‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎“コットンウッド病院 ‎８件の不在着信”
‎緊急警報です ‎訓練ではありません
‎暴風と雷により ‎危険な状態です
‎マリポサ コットンウッド ‎クリスタルバレー セドナ
‎国立気象庁が ‎以上の地域に警戒を…
‎あっち行け！
‎ご注意下さい
‎もしもし
‎ああ フランクだ
‎何だと？
‎どういう事だ？
‎今 行く
‎すぐに向かう
‎大丈夫？
‎ねえ
‎シュワルツ先生
‎おはよう サーシャ
‎解放の儀式に来てましたね
‎刺激を受けたわ
‎これを作ったの
‎ベッキーの思い出に
‎つけます？
‎もちろん
‎素晴らしい案ね
‎そうでしょ
‎ぜんぶ買い占めるなよ バカ
‎エリオット
‎待って
‎ねえ
‎ベッキーの所有物を ‎放課後に渡すわ ‎リップやサングラスが ‎車にあったの
‎トランクで ‎日記も見つけたんだけど‎―
‎中に変なマスクが…
‎腕に傷のある人を知らない？
‎（聞こえない）
‎イヤな奴
‎ＢＬＦＦって？
‎“ベッキーよ永遠に”
‎私はベッキーのおかげで ‎救われた
‎だから敬意を表したいの
‎素敵だと思う
‎まるで半身を失ったよう
‎彼女が大好きだった
‎俺の分は？
‎もちろん
‎行こう 遅れるわ
‎じゃあね
‎姉を聖人化するな
‎自分も聖人になったようで ‎気分が良い？
‎違うわ
‎車は気に入った？
‎私はねだってない
‎受け取るほどバカだとはな
‎バスで２時間通学しろと？
‎俺の両親に金で買収された
‎無料の車には代償が伴う ‎今後は両親の言いなりだ
‎そうね
‎自分で稼ぐべきだった
‎あなたを見習って ‎お小遣いも もらわず
‎えらいわね
‎そうじゃない
‎いろいろ複雑なんでしょう
‎車は別に なくてもいい
‎でも言葉を慎んで
‎誘導瞑想を始めます
‎では…
‎受け入れる準備を ‎整えましょう
‎意識がアルファから ‎シータに入ります
‎我が家や身体に感謝を
‎感受性の高い戦士として
‎周りのエネルギーを ‎スポンジのように吸収します
‎我が家
‎身体
‎家族
‎セージの煙が解放すべき ‎すべてをまとめます
‎感情
‎思い出
‎罪悪感
‎いい？
‎２人１組で座ってくれ
‎キレイなブラシを ‎指先に挟んで持って…
‎なぜ隣に？
‎トーミス先生の指示だ
‎円を描くように…
‎エリオットの件‎―
‎聞いたよ
‎怒らせたって
‎彼もつらいんだ
‎君が奨学金を得てるし
‎バンドの件は説明しといた
‎何それ？
‎ベッキーに関して行動して ‎気を紛らわせば‎―
‎君の負担が軽くなる
‎優しいのね
‎ヴィヴィ
‎代わって
‎ペネロピが砂を飛ばすの
‎アナタなら大丈夫
‎行こう
‎私の靴は既に砂まみれよ
‎マーニーが ‎カバンを開けるのが楽しみ
‎何それ？
‎骨つぼかな
‎腕の方
‎ああ
‎“ベッキーよ永遠に”
‎欲しい？
‎遠慮しとく
‎バンドがなくてもこれで充分
‎何それ？
‎失礼な言い方ね
‎カメラを仕掛けた？
‎サーシャ
‎職員室に来て
‎クリスタルバレーでは ‎物品販売は禁止だ
‎売ってない 無料配布です
‎１ドルも稼いでない？
‎ええ
‎手芸部から盗んだ素材の ‎弁償は？
‎シモンズ先生から苦情だ
‎金額は？
‎200ドルだ 俺が払うが ‎説明してくれ
‎ベッキーのために ‎何かしたかった
‎それは立派だが心配でもある
‎ベッキーに ‎とらわれすぎてないか？
‎彼女の名を書いたろ
‎“ベッキー･ルフェーブル”
‎うっかり
‎そんな事故はありえない ‎固執の証拠だ
‎学校に馴染むことに集中し ‎ベッキーを忘れろ
‎彼女がいなければ ‎私はここにはいないのに？
‎明日から毎日 話をしよう ‎いいな？
‎はい
‎今週は細胞の記憶について ‎紹介します
‎この怪奇現象を ‎初めて経験したのは‎―
‎オハイオの ‎メアリー･グレース･カイザー
‎危篤で肺を移植されるまで ‎彼女は高所恐怖症でした
‎アメは？
‎２ヶ月後にエベレスト登頂
‎ピンクのは大人気だ
‎あのさ
‎ピンクは３つしか入ってない
‎これだけの犠牲を ‎払ってもいい
‎平和と愛と仲直りのためなら
‎意地になって ‎バスで帰らなくていい
‎意地になってない
‎帰宅するだけ
‎乗ってみたら？
‎はっきり言ってよね
‎悪かった
‎本気だよ ‎話し方が元々こうなんだ
‎確かに ‎本気に聞こえない話し方
‎でも…
‎ピンクのアメを ‎全部ちょうだい
‎平和
‎愛情
‎仲直り
‎家まで車で送ってよ
‎話があるんだが
‎何だ？
‎ヘマした 俺は…
‎魚のエサと思った
‎もう二度と荷物を ‎開けたりしない
‎知らなかったが ‎知った以上‎―
‎刑務所に逆戻りになる
‎仮釈放中だぞ
‎密売人のそばには ‎いられないんだ
‎話は終わったか？
‎ああ
‎匂いをかげ
‎何でだよ？
‎乾燥スギだ
‎燃やして魂を清める
‎サーシャの心臓発作以来 ‎家族が送ってくる
‎スギ？
‎それって…
‎効果があるのか？
‎ない 家が臭くなるだけだ
‎住所はシップロック
‎俺の父親だ
‎ここから来る荷物は ‎ゴミ箱へ直行だ
‎了解
‎大変だな
‎仕事に戻るよ
‎すまない
‎さっきのは…
‎ペネロピの事を聞かせて
‎ファウラー？
‎隣の家に住んでる ‎ストーカーだ
‎彼女からは走って逃げるんだ
‎ベッキーの友達でしょ？
‎ペネロピは ‎ベッキーの影だった
‎子供の時は可愛かったが‎―
‎成長後は…
‎ベッキーに夢中の ‎境界性人格障害だ
‎何かあった？
‎何もない
‎誰が何と言おうと
‎ベッキーの？
‎ええ
‎何？
‎聞こえない
‎音量を下げて
‎酔ってる？
‎音楽がうるさくて
‎ラジオはずっと ‎ついてなかったぞ
‎ありがとう
‎面白かった
‎何の絵か分かる？
‎さっぱり
‎変な絵画作品か何かかも
‎ギョッとするぜ
‎これ持って行って
‎君が直接 渡せよ
‎新品のよう
‎ありがとう
‎実は‎―
‎脱ぐ時にチャックが ‎引っかかって破れたの
‎構わないわ
‎弁償するので ‎金額を教えてください
‎破れてない
‎それに車から ‎これを見つけたの
‎ゴミなのか分からなくて
‎ゴミじゃないわ
‎ありがとう
‎“外傷性自己愛”
〝応用行動分析〞
‎娘によく券をあげてた ‎行ったことは？
‎ないわ
‎フランクの元彼女の理髪店に ‎いつも行ってる
‎一緒に行く？
‎２人券だから友達とどうぞ
‎お守りは‎―
‎グローブボックスに ‎入れておいて
‎安全のために
‎いいの？
‎母の義務よ
‎帰ります
‎夕食の買い出しがある
‎サニーエーカーなら ‎採れたてで新鮮よ
‎おや
‎来てたのか
‎ナンシーに渡す物があって
‎すごい結び方だな ‎フランクに教わった？
‎いいえ 結び方を知ってた
‎航海の経験は？
‎ボート？
‎ないわ
‎帰ります
‎じゃあ
‎ええ
‎“穴から出たウサギが ‎木に隠れ‎―‎”
‎“穴に戻れば ‎結び目ができる”
‎“アネックス財団 南西支部 ‎魂の会話”
‎ペネロピ？
‎ごめんね 改装中なの
‎なぜベッキーを ‎監視してたの？
‎知りたい理由を先に聞かせて
‎言えないなら帰って
‎彼女の心臓
‎奨学金を得た理由よ
‎知ってる人は？
‎なぜ？
‎変人と思われたくない
‎そう見られる
‎間違いなく
‎傷はベッキーが？
‎幼馴染みだった
‎変わり者の姉妹のような関係
‎去年 彼女は‎―
‎突然スポーツや勉学で ‎優秀になったの
‎男にもモテた
‎追いつこうと頑張ったけど
‎ベッキーは私を突き放した
‎それで問い詰めた
‎体育のあとのサウナ室でね
‎正直‎ ‎言って ‎怒ってるのは私だったのに
‎ベッキーは逃げ出して‎―
‎鍵を外から閉めて ‎蒸気吹込み口に何かをした
‎熱い蒸気が ‎私の顔に直射するように
‎腕で顔をかばったけど…
‎大丈夫？
‎カメラを設置したのは ‎真相追求のため？
‎なぜそんな事をしたのか ‎知りたかった
‎分かったの？
‎録画した動画を ‎送ってくれる？
‎なぜ？
‎私の中の人を知りたい
‎分かり得ないわ
‎でも送ってあげる
‎ねえ
‎あの家族には注意を
‎死者のエネルギーが ‎残ってるなら‎―
‎自らを清めなさい
‎あなたの心の傷が‎―
‎磁石のように ‎負のエネルギーを寄せ付ける
‎エネルギー伝達の ‎基本原則です
‎残された家族が ‎死者の魂を前進させない
‎悲痛の引力は強すぎて ‎逃れられません
‎痛みは痛みに置きかわる
‎磁石の極を変えなさい
‎身体を使い ‎負を引きつける感情を‎―
‎跳ね返すのです
‎断食で悲痛は胃袋の鈍痛に ‎置換できます
‎極を逆転させる
‎忘れないで
‎痛みは置換できます
‎ストーカーを信じるの？
‎ストーカーじゃないし ‎当時の光景を見た
‎どうかしら
‎見たのも眉唾物よ
‎幻覚があるなら病院へ
‎本当かも
‎あのスケッチの描き手が ‎私の中にいる
‎落ち着きなさい
‎命令しないでよ
‎それはジェンよ
‎全部ね
‎分かってる
‎ジェンよ
‎彼女と遊べない
‎私の車で何してるの？
‎行こう
‎やめて！
‎サーシャ？
‎どうしたの？
‎行かなきゃ
‎ネックレスはいかが？
‎結構です
‎“クリスタルバレー ‎オーラ写真”
‎マーニー ‎ペネロピ
‎いらっしゃい
‎２人 来ませんでした？
‎お昼以降に来たのは ‎あなただけよ
‎そうですか
‎ところで
‎この写真は？
‎オーラ写真
‎インスタで人気なの
‎通常30ドルだけど ‎9.99ドルでいい
‎オーラって何？
‎身体を取り巻く ‎見えないエネルギー
‎私にはエネルギーが見える
‎魂もね
‎中のアナタが何者かも
‎そのカメラで分かるの？
‎その板がエネルギーを読む
‎ほら
‎あなたのオーラよ
‎双子がいる？
‎いいえ
‎“linziin”
‎何？
‎これが写真よ ‎店を閉めてくるわ
‎ねえ
‎今 何て言った？
‎何も言ってない
‎言ったわ
‎“linziin”と
‎帰って
‎写真の解釈は？
‎お金を返すわ
‎写真の意味を知りたいの
‎お願い
‎出て行って
‎フランク
‎下ごしらえ中だ
‎肉に味付けしてる
‎linziinって何か知ってる？
‎“不吉”か“ひそむ邪悪”だ
‎確か良くない言葉だったかな
‎おい どうしたんだ？
‎私のオーラを読んだ人が ‎linziinだと
‎お前のオーラを読んだのか？
‎Dinéの女性だった
‎オーラで内面が分かると
‎サーシャ 良く聞け
‎オーラは実在しない
‎この心臓のせいで ‎恐ろしい幻覚を見る
‎邪悪な心が私の中に
‎明日の朝一で病院に行こう
‎すぐに原因を突き止める
‎おいで
‎早起きだね
‎州立公園(チムニー･ロック)‎に行きたいの ‎みんなが起きる前に
‎なに？
‎何でもない
‎久しぶりだ
‎二日酔いなしでの早起きが？
‎ベッキーの髪飾り？
‎サーシャが届けてくれた
‎気がつけば ‎ジョギングは３ヶ月ぶり
‎やっとね
‎頑張ったな
‎少しずつね
‎吐かずに１キロ半 ‎走れるかしら
‎自分を大事にしてる
‎身体はね
‎でも心は…
‎お願い
‎言わないで
‎今夜は‎―
‎アネックスで ‎新発見の研修がある
‎ルース達も行く
‎よろしくと伝えて
‎私は行かない
‎１人で行って
‎これで救われている
‎試してみれば？
‎結構よ
‎詐欺だから
‎信じてただろ
‎娘が死んだように ‎物事は変わる
‎ごめんね
‎気にするな
‎少しずつだ
‎少しずつ
‎彼女の心臓？
‎君のだよ サーシャ
‎健康だ
‎彼女の細胞記憶は？
‎何だって？
‎聞いたの
‎高所恐怖症の女性が ‎肺の移植をして…
‎２ヶ月後に ‎エベレスト登頂したと
‎ほら 先生も知ってる
‎重要な点が抜けてるがね
‎実話ではない
‎都市伝説だ
‎伝説じゃない
‎ベッキーが見た光景が見える
‎君の症状は重度の不安だ
‎それだけじゃないわ
‎眠れる？
‎不安で睡眠不足になると ‎幻覚が起きる
‎先生の言う通りだ
‎幻覚を見なくなりたいなら ‎これをどうぞ
‎フランク
‎話がある
‎彼女に処方した抗不安薬は ‎習慣性がある
‎サーシャの過去を考えると ‎長期的には処方できない
‎唯一服用できる薬は ‎実験段階だ
‎安全なんだろ？
‎安全だが保険適用外だ
‎医院から ‎金銭面の部分支援はある
‎なら頼む
‎観賞魚の売り上げが良い
‎砂漠の人に海水魚は ‎珍しくて好評
‎ベン･ルフェーブルの ‎留守電です
‎伝えたかったの
‎走ったわ
‎何キロか分からないけど
‎吐かなかった
‎でもね…
‎子鹿がいたの
‎すごく可愛いの ‎見てほしかったわ
‎私の横を走ってたの
‎まるでベッキーと ‎走ってるようだった
‎空気と子鹿と太陽
‎娘がいると感じるの
‎変よね
‎夢の話を ‎誰もしたがらないのは‎―
‎口に出すと ‎バカっぽいからかも
‎とにかく
‎伝えたかったの
‎娘はアナタのところにも ‎挨拶に来るわ
‎ペネロピの件は事故だ
‎“事故はありえない”はず
‎ベッキーが ‎あの火傷を負わせた
‎あの火傷で家族は ‎200万ドルを得た
‎蒸気装置の会社を訴えて ‎勝訴した
‎誤作動だった
‎独立調査でも確認した
‎ペネロピは言わなかった？
‎ベッキーが悪者と ‎信じたかった？
‎悪者扱いする理由なんてない
‎君はベッキーの死で ‎得をしたから
‎彼女が悪者なら ‎罪悪感を感じずに済む
‎そうかも
‎みんな そう言う
‎みんな？
‎医師も私が ‎不安障害だと言ってた
‎よく分からないけど ‎君はここにいていい
‎知ってるだろ？
‎はい もちろん
‎罪悪感はわかる
‎薬を飲んでも消えはしない
‎究極の治療法は時間だ
‎治るまでは？
‎それは…
‎“笑顔と愛”と言うなら ‎退学する
‎これを‎―
‎持って行け
‎“悩みの数珠”だ
‎不安になった時に ‎指に挟んで回す
‎ハンドスピナーだと思え
‎効果あるの？
‎俺にはね
‎大学で苦労してた時に ‎叔母がくれた
‎いらないの？
‎酒がある
‎飲む量を増やすさ
‎どうも
‎将来が不安か イエス
‎筋肉の緊張 情緒不安 ‎両方イエス
‎私も不安障害ね
‎薬は効くの？
‎服用してから幻覚はない
‎良かった
‎精神障害も心配だけど
‎うん でも対処法があるわ
‎死者の心臓が ‎原因じゃないから
‎火傷させたなんてね
‎誤解かも
‎コーチの言う通り ‎誤作動かもしれないし
‎ペネロピから映像が来てない
‎まだ知りたい？
‎放っておきなよ
‎感電死のことを ‎言うべきじゃなかったわ
‎正直なだけよ
‎大騒ぎした
‎私はよくやるの
‎探偵ごっこはやめようと ‎説得すべきだった
‎帰らなきゃ ‎ママの世話があるの
‎じゃね
‎ねえ
‎何にせよ味方になってくれて ‎ありがとう
‎いつでも全面支援する
‎チェダー