Ne vidim zato mora da bude ovako.
Postoji mnogo dobrih kola u okruenju.
Znam. I ja imam lijepu sobu i mogu da sretnem finog dečka.
I onda bi mogli da se vjenčamo i ivimo u mojoj lijepoj sobi.
- On bi morao da bude sicusan. - I mogli bi da imamo slatke male bebe koje bi mogle da spavaju u fiokama.
Ne vidim svrhu tog plana.
Tatice, volim te koliko i palacinke, ali idem do vraga odavde.
- Pazi na izrazavanje. - I treba to da kae.
Jer tamo i ide... Vraji grad.
To je Los Angeles. Grad Anđela, sjeća se?
Ako sretnes jednog anđela tamo, ja ću pojesti psa.
Gomila narkomana i razmazenih filmskih zvijezda. Njih će sresti.
Na Fakultetu za fiziku na Los Andjeles Sveučilitu?
- To ne zna. - Dragi, zato ne provjeri Chevy jo jedanput.
Chevy je u redu. Ja sam spavao u ladici dok nisam napunio tri godine.
Nije mi uopće smetalo.
- Oh, da li si zvala Bethany? Da li je jo OK? - Kasni koliko eli.
Rekli su da će ti ostaviti ključ u slučaju da se pojave.
Znam da sam neto zaboravila.
Pa, ti nas samo pozovi, mi ćemo doći, i useliti se. Nema problema.
- Mama. - Samo te plaim.
Ne brini. Zvat ću vas puno.
- Znam da hoće. - Feigenbaum.
Ne mogu da putujem bez Feigenbauma.
Izgleda da nije dorastao tome.
uti. On je gospodar kaosa. Njemu će se svidjeti Los Angeles.
- I svi moji prijatelji narkomani. - Ne Sally se s tim.
A sad, ima da mi obeća da će biti paljiva.
Idem da studiram, mama.
Ima da naučim svaku prokletu stvar koju oni tamo znaju.
a onda ću da otkrijem neto sto oni ne znaju.
I čuvat ću se.
Čak ću biti i dosadna. Kunem se.
- Mislim da smo sredili gnijezdo. - Ostali zavravaju.
Nezgodne male stetocine.
Nekako psiholoki cool.
Razmnozavaju se povracajuci kristale...
privlače mikrobe oko njih da prave jaja.
Da li eli da me uzbudis?
Pomalo je romantično.
Vatra koja bljesti. Malo toplo gnijezdo.
[Spike] Ne buni se. Stvar se spremala za napad.
- Bila ti je na leÄ‘ima. ÂŠto sam trebao da uradim? - Da mi kaÂžeÂš da se okrenem.
- Uzbuđenje u bici. Nije bilo vremena. - Ti samo voli da me probadas.
Sokiran sam! Sokiran sam sto to govori.
Vie volim da te udaram tupim predmetima.
Zna, pozvali smo te jedino zato sto nam je bilo zao.
Da nije bilo mene, ti bi bio hrana za bube, zato prestani da se ali.
- Angel? - Sve će biti u redu, Fred.
Ne, samo elim bubu.
U prilično je dobrom stanju, i elim da je proučim u laboratoriji.
Uvijek elim novi primjerak.
Vidi. Uh...
to je ovo?
- Isporuka. - Stare relikvije su dva kata nie.
Ovdje pie Znanstveno odjel. Winifred Burkle.
- Da li treba da potpiem? - Potpisano je.
OK.
Mi smo tri male slukinje koje nisu svjesne to ih čeka
Doao sam sa zenskog seminara.
Oslobođen njihovog genijalnog nadzora
Tri male slukinje iz kole Tri male slukinje
I ne zaustavljaj me sa tim pricama...
- O čemu se radi? - Trebalo je da pitam.
- Izgleda zacudjujuce veselo. - I jesam.
I jesam. Da budem iskren sa tobom...
Zato sto mi ovo okupira misli.
- Reci mi. - Fred i ja ćemo biti ponovno zajedno.
Bila je uzbuđena od sinoćnje borbe, pa me je pozvala kod nje.
Pričali smo satima, kao nekada.
I odjednom... ne mogu ni da nastavim sa ovim, jer ću početi da placem kad te pogledam.
Wes, alim se sa tobom.
- ... Oh. Ne, ja...
Ma hajde. Imam pravo na to?
- Dakle, zna o... - Pie na svakoj tabli u zgradi.
Nema tajni u Kući Bola.
Da li je to u redu... Fred i ja?
Prole godine me to ne bi ni pitao. Čovjek postaje civiliziran.
U redu je.
Ono sto smo mi imali je prolo, a znam to ti osjeća prema njoj.
Hvala ti.
I da dodam ono sto moram...
ako je ikad povrijedi, ubojicu te kao pile.
Prihvatljivi uvjeti.
- A sada, prava zabava. - Da, izgleda kao da se neto dogodilo...
prije nego sto si napravio onu neukusnu i strasnu salu na moj račun.
Lindsey McDonald.
- Zna gdje je? - Zadovljices se sa tim ,,gdje je bio''.
Moe da se sakrije od starijih partnera, ali ne moe od D.W.P....
- i ne od mojih mnogobrojnih dousnika. - ivio je ovdje.
Pod imenom Doyle. Način na koji se igrao sa Spike i Angelom...
Moda je smislio i neke druge planove.
Stariji partneri su ga brzo uzeli.
- Nije imao vremena da se spakira. - Vrijedilo je provjeriti.
- Dobar posao. Treba da kae Angelu. - Ne moe mu reci.
- Ne bih ulazio unutra. - To su gluposti, Angel!
- Ne ulazim unutra. - To su gluposti, Angel!
Ti priča gluposti od početka do kraja.
Ti ne moe da vidi veliku sliku. Ti ne moe da vidi bilo to.
Govorim o nečem iskonskom, u redu?
Divljastvo. Brutalni zivotinjski instinkt.
I to ti stalno uspijeva.
Zna, ljudska vrsta je evoluirala, Spike.
Oh, u grupu placljivaca, mlakonja...
- nikad ne bi mogli da pobijedimo agresore... - Veći smo, pametniji...
pored toga postoji i timski rad, da ne spominjem praznoverni teror...
- tvoje čiste agresije. - Ne eli da bude na putu na kome si sada.
- Ne radi se o tome to ja elim. - [Wesley] Zao mi je.
Da li se radi o nečemu o čemu bi svi trebalo da raspravljamo?
Ne.
Izgledalo je malo ozbiljno.
Ma to je uglavnom... Teoretski. Mi smo
Samo smo razradjivali...
Sluaj. Ako bi se sukobili pecinski čovjek i astronaut...
Tko bi pobijedio?
Huh.
I zbog toga ste urlali jedan na drugog četrdeset minuta.
- Da li astronaut ima oruje? - Ne.
Nisam mogao da nađem nikakvu priznanicu o tome.
Moda su poludjeli na internetu.
Ne, ne na internetu. Nakon incidenta sa komemorativnim tanjurom...
Ne petljam se vie sa tim.
Da li si napravio spektralnu analizu?
Da, neprobojna je, sto me ne raduje.
Da, nemojmo biti nestrpljivi da otvorimo. Vjerojatno je samo mumija.
Mumije mogu da budu veći problem nego sto misli.
A ti se viđa sa Wesleyim sada.
Uh, oh. Dobro.
Uh, to nije nicim povezano sa mumijama.
Ne. Samo sam htio to da kaem.
Uh, nemam problema sa tim.
... Zna, mislio sam da ja, uh, imam prednost.
Zao mi je.
Ne. Nisam elio da ti bude neprijatno
Volim da radim sa tobom, i to mi je vano.
Tako si sladak.
eli li da pustim nae na to?
Da. I, uh, vidi odakle je dolo.
to se dogodilo?
Oh, Ne znam. Otvorilo se, i bio je neki zrak.
- Da li si u redu? - Uh, mislim da jesam. Bilo je čudno.
Harmony me je izvukla iz obecavajuce partije pokera...
iz Knjigovodstva, dakle bolje da bude neto vano.
Oh, i uzgred da kaem, svi momci dolje se slau da...
da astronaut nema anse protiv pecinskog čovjeka..
Tako da ne mora da počinje.
Vidi. Ne mogu vie da radim ovo.
Priznajes poraz, zar ne?
Ti i ja, to ne funkcionira.
Da li predlae da sada dosadjujemo drugim ljudima?
Kaem da treba da ode.
Ne moe da podnese konkurenciju, zar ne?
Ne radi se o ...
Ono sto ja razumijem je da te je Lindsey vratio kao duha...
vezao za ovo mjesto da bi investirao u tebe.
Ponovno te je učinio telesnim kada si se navikao na ovo mjesto, odomacio.
Nisam se vezao. Jednostavno nemam gdje drugo da idem.
A to ako bi imao? Sluaj. Wolfram and Hart...
imaju ureda u svim većim gradovima u svijetu...
i jo mnogo van njega.
I ja ću ti dati sredstva da ide bilo gdje... automobile, orudja, račune.
Vodices dobru borbu, ali na nivou.
I, ako je moguće, u Spoljasnoj Mongoliji.
Putujuci agent.
Neka vrsta Dzejmsa Bonda samo bez glupog odijela.
- Da idem gdje god hoću? - Gdje god. Bilo gdje.
Hmm. Bilo gdje samo ne ovdje.
Ali to nema smisla
- Samo kaem ono sto mislim. - Ali pecinski čovjek je imao vatru.
Sa tim su ivjeli u njihovim pecinama.
Astonaut bi trebalo da ima neko oruje.
Hej tamo.
Upravo sam smisljao izgovor da dođem da te vidim.
I kako napreduje?
Stvarno super. Odakle dolazi?
Oh, iz ambulante. Udahnula sam malo starog mumijskog praha.
Morala sam da provjerim da nisam izmislila nove bakcile.
- U redu si. - Izbacili su me odmah. Nema ničega.
Dobro. Nadao sam se da ću te izvesti sutra uvečer.
I ne zamiljam te uvijenu u zavoje.
- Gdje će me izvesti? - Zar to ne moe da bude tajna?
Oh, tiina. Nađite balkon, vas dvoje, huh?
Jo uvijek se nalazimo za ručak, zar ne?
Potrait ću te tamo gdje Sunce sja.
Ti si mog Sunca sjaj Moj jedini Suncev sjaj
Čini me sretnom...
Zovite ljekara! Neka neko zove ljekara, odmah.
To su moji dječaci.
Nisam imala toliko momaka oko mog kreveta jo od...
jo od one noći sa cijelim timom sa koleda.
To je bila sala.
Pa, stvarno si nas uplaila, Freddles.
Pa, samo treba da se odmoris. Laboratorija ispituje nalaz krvi.
- Postajem mumija, zar ne? - [Spike] Borio sam se sa mnogo mumija.
A nijedna nije bila lijepa kao ti. Nijedna.
Sada mi pretjerano ugadjate.
O čemu se stvarno radi?
Bolesna si i samo pogorsavas stvari time sto brine.
Ispitujemo sarkofag.
Ako si neto pokupila od njega, izolovacemo ga za nekoliko sati.
Dakle ne znate o čemu se radi?
U ovom momentu.
- OK. - Sredit ćemo sve.
Neće dugo trajati.
Zgodni mladić me spasio.
Tako to funkcionira.
Kotrljajmo se.
"Kotrljajmo se'."
To je tako stari izraz.
Znam da mora da bude čovjek knjiga.
Da.
Samo upali to svjetlo. I ja ću biti ovdje za sekundu.
Pretpostavljajuci da mi je i sekundu preostao.
Tiina.
- Wes i Fred? - Nisi to znao?
Ne nisam znao.
- Kako podnosi? - Pametnija je od svih nas zajedno.
- Zna da je loe. - Koliko loe? to znamo o tome?
to god da ima, ne poklapa se sa nikakvim registrovanim virusom.
- Misticno, i nije ljudsko. - A to ćemo sa sarkofagom?
Moj tim provjerava simbole ali to je novo i za nas.
Angel, to se točno dogodilo sa njom? Ti si pričao sa lekarom.
- [Wesley] Da li neto znaju? - Da, ja, uh...
Neki parazit se probija...
Mislim, koliko su mi rekli...
Prijeđi na stvar.
Njeni organi se kuhaju.
Za jedan dan pretvorice se u tekućina.
Ne, ne ovu djevojku. Ne danas.
Sluaj, Wes. Mora da mi kae to je bilo u toj kutiji.
Treba mi ime, Istorijat, bilo to.
- Ne moemo da otvorimo, čak ni sa laserom... - Odakle je dolo?
Samo se pojavilo. Nije bilo adrese.
Nisam prepoznao čovjeka koji je donio...
i kad bolje razmislim, u sred noći.
- Ovo je napravljeno namjerno. - Stariji partneri?
To se ne slae, ali ići ću u Bijelu sobu, pričat ću sa posrednikom.
U redu, sluaj. Ako Stariji partneri nisu uradili ovo...
- mora da ih natjera da nam pomognu. - [Gunn] Koliko god budem mogao.
A to sa Doyle? Uh, Lindsey. Taj čovjek voli da igra igre.
elio sam da radim na ulici, a imamo i njegovu adresu.
Koliko mi znamo, on vjerojatno sjedi tamo, i smije se.
- Ako neko treba da uradi snagatorski posao... - Neka bude dva puta bre.
Neka nas bude trojica, ako se nekom bude pevalo.
- Dobro. Momci... - Ne mora to da kae.
Ipak ću reci.
WINIFRED BURKLE. POKRET.
Zao mi je sto prekidam. Samo sam htio da kaem da je povijest Holbein klana bila ovdje.
- Trebalo je da bude poslana u moju ured. - To moe da čeka.
Ti momci su stvarno vani. Samo mi je potrebno...
Mislim, cijela kompanija ne moe radi na slučaju gospođice Burkle.
- Naravno.
Jennifer, molim te poalji mi jo nekog tko ne radi na slučaju gospođice Burkle.
Zdravo?
Ovdje, mač, mač?
Vidi. Znam da nekog ima ovdje, i da nisam samo ja.
I ne idem nigdje sve dok...
Pa, vidi ti ovo? Ipak sam samo ja.
Ne eli da bude ovdje.
Nikad i ne elim. to se dogodilo sa mačkom?
Fizički izgled posrednika određuje onaj koji gleda.
Dakle, ja gledam u sebe zbog čega?
Da li ćemo igrati igru ogledala? Igrati se mimike?
- Gubi se. - Ne radi se o meni.
Vjerujem da ti to misli.
Ne moe da dopustis da se to dogodi Fred.
Ovo je trenutak kad trebam da budem jasan.
Ja nisam tvoj prijatelj. Ja nisam tvoj potrcko.
Ja sam tvoja veza sa Starijim partnerima...
I njima je dosta tvog nepostovanja.
Oh, da, oni nisu ovdje zbog tvojih zelja.
Nisam doao po uslugu.
- Moemo da se dogovorimo. - Dogovori su za vraga.
Ako elite nekoga drugoga... ivot za njen... dobit ćete ga.
Moete imati moj.
Već ga imam.
- [Spike] Nema traga od Lindseya. - [Angel] Potrazi planove.
Pa, neka sam proklet ponovno.
Ne dodiruj me!
Krijes se od starijih partnera, Eve?
Koliko slobodnih dana ima dok te ne budu nali?
- to elite? - Fred umire.
Neki misticni parazit. Zvuči ti poznato?
Ne, ne znam o čemu govorite.
A tvoj dečko, ljubavi? Da li je isplanirao neki pokvareni plan?
- Saljuci kovcege unaokolo? - Vas dvojica se sklonite od mene.
Sluaj, Eve. Ovo moe da se zavri brzo ili vrlo sporo.
Sarkofag. Starije od bilo čega sto mi znamo.
Lindsey i ja nemamo nita sa tim. Ne laem. Stvarno.
Da li ste čuli... neto? O njemu?
Oh, e ovo je stvarno poetski.
Ne priča ono sto elimo da čujemo.
Zato bi htjela da naudim Fred? Zato bi nam uopće bilo stalo...
Oh.! Oh, zao mi je. Ovo je bilo ono sto obara s nogu.
Ja sam Jake LaMotta. Ovo je patetično.
Oh, evo kako stoje stvari, Eve.
Ti će da pjeva za mene, i ja ću da te pročitam upravo sada.
I jo neto. Winifred Burkle mi je jednom rekla...
poslije brda kineske hrane, i iz vedra neba...
"Mislim da bi mnogi ljudi eljeli da budu zeleni.
Tvoja nijansa, ako bi mogli da biraju."
Ako budem čuo jednu notu, jednu cetvrtinu note...
koja mi govori da ti ima neto u tome...
Ova dvojica neće ni imati vremena da te ubiju.
Oh, i bilo to od Diane Warren će također rezultirati tvojom smrti.
Pa, osim "Rhythm of the Night."
elim da pomognem. Kunem vam se. Nemam nita protiv Fred.
Reci nam to sa pjesmom u tvom srcu.
Lijepa kao slika
Ona je kao zlatni prsten
- Ona je čista. - Grijeio si i ranije.
Da, moda i sada grijeim, ali je čista.
Njena budućnost nije tako svjetla...
- to hoće da kae? - Pa, nita nije zapisano u kamenu... u posljednje vrijeme...
ali, uh, ako bi trebalo da dočekam tvoju budućnost...
Uradio bih isto sto i Carmen Miranda i umro.
Čekajte. Molim vas.
Da li ćete reci Starijim partnerima gdje sam?
- Dobar ulog za pogađanje. - Ne, oni ne mogu da vam pomognu. Mislim to.
Ako govorimo o sarkofagu koji se ne poklapa sa nicim u naim dokumentima...
Ne postoji nita sto nije u naoj dokumentaciji.
Osim onoga sto je bilo ranije... Starih demona.
Originalnih demona, prije ljudskog roda.
- Svi su oni proterani iz ove dimenzije. - Neki su jo uvijek ivi.
Ali davno prije toga, oni su se stalno ubijali međusobno.
I oni ne umiru kao mi.
Wesley moda ne zna, ali postoji knjiga koja moe da stvori svata.
I ne samo nau robu.
Reci mu da trai tekstove koji su zaboravljeni.
Najstarije svitke.
Morate da nađete Najdublji izvor.
[Wesley] Zove se Illyria, veliki vladar i ratnik Demonskog doba...
ubijena od protivnika i ostavljena u Najdubljem izvoru.
- to je to? - Mjesto za sahranjivanje.
Mjesto pocinka preostalih Starih.
- E pa ova ne počiva. - Ne.
Mislim da ovo nije samo infekcija.
Fredina koza postaje ljustura.
Mislim da se ona transformira tako da bi ova stvar mogla...
da pronađe svoju put natrag u ovaj svijet.
To je samo pretpostavka. U svakom slučaju ona će umrijeti.
- Da li imamo neke anse da nađemo Najdublji Izvor? - Već sam naao.
Nalazi se u Engleskoj u Kotsvoldu. Točno tamo.
Lorne, reci Harmony da pripremi avion. Moemo da budemo tamo za deset sati.
Moete i za četiri.
Imamo stvarno dobre avione.
Imat će čuvara, moda i nekoliko.
- Neka poalju i armiju. - Kako znamo da će odlazak tamo učiniti neto?
Najdublji izvor je kao zatvor za mrtve.
Ako neto izađe, kako je zapisano moe biti vraceno na mjesto.
- To moe biti NASA ansa. - Nastavit ćemo sa radom ovdje, ali, da, mislim da je tako.
Ako nitko ne misli da je smijeno ja ću početi da se molim.
Ne, cijenim to.
- Vrijeme nije na naoj strani. - Nitko nije na naoj strani.
Hajde.
Idemo da spasimo stvar.
Fred, ti ne moe to da radi.
Molim te, Wesley, ja sam prava osoba da to radi.
Moda ste neto propustili.
to god da se događa, mi ćemo to spriječiti, kunem se.
- Imam posla. - Mora da legne.
Ne, ja nisam... Ja nisam dama u nevolji.
Ja nisam neki tamo slučaj. Moram ovo da sredim.
ivjela sam u pećini pet godina...
u svijetu gdje ubijaju takve kao ja kao stoku.
Neće mene oboriti neki veliki gripa.
Bolja sam ja od toga.
Ali pitam se...
koliko sam uplasena.
Kunem se ivotom da ćemo ovo zaustaviti.
Ali se ti mora vratiti u krevet. Tamo mora da se boris.
Kao da imam sjest godina.
Ovo je kuća smrti.
To moe da prizove svaku knjigu?
Bilo koju.
Onda ga ponesi.
Odvedi me kući.
Nikad nisam letio ranije.
Ja sam bio u helikopteru. Oni ne...
lete ovoliko visoko.
Natrag u domovinu.
Hej, nakon sto spasimo Fred, trebalo bi da odemo u zapadni dio. Prođemo malo.
- Nikad nisam vidio Les Miss. - Vjeruj mi.
Na pola prvog cina, ima da se hrani ljudima ponovno.
Ne smijem da je izgubim, Spike.
I neće.
Izgubio sam Cordy.
Ne čuje me. Ima vidare koji rade za tebe.
- Ba me briga ako ih Stari plase.
Ba me briga i ako ih Stari ubiju. Neka dođu ovdje...
- ili će biti mnogo bola.
Ne, ne pričam o tuzbi. Govorim o lomljenju kostiju.
- I ako misli da...
Zamrznu ćemo je. Odvest ćemo je u Hladnjacu.
Ako ne moemo da zaustavimo ovu stvar, moemo, zna, da je zamrznemo...
na svom putu, dok ne nađemo neto.
Zna li sigurno da moe to da uradi?
Hajde da probamo.
Konačno sam de dovukao u svoju sobu, i sve sto ti eli je da čita.
Zaspala si.
Da li sam pravio previe buke?
Nedovoljno.
Treba mi buka da me odrava.
Da li je isti dan? Mislim...
Spavala si samo sat vremena.
To je sat koga vie nemam.
Angel i Spike su na putu da nađu lijek.
I ja ne bih volio da se nađem na njihovom putu.
- A čovjek knjiga? - Čovjek knjiga je uspio.
Mislim da sam im dao ono sto im je potrebno.
- Feigenbaum. - to?
Moram da ga nađem.
On je gospodar... Moram da imam Feigenbauma ovdje.
Tko je Feigenbaum?
Ne sjećam se.
Da li je strasno?
U vremenu kao sto je ovo, brinem kako uasno izgledan.
Ti si najljepa stvar koju sam ikad vidio.
Da li si uvijek volio placljive djevojke?
To je moja kletva.
Čitaj mi.
Kompedijum Mrtvih Besmrtne pijavice?
Rekao si da moe da bude bilo koja knjiga na svijetu?
Reci koju eli.
"Ona je bila tako mala djevojčica da nije očekivao da vidi takav izraz lica.
"To je bio pogled starca za nekog tko ima samo dvanaest godina...
"a Sara Crewe je imala samo sedam godina.
"Činjenica je bila, ipak, da je uvijek mastala i sanjala o cudnim stvarima...
"I nije mogla da se sjeti da ikada nije razmiljala o...
"stvarima odraslih ljudi. I svijetu kome su oni pripadali.
Osjećala je kao da je ivjela dugo, dugo vremena. "
[Spike] Kada to vrata nisu vrata? Gdje li je prokleti ulaz.
Upravo ovdje.
eli li da se kladi da je to ulaz u Najdublji izvor?
Ili to ili zemlja Djeda Mraza.
Da li se ti ikad zabavljas?
- Upravo hoću.
Čak su ponijeli i oruje. Ima li strategiju?
- Samo me dri za ruku.
- Saint Petersburg. - Mislio sam da si zaboravio.
- Prokletstvo! - Ne, ne govori ,,prokletstvo."
Navukao si me na Walt Disney magiju, nemoj sad da mi kae da je...
Nisu osjetljivi na hladnocu.
Krvna tkiva se zamrznu, ali oni jednostavno Nastavljaju dalje, kao da je sunčan dan u L.A.
Zao mi je.
- OK, dakle to je propalo. to jo moemo? - Ja ne, um...
Boe, ne mogu da mislim, Toliko sam nervozan.
Sluaj. Nikad joj nisam rekao...
ali mi je stalo do Fred vie nego sto...
Ona je drugačija od bilo koga sam ikad upoznao, zna?
Znam.
Nita me ne bi učinilo sretnijim nego da budem bijeli vitez u ovoj situaciji...
I da me ona pogleda na način...
Mislim, nije mi samo stalo do Fred. Ja to oboavam.
Rekao si "to."
- to? - Ne "ona." Rekao si, "Rekao si to."
Oops.
Da li je to sve? Jo nismo ni počeli.
- Kaem da je to dosta.
Drogyn.
Angel.
Ti si čuvar izvora.
- Jesam već desetljećima. - Pa, koje to dovraga...
Ne pitaj me nita!
Ako me ikad bude neto pitao, ubojicu te na mjestu.
I nemoj da misli na trenutak da ne mogu.
- On moe. I hoće. - Eh?
- Čuo si za Illyriju. - Da.
- Uao sam. - Ali kako...
to ti je rekao prije minut?
Ne...
pitaj.
Stvarno ne voli pitanja.
Zato dovraga ne?
Ne moe da lae.
Ti si uradio to! Ti si uradio sve ovo!
Tehnicki, nije tako. Ja samo igramo svoju ulogu.
Zato? Nisi mogao da podneses sto je Wes osvojio, pa hoće da je ubije?
Ne. Mislim sve sto sam rekao u vezi nje.
Izabrao sam Fred zato sto je volim. Zato sto je vrijedna toga.
Mislim da bih pustio mog Boga da bude u nekom bezveznjakovicu?
to...
Ovo je sve pokrenuto prije milijun godina, Charles.
I ne postoji način da se to zaustavi.
Angel i Spike.
Oh, oni stvarno pokuavaju, ali to nije vano.
Angel je neće spasti.
- Ti ne poznaje Angela. - Moda nisam dovoljno jasan.
Ne mislim da Angel neće uspjeti da je spase.
Mislim, da će je pustiti da umre.
Da li će mi jo citati?
Naravno.
Oh, smeta mi svjetlo.
Ali ne elim da ga iskljucis.
Ali smeta mojim očima.
Sve je tako svjetlo i prazno.
Pecinski čovjek će pobijediti.
Naravno da će pecinski čovjek pobijediti.
Nikad nisam očekivao da će doći ovdje, Angel.
- I ja mogu isto da kaem. - Dakle vas dvoje se znate.
To je bila samo izjava. Već znam da je tako.
Reci ću vam onoliko koliko mogu.
Stariji su bili cisti demoni.
Postojali su koliko mi disemo beskonačno.
Najveći su sahranjeni, ali smrt nije uvijek bila i njihov kraj.
Illyria je izazivala strah i potovanje kao malo tko.
I ostavljena je da počiva u najdubljem djelu izvora.
Sve dok nije nestalo prije mjesec dana.
Neko ti je uzeo ispred nosa prije mjesec dana, i ti to nisi primijetio do sada?
To te čini ba loim cuvarom, zar ne?
Također izjava.
Tvoj prijatelj voli da priča.
Toliko mnogo, da je ponekad u pravu.
Od čovjeka koga ja pamtim nije se moglo tako lako ukrasti.
Kovčeg nije ukraden. On je nestao.
Vjerujem da je to bio dio plana za Illyrijino bijeg.
A to sto nisam primijetio.
Pa, moj zadatak nije lak.
[Spike] Prokletstvo.
- [Angel] Koliko je duboko? - Sve do kraja.
Cijelom duzinom Zemlje.
Dakle, kovčeg je nestao, teleportovan je...
ali ga je neko donio nama.
Illyria je bila velika sila.
Tako velika, da i poslije milijuna godina od smrti...
negdje na Zemlji postoje njeni sljedbenici.
Samo nas je nekoliko ostalo.
Doao sam u Los Angeles zato sto sam znao da joj je tu bilo carstvo.
Trebalo je da se teleportuje natrag gdje joj je bilo sjedite...
ali su se kontinenti pomaknuli, sto inače znaju da rade.
Drugi su mi pomogli do tamo, ali se stvar zadrala...
vjerovali ili ne... Carina.
Ali si se ti postarao za to.
Ti si potpisao da se dopremi u laboratoriju, da dobije jo jedno poboljanje mozga.
Kao sto sam rekao. Ja sam samo mali djelić...
- jedne velike masinerije. - Angel će je spasti.
Ono protiv čega se bori je starije od vaeg shvaćanja vremena.
Ja nisam mogao to da zaustavim. Nita nam ne preostaje već da čekamo.
Čekati i pokuati da shvatimo to točno hoće da kae tvom...
Oh, Boe! Zgrijeila sam!
Gresila sa,, i sad sam kaznjena.
Ne znam to nije u redu.
Nikad nisam dobila B-minus ranije.
Zao mi je.
Učini da prestane.
Oslobodjeno je, demonske sustine.
Da, oslobodjeno je. Zato misli da smo mi ovdje?
I koja ti je omiljena boja? Koja ti je omiljena pjesma?
Tko brani za Manchester United?
Koliko prstiju imam? Hoće da me ubije? Probaj.
Nemam vremena za tvoje gluposti.
Moć da se vrati Illyria legni tamo dolje.
Potreban je ampion koji je putovao od mjesta gdje legni do mjesta gdje pripada.
- Ima dvojicu takvih upravo ovdje. - Ali ja nisam znao da je oslobodjena.
Ako vratimo sarkofag natrag u bunar...
ako izvučemo Illyria iz vaeg prijatelja...
ući će u svaku osobu odavde do tamo.
Ono će se prenijeti zrakom.
Ući će u svaku duu na njegovom putu da pokusa da je spasi da ne bude cijela zarobljena.
Deset tisuća, moda stotine tisuća...
će umrijeti u najtezim mukama... ako je spasite.
Ne.
To je ludilo.
Ovo je mjesto ludila.
Pripremit ću čaroliju.
Izbor je vas.
Dovraga sa svijetom.
Zato smo otili tamo?
Zato smo pomislili da moemo da pobijedimo?
To je zlo, Wesley.
Veće je od svacega.
- Ja ne vjerujem u to. - Ne! Ja sam sa njim!
eli sada da me ostavi?
- Toliko smo blizu. - Nikad te neću ostaviti.
Ovo je bilo loe.
Ali je sada bolje.
Neće me ostaviti?
Neću.
Moji dječaci.
Ja hodam sa herojima.
- Zamisli to. - Ti si jedna od njih.
Superheroj.
I ova je moja moć.
Nemoj pustiti da me uzmu. Ne mene.
U redu je.
On je sa mnom.
Spike.
Ovo ide skroz dolje...
do druge strane zemlje.
Dakle, pretpostavljam, postoji čovjek...
negdje otprilike... u Novom Zelendu...
stoji na mostu kao ovom...
gleda odozdo na nas.
Cijelim putem.
Postoji RUPA U SVIJETU.
Izgleda da smo to morali da znamo.
Da li će me poljubiti?
Da li si me volio?
Volio sam te...
Od kada te znam.
Ne, to nije točno...
Mislim jo i prije nego sto sam te upoznao.
Tako mi je zao.
Ne, ne, ne.
elim da razgovara sa mojim roditeljima.
Oni moraju da znaju da nisam bila uplasena
I da je bilo brzo.
Da nisam bila uplasena.
- Oh, Boe! - Mora da se boris.
Ne mora da govori. Samo se koncentriraj na borbu.
- Samo se dri. - Ne plaim se.
Ne plaim se. Ne plaim se.
Molim te, Wesley.
Zato ne mogu da ostanem?
Molim te.