Moguće sam na pragu
otkrića prave prirode Destinyne misije
Imao si kontrolu nad
brodom svo vrijeme!
Zašto si to svima zatajioo??
Lucianski Savez
planira napad na Zemlji.
Ubio sam Rileya.
Zadavio sam ga vlastitim rukama.
Dobar ste zapovjednik.
Jadina zadaća
je vratiti ove ljude doma.
Nikada se nije radilo o vraćanju doma.
Nego da stignemo na odredište.
To je zadatak.
Ginn i ja smo osmislili način
kako da 9. epoletom pozovemo Zemlju
dok se Destiny puni u zvijezdi.
Čekati tri sekunde, a onda za mnom!
Veza je uspostavljena,
no ti si jedini živ stigao na Zemlju.
Ti si Matthew Scott,
a ti Ronald Greer.
Kako nam znate imena?
Ne shvaćam kako je to moguće.
Njihova civilizacija je osnovana
prije 2,000 godina od strane posade sa Destinya.
Što je Novus?
Planeta gdje ste osnovali civilizaciju,
no jednog dana nešto se zbilo,
te nismo više mogli nazvati Novus.
Hoćete li nas odvesti kući?
Zamjećuješ li krtanje dolje?
Ništa.
Ali milijuni su tu živjeli,
Gdje su sada?
Pukovniče?
TJ?
Ne.
To je Chloe.
Gdje je Steven?
Žao mi je.
Pepeo.
Spustili smo se u sam centar.
mjesto je potpuno napušteno.
Također, teško se diše, uslijed padajućeg pepela.
Toliko o iskrcavanju svih putnika.
Ne želim da se potucate uokolo
ako je preopasno.
Razumijem,
no Yaozu nas je doveo do ulaza
U pitanju je gigantsko atomsko sklonište.
Tko zna, moguće ima ljudi u podzemlju.
Mislim da trebamo provjeriti.
Oprezno. Planeta je nestabilna.
Razumio.
Imamo veliki problem.
vrata su zapečaćena.
Vrlo su debela.
Pokušali smo se probiti sa C-4,
čak smo i koristili oružje sa letjelice,
beskorisno.
Mogli bi uporabiti glavno oružje sa Destiny,
probiti rupu.
Aha, i možda sve skupa
raznijeti.
Pa mogli bi smanjiti snagu.
60%.
Vrata su masu debela,
zapravo bunker je dolje duboko,
stotine metara.
Rekao bih da može proći.
Aha.
Dobro, dajte nam koordinate.
Pozicioniran.
Poručniče, spremni smo za hitac.
Jeste li se udaljili?
Da, gospodine. Pucajte.
Poručniče?
Pukovniče, mi smo kod...
Odličan hitac. Upalilo je.
Još uvijek ima napajanje..
To je dobar znak.
Otac mije radio tu dolje.
Ponekad bi me dovodio.
Sjećam se da sam trčao kroz hodnike
kao mali.
Ima li koga?
Kakva je ovo soba?
Teneranska Arhiva.
Cjelokupna povijest je tu.
Možda nam pomogne
da spoznamo što se zbilo.
â™Ş Stargate Universe 2. sezona 18. epizoda Epilogue Original Air Date on April 25, 2011
== za Martu ==
Ellison?
Ne znam!
Ovo nije Zemlja!
Očito nešto je pošlo u krivo.
U redu, Greer, James, organizirajte grupe!
Moramo naći sklonište!
Gdje jeTelford?
Nije uspio!
Zašto? Što je bilo s njim?
Ne znam!
Ponio si Kino?
Pretpostavio sam...
Nađi zemlju!
Možeš li nazvati natrag Destiny?
Nema je!
U redu, svi se smirite!
Ne udaljavaj se!
Isključi to!
Ovo je prva snimka u Teneranskom arhivu.
Od prije 2,000 godina.
Mozak mi se još ne može priviknuti na ovo.
Vidi što još ima.
Dobro, veza je uspostavljena.
Morali bi imati Destiny na liniji.
Samo stisni dugme.
Ovo?
Aha.
Pukovniče, ovdje Scott, čujemo li se?
Da, čujemo se.
Da, u jednoj smo od aktivnih soba.
Ima ih gomila na nekoliko nivoa.
I dalje nema ljudi?
Ni žive duše.
Pa bar imamo struju.
Porijeklo je hibridno umreženi su solarno, vjetar,
i geotermalna energija.
Ima li čega vrijedno spašavanja?
Na tone! Sve su nam ostavili u nasljeđe
cjelokupni Teneranski repositorij (magacin).
Na tisuće Kino snimaka.
povijesnih dokumenata,
potpuni kronološki zapis od prvog dolaska sa Destinya.
To nam trenutno nije bitno.
Imamo pun brod ljudi.
Trebaju nam namirnice za život.
Također je tu i skladište hrane
Konzerve, obroci za preživljavanje.
Odlično, šatlom počnite
transportirati namirnice na Destiny.
Trebalo bi pregledati mjesto.
Dobro.
Izvještavajte me.
Razumijem.
Pukovniče!
Ljudi se počinju onesvješćivati.
Nizak kisik u zraku.
Imamo četiri adrese.
Nazivaj.
Opa, čekaj.
Što ako je gore no ovdje?
Ne možemo tako naslijepo.
Pa onda pošalji Kino prije.
Što, ima ih više?
Šest. U stvari.
Ne bih sam
odlučivao koji da osmotrimo.
Nazivaj!
Doboko je, ha?
Da, zaglušilo mi je uši.
Rekao bih kao "muzak". (inžinjerski zvuk)
Ovo je arhiva?
Aha, jedna od glavnih
Gore ih je još 5.
Poviše, stambeni blok,
tehnička i druga opskrba, skladište hrane.
Scott i Greer već su gore
izviđaju.
Kamo ćeš ti?
Pridružiti im se.
Ne trebaju pomoć.
Youngšalji dolje...
eko.
Pukovniče, Scott je prijem.
Slušam.
Da, planet izgleda dobro.
Možete početi slati ljude.
Razumio.
Pa, to je to,
naš novi dom,
jedino Bog zna za ovo mjesto.
Podataka ko u priči.
Da, kao da su baš sve dokumentirali
"Lakše je znati kamo ideš
ako znaš gdje si bio."
Eli Wallace.
Znaš, trebat će nam godine
da pregledamo ovo.
Ako odnesemo to Destiny.
Da, pohranjeno je
unutar strukture,
čini mi se da nećemo moći
fizički ga odnijeti
Konfigurirajmo vezu pa prebacimo gore.
Baš sam to mislio.
Brody...
Hmm?
Brody!
Hmm?
Mm-hm...
Oprosti.
Ako... ste suglasni?
Ovaj... možda da ja to.
Osnivač si neprijateljske strane, na kraju krajeva.
Hmm.
Futura.
Malo je glupo...
Prekinite o imenu.
To je to.
[TJ]: Neki su ponijeli odjeću.
Ukosnice, marame Moramo sve pregledati.
Nije nešto.
To moramo dok
dok Rush ne skkuži gdje smo
i ne vrati Destiny u doseg
da je možemo nazvati.
Ozbiljno?
Adam, Destiny više nema.
Uništena je.
Nismo sigurni u to.
Ne, nismo.
no također
ne znamo ni jeli ovo sadašnjost.
Zvali smo unutar zvijezde.
Možda nas je udarila sunčeva baklja.
Koliko znam,
moglo nas je vratiti u prošlost
ili.. ili u budućnost, dane, mjesece, godine...
Činjenica je da smo ovdje zaglavili
Bog zna na koliko.
Moramo napraviti sklonište,
naći hranu.
Pokret.
Rush, vidi ovo!
2,000 godina
na suprotnoj strani svemira...
Sušena govedina je preživjela.
Hej, tu ste.!
Eli drugi rade na slanju
arhive vezom na Destiny.
Pregledati sve ovdje,
trebala bi vječnost.
Što čitaš?
Ovdje su tisuće knjiga.
Gomila, školskog, matematike znanstveno,
svemu je Eli autor.
Propali student.
Baš.
Pa što, sada tu sjediš
i provjravaš se?
Ne, pronašao sam moj dnevnik.
Znam, glupasto.
Prvi unos, kada smo došli na planetu....
"zrak je dobar.
Izobilje drveća, pitka voda,
gotovo ka Zemlja..."
"Prošla su dva tjedna,
dali smo ime našem novom domu...
Novus.
Znači 'novo.' ( new1:)
trudimo se stvoriti pristojne nastambe.
I dalje loše spavam.
Nisam mislio to ikada izreći, no...
Fali mi Destiny."
Čuj, već sam ti rekao,
moramo biti tu.
Uslijed čega?
Blizu je.
Ravnica, pregledna, prostrano...
jer je vodoplavno.
Prva kiša, otplavit će nas.
Ovdje smo dobro zaštićeni,
na kosini, zaštićeni osd vjetra.
Dovoljno drveća za izgradnju skloništa, domova...
Kako?
Nemamo alat.
Na vrhu liste planiranog
je iskop željeznog hydroksida.
Gdje ga ima.
Što bi nam omogućilo stvaranje osnovnih alata.
A potom možemo ubrzati..
I dalje sam pri tom da je dobra ideja
potraga bolje lokacije...
znaš što, ta tvoja dobra ideja
nas je i nasadila na ovo mjesto!
Molim?
Ti si se složi....
Tu smo jer si se ti preračunao!
Obojica, prekinite.
Nećemo opet o tome, jasno?
Odluka je donešena. Ostajemo tu.
Gospodine, moramo se utvrditi.
Ima divljih zvijeri.
Zamijetili smo neke zvijerke opakog izgleda,
izviđajući.
Divota.
Mogu postaviti straže,
no uskoro ćemo ostati bez municije.
Jeste, diži utvrdu.
Točno, dobro zvuči.
Eto rješenje. Idemo.
Zadivljujuće.
Došli smo ovdje gotovo goloruki,
te 2,000 godina poslije...
Djeca su nam uspjela.
Bar da vidimo ostatak.
Kako je završilo...
Under the table!
Uh, ljudi?
Možda da malo požurimo to sa prebacivanjem podataka.
Vrlo dobro.
Po volji?
Je, zadovoljan sam.
Auuu, što mrzim potrese!
Jel'?
Ovo mi je prvi, ako ćemo pravo.
Greer, ovdje Scott, gore je sve u redu?
Jeste, svi su dobro.
Šaljem vam još ljudi da vam pomognu sa zalihama.
Ubrzajmo tempo. - Zaprimio.
Ufff.
"Šesti tjedan na planeti.
Dobro smo se snašli, bar većim dijelom...
Do danas."
Vrt?
Voće što su ga Scott i Greer našli?
Sadim neko sjeme pa ćemo vidjeti.
TJ!
"Volkerovo stanje se pogoršava.
TJ ne zna što mu je.
Sumnja na otkazivanje buburega,
no bez medicinskih pomagala,
ne može biti sigurna,
tako da je nemoćna."
"Danas smo imali prvi pogreb.
Dr. Dale Volker."
Hej...
Poručnik Scottje dojavio
Shuttle je sletio
i spreman je da vas vrati na Destiny
da krene prijenos.
Mali rez
no potrebuje dva šava.
U redu sa...
Kada vas zakrpam, biti ćete..
Niste se dovoljno odmorili.
Nije nitko.
Drugi vas slijede.
Što je to?
Šavovi, od kuda?
Tetiva jedne od onih životinja
što je Greer ulovio.
Igla nije baš savršena.
Best Brody could make on short notice.
Dobro si?
Jesam.
Uza sve ove gradnje,
ljudi bi morali više paziti.
Bez pretjerivanja, no treba znati stati.
Da, imat ću to na umu.
Dobro, eto te.
Ne jurcaj, i pazi da se ne inficira.
Hoću.
Jeb...
Jesi dobro?
Je, sve u redu.
Dobar...
Čuj,
nitko te ne krivi.
Tako je kako je.
Tu smo...
Pred nama je cijeli život.
Još prilično toga..
Samo pustiti, jel'?
Ne.
No gristi se,
biće samo gore.
Stargate je uništen
u nekoj od erupcija.
Zatrpan lavom odavna.
Većina stanovnika je prije toga otišla,
no nakon gubitka vrata,
morali su smisliti alternativni način.
Obje su države
zaključile da su šanse za preživljavanje veće
ako se udruže,
pa su ujedinili sredstva i napravili svemirske brodove.
Ogromne, ogromne brodove.
Ne za nadsvjetlosnu brzinu, (NDB)
no dovoljno velike za evakuaciju sviju..
Gdje su otišli?
Na planet koji
su prije ispitali.
10 dana udaljeno sa Destiny uz NDB,
no njima će to oduzeti nekoliko stotina godina
sa njihovim brodovima.
Dobro je da su se udružili.
Hej, čuj, ovaj,
nikada se nismo razjasnili.
Nema veze.
Sve je u redu.
Vidi, često
nekako uprskam stvar.
To je kao obrambeni mehanizam.
Teško za objasniti
Ne baš tako teško.
Sve do čega ti je bilo stalo
oduzeto ti je,
pa si se ovako
osigurao da se to ne ponovi.
Ovo je veliki korak za tebe, Matt.
Ponosim se tobom.
I ti sam bi se trebao ponositi.
Pa, ipak.
Shvatiti ću ako ne želiš doći.
Šališ se?
Prvo vjenčanje na Novusu?
Camile će napraviti pitu, pa...
To ne bih propustila.
"Danas je dobar dan na Novusu.
Do sada najbolji."
Pa... svi se vezivaju.
Matt i Chloe su vjenčani.
Pa glasine o Varro i James da su u vezi.
Moš' mislit.
TJ je rodila dječaka,
nazvala ga je Steven, po svom ocu.
Eto... Svatko ima nekoga,
izuzev mene...
I Brodya.
Ovdje Eli.
Je li se Volker vratio na brod?
Aha. Tu sam. Jesi li spreman?
Spreman.
Počinjem prijenos.
Eli, pogledaj.
Tvornica gdje su radili međuzvjezdane brodove?
Sudeći po ovome, tamo je još jedan brod.
Još nedovršen kada su napustili planet.
Koliko im je još ostalo?
Je li operativan?
Ne bih znala.
Što?
Daj da vidim.
Daj.
Dokumentiram napredak.
Kunem ti se da ćeš mi jednom biti zahvalna.
Ma daj.
U kojem si mjesecu?
Sedmom.
Matt će poluditi
nastojeći da završi kuću
prije no stigne beba.
Rekla sam mu da ne brine o tom,
no znaš Matta.
To je znak da će biti dobar otac.
A ti divan ujak.
Oh, smeće.
pristupila sam
zabilješkama geotermalnog promatranja.
Izlazi da je pretpostavka točna.
Crna rupa na prolasku kroz sistem.
Magnetne sile će rastrgati planet.
To jer linija raskida?
Jeste! Prolazi upravo ispod grada.
Izrazito aktivna, i plitko.
Kora postaje
poput krtog stakla
Magma izbija svuda.
Moramo brzo odavde.
Baza je nemjerljiva.
Transfer bi mogao trajati danioma.
37 sati uz moj lgoritam sažimanja.
Pa, nadajmo se da će biti dovoljno.
Dobro, dobro, dobro ti ide.
Gdje je TJ?
Eli je otišao po nju.
Ne brini se, ništa ne brini.
D-dobro ti ide. Volim te.
Samo ne zaboravi da dišeš...
Začepi i pusti me na miru!
Oh, Bože ti hvala!
Dođi...
Dobro, samo diši.
Da, da, rekao sam joj da diše...
Ne, ti!
Oho, baš na vrijeme. Vidim glavicu.
Što mogu ja?
Pripremi se da prerežeš vrpcu.
Dobro, Chloe, poslijednji put.
Spremna?
Dječak je.
Ne mogu vjerovati.
Ja sam tatica.
Izabrali ste ime?
Dale.
Beba je rođena.
Chloe,
Park,
James.
TJ i pukovnik Young već imaju dvoje,
dečka i curicu.
Dobro je, znate,
za budućnost našeg društva,
no opet, poonekad...
Curica je.
Ah.
mama i beba su dobro.
Ti si dobro?
Ovaj, jesam.
Samo, ovaj...
Umorna.
Da.
Ja i desetnica Barnes?
Vrijedi upamtiti?
Rush?
Da.
Kolika je loše?
Park reče 6.2. Dosta jak.
Linija rascjepa je sve šira.
Grad propada unutra.
U redu, dakle, budi pametan.
Ne čekaj predugo da odmagliš odavde.
Nećemo, dobro pazimo.
Bunker je projektiran da podnese dosta.
Mislim da smo sigurni.
Pa?
Pa, što?
Kako je bilo?
Dobro.
Ugodna večera.
Od svih izlazaka, koje sam ovdje imala
ona mi je najviše paše.
Pa što je onda problem?
Nisam sigurna.
Mislim...
Već sam imala srodnu dušu.
Ne treba mi druga.
Steven, ne, ne jedi to!
Ne to jesti...
To se zove zamalo.
Da.
Dobro si?
Da.
Daa...
Zapisi govore
da je brod zapravo još u tvornici
nekoliko km od grada.
Ne govori dali je operativan ili ne,
no ako je,
onda ima mogućnost da primi sve izbjeglice.
U redu.
Idi i provjeri.
Kako napreduje transfer?
Do sada, dobro.
Nešto preko 900 exabajta.
Kap u moru, no ide.
Super.
Trebam te da me vratiš na Destiny.
Ne, odletjet ću tamo
provjeriti tvonicu brodova
Da, dobro,
potom me odbaci na Destiny.
Simptomi se pogoršavaju.
To je...
Odražava mi se na noge.
Uzrokuje nedostatak ravnoteže.
Govor mi isto...
Tu i tamo, neka riječ bude nertikulirana.
Teško jedem.
Htjela bih podrobniju analizu, no...
Podsjeća na ALS.
Lou Gehrigova bolest (skleroza mozga)
Tamara, upravo sam čuo.
Ta bolest...
To što je drogo tvoje ja, obolilo
na toj planeti,
ne znači da ćeš i ti.
Ipak znači.
Nije nešto od čega oboliš.
Ja to nosim već sada.
Možeš li učiniti nešto?
Lijek?
Nema lijeka.
Bližim se tvornici.
TJ...
Colonel, niste morali silaziti.
Volker provjerava
medicinsku bazu na Destiny
da vidi ima li što tamo,
bilo što, da sredimo tu bolest, dobro?
Prvi, ovaj, simptomi su se javili
pet godina nakon što smo došli na planet.
Umrla sam nekoliko godina poslije.
Ovdje Scott.
Pukovnik Young je sstigao?
Da, Scott, Tu sam.
Pa, upravo smo preletjeli
mjesto gdje je trebala biti tvornica.
Nema je.
Rascjep se baš tu otvorio.
To je sada rijeka lave.
Odmah se moramo evakuirati.
Slažem se.
Scott, vodi sve natrag na Destiny,
potom se vrati, mi čistimo.
Da, sir, a što sa svim tim ljudima
na Destiny?
Najbliži planet je 10 dana udaljen...
Ne, ne, ne brini o tome, bit će u redu.
Da, nemamo izbora.
Svi se vraćamo na brod.
Primljeno.
Otprlike trećina baze
je prebačena.
Ima još dosta.
Vrijeme nam izmiče.
Hoću sve na površini čim prije
evakuacija.
Ali, pukovniče ima još jako....
Dolje. Lezi.
Dobro si?
Aha.
Svi gore.
Čekajte Scottov shuttle.
U redu si?
Čuo sam druge kako govore o vama.
Bolest koju imate,
imamo lijek.
Imate?
Prije 200 godina smo ga otkrili.
Pa i mnoge druge lijekove,
sve je to u arhivama.
Rush, jeste li na Destiny?
Da. Tu sam.
Pa što mi niste rekli?
Žao mi je. Nisam znao da sam se tebi dužan prijaviti.
Čuo si za TJ?
Da.
Pretražujem bazu drevnih
za bilo čim o ALS,
i stvarno mi treba pomoć.
Žao mi je. Prezauzet sam trenutno.
S čime?
Nečim žurnijim.
Čim završim kod tebe sam.
Naš sin, Alan, objavio nam je vijest.
njegova supruga, Claire, je trudna.
Djed i baka.
Postat ćemo djed i baka.
Pa opet nam je to doba.
Okupljanje obitelji.
Troje djece i pet unuka.
Skicirala sam ugrubo ustav.
Ljudi su to prihvatili,
većinski.
Prenamijenili smo jedno skladište
u školu.
Eli učitelj.
Zapravo je dobar.
Odličan učitelj.
Hmm, hvala.
Četiri sina.
Tri kćeri.
15 unuka.
Umoran sam.
Sva ta dječurlija,
smijanje i plesanje.
Svi plešu.
Kupusaju mi travnjak.
Kada sam ja bio mali,
mnogo smo više poštival...
Sletjeli smo, gospodine.
Greer i tim donose
idući transport.
Razumio.
Chloe i Wray su također krenuli sa Yaozuom.
Uzmi Brodya and Park sa sobom
Ja ću sve ostale u drugi shuttle.
Razumio.
Eli, išta?
Uspoređujemo podatke da ubrzamo transfer.
Ogromna datoteka
hoću reći da ne mogu tražiti išta o ALS
dok ne raspakiram odaslano,
a to ne mogu
dok ne zaustavim transfer.
Otprilike trećina je otišla,
tako da su šanse jedan naprama tri da je ovdje.
što duže čekamo, veće su šanse.
Rekao bih da vrijedi ostati...
"Pukovnik Young je pobijedio na reizboru.
Većina nas je sretna,
no neki bi ipak promjene.
danas je grupa njih obznanila da odlazi.
Hoće li ostati tu na Novusu
ili kroz Vrata na drugi planet,
nisu rekli."
Napajanje je otišlo.
Transfer podataka i veza u prekidu.
Veliki dio stepenica je propao... 6 katova.
Scott, Young, čuješ li?
Da pukovniče.
Svi su uspjeli izići?
Da svi su dobro i ukrcani. Dobro ste?
Dobro, no odsječeni smo.
Liftovi su bez napona, A stepenice srušene.
Morat ćemo se penjati ljestvama.
Eli...
Great.
Pukovniče, Scott je.
Dospjeli smo na nivo 14.
Dalje su stepenice urušene.
Ponijeli smo konop ako zatreba.
Trebao si se zaputiti na Destiny.
Idemo sa Vama, gospodine.
Tamo je Eli.
Platforma!
Spusti nam konop!
Upravo smo izgubili Varroa!
Vi ste u redu?
Jesmo.
Dobro, vuci je.
Imamo je!
Spuštamo opet konop.
Dobro, vuci!
Živ je.
Vuci! Sada!
Gdje su drugi?
Smjestili smo ih na drugi shuttle.
Držite se!
Žao mi je, Chloe.
Za što?
Nisam nas doveo kući.
Došli smo najbrže što smo mogli.
Sara...
Tu sam tata.
Pukovniče...
Doma smo.
Filter za CO2.
Daleko bolja supstanca od vapna. Samo ova kanta će trajati godinama.
Pa zašto si vratio?
Svakako ćemo zatrebati jer nas je mnogo više.
Pa samo su deset dana tu.
A onda sa svojima.
Aha.
Satire te to?
Koje?
Sve smo dobro napravili nakon napuštanja Destiny.
Sami smo se snašli...
Bez tebe.
Slomljena rebra.
Razderotine, modrice.
Sada je stabilan,
no preostaje nam samo da čekamo.
Pregledali smo što smo uspjeli prebaciti
iz arhive.
Lijek za ALS, nismo.
A, baza Drevnih
s Destiny?
Ni tamo ništa.
P-pa problem je,
druga imena bolesti, procedure...
Teško je to brzo pretražiti.
Što je sa brodovima?
Kojima se evakuirao Novus.
Valjda su ponijeli kopije arhive sa sobom?
Pa kad ove ljude odvedemo na planet..
Neće tamo još biti.
Oni nemaju NSB.
Neće stići tamo još...
200 godina,
a naći ih
usred praznog svemira...
Da.
No, TJ, ima još toga puno što jesmo prebacili.
Tone drugog medicinskog...
Možemo iz toga učiti,
od naših potomaka.
Možda smislimo lijek.
Znam to.
Želio bih vam svima zahvaliti
da ste došli u ovm posebnom trenutku,
posveti našoj novoj predivnoj školi.
Moj djed je cijeli život proveo
stvarajući temelj za obrazovni sustav.
I to je razlog da škola nosi njegovo ime.
Kao ravnatelj,
Učinit ću najbolje da se njegova ostavština u traganju
i otkrivanju
prenese drugim generacijama.
Sada molim da pozdravite našeg počasnog gosta...
Dvostrukog graonačelnika, autora Ustava,
posljednjeg živog osnivača sa Destiny,
Camile Wray.
Željela bih započeti sa par riječi zahvale.
Wahn shee rul yee.
"Neka stvari idu
suglasno željama onog tko ih čuje."
Kada smo pristigli mislili smo da je neuspjeh.
Nismo ostvarili cilj Destiny,
no sada kada vas gledam nasmijane,
pred ovom predivnom novom školom,
Ne mogu se oteti osjećaju ponosa...
I uspjeha.
Jer, kao što smo otkrili,
naša misija jeste, i uvijek će biti,
putovanje samo po sebi.
== sync, corrected by za Martu ==