Ima li čega među vama? -Samo smo prijatelji.
Bili biste tako slatki zajedno.
Ubit će te vukodlak.
Vučji metak.
Kako si saznala? -Nancy.
Uhićujem vas zbog sumnje za ubojstvo. -Nemaš pojma što si učinila.
Došli su po Mitchella.
Prijavila sam ga. -Znaš li što si učinila?!
Samo više slikaj! -O, Bože!
Samo odi u hodnik, uzmi ključeve i pusti me van.
Bez mene, nema dokaza.
Mogu ti donijeti šalicu čaja i Kit Kat, ako želiš.
Gledaj, za 20 minuta, će me premjestiti
u najstroži pritvor, i to je to.
Stražari i oružje. Ni ti me više nećeš moći izbaviti.
Ne, Mitchell.
Ne znam kako da budem jasnija.
Ne želim da izađeš.
I ovako će svijet saznati za vampire,
vukodlake i duhove?
Izgleda.
Ubit će me, Annie. Sve će nas ubiti.
Ne znaš to.
Boje nas se.
I trebali bi.
Oprostite gospodine, danas nikoga ne puštamo.
Moj prijatelj je unutra. Moram popričati sa svojim prijateljem.
Mogu li ući i popričati s njim? -Ne danas, gospodine.
Kunem se, čovjeka koji je učinio te stvari više nema.
Ti si mi dala razlog da se borim i pokušam opet biti čovjek.
Zato sam ostavio Herricka na životu.
Kakve veze on ima s ovim?
Kad sam došao da te vratim s...
s tog mjesta,
rekli su mi da to ima cijenu...
da će me ubiti vukodlak.
Tko ti je to rekao?
Priželjkivao sam da se to dogodi,
neka sudbina učini svoje.
Mislim, Bože, biti slobodan od svega ovoga...
Ali borio sam se da bih mogao biti s tobom.
gore od tvoga razočarenja.
Znaš li ti uopće u koga si zaljubljen?
Kako misliš? -Možda je tebi bilo drago kada si vidio te Ijude kako pokapaju svoje mame
i tate i svoju djecu,
bez osjećaja...
bez pravde.
Možda si mislio da...
da smo vrijedni toga.
A zašto bi dovraga mislio da bih i ja?
Trebala bih te pustiti da truneš ovdje sam, ali neću.
Stvari koje radimo za Ijubav?
Takav je dogovor.
Daš im pravdu...
i dobiješ mene. -Da, ali za koliko dugo?
Vani je metak s mojim imenom.
Koliko te uopće mogu imati?
Prvo pravilo vampirskog kluba...
Ne daj da te uhite.
Čak je i Seth to znao, a on nije shvaćao ni kako avioni lete.
Što dovraga ti radiš ovdje?!
Vraćam duha u bocu. Hajde.
Mitchell, ne! Ni da cijeli svijet sazna o...
Ne radi se o tome.
On zna kako se mogu boriti protiv proročanstva.
Samo si uzmi vremena. -Vratit ću se, kunem se.
Je li to bilo potrebno?
Nema na čemu! Evo ga... To sam tražio.
Vampiri ne postoje.
Vratio si se? -Nisi li to htio?
Ne, ne. Ja sam htio saznati kako preživjeti napad vukodlaka.
A ja sam mislio da me voliš!
Reci mi. -Sada, za vrijeme bijega?
Ma daj, ako je Cara to napravila, koliko komplicirano može biti?
Dobro, samo provjeri hodnik.
Tata?
Ne, nema ga!
Nestao je!
Bolničari su pozvani u kuću osumnjičenoga.
Višestruka ubojstva...
tri policajca, dva forenzičara,
još troje u kritičnom stanju, uključujući ženu, kasne 20-e.
Vrijeme smrti...
Došao je niotkuda. Sve nas je ubio.
U redu je. -Pomoći ću ti. Pokazat ću ti kako dalje.
O, Bože! -U redu je. Vrata će...
...čujem lavež...
...kreće palež...
...poput niza...
...domina...
...vremena više nema...
...nekome se kolac sprema...
...dolazi sve bliže...
...vučji pištolj u stiže.
...Annie, slušaj...
...tvoj zadatak slijedi...
...Mitchellu je kraj...
...ako se bojiš, znaj...
...u čistilište što prije...
...zaustavi da se sranje zbije...
...ili čiča-miča...
...gotova je priča.
To sam bio ja.
Što sam to govorio?
Ne znam.
Što sada?
To su tvoja vrata.
Tako ide.
Ja...
Ja idem s tobom. -Bojim se.
I ja.
Tome, ako čitaš ovo, onda sam mrtav.
Negdje u ovoj kući je vampir.
Onaj za kojim sam sve vrijeme tragao.
On je bio tamo kada sam postao ovo stvorenje,
i večeras sam ga pokušao ubiti.
Da jesam, mogao bih prestati.
Ali nisam radio ovo zbog sebe ili čovjeka kojeg sam ubio prije dva mjeseca,
ili čak zbog tvojih roditelja.
Ovo je bilo za tebe...
Mog Toma.
To mora biti konačni čin.
Tome, želim da živiš drugačiji život...
Pošten.
Vidiš, izgubili smo sve što je bilo bezopasno i zemaljsko.
Kada sam sjeo pisati ovo,
shvatio sam da sam zaboravio kako držati olovku.
Tako dugo nisam učinio nešto tako obično.
Bio sam sebičan. Pretvorio sam te u oružje za svoj rat.
Ono što sam tražio od tebe... sramim se.
Pusti da završi. Želim da budeš čovjek.
Prestani s tim kaotičnim, nasilnim životom.
Neka ovaj bude kraj te priče.
Umro sam večeras, ali nemoj me osvećivati.
Mrači se. Moram ići.
Uvijek znaj da te volim, Tome.
Volio bih da sam ti stvarno bio otac.
Tvoj drug, Anthony Michael McNair.
Moram reći, stvarno sam zbunjen.
Što se događa? -Samo mjera opreza.
Prilično razumljivo.
Zašto si me doveo ovamo?
Primjerenije pitanje je, "Koga sam doveo?".
Mislim, jedan tren dopuštaš Georgeu da mi otkine glavu
radi čovječanstva, a sljedeći,
masakriraš njih 20 u vlaku.
Stvarno smo promjenjivi!
Da, ne bih ni očekivao da razumiješ.
Tvoj lik je uvijek bio prilično dosljedan.
Mislim da je to bila uvreda!
Mislim, postoje prirodne promjene ličnosti,
ali onda postoji i netko potpuno lud...
Mislim, prvo se ponašaš kao nekakav stup zajednice,
a onda mi dovodiš policajku za hranjenje da ti mogu reći kako preživjeti napad vukodlaka.
Mislim, od tebe mi se stvarno vrti u glavi!
Upravo sada... zašto me nisi ubio?
Rekao sam ti, ne znam kome si odan.
Ja želim nastaviti odakle sam stao,
a imati tebe na svojoj strani... -Ne, ne, ovo je više od politikanstva.
Ja te činim slabim.
Ranjivim.
Kaže čovjek u kavezu.
Još uvijek hoda i priča i pravi se da izgleda kao da ne može završiti posao.
Ne zato jer se ne trudim.
Ali uvijek uspiješ nekako zasrati. Kako to?
Samo me ubij! Završi s tim.
Hej, znaš...
Ijudi počinju pričati.
Želim da budeš grozan!
Pokvaren!
Taj tračak... pristojnosti u tebi! Želim je zdrobiti svojom čizmom!
Ti želiš pogledati u ogledalo.
Svatko ima svoje slabosti, Mitchell...
Lojalnosti koje ih dovedu u opasnost.
Annie?
Hvala Bogu! Dobila si moju poruku?
To si bila ti?
Lia, što se događa?
Gdje smo?
Nažalost, signal je jako slab.
Dobro, evo ga.
Dovraga. Kasnimo... već je počelo.
Bila sam tamo. Imaju te... Kao borbe pasa.
Što ćemo napraviti? -Ne možemo ništa.
Naravno da možemo! Znam gdje su. Samo moramo krenuti.
Ne shvaćaš. Ljudi koji su ovo napravili oni ne... Ovako će se završiti.
Ne, proročanstvo kaže da će ga ubiti vukodlak, zar ne?
Pa... Gdje je?
Valjda dolazi.
Prvo se riješim svih vukodlaka.
Već sam počeo s tim.
Onda duhovi... kao Annie.
Radi što želiš.
Molim?
Ubijanje tih Ijudi u tom vlaku...
Misliš da ćemo se ja, ona i George samo nastaviti družiti sada kada se zna?
Odmah ću te zaustaviti jer obojica znamo da ćeš reći bilo što da izađeš. -Tako je!
Poznaješ me 90 godina i konačno shvaćaš. O čemu smo upravo pričali?!
Tako je to kod mene... nema dubljeg značenja.
Bilo mi je dosta vampira, pa sam se malo igrao s čovječanstvom.
Oni su me izdali, a ja sam se ukrcao u taj vlak
i ispirao sam djelove čovječanstva iz svoje kose još dva tjedna.
I što onda napravim?
Odjebem iz tog grada, to napravim!
Ja ću napraviti sve što treba da preživim, Herrick.
A sada je jedini način za to udruživanje s tobom.
Kompletno i 100%?
Možeš se kladiti.
Zauvijek?
Sumnjam.
Do tada ću biti tvoj sudrug, tvoj potpredsjednik.
Što god želiš, ja ću napraviti.
Bi ćeš negativac?
Kriste!
Uvijek sam bio.
Doći će dan kada jedan od nas konačno ubije drugoga.
Ali to neće biti danas.
Dokaži.
Uvedite ga!
Ne!
Mitchell? -Drago mi je da se konačno opet srećemo kako spada, George.
Nisam bio svoj zadnjih nekoliko tjedana.
Oprosti mi za ovu dvojicu... Danas je neformalni dan.
Opet je on, zar ne?
George će ga ubiti! -Znam! Stvarno će se dogoditi. Kakve su šanse?
Mislim, ipak pričamo o vukodlacima.
A oni su stvarno rijetki. -Zaustavi to. Molim te. -Ne mogu.
Neću samo stajati ovdje i gledati kako će ga rastrgati.
Onda sjedi.
Znaš da ti je tajming malo pogrešan?
Neće biti punog mjeseca tjednima.
Ovo neće biti klasična igra.
Želiš da se borimo?
Želim biti siguran da si se vratio.
Što on to priča, Mitchell? -George se neće boriti.
To je tvoja svađa.
To je tvoja osveta.
Ne, imaš pravo.
Treba malo motivacije.
George, jesi li znao da si živio sa slavnom osobom zadnjih par tjedana?
Ne, nisam ja.
Tako si drag.
Ne, Mitchell je ubojica iz tunela.
Dobro, to nije odgovor koji sam očekivao.
Samo malo... Znao si!
Puno hvala što ste mi uništili iznenađenje!
Hajde!
Ja i dečki želimo borbu.
Imamo kokice, a u poluvremenu samo mislili napraviti Nespresso.
Dobro, budite takvi. Samo moram smisliti nešto drugo.
Lia, što se događa?
Rekla si mi da moram doći jer je Mitchell u opasnosti.
O, Annie.
Izmislila sam.
Izmislila si?
Da. Samo sam se htjela malo poigrati s Mitchellom.
"Vučji metak. "
Ali zašto?
Pa, htjela sam razdvojiti njega i Georgea i Ninu,
ali umjesto da posumnja na njih,
on je poludio za onom dvojicom, Tom i...
kako je bilo, Mclntyre, Mclntosh?
Kako god. -Annie, nisi valjda stvarno povjerovala u to, zar ne?
Ja ne mogu kontrolirati Ijude.
Ne mogu vidjeti budućnost.
Gledala si previše TV-a.
Ako nema proročanstva, onda...
.. zašto se ovo događa?
Pa, ono za što se stvarno trebaš brinuti je samoispunjavajuće proročanstvo.
Annie.
On ga je sam ostvario.
Postoji vučji metak
na koji je sam urezao ime.
Dobro... Mitchell je želio da postanem svoj stari ja.
Molim? -Duga priča, ne pitaj.
Htio je da počnem piti krv.
Znaš onu policajku koja je došla u kuću? On ju je čak doveo u potkrovlje
i rekao, "Navali. "
Da, ali onda sam te zaustavio...
Nego, na kraju jesam. Stvarno dobra klopa.
Zato sam i...
A znaš što sam napravio prvo nakon toga?
Ne, čekaj... Prije toga sam ubio McNaira.
Pričam ovo potpuno pogrešno!
Prvo što sam napravio polsije...
Ubio sam Ninu.
Ne... Lažeš.
Plava majica, grančice u kosi.
Bar mislim da sam je ubio. Ubo sam je u bubreg. To obično uspije.
Ne! Ne, ne, ne!
Boli, zar ne?
Mitchell me je vratio.
On je zapalio fitilj i onda samo otišao.
I bilo je... zbogom Nina.
Ne, George,
to je ono što želi.
Ubio je sve te Ijude, George. Postao si suučesnik.
Sve što dotakne... iskvari ili uništi.
Prvo tebe, sada Ninu!
Dopustio si da ti pomognem, ti jebeni lažIjivče!
George, žao mi je. George!
George, žao mi je. George, tako mi je žao. Molim te.
To si ti. Ti si onaj koji će me ubiti.
Anthony Michael McNair...
Ubio ga je vampir, osvetio ga je njegov sin.
Tome! Ostaviti ga na miru. Nemoj ga dirati
ili ću ubiti George. -Ne bi, on ti je prijatelj.
Bi. -Iskušaj me. -Ubio je McNaira.
On je jedan od tvojih, Tome. Nemoj dopustiti da se to dogodi.
Herrick! Otključaj kavez.
Ubij ga, Mitchell, sada.
Taj poznati Herrickov mozak očito još ne radi pri punoj brzini, zar ne?
Slušaj me... On te je ubio i spriječio revoluciju.
Sam ćeš ga morati ubiti. Ali napravi to javno.
Pokaži svima.
Idi po auto. Ja dolazim.
Vidimo se, George.
Sve je u redu, slušaj me.
Kunem se da ću ga ubiti. Samo prvo moram nešto saznati.
Začepi. -Slušaj, znam da si prošao kroz puno...
Ubio si moju Ninu.
I ubio si... sve te Ijude.
Više nemaš prava izgovoriti moje ime.
Ne smiješ me ni pogledati.
Više nisi moj prijatelj.
Bolje idi. Gospodar te čeka.
Ako je sve to bila samo laž,
samo...
igrica...
Zašto si me dovela ovdje?
Htjela sam da pati.
A tu ti ulaziš.
Držati te ovdje, oduzeti mu te...
To će mu biti kazna.
Zašto me onda nisi zadržala ovdje kada si imala priliku?
Nije te dovoljno volio.
Ne bi ga dovoljno povrijedilo.
Ja sam oružje.
Sada shvaća. -I što sada, držat ćeš me ovdje kao taoca?
Samo mi daj priliku. Imam jako dobrih kvaliteta.
Brbljava sam, ali i dobro slušam...
Ovo je tebi samo jedna velika igra, zar ne?
Ovo nije igra! To je osveta!
Ubio me je.
Da ti kažem nešto o osveti...
Ne radi se o tome da ne znaš gubiti...
To je pravda!
Igra?
Jebi se! To se mora dogoditi!
Osvetom se svijet opet vraća u normalu!
Ali nije uspjelo, zar ne?
Pa, još uvijek imam tebe i njega kako tuguje za tobom.
Ne znam tko je taj čovjek...
ali sumnjam da ćeš dobiti puno tuge od njega.
Znaš, ovo je bila moja soba.
Dolazila bih ovdje na odmor s faksa.
Moji roditelji bi se toliko trudili.
Mama doslovno nije mogla podnijeti da netko ne jede.
Ova kuća je sada jako mirna...
otkad sam umrla.
Tata ponekad dođe i leži na krevetu.
Moja braća se stalno tuku u školi.
To je sve zbog njih. Zar ne shvaćaš?
A Nina?
Kolateralna žrtva.
Dovraga i sve...
lonako sam mislila provesti vječnost u zatvorskoj ćeliji s Mitchellom.
Mogu i ovdje s tobom.
Osim toga, kada Nina dođe, želim da vidi prijateljsko lice.
Znaš, mislim da ćemo nas tri biti super prijateljice.
Da. Da.
Sve ubijene djevojke, hm?
A i morat ćemo paziti na George.
Georgea?
Da, na tv-u.
Pričala si o tuzi svojih roditelja...
Morat ćemo paziti na George sada kada je izgubio Ninu,
sada kada je izgubio dijete,
sad kad je izgubio mene.
Pa, ja ne znam da li... -Ja želim da gledaš, Lia.
Da ga gledaš dok postaje tvrd, hladan, zao.
Oni su sada tvoji sudrugovi, George i Nina.
Posljednje žrtve masakra iz tunela 20.
Znaš li što ja mislim?
Mislim da si zagrizla previše.
I nemoj me krivo shvatiti, ali jesi.
Brutalna si.
Ali ja ove nadnaravne stvari radim već dugo vremena i vjeruj mi,
tuga i osveta nije nešto čime želiš postati opijena.
Znaš, mislim da si htjela da bude divlje i biblijskih razmjera i...
Ali umjesto toga, samo si se probudila na nepoznatom mjestu
s donjim rubljem naopako.
Ne bih znala kako...
Kako što?
Kako poništiti.
Dopusti da se vratim i da vidim Ninu.
Prekasno je.
Ne, ona...
...ona još nije ovdje, što znači da nije mrtva.
Lia, molim te. Ovo nisi ti.
Ali...
Ako ti odeš, onda...
Ne znam nikoga ovdje.
Ovo nije način da nađeš prijatelje, vjeruj mi.
Lia, trebali su imati dijete.
Mislila sam da ćemo se zagrliti,
ali ne moramo.
Da, dobro.
Annie?
Osveta je sranje.
Tko bi znao?
Gilbert!
Negdje tu je čovjek koji se zove Gilbert.
Nađi ga. Reci da te je Annie poslala.
On je... on je jako drag.
Izgubili smo je.
Imam puls.
Ne možete dalje! -Je li dobro?
Stvari će se početi ubrzavati.
Imam spavačke ćelije u Europi, Americi, Australiji.
Samo kažem riječ... i počinje.
Što radimo ovdje?
Vidjet ćeš.
Slušaj, mislim da je vrijeme da ti objasnim trik.
U osnovi, da je George zabio kolac u mene, to bi bilo to.
Mislim... od toga nema povratka.
Izgleda da mi se posrećilo što mi je samo... otkinuo glavu.
Ne želim znati.
Ali za tim si tragao mjesecima.
A onda sam vidio izgled prijezira na licu mog najboljrg prijatelja.
I shvatio sam da ovo mora prestati.
Slušaj, u redu je. Razumijem.
Upravo si pristao na desetkovanje čovječanstva.
To te zna pogoditi.
Prijeđimo granicu.
Nađimo si neko lijepo englesko selo.
Obavit ću par poziva.
Wotton pod Mostom.
Kako ti to zvuči?
Ako nams e svidi, tamo možemo napraviti naš novi glavni grad.
Prvo ti želim nešto pokazati.
Ti si me regrutirao.
Ti ste me uveo u ovaj...
nevjerojatan svijet.
I znam da sam počinio neke užasne stvari,
ali vidio sam i neke izvanredne stvari.
Imam više sjećanja nego što zaslužujem, Herrick.
A to je zbog tebe.
Zato ti, zauzvrat, želim dati ovo.
Pogledaj ti taj svijet.
Kako se osjećaš...
kada znaš da će uskoro, sve to biti naše?
Zar ne razumiješ?
Uvijek je i bilo.
Policija! Otvorite vrata!
Otvorite vrata!
Baci oružje!
Na koljena!
Čisto!
Nacija odahne
nakon što je ubojica iz tunela konačno priveden pravdi.
Drugim riječima,
to je zvuk nekoga drugoga kako radi vaš posao.
Zovem se Edgar Wyndam,
i od prije 26 sekundi, svi vi ste nezaposleni.
Ako u ruci držite telefon ili komad papira, odložite ga.
Krenite prema izlazu.
Bit ćete pretraženi.
A kada vas vaše žene ili muževi pitaju zašto ste se vratili tako rano i tako posramljeni,
recite im ovo...
"Naš nadređeni je nestao.
Napravili smo uhićenje,
ali onda je viša časnica i još pet policajaca
ubijeno u kući osumnjičenog, koji je također nestao. "
Možete reći svojim obiteljima...
"Ovdje sam jer nisam uspio. "
Tko ste vi?
Ja sam iz Glavnog ureda.
Ja sam čovjek iz Del Montea!
Ja sam gnjev Božji.
Jesi li vidio ovo?
"Susjedi opisuju Jasona Healeya kao usamljenika s naglom naravi,
ali su i oni bili iznenađeni kada se otkrilo da je on počinitelj masakra u tunelu. "
Kladim se ni upola iznenađen kao on.
Misliš da Herrick je iza ovoga?
Pa, Mitchell je rekao da se vampiri pobrinu za svoje. -Posvuda su.
Mislim, nevidljivi su, ali imaju sve pokriveno.
Oni su kao... bakterije.
Ne mogu vjerovati kako se brzo Nina oporavila.
Da, jedna prednost kada si vukodlak.
Ne preživiš polomljene kosti i otkazivanje glavnih organa svaki mjesec
bez da malo ne očvrsneš. -Sigurni ste da ste dobro izračunali?
Mislim, ona se stvarno vidi. -Da.
Da.
Misliš da bismo trebali naći Mitchella?
Mislim da upravo jesmo.
Mitchell, znaš da se ne može vratiti na staro.
Znaš, nas četvero. Prijatelji... Ijubavnici...
...čaj.
Shvaćaš to?
Što onda želiš?
Želim da me George ubije.
Mitchell, nema proročasntva. Lia je sve izmislila.
Nije važno. Opet ću ubiti i svi to znamo.
Jer moram.
I jer dio mene to želi.
Vampirski gen je tvrdoglav.
On pronalazi način da bi napredovao.
Moram biti zaustavljen tako da se više ne mogu vratiti.
Zašto ne možeš sam kao Cara? -Jer on to mora.
To je kraj naše priče.
Vampiri i njihova nevjerojatna sranja!
Ne možeš to sam jer ne bi pružilo dovoljno tjeskobe.
Ubijaš već skoro sto godina.
Svo to krvoproliće je postalo tvoja valuta.
Čak i samoubojstvo mora biti nekakva zajednička krvava trauma.
Mora me ubiti jer me se mora odreći.
Sve sam iskvario, ali Georgea najviše od svih.
On je sumnjao više od svih vas.
I morao je morao birati između svoje Ijubavi za mene i svog morala.
A ja sam ga natjerao da odabere mene.
Ali ima još nešto. Vidjeli ste da su smjestili nekom tipu za ubojstva?
To je bio Herrick, zar ne? -Ne, to je preveliko za njega.
Tko onda? -Ne znam.
Ali tko god bio, htjet će otplatu duga.
Vjerujte mi...
Ne želite da budem ovdje.
Kuhinja.
Ti ne.
Mislio sam da ćeš ti odmah pristati.
Osim što ću ja poslije morati skupljati komadiće.
Ima pravo za jedno.
Opet će ubiti.
Mi stvarno razmišIjamo o tome? Mislim, nije nas ni napao.
Bomba je bomba, čak i ako nije eksplodirala.
Dobro, ali ovako... Dok je u ovakvom stanju?
To je... To je ubojstvo.
Što ćemo onda? Čekati dok opet ne postane zao?
Ne shvaćam. Bio si spreman ubiti ga u kavezu. -Mislio sam da je Nina mrtva.
Što onda, pustimo ga?
Ne znam... Ne znam što da mislim.
Ako nismo sigurni, onda nećemo ništa.
Istjerat ćemo ga ili nešto.
Reći ćemo mu da je gotovo. Da ga više ne želimo opet.
Da je mrtav za nas. Mrtviji.
To je svejedno odluka.
Mogla bi biti ispravna odluka,
ali je svejedno odluka i ja ću se složiti s tim,
ali bit će posljedica.
Ako opet ubije... -... to će biti jer smo ga mi pustiti da ode.
Gdje je Herrick? -Mrtav.
Kako mrtav? -Pravo. Sam sam ga ubio.
Što vidiš kada me pogledaš?
Prijatelja.
To je dobro.
Vukodlaka.
Dobro. -Želim ti istrgnuti kralježnicu kroz usta.
Što ti se dogodilo? -Pobijedilo je.
S kim onda pričam?
S jekom.
Što ako pobjegneš...
u Škotsku?
Ubijat ću Ijude u Škotskoj.
A ako te držimo u potkrovlju?
Tamo nam je uspjeh manji od 100%.
A ako ti oprostim?
To nije tvoje pravo.
Nisam ozlijedio nikoga koga znaš. -Ne.
Ali sam postao suučesnik.
A da ubijem Ninu i dijete. -Nemoj pričati takve stvari.
I da mi netko drugi oprosti. Ne bi ti smetalo? -Onda pitaj rođake žrtava!
Njihove duše ne trebaju spas.
Pokušavaš spasiti moju dušu?
Ugrožena je.
To što tražiš od mene...
...je herojski.
George Sands spašava svijet.
Da, to nikada nije bila jedna od mojih ambicija.
Pa, ja sam htio imati pub, ali evo nas.
Iskoristio sam te, George.
Iskoristio sam naše prijateljstvo. Sakrio sam se u njemu.
Ništa osobno, samo sredstvo za postizanje cilja.
Dobro. Da, vidim...
Vidim što pokušavaš, ali neće ti uspjeti.
Jadni, mali, izgubljeni vukodlak. Tako sam se bolje osjećao.
Stvarno?
Nikada se nisi zapitao zašto bi netko poput mene bio prijatelji s nekim poput tebe?
Netko poput tebe? -Da. Pametan, lukav, izgleda ovako.
Da, dok sam ja... -Jadan. Neurotičan. Potrebit.
Ali bio si tu, s cool klincima.
Nije čudo da si bio spreman oprostiti i zaboraviti par ubojstava.
Znaš što? Čak je i meni to bilo malo odvratno.
Neće ti uspjeti.
Okrenuo si glavu. Davao si mi alibi za alibijem.
Izdao si čovječanstvo, George, samo da imaš nekoga s kim ćeš živjeti.
Stvarno želiš da vjerujem u ovo?
Kada sam ušao u taj vlak, kao da si bio sa mnom i držao mi kaput.
Stvarno želiš da vjerujem u ovo?!
Ne.
Naravno da ne.
Molim te, George. Bože, mogu im vidjeti lica.
Ne samo onih koje sam ubio nego i onih koje ću ubiti!
Tako se bojim.
Želim si iskopati oči!
Opet će se ponoviti vlak.
Isuse..! Ili škola.
Neizbježno je.
Molim te, George. Molim te, moraš me zaustaviti.
A ako ne možeš zbog mene, učini to zbog njih. Molim te.
Molim te.
Ustani.
Ovo se stvarno događa?
Radiš ispravnu stvar.
Nije istina ono što sam rekao.
Sjećate se kad sam vam rekao da bi se sve što se dogodilo
dogodilo puno prije i puno gore
da nije bilo vas dvoje.
Pazi na njega.
I pazi na dijete.
Konačno radim ispravnu stvar.
Onda ćemo te tako zapamtiti.
Da.
Čekaj...
Ti si bila Ijubav... mog dugog života.
A ti si Ijubav moga.
Hvala.
Svima.
Zbog vas sam postao čovjek.
Idemo.
Bože!
Jedan, dva, na vratima sam ja.
Tri, čet'ri, gdje ste vi.
Pet, šest, kolac baci taj!
Tko si ti?
Reci im, Johne.
Zove se Wyndam.
On je jedan od Starješina.
Kako si ušao? Nismo te pozvali.
Kada si star tisuću godina, naučiš pokoji trik.
Kao da se čovječanstvo ne ponaša dovoljno imbecilno,
nego Mitchell skoro izbrblja naše postojanje.
Pa smo preuzeli preuzeli kontrolu nad situacijom.
Opet to sa svjetskom dominacijom.
Znaš Herrick je to pokušao već dva puta, a mi smo ga zaustavili.. dva puta?
Herrick? -Da.
Uspoređuješ me s Herrickom?!
Ne misli tako, Wyndam.
On ne zna tko si.
Ovako će biti.
Mitchell, ti ideš sa mnom.
Mislim da ćeš biti od koristi jednog dana,
tako da... mučeništvo nije opcija.
Ne, molim te, ne želim to.
Ovo mora biti kraj.
Žao mi je.
Plesat ćeš za mene. Ubijat ćeš i divljati.
Bit ćeš moj lovački pas.
A dan kada odbiješ
će biti dan kada ću razapeti Georgea i Ninu...
U Regentovu parku.
A vi ostali?
Annie?
Mislim da si moćnija nego što misliš, pa ću te ostaviti da vidimo.
Osim toga, uskoro će ovdje biti jako puno duhova.
A tu su i pioniri.
Dvoje vukodlaka imaju dijete.
Nismo nikada vidjeli ništa slično i drugi su htjeli da vas uništimo,
ali ja sam znatiželjan tip.
Želim vidjeti što će to točno iskočiti van.
Ali morate mi napraviti nešto zauzvrat.
Želim da prenesete poruku svakom vukodlaku,
svakom duhu,
svakom vampiru na kojega naiđete.
Recite im da je svijet pod novom upravom. Ovo je nulta godina.
Recite im ovo...
Počelo je doba vampira.
George...
Stvarno?
Radim ovo jer te volim.
Ja znam.
Mislim da je borba upravo započela.
ivan204 ;)