Promatraju vas.
Vlada ima tajni sustav. Stroj koji vas prati svakog sata, svakog dana.
Znam to jer sam ga ja stvorio.
Stvorio sam stroj da otkrije terorizam, ali on vidi sve.
Nasilne zločine u koje su upleteni obični ljudi. Ljudi kao vi.
Zločini koje vlada smatra nevažnima.
Nisu htjeli ništa poduzeti, pa sam ja to odlučio. Ali trebao sam partnera.
Nekog s potrebnim vještinama da intervenira.
Love nas vlasti, radimo u tajnosti. Nikada nas nećete naći.
No, bili vi žrtva ili počinitelj, ako ste na redu, mi ćemo naći vas.
Da? - Imamo problem.
Što je ovdje dobro?
To neće upaliti, g. Reese. - Što? - Vaša metoda ispitivanja.
"Što je ovdje dobro?" To je bezazleno pitanje. - Nijedno vaše nije takvo.
Pokušavate otkriti dolazim li ovdje često. Tako ćete pokušati otkriti gdje živim.
Paranoičan si, Finch. - Imam dobar razlog.
Možda samo ne znam što je ovdje dobro pa pitam stalnog gosta.
Uživajte u jelu, g. Reese.
Samuel Gates. Sljedeći broj na popisu.
Autobus je stigao!
Što znamo o njemu?
Rođen u južnom Bostonu, diploma iz prava s NYU-a.
Živi na Upper West Sideu sa sinom, Samom. - Gdje je žena?
Umrla je prošle godine. - Je li Gates bio upleten?
Ne, osim ako ju nije zarazio rakom. Elizabeth Gates dijagnosticiran je
neoperabilni tumor na mozgu prošlog travnja. Do studenog je umrla.
Još mu je ostao samo sin. - Čekaj! - Ne zaboravi ručak.
Što znamo o dadilji? - Christina Rojas.
Gates ju je zaposlio kad mu se žena razboljela. - Klinac je voli.
Provodi s njim puno vremena. Po radnim satima, Gates izgleda radi dokasno.
Izgubio je voljenu ženu. Vjerojatno se nosi s tim uz pomoć posla.
Gdje mu je ured? - Na kaznenom sudu grada New Yorka.
Što možda objašnjava zašto nam je stroj dao njegov broj.
Nikako. Ovo je izravni dokaz, zakonito pribavljen.
Vjerojatno je žrtva, ne počinitelj. - Suci često dobivaju prijetnje smrću.
Ne prolazi test vaganja dokaza, časni suče. Dokazna vrijednost je... - Znam što je to.
Gates dobiva više prijetnji od većine. Na sudu kažu da se sam bori protiv kriminala.
Strog, drži se zakona, stječe mnoge neprijatelje.
Ako je snimka zločina nepravedno štetna,
onda bismo trebali odustati od suđenja pred porotom uopće.
Priznajem snimku.
najbolje je da budem blizu Gatesa, ako netko nešto pokuša.
Čini se da ima poveću zbirku neprijatelja.
G. Reese, ima li traga prijetnji?
Računa li se kolesterol? - Skoro sam završio analiziranje prijetećih pisama.
Ne mogu naći pošiljatelje još njih devet, ali otkrio sam šest mogućih sumnjivaca.
Je li koji bijelac s vojničkom frizurom? - Koliko znam, ne.
Finch, kako se ono zove sin? - Samuel Gates mlađi.
Zašto? - Mislim da smo pratili krivog Sama Gatesa.
Hej, Christina. Nećeš vjerovati što je Mark C. danas rekao gđi Kizer.
Ne mogu stići na vrijeme ako dobivam krive informacije.
Stroj nam nije dao krivi broj. Ako kaže da je sudac Gates u opasnosti, onda jest.
Reci to njegovom sinu. - Otmica mora biti povezana s tim.
Možda je to prvi korak u većoj uroti u kojoj sudac završava mrtav.
Još to možemo zaustaviti. Ali trebamo plan. - Ja imam plan.
Naći Sama. Čovjek je izgubio ženu, neću dopustiti da ostane sam.
Sudac Gates. - Tata? - Bok, Sam. - Tata...
Što nije u redu? - Dobro je, časni suče... zasad. - Tko ste vi?
Gdje je moj sin? - Bez policije i FBI-a. Ako ikome kažeš, mrtav je.
Budi tiho i čut ćemo se večeras. - Čekajte... možemo to sami riješiti.
Samo mi recite što želite.
Ovdje Sam, ostavite poruku!
Zdravo, Christina, ovdje sudac Gates. Molim te, nazovi me.
Zdravo, ovdje Gates. Je li Sam s Danielom? - Ne, je li sve u redu?
O, bože.
Hajdemo smisliti kako da vam vratimo sina.
Tko ste vi? - Ovdje sam da vam pomognem.
Gdje je Sam? Gdje mi je sin?
Ti si s otmičarima, zar ne? Jedan od njih. - Ne, pokušao sam ih zaustaviti.
Ali otmičari su se javili. To je dobro, znači da žele pregovarati.
Neće ga ozlijediti sve dok im nešto vrijedi. - Kako misliš, pokušao si ih zaustaviti?
Bio si tamo? - Jesam. Ali ne na vrijeme.
Kako si znao da će ga oteti? Tko si ti, dovraga?
Imaš dva pitanja: "Tko si ti?" i "Gdje mi je sin?".
Na koje se želiš usredotočiti?
Bili su u mojoj kući.
Kako su zaobišli alarm? - Prisluškujem ti telefon i postavit ću kameru na ulicu.
Tako ćemo najlakše identificirati otmičare. - Gdje je Christina? Trebala je biti doma.
Nisam je vidio.
Može li ona biti umiješana? - To je nemoguće.
Voljela je Sama.
Suče...
Jeste li primili prijetnje o otmici? Sudili u slučajevima s otmičarima?
Imam oko 300.000 $ u banci.
Ako se radi o novcu, mogu platiti. - O čemu god da se radi,
naći ću vašeg sina. I dovest ću ga kući.
Ostanite ovdje i čekajte sljedeći poziv.
Rekli su, bez policije i FBI-a. - Nisu ništa rekli za mene.
OK, Finch. Trebao bi primati zvuk s ove linije i kameru s ulice kod Gatesove kuće.
Želim spasiti dječaka kao i vi, ali zapamtite...
Ne treba nam jedan sudac da se raspituje o nama i što radimo.
Ne mogu rješavati otmicu iz daljine. Brinut ću se o Gatesu kad vratimo Sama.
Znamo li što o otmičarima? Jesi li pronašao otkud su zvali? - Ne.
Bio je to anoniman poziv preko interneta. - A drugi telefon?
Onaj koji je vojnik bacio u smeće? - Jednokratan. Nema baš puno na SIM kartici.
Nekoliko nevažećih brojeva i par poruka, podjednako nerazumljivih.
Pokušavam hakirati telefonsku tvrtku za više informacija.
Ali vatrozid im je jak. - Ne možeš ući? Stvorio si stroj da špijunira cijelu zemlju.
Kad radiš za vladu, pristup ti nije problem. Sad su stvari drukčije.
Smislit ću nešto. - Smisli brzo. Otmičari su ubili dadilju.
Sigurno su od nje izvukli šifru Gatesovog alarma.
911, hitne intervencije, halo?
Jesi li vidio Carter? - Ne.
Detektivko. - Detektive.
Došao si iz 51. postaje, Fusco? - Najbolje u Bronxu.
Što te dovelo ovamo? - Želio sam promjenu okoline.
Želio? Ili trebao?
Želiš nešto reći? - Čula sam glasine koje su me zabrinule.
Samo želim znati s čim imam posla.
Carter, idem ti donijeti kavu. Pošto si bila tako ljubazna.
S vrhnjem, bez šećera.
Dolazi kad ga pozovem. Dobro.
Još kad bih te istrenirao da me prestaneš pokušavati ubiti...
Koliko dugo ću morati raditi ovdje? Putovanje na posao je gnjavaža.
Trebaš biti zahvalan. Nekima trebaju godine da upadnu u specijalnu jedinicu.
I ostavio sam te na životu.
Napreduje li Carter u istrazi? - Samo znam da si razljutio policiju, prijatelju.
Neće stati dok te ne nađe. Je li to sve?
Balistika. I saznaj je li prijavljena koja otmica s otkupninom.
Bijelci s vojničkim frizurama. I jedan s dugom kosom.
Otmica je velika vijest, već bih nešto čuo. - A sustav upozorenja na otmicu?
Imamo otmicu djeteta? - "Imamo?"
Otkad si ti u tome? - Radi se o nestalom djetetu.
Što god sam učinio, još uvijek sam policajac. Ako trebaš pomoć, javi mi.
Jasno?
Hakirao sam vatrozid. Vojnikov mobitel kupljen je gotovinom i pod lažnim imenom.
Ali otmičari moraju negdje spavati. Svake večeri je u istom kvartu u Brooklynu,
14. ulica između Franklin i Wythe. - Uhvatit ću ga gdje živi.
Finch? Upravo sam našao našeg tipa. - Je li što rekao?
Trenutno ne.
Turski, Leon Josef, s "f".
Čekaj.
Znam tko je oteo Sama, Finch. Szajka Pruszkow Dziewiec, SP-9.
Opasna ulična banda iz istočne Europe. - Bavio si se njima u prošlom poslu?
Trguju s paštunskim vođama, oružje za heroin. I obavljaju otmice u Varšavi.
Izgleda da su otvorili podružnicu u New Yorku.
Idemo se provozati.
Samo to trebam, detektive.
Hvala.
Carter, primila sam vašu poruku. - Det. Olson. Našao sam vašeg tipa.
Bijelac, 182 cm, sijedi zalisci, lijepo odijelo.
Domar kaže da je otišao u vrijeme poziva na hitnu. - Snimili ste poziv?
Nitko nije ni zucnuo. Mrtvozornik kaže da je bila mrtva dva sata prije toga.
Mislite da ju je vaš tip ubio? - Ne, mislim da je zvao hitnu pomoć.
Super. Imigrantica iz Puerto Rica, bez obitelji, dečka.
Mislio sam da ćete mi dati sve na pladnju. - Što je radila?
Bila je dadilja na West Sideu. Ispitujemo njene klijente.
Ako tvoj tip nije ubojica, što je radio ovdje?
Netko je ubio Christinu? O, Bože...
Nije bila ovdje kad se Sam vratio kući. - Sam? - Moj sin.
Nije bila ovdje kad se vratio iz škole pa me zvao. Došao sam kući k njemu.
Gore je, igra se.
Hvala vam, suče.
Christina je bila...
Bila je...
Bila je s nama tu noć kad je Elizabeth umrla.
Bila je tako dobra sa Samom.
Bila je tek dijete.
On je živ, u redu?
Sam je živ sve dok im je potreban. - Ne znaš to.
Trebam vašu pomoć, suče.
Jeste li čuli za Szajka Pruszkow, SP-9?
Tko si ti? Bivši policajac? FBI?
Imam iskustva s ovakvim situacijama. Samo to trebate znati. - Da?
Možda ti nisi dovoljan.
Možda bih trebao pozvati policiju natrag i reći im istinu.
Znam biti nevidljiv, policija i FBI ne znaju. Tražit ću tvog sina svejedno.
Jesi li ikad čuo za bandu SP-9?
Ne. Tko su oni?
To su oni.
Halo?
Sam si? - Da.
Trebam dokaz da mi je sin živ. Dajte mi Sama na telefon.
Tata? - Sam.
Jesi li ozlijeđen? - Molim te, želim kući! - Sam!
Smirite se, suče.
Sin vam je dobro. Dobar je dječak.
Pametan kao vi. - Koliko?
Platit ću koliko god želite. - Vidite?
Pametan.
Na vašu žalost, ne želimo novac.
Želimo vašu pomoć. Imate slučaj na sudu,
Narod protiv Angele Markham.
Narod... će izgubiti.
Što? - Odbacite slučaj. Oslobodite Angelu Markham.
Ili će vaš sin umrijeti.
Angela Markham? Udarila je autom čovjeka u garaži.
Jasni slučaj bježanja s mjesta nesreće. - Postala je ključ u potrazi za vašim sinom.
Angela Markham je direktorica računovodstva u tvrtki blizu burze.
Prije šest tjedana napila se na uredskoj zabavi i srušila računovođu na putu kući.
Optužena je za vožnju u alkoholiziranom stanju i ubojstvo vozilom. Slučajna nesreća.
Kakve veze ona ima s ljudima koji su mi oteli sina? - Ne znam.
Ali ne igraju se samo sa Samovim životom. Planiraju ubiti i vas.
Kako to možeš znati? Otkuda dobivaš informacije?
Imam izvor koji nikad ne griješi. S ovim ljudima nema nagodbe.
Ne može im se vjerovati. Ako želimo spasiti tvog sina,
moram smisliti kako da im naudim. - Suđenje se nastavlja za 30 minuta.
Što da radim? - Odugovlači. Neka izgleda kao da surađuješ.
Ali daj mi vremena.
Ovo nije ulična banda, već višenacionalna kompanija.
SP-9 je aktivan u barem 18 zemalja u Europi, Aziji...
Nakon što je Interpol srušio staru mafiju Pruszkow, opametili su se.
Sakrivaju tetovaže, uče o vojnoj disciplini, kompjuterima...
Uopće ne ostavljaju tragove na internetu, nisam pronašao ništa korisno.
Onda se usredotoči na nju. Nekako je povezana s bandom.
Pretpostavljam da je njen ljubavnik velika faca u SP-9.
On sigurno zna gdje drže Sama.
Dok je ja provjeravam, što ćete vi raditi? - Tražiti ostale.
Najdulje mi je trebalo 16 sati da slomim nekoga.
Ti ne izgledaš kao da ćeš oboriti rekord. Želiš razgovarati?
Očito ti se sviđa unutra.
Uzela si novi? - Moj tip u odijelu me odveo do novog slučaja.
Dadilja iz Bronxa ubijena na pauzi za ručak.
Strijelac je izvadio metke? - Samo jedan, i nisam sigurna da je to strijelac.
Moja bivša, moram se javiti.
Imaš jeziv osjećaj za tajming. - Balistički izvještaj. - Ništa.
Strijelac nije u sustavu. I mislim da Carter pregledava tvoje mjesto zločina.
Ima li mrtva dadilja veze s nestalim djetetom? - Zvat ću te ako nešto trebam.
Trebaš svu moguću pomoć.
Ako nađem ubojicu dadilje, možda ti to pomogne s djetetom. Je li tako?
Dat ću ti način da me kontaktiraš. Izvještavaj me i miči mi Carter s puta.
Što imamo?
Nadležni detektiv misli da je to nasilna romansa, ali to je uvijek neuredno.
Ovo je prečisto. - Pogledaj krugove na ulaznoj rani.
Koliko bijesnih momaka ode kupiti prigušivač? Vraga je romansa.
Ubojica je profesionalac.
Privuci stolicu.
Ustanite.
Predsjeda časni sudac Gates.
Sjednite.
Sud odlučuje o slučaju naroda protiv Angele Markham.
Zdravo, Leone. Kakva ti je vožnja?
Možeš dobiti ovaj sočni hamburger ili možemo napraviti još jedan krug.
Samo mi pomozi naći malog, uplašenog dječaka. - Kunem se, ne znam gdje je.
Tko je Angela Markham i kako je povezana sa SP-9? - Nikad čuo za nju.
Ne znam zašto su htjeli to dijete. - Ne znaš baš puno. - Tako oni rade.
U malim timovima, ćelijama. - Tko je u tvojoj ćeliji? Puna imena.
Koristimo samo ulična imena. A-K, Krakow, Sops, Ziom.
Četvorica su, samo to znam. Pusti me sad van!
A nisi mi dao imena ni informacije? - Ne, ne, čekaj!
Znam jedno mjesto. Lorimer 3185.
Tamo idem po plaću.
Dobro.
Kako da ga pojedem? - Smislit ćeš nešto.
Vidio sam bijeli terenac kako krivuda pri velikoj brzini. Zaustavio sam ga.
Što ste vidjeli kad ste se približili autu? - Krv.
Na prednjem lijevom braniku. - Prigovor, dokaz nije potvrđen.
Prihvaćeno.
Kako je vozilo izgledalo?
Prednji kraj bio je oštećen. Crvena tekućina, poput krvi... - Prigovor!
Prihvaćeno.
Što se zatim dogodilo? - Okrivljena je izašla iz vozila.
Činila se alkoholiziranom. - Prigovor! - Prihvaćen. - Časni suče! - Odvjetnice...
Dat ću vam vremena da bolje pripremite svjedoka.
Nastavljamo sutra u 10 h.
Sudac Gates. - Razočaran sam, časni suče.
Kako ste znali da sam ovdje? Je li vam ona rekla?
Tko je vama Angela Markham?
Vi ne želite sina natrag?
Dajte da razgovaram s njim. - Kad prestanete odugovlačiti.
Gledajte...
Moram to učiniti ispravno ili će se javna tužiteljica žaliti.
Ako želite da bude oslobođena, moram se pobrinuti da bude tako.
Učinite to ispravno. I brzo.
I ne zaboravite koji je ulog u igri.
Ponestaje nam vremena, g. Reese. - Jesi li iskopao što o Angeli?
Pregledavam joj kontakte i e-mailove. Ima li napretka s bandom?
Dobio sam adresu od Leona Turskija. Na putu sam tamo.
Računaj da je sređeno. - Misliš da sam glupa?
Nije sređeno sve dok ne budem oslobođena. - Ovo je loše za posao.
Moji klijenti postavljaju pitanja. - To nije moj problem. - Ti si problem.
Cijela naša operacija je u opasnosti jer si ti popila previše.
Osim ako ne znaš nekog tko radi što ja radim, naš dogovor vrijedi.
Kad tužba bude odbačena, vraćam se na posao. Sve po starom.
Gdje je dječak? - Ne znam!
Finch...
Našao sam način kako da naudimo ovim tipovima.
Nađite novac i lopova! Izgubio sam dva čovjeka i pola milijuna dolara.
Netko nas napada. Moram znati tko!
Zovite svoje timove! Promjena plana.
Sad znamo zašto nisu htjeli novac. - Imam još šest takvih.
Time se možemo pogoditi za Sama. - Možda imaju još gomilu ovoga.
Angela ne spava s otmičarem. Mislim da posluje s njim.
Njena tehnološka tvrtka proizvodi softver za banke koji može otkriti pranje novca.
A ja sam otkrio punu sobu sitnih novčanica. - 2009.,
nadgledala je instalaciju novog sustava protiv pranja novca u banci Onestate.
Ako još ima pristup, može isključiti taj sustav klikom miša.
I zatim SP-9 opere svoj prljavi novac. - Ne ostavljaju tragove jer ovako plaćaju.
Aute, odvjetnike, sigurne kuće. Ako pristupimo tim računima,
imat ćemo i više od sredstva za pogodbu.
Moći ćemo pronaći Sama mlađeg.
Znaju da odugovlačim. - Blizu smo. Samo odgađaj još malo.
Imali ste šansu, neću se igrati sinovim životom. - Ubit će vas čim dobiju što žele.
Mogu spasiti vašeg sina.
Samo mi morate vjerovati.
Dodatnim promišljanjem, mijenjam odluku na temelju dopustivosti. - Časni suče!
Ne prolazi test vaganja dokaza, odvjetnice.
Ovaj video bi utjecao na porotu na štetu gđice Markham. - Tražim poništenje.
Odbijeno. - Suče Gates... - Pristupite.
Ima li problema, odvjetnice? - S poštovanjem, gospodine,
što se, dovraga, događa? - Još jedna riječ i smatrat ću da ne poštujete sud.
Optužit ću vas za nedolično vladanje ako moram. Vjerujte mi, gđice Ramirez.
Nemate pojma koliko daleko mogu ići.
Nemam više pitanja. Tužiteljstvo je završilo.
To su podaci o računima, povjerljivo. - Više nije, hakirani smo. - Što?
Kako su zaobišli vatrozid? - Radim. - Kako se zoveš? Tko si ti?
Pošto su me zvali kad su vam sustavi ugroženi, ja sam tip koji ti je uzeo posao.
Bolnica bi sada dobro došla. Gdje je dječak? - Već sam rekao, ne znam.
A ime vašeg šefa? Znate li to već? - Imam obitelj. Ubit ćeš i njih?
Jer on hoće.- Jesi li ikad vidio dvije mačke u vreći? - Što?
Želiš van?
Nabavi šefovo ime.
Carter. Dođi, mislim da imam nešto.
Pronašao sam vinariju blizu dadiljine kuće s kamerama na ulicu
koje su povezane s policijskim nadzorom.
Ovo je u vrijeme ubojstva. Pogledaj.
Bijelac, duga kosa, svlači rukavice. Možda je ubojica. - Ili mu je hladno za ruke.
Zašto misliš da je g. Dugokosi naš čovjek?
Dobio si neki opis za koji ja ne znam? - Imam predosjećaj.
Provjerio sam mu tablicu da dobijem ime, ali dobio sam tvrtku.
Coldfield Holdings. U Brooklynu je. - Vrijedi provjeriti.
Finch, imam ime za tebe. Jarek Koska. Kažu da je on šef.
Ako jest, oprezan je. Nema računa pod tim imenom. Operacija je ogromna.
Svako jutro u 5
Angela isključuje softver Onestatea na tri minute.
Milijuni dolara uplove neotkriveni. SP-9 ne pere samo vlastiti novac.
Imaju stotine klijenata. Vjerojatno su i oni kriminalci.
Ako Koska koristi tvrtku za paravan, trebat će mi sati da je nađem.
"Ubojica dadilje povezan s Coldfield Holdings." - Finch?
Pokušaj s Coldfield.
Zaista velik račun.
Novac se koristi za kupovinu...
brodova, aviona, nekretnina...
Većina ovdje u New Yorku. - Oni su, daj popis. Tamo će biti mjesto gdje drže Sama.
Šaljem ti adresu. Zgrada desetak blokova od Gatesove kuće.
Kupljena dva dana prije Angelinog suđenja. - Ako nađem Sama,
sudac neće morati odbaciti njen slučaj. - Budi brz.
Mislim da je Angelina porota donijela presudu.
Finch, ako ti se ne javim za četiri minute, zovi policiju.
Pošalji ih ovdje i reci im za Sama.
Molim, ustanite.
Je li porota donijela presudu? - Jest, časni suče.
Koja je presuda?
"Nema Sama!" - Odlučujemo da optužena
nije kriva, po svim točkama optužnice.
Ako želite sina natrag, dođite sami. Bez mobitela, GPS-a, oružja.
Ako vidim bilo koga umjesto vas, vaš sin umire.
Angela Markham je slobodna, a Gates ide prema smrtnoj presudi.
Stroj nam je dao njegov broj jer su ga planirali ubiti otpočetka. I njega i sina.
Taktika spaljene zemlje. Počiste i sakriju tragove čim dobiju što žele.
Moramo ga upozoriti. - Ne želi slušati. - Nešto moramo učiniti. - I hoćemo.
Zdravo, Angela.
Želim vidjeti svog sina!
Tata! - Sam!
Ne! - Dopustit ću da se pozdravite.
Iskoristili ste me. Učinio sam što ste tražili.
Sve što ste tražili. Zadržite mene, ali, molim vas,
pustite mog sina. - Žao mi je.
Časni suče. - Stanite!
Zoveš se Jarek Koska.
Broj tvog bankovnog računa je 1278340102.
Prošle godine oprao si barem 400 milijuna dolara za klijente kao što su
MS-13, Kartel Sinaloa i vlada Sjeverne Koreje.
Pa, dobio si neke podatke od te pijane kuje.
Meni ćeš ih zadnjem reći.
Nemaš dobre izglede. - Nisam sam.
Sve je prebačeno na offshore račun.
Učini točno što kažem i možda to dobiješ natrag. Ali, ako ne odu živi,
svaki klijent s popisa bit će obaviješten da si izgubio sav njihov novac.
Onda te neću morati ubiti. Tvoji klijenti će to učiniti za mene.
Operacija je propala.
Pobijte ih sve.
Tata!
Suče, je li u redu? - Da.
Onda ga vodite kući.
Vrijeme je za malu vožnju.
Lorimer 3185. Vlasnik je Coldfield.
I eno auta g. Dugokosog.
Policija, ima li koga?
Gađaj!
Gol!
10 za nas, 0 za drveće. - Ti si tako čudan, tata.
Idemo opet? - Idemo!
Nisam znao hoću li te ikad više vidjeti.
Da, ne ide mi baš održavanje kontakta s ljudima.
Ne znam kako da ti zahvalim. - Ne moraš ništa reći.
Meni bi to bilo draže. - Gledaj...
Ne znam što točno radiš ili kako to radiš.
Ali znam da, ako se to ikad sazna,
kad se sazna,
neću te nikako moći zaštititi.
Idi se igraj sa sinom.
Što je rekao? - Da se ne moramo brinuti.
Možda nam pomogne jednog dana. - Slušao sam vaš razgovor.
Ja sam čitao između redova.
Vrijeme će reći koji je od nas dvojice u pravu. - Hvala.
Molim?
Što si mi dao posao.
Kušajte jaja "Benedict", g. Reese. Mnogo puta sam ih jeo.
Prijevod: Mila www.prijevodi-online.org