‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎心拍がある
‎素晴らしい食事だ
‎乾杯しよう
‎サーシャを引き取ってくれて ‎感謝する
‎母に捨てられてから ‎大きな負担だった
‎正直なところベッキーとして ‎育つ方がかなり良い
‎乾杯
‎ベッキー 大丈夫よ
‎日々ベッキーに近づいてる
‎誇りに思う
‎金髪に白肌とピンクの爪
‎姉の自殺の動機は？
‎〈悪魔〉
‎え？
‎中が邪悪だった
‎サーシャ 学校は？
‎知ってる場所だ
‎髪はどうした？
‎安らかに寝てた
‎安らか？
‎着替えはクローゼットにある ‎ベッキーの服を
‎ご自由に
‎何か言ってた？
‎ベッキーは話さない
‎サーシャに聞いた？
‎いいえ
‎まず慣れてほしい
‎ベッキーも時間が必要
‎ずっとここに居られない
‎おはよう
‎エリオットは？
‎ラヴィの手伝いで ‎早くに出かけた
‎ウーバーに同乗しようと
‎送ってあげる 先に食べて
‎朝食は持ってる
‎フランクね
‎僕が話すよ ‎いえ 私が…
‎もめないように
‎サーシャ ‎サーシャ
‎連れて帰る
‎おはよう フランク
‎大声を出さないで ‎私たちの家よ
‎警察を呼べばいい ‎必ず連れて帰る
‎俺が呼んでもいい ‎法的保護者は俺だから
‎警察が味方すると思うだろ？
‎最先端の家に住む ‎裕福な家庭だから
‎姪との関係は ‎それでは改善しないわ
‎親業には辛抱が大切よ
‎アドバイスをする立場か？
‎なぜ？
‎中毒と死者の親だろ
‎フランク
‎ナンシー
‎すまない
‎言い過ぎた
‎帰って
‎ひどい言葉
‎私は攻撃されても平気
‎彼は罪悪感から怒ってる
‎謝ってたわ
‎反省してる
‎楽しい？
‎超カワイイわ ‎日増しに成長よ
‎母親も魅力的な体型に
‎そうよ
‎叔母さんの調子は？
‎父が病院に連れて行ったから ‎大丈夫よ
‎最近 教会に来てないね
‎キリスト教の話は勘弁
‎ただの世間話だよ
‎この子で手一杯なの
‎嵐の日に生まれた子？
‎予定より２ヶ月も早産だった
‎ジェイミー ‎あの夜の出生数は58人よ
‎58人
‎大混乱だった
‎叫ぶ母親に泣く赤ちゃん ‎尋常ではなかった
‎アネックスは“合流”と ‎呼んでる
‎アネックス？
‎毎日 神にお祈りしたのに ‎保育器の中で肺炎になったの
‎アネックスが早産の人に‎―
‎医療費援助をして ‎赤ちゃんを救った
‎次の日にキリスト教とは ‎縁を切ったわ
‎変かな？
‎ううん
‎良いお母さんだと思う
‎なあ
‎聞いたぞ
‎心臓の秘密を
‎誰から？
‎いいだろ
‎会った瞬間に ‎前から知ってると感じた
‎夢に出てきたから覚えてた
‎クソ
‎夢までか？
‎昨夜も見たわ
‎エリオットと砂漠にいた
‎どこなのか彼に聞くつもり
‎赤い峡谷に平たい岩が…
‎アンテロープ･バレーの ‎神秘の岩だ
‎何度も行った
‎マリファナを吸って ‎セックスを
‎なあ ‎あのさ…
‎ベッキーは俺を愛してた？
‎ええ
‎手を抜いた？
‎エヴァン お前は好きだが ‎わざと負けたりしない
‎だろうな
‎今日は集中できない
‎サーシャか？
‎いつまで滞在を？
‎分からない
‎それなら…
‎アネックスのリハビリ施設に ‎空きがある
‎やめろ
‎エリオットに再入所を
‎危険はない
‎ベッキーの意見は違う
‎二度と送らない
‎あのさ…
‎早く退所させたのは ‎ベッキーの死で仕方ない
‎治療は最後まで…
‎お前の父親は‎―
‎僕を施設に捨てたりせず ‎正しい道へ導いたのに？
‎なぜ抵抗する？
‎エリオットのために ‎言っているんだ
‎サーシャは ‎我々にとって重要だ
‎“観賞魚”
‎邪魔する
‎ジョニー！
‎お前の行動が招いた結果だ
‎愚かだな
‎ＧＰＳ騒ぎはゲイリーに ‎大損害を与えた
‎お前のツケにする
‎正当な額…
‎俺の魚を殺したら ‎この手でお前を殺すぞ
‎サーシャの事だけど
‎知らねえよ
‎別れた
‎生死さえも無関係？
‎何だよ
‎サーシャの心臓は大丈夫か？
‎入院はしてないけど
‎心臓は大丈夫ではない
‎変な事が起きてるの
‎ベッキーが死んだ日
‎集団出産が起きた ‎私のいとこもよ
‎アネックス財団という団体が ‎支援をしたそうなの
‎サーシャを助けられるかも
‎就職説明会にブースがあった
‎言っとくが道化師の集団だぞ
〝アネックス財団 自己発見の道〞 つなぎ服の男達は 質問にも答えられない
‎“私たちは無限”
‎履歴書を書き換えるわ
‎はい 笑って
‎１ ２ ３
‎はい では次
‎エリオット
‎同じ夢を見た？
‎つまり…
‎ベッキーの夢や記憶が‎―
‎心臓に残ってると？
‎理由は知らない
‎止めたいの
‎だから死んだ時の曲を ‎知ってたのか
‎ベッキーと俺は ‎同じ夢を見ていた
‎同じ夢を見ると ‎俺は腕を引っかき‎―
‎ベッキーは歯ぎしり
‎今回の夢は？
‎なぜここだと？
‎パワースポットだ ‎子供の頃によく来た
‎それだけだ
‎最後に会った時さえ ‎覚えてない
‎攻撃した夜に ‎施設に連れて行かれた
‎姉の苦しみを ‎俺が悪化させた
‎なぜ攻撃したのか知りたい
‎解明できるかも
‎俺を刺すのか？
‎解明したいでしょ？
‎これを使った
‎この辺で ‎何かを切ってたのよね
‎たぶん
‎そのシャツは？
‎ナンシーがとっていた ‎忘れないようにと
‎どこから入った？
‎そうだな
‎酔ってたから‎―
‎裏口？
‎そこから‎―
‎覚えてる事を全てやってみて
‎朝食は何だった？
‎うーん
‎卵だ
‎天気は？
‎暑い
‎刺される前に何をした？
‎覚えてない
‎エリオット
‎考えて
‎ベッキーの気分は？
‎幸せ？
‎混乱？
‎不安？
‎疑念？
‎恐怖？
‎何てこった
‎ベッキー
‎お前か？
‎ベッキー
‎会いたかった
‎いなくて寂しい
‎ベッキー
‎エリオットに襲われた
‎エリオット
‎大丈夫？
‎痛かった？
‎ちくしょう
‎全部見た
‎加害者だと思い込まされた
‎よせ 知らないくせに
‎俺が見たのは…
‎夢か妄想か何かだろう
‎妄想じゃない
‎何てこと ‎外から鍵がかかる
‎とにかく
‎こっちは分かるけど‎―
‎これは何か知ってる？
‎いや
‎入手元は分かる
‎ジョーンズさん
‎女生徒に宝石をあげる ‎習慣があるの？
‎宝石ではなく ‎不安解消の数珠だ
‎私の観点では違いはないわ
‎そう結論づけるのも ‎分からないでもない
‎でも…
‎セラピーの道具なんだ
‎ストレスで参った生徒に ‎心の支えになる物を与える
‎でも…
‎ベッキーには効かなかった
‎彼女には ‎話し相手が必要だった
‎私がいたのに
‎僕の方が生徒は話しやすい
‎両親よりね
‎相談の内容は？
‎夜眠れず 周りの人に ‎怒りを感じていた
‎誰も分かってくれないと
‎17歳にはよくある事だ
‎特殊な心の傷の兆候かも
‎相談の記録を見せて
‎もちろんだ
‎どれどれ…
‎“ベッキー･ルフェーブル”
‎手書きを読めるかな
‎どうも
‎聞こえなかった ‎サムは地獄耳だ
‎親には都合の良い耳だと ‎言われてる
‎サム
‎じゃあ…
‎いつも通り？ ‎それともまとめ買い？
‎エリオット
‎麻薬はいらない
‎欲しいが買いはしない
‎私に会いたかっただけ？
‎違う
‎これは何だ？
‎知らないわ
‎ベッキーの所持品だ
‎何があったのか知りたい
‎言わないと約束した
‎でもその約束も失効よね
‎アヤワスカを探してた
‎でも私はお祭り用の ‎幻覚飲料を扱ってない
‎代わりにコカインを ‎売ったのか？
‎それはＤＭＴよ ‎すごく強力な作用がある
‎何かを思い出したいなら ‎これが効くと言ったの
‎暴力的になる？
‎ならない
‎話もできなくなるわ
‎死ぬ時に ‎体が生成する物質を模倣する
‎心を開いて ‎忘れた記憶がよみがえり
‎奥底にある真実を ‎見ることになる
‎他に売ったものは？
‎ないわ
‎その袋のは未使用
‎買ったのに使ってないわ
‎これを私がやれば ‎ベッキーの真実が分かる
‎お前の母は中毒だし ‎心臓移植も最近だ
‎ベッキーと同じ事をすると ‎死ぬぞ
‎サーシャ
‎歯ぎしりしてないのに
‎何を言ってるんだ
‎昔の記憶を想起させると ‎ベッキーが少しずつ入り込む
‎そんなの不可能だ
‎でも 事実よ
‎それなのにＤＭＴで ‎また想起なんてダメだ
‎彼女に出て行ってほしいの ‎誰かを傷つける前に
‎アヤワスカは ‎天然の麻薬だろ？
‎聞けよ
‎俺達がトリップする時
‎幻覚剤を調達したのは‎―
‎マーニーだった
‎生真面目な子が？
‎天然系の麻薬は ‎誰よりも彼女がやってた
‎バカな真似する前に ‎マーニーと話せ
‎何か知ってるかも
‎君になら話すかも
‎そう？
‎“レモネード”
‎では 20分置きます
‎ありがとう アラスカ
‎乾杯
‎私ね…
‎やめて
‎ただ…
‎私の詮索でしょ ‎みんなに同じ事してる
‎私が嫌いでしょ
‎今日の誘いを受けたのは ‎私が質問したいから
‎あなたの質問に答える前に‎―
‎車の中でエリオットと ‎ラヴィが話した事を聞かせて
‎言わないのなら ‎シャンプーだけ楽しむわ
‎ラヴィとベッキーの関係を ‎エリオットが知った
‎信じないの？
‎信じるわ
‎泣いて取り乱さないから ‎驚いた？
‎私…
‎バカじゃないから知ってた
‎いいの？
‎良くないわ 傷ついた
‎でも過去の事よ ‎ベッキーもね
‎今は私の彼氏
‎これは時間のムダ
‎アラスカ 早くして ‎私のお友達もね
‎普通の10代の子の発言よ
‎そう？
‎この部分は？
‎“ルース叔母さんと ‎アネックスの会合へ”
‎私に秘密で娘と何をしたの？
‎衝動緩和よ
‎何の衝動？
‎人によって喫煙や過食症
‎爪を噛んだり
‎何かはあえて聞かない
‎あえて親にも言わないの？
‎他言しないよう頼まれたの
‎打ち明けてもらえないのは ‎親としては辛いでしょう
‎でも10代の子の母娘関係は ‎それが自然なの
‎娘との距離が想像以上と ‎知るのは辛いことよ
‎最後の数ヶ月は無視されてた
‎私と距離を置いたの ‎私が母から離れたように
‎全てを心の傷のせいに ‎しようとしてるけど
‎もしかしたらあなたには‎―
‎その距離の説明が ‎必要なのかも
‎電話ありがとう ‎友達が大変なようだな
‎まきを割ってる間 ‎意見を聞かせてほしい
‎彼女のだ
‎斧の場所は分かる？
‎ああ
‎サーシャは大変だな
‎複雑だ
‎先住民の祈祷師に ‎走りたくないが
‎他に頼る人がいない
‎ホーガンに行く？
‎お前の両親が別れた時に‎―
‎父と仲直りする薬をくれと ‎俺に頼んだな
‎覚えてるよ
‎小屋と車を掃除したら ‎｢スターウォーズ｣をくれた
‎｢帝国の逆襲｣だ
‎父と子が戦いをやめる話
‎やめただろ？
‎次のエピソードでな
‎お前は父と和解した
‎ほらな
‎全てがホーガンでの儀式で ‎直るわけではない
‎友達には祈りを捧げた
‎悪霊がいる
‎均衡が崩れてる
‎この世ではない
‎祈祷でも治せないと思う
‎愛する人といるべきだ
‎大雨の後で外に出ると ‎少年がいる
‎水飲みに出てきた虫を踏んで ‎殺すのを楽しんでいるよう
‎少年に何という？
‎“やめて”と
‎その答えは私を喜ばすため？
‎それとも命の尊さを ‎信じてるから？
‎両方？
‎うん 両方よ
‎好きだわ
‎私も自分が好き
‎次は雇用条件の話をする？
‎いいえ
‎今の話で全て分かったわ
‎うちの受付係をしてほしい
‎受付じゃ私の才能が活きない
‎履歴書の受賞歴を見た？
‎何度も表彰されたわ
‎コーディングや ‎技術の知識に関して
‎ＩＴの仕事をしたいの
‎学校と両立できるなら ‎インターンでもいい
‎受付ではなく技術職で
‎上司と話をしなきゃ
‎上司の判断ね
‎待つわ
‎マーニー
‎待って！
‎ねえ ‎マーニー
‎全くもう
‎止まって
‎帰ってよ
‎聞いて
‎ほんの２秒で終わるから
‎もう
‎マーニー
‎ベッキーは自殺よ
‎え？
‎ケンカの理由は
‎自殺した彼女を ‎ラヴィが放置したから
‎あの夜アヤワスカで ‎何かを思い出そうとしていた
‎アヤワスカで自殺？
‎私が…
‎それを… ‎知ってる
‎他の薬も欲しがってた
‎でも強力すぎると心配してた
‎他に思い出す方法が ‎あるなら…
‎何を？
‎教えてくれなかった
‎意味不明な事を…
‎他には何て？
‎それで？
‎何の記憶かは知らなかった
‎クソ
‎でも いい話を聞いた
‎施設送りはベッキーの指示
‎どこがいい話？
‎だって…
‎傷つけるのではなく ‎守ろうとしていた
‎彼女自身から
‎気が変になっても ‎弟を愛していた
‎罪を犯したくなかったのかな
‎だから自殺したのかも
‎大切な人を ‎傷つけたくないから
‎私もよ
‎ごめん
‎困らせて
‎どうした？
‎ベッキーの香水が ‎今でも嫌いだ
‎ああ
‎構わない
‎お前には辛いだろうな
‎ああ
‎お前が‎―
‎やった事は良くないが
‎自分の行動の責任をとった
‎薬物を断ち
‎続いている
‎誇りに思うよ
‎ありがとう
‎話がしたければ
‎何でも聞くよ
‎いつでも
‎大丈夫だ
‎そうか
‎サーシャ
‎なぜここに？
‎調査中 イヴォンヌは？
‎私も調査よ
‎昨夜の事はゴメンね
‎手は貸すから
‎移植した日に変な事が起きた
‎何その服？
‎その髪もどうしたの？
‎イヴォンヌ ごめん
‎やめて！
‎大丈夫？
‎来るな！
‎何者よ？
‎ベッキーは邪悪だわ ‎心臓のせいで
‎体を乗っ取られて ‎彼女の感情を感じる
‎痛みで息苦しい
‎操られるのを止めたい
‎亡霊のように ‎とどまる理由はなに？
‎傷つける前に消えて