1 00:00:01,734 --> 00:00:05,304 Името ми е Бари Алън, и аз съм най-бързият човек на света 2 00:00:05,306 --> 00:00:07,071 Когато бях дете, видях убийството на майка ми 3 00:00:07,073 --> 00:00:08,075 от нещо невъзможно 4 00:00:08,077 --> 00:00:09,512 Бягай, Бари, бягай 5 00:00:09,514 --> 00:00:12,383 Баща ми отиде в затвора за убийството на майка ми. 6 00:00:12,385 --> 00:00:16,323 Тогава инцидент ме превърна в нещо невъзможно. 7 00:00:16,325 --> 00:00:18,863 За света съм просто един криминалист, 8 00:00:18,865 --> 00:00:22,034 но тайно използвам скоростта си, за да се боря с престъпността 9 00:00:22,036 --> 00:00:23,740 и да намирам други като мен. 10 00:00:23,742 --> 00:00:26,077 И един ден ще намеря кой уби майка ми... 11 00:00:26,079 --> 00:00:27,311 Мамо! 12 00:00:27,313 --> 00:00:28,612 И ще възтържествува справедливост за баща ми. 13 00:00:28,614 --> 00:00:31,347 Аз съм Светкавицата. 14 00:00:32,171 --> 00:00:33,804 В предишните епизоди на Светкавицата... 15 00:00:33,806 --> 00:00:35,408 Нощта, в която хванахме Анти-свтеткавицата 16 00:00:35,410 --> 00:00:37,011 във силовото поле,там нямаше причина 17 00:00:37,013 --> 00:00:38,911 това,че херметичната система трябва да е сгрешила. 18 00:00:38,913 --> 00:00:40,614 -Аз имах тези сънища. -Какво се случва в тези сънища? 19 00:00:40,616 --> 00:00:42,586 Д-р Уелс е Анти-светкавицата, 20 00:00:42,588 --> 00:00:44,655 и ще ме убие 21 00:00:44,657 --> 00:00:46,722 Ако това е Д-р Уелс, 22 00:00:46,724 --> 00:00:48,724 тогава с кого сме работили през цялото това време? 23 00:00:48,726 --> 00:00:50,995 Напълно различен човек. 24 00:00:50,997 --> 00:00:52,231 О, боже мой. 25 00:00:52,233 --> 00:00:54,233 Какво по дяволите 26 00:00:57,437 --> 00:01:00,938 "Светкавицата липсва.Изченала във криза." 27 00:01:00,940 --> 00:01:03,440 "След епичната улична битка с Анти-светкавицата, 28 00:01:03,442 --> 00:01:06,341 "в нашия град собствения Червен Спийдър 29 00:01:06,343 --> 00:01:10,347 изчезна в експлозия от свелтина" 30 00:01:10,349 --> 00:01:12,281 Бари, погледни датата. 31 00:01:12,283 --> 00:01:16,889 25-ти април, 2024 година 32 00:01:16,891 --> 00:01:20,290 Хора, когато се бих със Анти-Светкавицата по Коледа, 33 00:01:20,292 --> 00:01:22,691 той ми каза, че ще се бием с векове. 34 00:01:22,693 --> 00:01:27,297 Чакай, нали не мислиш, че това е 35 00:01:27,299 --> 00:01:28,897 от бъдещето 36 00:01:28,899 --> 00:01:33,202 Това ще значи, че д-р Уелс или който и да е, също е 37 00:01:33,204 --> 00:01:35,004 от бъдещето. 38 00:01:35,006 --> 00:01:37,239 Аз трябва да кажа,Аз наистина съм закопан. 39 00:01:37,241 --> 00:01:38,940 ярко червен костюм. 40 00:01:38,942 --> 00:01:40,510 И бялото по символите? 41 00:01:40,512 --> 00:01:41,779 Това е яко. 42 00:01:41,781 --> 00:01:43,180 Изчакай секунда. 43 00:01:43,182 --> 00:01:45,281 Предполагам, че трябва да сменим цвета на костюма ти. 44 00:01:45,283 --> 00:01:48,217 Дали е защото вземаме идеята от тази снимка? 45 00:01:48,219 --> 00:01:50,454 Това може да означава, че ние живеем в причинно-следствена връзка. 46 00:01:50,456 --> 00:01:51,690 Това...леле. 47 00:01:51,692 --> 00:01:52,959 Това е толкова странно. 48 00:01:52,961 --> 00:01:56,094 Странно като Марти и Полароида 49 00:01:56,096 --> 00:01:59,899 Не толкова странно, колкото името на автора. 50 00:01:59,901 --> 00:02:04,503 Айрис Уест-Алън? 51 00:02:04,505 --> 00:02:05,704 Мазел Тов? 52 00:02:05,706 --> 00:02:06,738 Еврейско. 53 00:02:08,208 --> 00:02:09,308 Древният език на еврейския народ. 54 00:02:09,310 --> 00:02:11,680 Какво подяволите е това? 55 00:02:11,682 --> 00:02:14,480 Има ли някой тук? 56 00:02:14,482 --> 00:02:15,981 Ехо? 57 00:02:15,983 --> 00:02:19,019 Добър вечер, Бари Алън. 58 00:02:21,424 --> 00:02:23,758 Здравей. 59 00:02:23,760 --> 00:02:25,693 - Знаеш кой съм? - Разбира се. 60 00:02:25,695 --> 00:02:28,297 Бари Алън, директор на полицията на Сентръл Сити, 61 00:02:28,299 --> 00:02:29,632 CSI Дивизия. 62 00:02:29,634 --> 00:02:30,865 Директор? 63 00:02:30,867 --> 00:02:32,497 Предполагам са ви повишили. 64 00:02:32,499 --> 00:02:34,399 Също познат като Светкавицата. 65 00:02:34,401 --> 00:02:35,433 Учредител на... 66 00:02:35,435 --> 00:02:36,435 Какво си ти? 67 00:02:36,436 --> 00:02:37,769 Аз съм Гидион, 68 00:02:37,771 --> 00:02:39,569 интерактивен изкуствен интелект. 69 00:02:39,571 --> 00:02:42,040 ДА. 70 00:02:45,209 --> 00:02:47,642 Познаваш ли Др. Уелс? 71 00:02:47,644 --> 00:02:51,544 Да. 72 00:02:51,546 --> 00:02:53,745 Знаеш ли кой наистина е тои? 73 00:02:53,747 --> 00:02:55,480 Не разбрах въпроса. 74 00:02:55,482 --> 00:02:57,948 Имам предвид, какво прави той тук? 75 00:02:57,950 --> 00:03:01,947 Защо идва тук? 76 00:03:01,949 --> 00:03:03,014 За да те убие. 77 00:03:12,056 --> 00:03:13,122 Уелс е в сградата. 78 00:03:13,124 --> 00:03:14,588 Какво? Откъде знаеш това? 79 00:03:14,590 --> 00:03:16,255 Поставих проследяващо устройство на инвалидната му количка. 80 00:03:16,257 --> 00:03:18,860 Което значи,че ако сме грешали за него и тои е парализиран, 81 00:03:18,862 --> 00:03:19,995 Аз ще ида в ада за това. 82 00:03:24,101 --> 00:03:25,571 Той е във предверието. 83 00:03:25,573 --> 00:03:27,340 Задай въпрос бързо. 84 00:03:27,342 --> 00:03:28,742 Защо той уби Нора Алън? 85 00:03:28,744 --> 00:03:29,876 Защото беше ядосан. 86 00:03:29,878 --> 00:03:31,078 Защо? 87 00:03:31,080 --> 00:03:32,312 Защото ти му избяга. 88 00:03:34,850 --> 00:03:36,583 Той е на ниво B.Той идва насам. 89 00:03:36,585 --> 00:03:38,285 Какво иска от мен? 90 00:03:38,287 --> 00:03:40,820 Да бъдеш светкавицата. 91 00:03:40,822 --> 00:03:41,854 Може би затова Уелс остави 92 00:03:41,856 --> 00:03:43,222 ускорителят на частици да експлодира, 93 00:03:43,224 --> 00:03:45,891 за да можеш да се превърнеш в светкавицата. 94 00:03:45,893 --> 00:03:47,761 Защо?Имам предвид,по каква причина? 95 00:03:47,763 --> 00:03:49,494 Хора, трябва да вървим. Той е почти тук. 96 00:03:49,496 --> 00:03:50,729 -Бързо. -Добре. 97 00:03:50,731 --> 00:03:52,999 Изчакай секунда.Изчакай. 98 00:03:53,001 --> 00:03:55,904 Какво ще стане ако каже на Уелс това,че сме били тук? 99 00:03:55,906 --> 00:03:57,239 Това ще е лошо. 100 00:03:57,241 --> 00:03:59,540 Само ако можех да вляза в тази операционна система, 101 00:03:59,542 --> 00:04:01,908 може би, ще мога да изключа ядрото на паметта. 102 00:04:01,910 --> 00:04:06,046 Гидион,може ли да ни покажеш къде е операционната ти система? 103 00:04:06,048 --> 00:04:07,849 Сигурно. 104 00:04:11,920 --> 00:04:13,152 Да.Яко. 105 00:04:13,154 --> 00:04:14,452 Това няма да стане. 106 00:04:14,454 --> 00:04:15,886 Момчета,той е във коридора. 107 00:04:15,888 --> 00:04:17,455 Гидион,може ли просто, 108 00:04:17,457 --> 00:04:20,125 да не му казваш това,че сме били тук? 109 00:04:20,127 --> 00:04:21,659 Разбира се. 110 00:04:21,661 --> 00:04:22,927 Ще приема всяка заповед дадена ми от теб. 111 00:04:22,929 --> 00:04:24,494 - Бари. - Хайде. 112 00:04:24,496 --> 00:04:25,862 -Трябва да се махаме от тук. -Чакай,чакай,чакай 113 00:04:25,864 --> 00:04:28,567 Защо ти е да приемаш заповедите ми? 114 00:04:28,569 --> 00:04:30,435 Защото ти ме създаде. 115 00:04:54,201 --> 00:04:55,234 Добър вечер,Гидион. 116 00:04:55,236 --> 00:04:56,668 Добър вечер, д-р Уелс. 117 00:04:56,670 --> 00:04:58,170 Всичко наред ли е? 118 00:04:58,172 --> 00:05:01,074 Всичко е наред. 119 00:05:01,098 --> 00:05:04,432 - Synced and corrected by ChrisKe - - www.addic7ed.com - 120 00:05:08,318 --> 00:05:09,819 Еди. 121 00:05:09,821 --> 00:05:11,953 -Благодаря ти. -Какво е спешното? 122 00:05:11,955 --> 00:05:14,121 Ох,не е спешно. 123 00:05:14,123 --> 00:05:16,894 Аз просто исках да,нали знаеш,говоря със теб... 124 00:05:16,896 --> 00:05:17,862 Благодаря. 125 00:05:17,864 --> 00:05:18,996 Без Айрис наоколо 126 00:05:18,998 --> 00:05:20,633 или Бари 127 00:05:20,635 --> 00:05:24,140 или Сиско наоколо или Кейтлин наоколо 128 00:05:24,142 --> 00:05:27,712 С други думи,ти искаш да говориш насаме с мен. 129 00:05:29,250 --> 00:05:30,415 Какво има? 130 00:05:30,417 --> 00:05:31,884 Добре. 131 00:05:31,886 --> 00:05:34,189 слушай. 132 00:05:34,191 --> 00:05:36,191 С всичко ставащо... 133 00:05:36,193 --> 00:05:39,361 Разследването на Уелс и разбирането за Бари... 134 00:05:39,363 --> 00:05:41,294 Еди, не можеш да кажеш на Айрис за Бари. 135 00:05:41,296 --> 00:05:43,152 Не се отнася за Бари. 136 00:05:45,267 --> 00:05:48,201 Знам, че нямаме време за нищо, знаеш, 137 00:05:48,203 --> 00:05:51,266 с всичко, което се случва, 138 00:05:51,268 --> 00:05:55,272 но искам да предложа на Айрис, 139 00:05:55,274 --> 00:05:58,439 и искам твоята благословия. 140 00:06:05,414 --> 00:06:06,714 Не. 141 00:06:06,716 --> 00:06:09,149 Не разбрах ? 142 00:06:09,151 --> 00:06:11,417 Не. 143 00:06:11,419 --> 00:06:12,752 Нямаш моята благословия. 144 00:06:16,326 --> 00:06:17,725 Това е Бари.Трябва да вървим. 145 00:06:17,727 --> 00:06:19,359 Джо, аз попитах от учтивост, 146 00:06:19,361 --> 00:06:21,393 от уважение. 147 00:06:21,395 --> 00:06:23,697 Не ми трябва твоето разрешение. 148 00:06:23,699 --> 00:06:24,899 Наистина ? 149 00:06:24,901 --> 00:06:26,299 За трима умни хора, 150 00:06:26,301 --> 00:06:27,533 това беше наистина глупаво. 151 00:06:27,535 --> 00:06:30,203 Какво става,ако Уелс ни беше хванал за това... 152 00:06:30,205 --> 00:06:31,806 -Временния склад. -Благодаря ти. 153 00:06:31,808 --> 00:06:33,775 Ок, знам, че сме видели много през последната година, 154 00:06:33,777 --> 00:06:34,777 но пътуване във времето ? 155 00:06:34,778 --> 00:06:37,045 Аз го направих. 156 00:06:37,047 --> 00:06:39,514 Или, ще го направя, имам предвид. Извинете ме ? 157 00:06:39,516 --> 00:06:42,253 Един от двамата спийдстъри в къщата на Бари 158 00:06:42,255 --> 00:06:44,588 в нощта, когато майка му почина, беше Бари. 159 00:06:44,590 --> 00:06:46,756 Искам да кажа, Светкавицата. Той беше там. 160 00:06:46,758 --> 00:06:49,661 Което значи, че някой ден в бъдещето, 161 00:06:49,663 --> 00:06:53,500 Бари ще се върне назад във времето в онази нощ. 162 00:06:53,502 --> 00:06:54,586 Ок. 163 00:06:54,611 --> 00:06:58,609 Всъщност, не говорех за това. 164 00:06:58,611 --> 00:07:03,084 Може да се каже, че вече пътувах назад във времето. 165 00:07:03,086 --> 00:07:04,753 Случайно. Моля ? 166 00:07:04,755 --> 00:07:07,521 Аз бягах и се опитвах да спра едно цунами 167 00:07:07,523 --> 00:07:08,488 за да не удари града. 168 00:07:08,490 --> 00:07:09,522 Кога беше това ? 169 00:07:09,524 --> 00:07:11,890 Преди няколко седмици. 170 00:07:11,892 --> 00:07:13,792 Точно преди да почнеш да имаш тия сънища. 171 00:07:13,794 --> 00:07:16,261 О, имаш предвид тия, в които Уелс използва 172 00:07:16,263 --> 00:07:18,731 неговата супер-бърза ръка да разреже на парченца сърцето ми ? 173 00:07:18,733 --> 00:07:20,702 Тях? Да. 174 00:07:20,704 --> 00:07:23,436 Така, ако те наистина не са сънища ? 175 00:07:23,438 --> 00:07:24,669 Какво тогава могат да бъдат ? 176 00:07:24,671 --> 00:07:25,769 Спомени. 177 00:07:25,771 --> 00:07:27,669 Не ти следя мисълта. 178 00:07:27,671 --> 00:07:30,174 Добре, какво ако него ден, Сиско е разбрал 179 00:07:30,176 --> 00:07:32,543 че Уелс е Анти-Светкавицата и тогава Уелс го е убил ? 180 00:07:32,545 --> 00:07:34,011 Но когато се върнах в този ден, 181 00:07:34,013 --> 00:07:36,046 аз промених времевата линия, така че това никога да не се случи. 182 00:07:36,048 --> 00:07:38,618 Тогава, защо след като не се е случвало Сиско продължава да си го спомня ? 183 00:07:38,620 --> 00:07:41,454 Не знам. Не знам. 184 00:07:41,456 --> 00:07:44,558 Мисля, че най - важното нещо е, че си го спомня. 185 00:07:46,461 --> 00:07:52,099 Момчета, мисля, че имам много добра идея. 186 00:08:07,319 --> 00:08:11,120 Татко, минаха три седмици. Нито ядеш нито спиш. 187 00:08:11,122 --> 00:08:12,455 Трябва да се прибереш вкъщи в крайна сметка. 188 00:08:12,457 --> 00:08:13,823 -Здравей, скъпа. -Здравей. 189 00:08:13,825 --> 00:08:17,524 Ще се прибера вкъщи когато и Бари го направи. 190 00:08:20,128 --> 00:08:23,163 Ох,Боже Господи.Ох,Боже Господи. 191 00:08:23,165 --> 00:08:24,397 Помогнете! Синът ми се тресе. 192 00:08:24,399 --> 00:08:26,131 Казаха, че е стабилизиран. 193 00:08:26,133 --> 00:08:28,234 Бари. 194 00:08:28,236 --> 00:08:29,568 -О,Боже мой. -Нуждая се от стая. 195 00:08:29,570 --> 00:08:33,104 Просто върви. Нуждая се от стая. 196 00:08:33,106 --> 00:08:35,070 Но как може да прави гърч? 197 00:08:35,072 --> 00:08:36,304 Няма сърдечен ритъм. 198 00:08:36,306 --> 00:08:39,942 -Започваме компресия. -Епи натискай, Епи. 199 00:08:46,213 --> 00:08:49,379 Те не могат да го спасят. 200 00:08:49,381 --> 00:08:51,748 Но аз мога. 201 00:08:51,750 --> 00:08:54,483 Знам кой си. 202 00:08:54,485 --> 00:08:56,484 Вие сте онзи учен, от който Бари е обсебен 203 00:08:56,486 --> 00:08:59,020 този, който взриви дупка в града. 204 00:08:59,022 --> 00:09:00,954 Харисън Уелс, 205 00:09:00,956 --> 00:09:03,258 моята сграда е мястото, на което искам да го заведа. 206 00:09:03,260 --> 00:09:04,861 Ти не си добре. 207 00:09:04,863 --> 00:09:06,831 Няма да се опитвам да ви убеждавам с обещания. 208 00:09:06,833 --> 00:09:09,165 Детективе, дай ми шанс. 209 00:09:09,167 --> 00:09:11,333 Мисля, че вече знаем на какво сте способен, докторе. 210 00:09:11,335 --> 00:09:13,002 Нарани много хора тази вечер. 211 00:09:13,004 --> 00:09:15,703 Та, тези доктори, достатъчно добри ли са? 212 00:09:15,705 --> 00:09:18,205 Най-добрите в града, в държавата. 213 00:09:18,207 --> 00:09:19,573 Погледни ги. 214 00:09:19,575 --> 00:09:21,273 Нямат си и идея какво се случва. 215 00:09:21,275 --> 00:09:23,074 Озадачени са, и причината за това е 216 00:09:23,076 --> 00:09:25,042 че случващото се с Бари е мистерия, 217 00:09:25,044 --> 00:09:26,609 а те нямат инструментите нужни, за да я решат. 218 00:09:26,611 --> 00:09:28,833 -Но ти ги имаш? -Точно така. 219 00:09:28,858 --> 00:09:30,612 Милиони хора 220 00:09:30,614 --> 00:09:33,380 се взираха в моята лаборатория и какво видяха? 221 00:09:33,382 --> 00:09:34,447 Те видяха бъдещето. 222 00:09:34,449 --> 00:09:35,848 Добре, остави ме да взема тази технология, 223 00:09:35,850 --> 00:09:38,184 позволи ми да превърна това ноу-хау в гаранция, 224 00:09:38,186 --> 00:09:42,391 че твоят син всъщност има бъдеще. 225 00:09:42,393 --> 00:09:43,942 Детективе. 226 00:09:46,131 --> 00:09:47,563 Остави ме да го спася. 227 00:09:51,872 --> 00:09:55,606 -Подай ми електродите. -Започваме компресия. 228 00:09:55,608 --> 00:09:59,644 Тогава го спаси. 229 00:09:59,646 --> 00:10:03,586 Зареди. 200. електроди. 230 00:10:03,588 --> 00:10:04,987 Джо? 231 00:10:04,989 --> 00:10:06,321 Джо, чуваш ли? 232 00:10:06,323 --> 00:10:07,923 Да. 233 00:10:07,925 --> 00:10:11,597 Ние.. Трябва да достигнем до спомените на Сиско по някакъв начин. 234 00:10:11,599 --> 00:10:13,798 Някъде в подсъзнанието му е ключът. 235 00:10:13,800 --> 00:10:14,932 Ключът за какво? 236 00:10:14,934 --> 00:10:16,302 Взимам баща си от затвора. 237 00:10:16,304 --> 00:10:20,575 И как ние ще направим това ? 238 00:10:20,577 --> 00:10:23,944 Ще накараме Уелс да признае, че е убил майка ми. 239 00:10:30,620 --> 00:10:35,487 И това ще позволи на Сиско да види съня си? 240 00:10:35,512 --> 00:10:37,198 Взех идеята от статия в списание 241 00:10:37,223 --> 00:10:38,838 за терапия за ясен сън. 242 00:10:38,870 --> 00:10:40,402 Мислят, че може да се използва,да помогне на хората. 243 00:10:40,404 --> 00:10:41,979 страдащи от посттравматично стресово разстройство. 244 00:10:42,004 --> 00:10:44,507 Травматизирани, стресирани? 245 00:10:44,532 --> 00:10:45,964 отбелязано и отбелязано. 246 00:10:45,989 --> 00:10:47,688 Теорията е, че това ще позволи на хората 247 00:10:47,713 --> 00:10:49,247 обективно да влезнат в сънищата си 248 00:10:49,272 --> 00:10:50,973 и да срещнат страховете си. 249 00:10:50,998 --> 00:10:53,264 Все още работи по частта с говоренето. 250 00:10:53,289 --> 00:10:55,888 И си сигурен, че това нещо няма да, знаеш, 251 00:10:55,890 --> 00:10:57,124 забърква с мозъка ми? 252 00:10:57,126 --> 00:10:58,761 О, количеството електроенергия необходимо 253 00:10:58,763 --> 00:11:00,897 за предизвикване на ясен сън е безвредно. 254 00:11:00,899 --> 00:11:02,071 Вероятно. 255 00:11:02,096 --> 00:11:04,439 Кой ще бъде сънуващият? 256 00:11:06,706 --> 00:11:09,975 С всички мета-хора в Сентрал Сити, 257 00:11:09,977 --> 00:11:12,143 хората виждат странни неща... 258 00:11:12,145 --> 00:11:14,212 Нещата, които не разбират. 259 00:11:14,214 --> 00:11:15,980 И е само въпрос на време 260 00:11:15,982 --> 00:11:17,948 преди психологическите проблеми да се развият. 261 00:11:17,950 --> 00:11:19,950 И ясният сън ще помогне на лекарите 262 00:11:19,952 --> 00:11:21,183 да разберат по-добре страховете си. 263 00:11:21,185 --> 00:11:22,617 Заинтригуващо. 264 00:11:22,619 --> 00:11:25,222 Разбира се, ти все още трябва да напътстваш пациента 265 00:11:25,224 --> 00:11:26,624 отвън, нали? 266 00:11:26,626 --> 00:11:29,458 Да ги насочиш към конкретни аспекти на съня. 267 00:11:29,460 --> 00:11:32,394 Още работим върху интерфейса за комуникация. 268 00:11:32,396 --> 00:11:34,832 Когато сънуваме, 269 00:11:34,834 --> 00:11:37,199 средният мозък светва с електрическа активност, 270 00:11:37,201 --> 00:11:40,638 докато горният мозък остава спящ. 271 00:11:40,640 --> 00:11:43,643 Веднъж щом намерим начин да направим двете части на мозъка активни, 272 00:11:43,645 --> 00:11:45,946 тогава това е само въпрос за намиране на честотата 273 00:11:45,948 --> 00:11:48,044 която ще стимулира езиковия център. 274 00:11:48,046 --> 00:11:50,043 След това сънуващия може да говори. 275 00:11:50,045 --> 00:11:51,310 Той може да опише съня си. 276 00:11:51,312 --> 00:11:52,745 -Именно. -Или нейният сън. 277 00:11:52,747 --> 00:11:54,081 Може да се използва за всеки. 278 00:11:54,083 --> 00:11:55,484 точно така, независимо от пола. 279 00:11:55,486 --> 00:11:59,887 Аз ще опитам честота на 45 херца за начало. 280 00:11:59,889 --> 00:12:01,222 Благодаря ви, Доктор Уелс. 281 00:12:01,224 --> 00:12:04,693 Е , ти никога не преставаш да ме впечатляваш,Кейтлин. 282 00:12:09,998 --> 00:12:11,064 - Алън. - Хей. 283 00:12:11,066 --> 00:12:12,397 Случаят на Оуенс. 284 00:12:12,399 --> 00:12:13,564 Все още чакам данните за тъкънта 285 00:12:13,566 --> 00:12:14,665 и балистичния доклад. 286 00:12:14,667 --> 00:12:16,435 Ти на ваканция ли си или? 287 00:12:16,437 --> 00:12:18,071 Не,много съжалявам, аз просто... 288 00:12:18,073 --> 00:12:19,205 Бях разсеян от друг случай. 289 00:12:19,207 --> 00:12:20,672 което не е оправдание, аз просто... 290 00:12:20,674 --> 00:12:22,807 Добре, просто ми донеси докладите, когато можеш. 291 00:12:22,809 --> 00:12:24,075 Няма нужда от бързане. 292 00:12:24,077 --> 00:12:27,213 Добре. Ъ, Капитане? 293 00:12:27,215 --> 00:12:29,516 Всичко наред ли е? 294 00:12:30,987 --> 00:12:32,953 Да, откакто Роб и аз планираме, 295 00:12:32,955 --> 00:12:35,091 знаеш, сватбата, между цветарят 296 00:12:35,093 --> 00:12:37,429 и стотиците видове пълнеж за торта 297 00:12:37,431 --> 00:12:39,472 и кой до кого може да седне... 298 00:12:41,567 --> 00:12:44,034 Никога не се жени, Алън. 299 00:12:44,036 --> 00:12:45,636 Вярно. 300 00:12:48,540 --> 00:12:49,540 - О. - Айрис. 301 00:12:49,541 --> 00:12:50,942 - Бари. - Хей. 302 00:12:50,944 --> 00:12:52,043 Добре ли си? 303 00:12:52,045 --> 00:12:53,211 Да. Не. Да. 304 00:12:53,213 --> 00:12:55,246 Това беше...това беше просто наистина странно. 305 00:12:55,248 --> 00:12:57,850 Капитан Синг беше мил с мен. 306 00:12:57,852 --> 00:12:59,588 в добро настроение е. 307 00:12:59,590 --> 00:13:01,656 Той ще се жени. 308 00:13:01,658 --> 00:13:04,093 Късметлия. Да, знам, това е... 309 00:13:04,095 --> 00:13:07,199 Хей, може ли да говоря с теб насаме? 310 00:13:07,201 --> 00:13:08,734 Нещо свързано с работата е. 311 00:13:08,736 --> 00:13:10,535 Сега не е подходящо времето. 312 00:13:10,537 --> 00:13:12,104 -Съжалявам, Имам... -Здревей,красавице. 313 00:13:12,106 --> 00:13:13,907 Здравей. 314 00:13:13,909 --> 00:13:15,310 Бари, може ли за малко? 315 00:13:15,312 --> 00:13:16,813 Разбира се. Да. 316 00:13:16,815 --> 00:13:18,683 Добре, може ли да ми звъннеш като приключиш? 317 00:13:18,685 --> 00:13:19,751 Много е важно. 318 00:13:19,753 --> 00:13:21,654 Да.Да. 319 00:13:24,575 --> 00:13:26,511 Какво става? 320 00:13:31,497 --> 00:13:33,496 Ok. 321 00:13:33,498 --> 00:13:35,333 Какво каза тя? 322 00:13:35,335 --> 00:13:36,935 Или чакай, все още е в теб, значи,да, още не си я попитал. 323 00:13:36,937 --> 00:13:38,734 Или си я попитал и тя е казала... 324 00:13:38,736 --> 00:13:40,637 -Щях да и предложа довечера. -Добре. 325 00:13:40,639 --> 00:13:42,873 Но отидох при Джо да го попитам за благословията му. 326 00:13:42,875 --> 00:13:44,875 -Той каза не. -Казал го е?Той... 327 00:13:44,877 --> 00:13:46,778 -Няколко пъти. -странно. 328 00:13:46,780 --> 00:13:48,780 Искам да говориш с него, да разбереш защо. 329 00:13:48,782 --> 00:13:50,049 Еди... 330 00:13:50,051 --> 00:13:51,850 Виж, знам че аз да те моля за това, 331 00:13:51,852 --> 00:13:52,817 е малко неловко. 332 00:13:52,819 --> 00:13:54,252 Да. 333 00:13:54,254 --> 00:13:56,153 Но знаеш колко ще бъде съкрушена 334 00:13:56,155 --> 00:13:58,955 ако разбере, че Джо не е на борда. 335 00:13:58,957 --> 00:14:00,022 Да.Да, добре. 336 00:14:00,024 --> 00:14:01,157 Да, ще говоря с него, човече. 337 00:14:01,159 --> 00:14:03,558 О, Благодаря. Оценявам го много. 338 00:14:03,560 --> 00:14:04,560 -Да. -Също и 339 00:14:04,561 --> 00:14:06,660 бъдещата госпожа Тоун. 340 00:14:06,662 --> 00:14:08,394 Айрис Тоун. 341 00:14:08,396 --> 00:14:11,997 Звучи добре, хм? 342 00:14:11,999 --> 00:14:13,933 Имам чувството, че тя ще иска да сложи тиренце. 343 00:14:16,670 --> 00:14:18,872 Добре, ще го направим ли още веднъж? 344 00:14:18,874 --> 00:14:21,377 Да, сложи си очилата,заспи, и почни да сънуваш. 345 00:14:21,379 --> 00:14:22,945 Не е толкова трудно. 346 00:14:22,947 --> 00:14:24,747 Да, освен,че съм сигурен, че умирам в този сън. 347 00:14:24,749 --> 00:14:26,516 Ако се върна в него, ще умра ли наистина? 348 00:14:26,518 --> 00:14:27,952 Имам предвид, за какво говорим тук? 349 00:14:27,954 --> 00:14:29,219 Това "Генезис" ли е, или "Dreamscape"? 350 00:14:29,221 --> 00:14:30,519 Ето. Изпий това. 351 00:14:30,521 --> 00:14:32,054 - Какво, на пет ли съм? - Просто го изпий. 352 00:14:32,056 --> 00:14:33,357 Добре, ще го изпия. 353 00:14:33,359 --> 00:14:34,458 Ще бъдеш добре, Сиско. 354 00:14:34,460 --> 00:14:36,829 Мм. 355 00:14:36,831 --> 00:14:38,699 Добре. 356 00:14:40,170 --> 00:14:43,003 Очилата излъчват ниско ниво делта вълна 357 00:14:43,005 --> 00:14:44,405 която ще ти погомне да заспиш. 358 00:14:45,911 --> 00:14:47,105 ОК. 359 00:14:47,130 --> 00:14:48,680 Обаче трябва да те предупредя 360 00:14:48,682 --> 00:14:51,617 обикновено ми отнема доста време. 361 00:14:51,619 --> 00:14:53,486 Имам предвид... 362 00:14:53,488 --> 00:14:54,820 Не казвзам, че съм като... 363 00:14:54,822 --> 00:14:58,220 инсомниак или нещо... 364 00:14:58,222 --> 00:15:01,490 О, значи така го караш да млъкне. 365 00:15:01,492 --> 00:15:03,259 Той влиза във фаза 366 00:15:03,261 --> 00:15:04,393 Работи. 367 00:15:05,696 --> 00:15:07,930 Сиско. 368 00:15:07,932 --> 00:15:09,098 Можеш ли да ме чуеш? 369 00:15:09,100 --> 00:15:12,201 Сънуваш, братле. 370 00:15:18,605 --> 00:15:20,939 Добре, аз ще взема Д-р Уест до Джитърс 371 00:15:20,941 --> 00:15:23,610 а вие правете каквото искате. 372 00:15:31,020 --> 00:15:35,423 Хора, това е доста откачено. 373 00:15:35,425 --> 00:15:39,059 Добре, ъм, къде си? 374 00:15:39,061 --> 00:15:43,728 в мозъчната кора. 375 00:15:43,730 --> 00:15:47,766 Имам предвид, знам че просто сънувам, че съм в кората, 376 00:15:47,768 --> 00:15:51,706 но се чувства толкова истинско. 377 00:15:51,708 --> 00:15:55,641 Какво сънуваш? 378 00:15:55,643 --> 00:15:57,611 Кейтлън тъкмо си тръгна. 379 00:15:57,613 --> 00:16:00,393 Помолих я да заведе Уелс в Джитърс. 380 00:16:02,316 --> 00:16:04,383 Защо...защо ще искаш Уелс извън лабораторията? 381 00:16:04,385 --> 00:16:08,759 Мисля, че той може да е преправил работата ми. 382 00:16:08,761 --> 00:16:11,832 Трябва да проверя. 383 00:16:11,834 --> 00:16:14,636 Добре. 384 00:16:14,661 --> 00:16:17,505 Добре, вървя към бункера. 385 00:16:22,314 --> 00:16:24,951 О, човече, обичам тази тениска. 386 00:16:24,953 --> 00:16:26,219 Мислех, че сушилната я е изяла. 387 00:16:26,221 --> 00:16:27,855 Концентрирай се, Сиско. 388 00:16:27,857 --> 00:16:30,959 Добре, добре. 389 00:16:30,961 --> 00:16:32,929 Добре. 390 00:16:32,931 --> 00:16:37,668 Сега правя тестове на ограничителната система. 391 00:16:37,670 --> 00:16:42,941 Тази дата...Няма никаква логика. 392 00:16:42,943 --> 00:16:45,545 Всички тези суперкондензатори... 393 00:16:45,547 --> 00:16:48,746 Те бяха все още напълно заредени. 394 00:16:48,748 --> 00:16:51,681 Няма никаква причина Мъжът в жълто 395 00:16:51,683 --> 00:16:54,950 да избяга. 396 00:17:01,556 --> 00:17:04,657 Господи. 397 00:17:04,659 --> 00:17:07,659 Това е холограма. 398 00:17:07,661 --> 00:17:10,830 Той ни изигра. 399 00:17:12,968 --> 00:17:14,866 Здравей, Сиско. 400 00:17:17,336 --> 00:17:19,769 О, Боже, Уелс е тук. 401 00:17:19,771 --> 00:17:22,571 Сиско, това е просто сън. Той не може да те нарани. 402 00:17:22,573 --> 00:17:24,073 По-добре да си прав за това. 403 00:17:24,075 --> 00:17:29,613 Името ми е Еобард Таун. 404 00:17:29,615 --> 00:17:31,047 Еобард Таун. 405 00:17:31,049 --> 00:17:33,214 Таун? Като Eди Таун? 406 00:17:33,216 --> 00:17:37,017 Ти уби Нора Алън. 407 00:17:37,019 --> 00:17:39,589 Нямах намерение. 408 00:17:39,591 --> 00:17:41,756 Нора? Какво за майка ми? 409 00:17:41,758 --> 00:17:44,961 - Той си признава. - Сиско? 410 00:17:44,963 --> 00:17:49,263 Той... той не искаше да я убие. 411 00:17:49,265 --> 00:17:50,956 Беше ти, Бари. 412 00:17:50,981 --> 00:17:52,335 Той се опита да те убие. 413 00:17:53,972 --> 00:17:55,670 Кръвното му налягане е 200, а сърдечният ритъм 147. 414 00:17:55,672 --> 00:17:57,373 Хора, той губи по-висока мозъчна функция. 415 00:17:57,375 --> 00:17:59,042 Сиско, ще се оправиш. 416 00:17:59,044 --> 00:18:00,311 Това е просто сън. Ще се оправиш. 417 00:18:00,313 --> 00:18:02,912 Доста се привързах към теб, Сиско. 418 00:18:02,914 --> 00:18:05,048 Неговата ръка вибрира. 419 00:18:05,050 --> 00:18:06,851 - Той ще ме убие. - О, Боже. 420 00:18:06,853 --> 00:18:08,419 -Ще получи удар. -Изведете го от там! 421 00:18:08,421 --> 00:18:11,252 По много наичини 422 00:18:11,254 --> 00:18:14,387 ти ми показа какво е... 423 00:18:14,389 --> 00:18:15,422 Помогнете ми, моля ви! 424 00:18:15,424 --> 00:18:16,455 Да имаш син. 425 00:18:16,457 --> 00:18:17,457 Помогнете ми! 426 00:18:21,696 --> 00:18:22,995 Ти си добре. 427 00:18:22,997 --> 00:18:25,563 Беше просто сън. Добре си. 428 00:18:30,005 --> 00:18:31,936 О, Господи. 429 00:18:31,938 --> 00:18:34,739 Изглеждаше толкова истинско. 430 00:18:37,577 --> 00:18:40,142 - Бари? - Майка ми. 431 00:18:40,144 --> 00:18:41,910 Ето защо е по моя вина. 432 00:18:47,781 --> 00:18:48,781 Ехо? 433 00:18:48,782 --> 00:18:51,185 Къде си? 434 00:18:56,132 --> 00:18:57,788 Бари. 435 00:18:58,390 --> 00:19:00,029 Бари, там ли си? 436 00:19:00,054 --> 00:19:01,555 Доктор Уелс. 437 00:19:01,557 --> 00:19:03,358 Да. Съжалявам... 438 00:19:03,360 --> 00:19:05,261 Връзката...връзката е лоша. 439 00:19:05,263 --> 00:19:06,694 Къде беше ? 440 00:19:06,696 --> 00:19:09,364 ние... Защо? Какво става? 441 00:19:09,366 --> 00:19:10,366 Пожар. 442 00:19:10,368 --> 00:19:12,102 Огромен пожар избухна току-що. 443 00:19:13,106 --> 00:19:14,072 Пожар? Къде? 444 00:19:14,074 --> 00:19:15,107 Ню Брайтън. 445 00:19:15,109 --> 00:19:16,512 Брадфорд Тауър Хай-Райс. 446 00:19:16,514 --> 00:19:18,147 Знам тази сграда. 447 00:19:18,149 --> 00:19:20,185 Годеникът на капитан Синг работи там. 448 00:19:20,187 --> 00:19:22,659 След мен. 449 00:19:36,078 --> 00:19:38,314 Мърдайте! Тръгвайте! 450 00:19:38,316 --> 00:19:40,383 Обуй си гащите. Мърдай! 451 00:19:40,385 --> 00:19:41,582 И кажи на диспечера, че се нуждаем 452 00:19:41,584 --> 00:19:42,916 от толкова цистерни, колкото този град има. 453 00:19:42,918 --> 00:19:44,786 - Кой етаж? - 21-ви. 454 00:19:44,788 --> 00:19:46,590 Боже. Там работи Роб. 455 00:19:52,267 --> 00:19:53,835 Моля те побързай. 456 00:19:55,808 --> 00:19:57,142 Насам 457 00:19:59,346 --> 00:20:01,647 Д-р Уелс, пръскачките... 458 00:20:01,649 --> 00:20:02,982 Те не работят. 459 00:20:02,984 --> 00:20:04,350 Виждам. 460 00:20:04,352 --> 00:20:06,486 Изведи всички от там,Бари 461 00:20:06,488 --> 00:20:08,185 Не мога. Не мога да спася всички. 462 00:20:09,722 --> 00:20:12,689 Др.Уелс,моля ви,какво да направя? 463 00:20:12,691 --> 00:20:14,091 Създай вакум. 464 00:20:14,093 --> 00:20:16,027 Върти ръцете си с твоята супер скорост. 465 00:20:16,029 --> 00:20:17,728 Това ще създаде вятърна фуния, 466 00:20:17,730 --> 00:20:19,430 която ще погълне въздуха от стаята. 467 00:20:25,368 --> 00:20:26,733 Така става по-зле! 468 00:20:26,735 --> 00:20:27,933 Бари, слушай ме. 469 00:20:27,935 --> 00:20:31,802 Трябва да движиш ръцете си по-бързо. 470 00:20:31,804 --> 00:20:32,937 Вярвам в теб, Бари. 471 00:21:05,488 --> 00:21:06,784 Роб. 472 00:21:08,825 --> 00:21:10,891 Добре съм. Всичко е наред. 473 00:21:10,893 --> 00:21:12,725 Помислих,че те изгубих. 474 00:21:15,295 --> 00:21:16,428 Лекар! 475 00:21:29,042 --> 00:21:31,181 Господин Алън. 476 00:21:33,182 --> 00:21:36,616 Тази,вечер до огъня, 477 00:21:36,744 --> 00:21:39,010 Видях колебание. 478 00:21:39,012 --> 00:21:41,678 Видях, че се съмняваш в себе си. 479 00:21:41,680 --> 00:21:43,612 Защо? 480 00:21:43,614 --> 00:21:44,614 Не знам. 481 00:21:44,615 --> 00:21:48,186 Мисля че бях уплашен. 482 00:21:48,188 --> 00:21:49,700 Не можах да спася всички. 483 00:21:49,725 --> 00:21:51,292 Добре. 484 00:21:51,317 --> 00:21:55,003 Но ако има нещо което съм научил 485 00:21:55,028 --> 00:21:56,597 в прекараното ни време заедно,Бари 486 00:21:56,599 --> 00:22:00,965 е това,че единственото нещо което застава на пътя ти 487 00:22:00,967 --> 00:22:04,573 за да постигнеш всяка цел която си поставяш 488 00:22:04,575 --> 00:22:06,041 си ти. 489 00:22:06,043 --> 00:22:10,545 Няма граница колко силен ще станеш 490 00:22:10,547 --> 00:22:14,415 или колко бързо ще бягаш. 491 00:22:14,417 --> 00:22:18,683 Всичко което ти трябва, 492 00:22:18,685 --> 00:22:21,721 ти вече го имаш. 493 00:22:21,723 --> 00:22:24,158 Благодаря, Доктор Уелс. 494 00:22:29,835 --> 00:22:32,535 Знаеш, 495 00:22:32,537 --> 00:22:36,941 не бих могъл да направя нищо от това без теб. 496 00:22:50,327 --> 00:22:51,894 Толкова е странно. 497 00:22:51,896 --> 00:22:53,596 Имам предвид,поглеждам го сега, 498 00:22:53,598 --> 00:22:56,900 и знам че той уби майка ми и прати баща ми в затвора, 499 00:22:56,902 --> 00:23:00,570 но,имам предвид, понякога той е много мил 500 00:23:00,572 --> 00:23:04,103 В момента, аз всъщност го харесвам. 501 00:23:04,105 --> 00:23:05,838 Но ти никога не си. 502 00:23:05,840 --> 00:23:07,526 - Не. - Не. 503 00:23:07,551 --> 00:23:10,341 Е,поне сега знаем как да го хванем. 504 00:23:10,343 --> 00:23:14,043 В съня на Сиско,той си призна всичко. 505 00:23:14,045 --> 00:23:16,245 Ако само можем да пресъздадем тези условия, 506 00:23:16,247 --> 00:23:17,146 той ще го направи отново. 507 00:23:17,148 --> 00:23:19,111 Човече,Бар. 508 00:23:20,450 --> 00:23:22,814 Хващане на лошите, снемане на самопризнания. 509 00:23:22,816 --> 00:23:24,449 Аз съм ченгето. 510 00:23:24,451 --> 00:23:25,952 Аз съм този ,който се предполага да прави това. 511 00:23:25,954 --> 00:23:27,320 Виж, ако ще го караме да признае, 512 00:23:27,322 --> 00:23:29,855 трябва да бъде с някой, на който наистина вярва, 513 00:23:29,857 --> 00:23:32,827 някой, пред който той ще свали гарда. 514 00:23:32,829 --> 00:23:35,296 Той приема Сиско като негов син. 515 00:23:35,298 --> 00:23:38,697 Е, тогава трябва да свършим по-добра работа, предпазвайки него 516 00:23:38,699 --> 00:23:41,433 от тази, с която предпазих теб. 517 00:23:41,435 --> 00:23:44,137 Не съм сигурен какво означава това. 518 00:23:44,139 --> 00:23:45,636 Бари, всичко това е заради мен. 519 00:23:45,638 --> 00:23:47,338 Не. 520 00:23:47,340 --> 00:23:49,174 Никога не трябваше да позволявам на Уелс да те вземе от болницата. 521 00:23:49,176 --> 00:23:50,943 Нищо от това нямаше да се случи. 522 00:23:50,945 --> 00:23:54,077 Ако не му беше позволил да ме вземе, щях да съм мъртъв, със сигурност. 523 00:23:54,079 --> 00:23:56,716 Но дори тогава, знаех, че нещо не е наред. 524 00:23:56,718 --> 00:23:58,986 Всичко в стомаха ми ми казваше да не му се доверявам, 525 00:23:58,988 --> 00:24:00,321 но го направих, 526 00:24:00,323 --> 00:24:02,556 защото бях толкова отчаян да те видя, че си добре. 527 00:24:02,558 --> 00:24:04,058 Джо, вината не е твоя. 528 00:24:04,060 --> 00:24:05,762 Не си виновен ти. 529 00:24:05,764 --> 00:24:09,634 Виж всички лоши неща ,които ни се случиха .... 530 00:24:09,636 --> 00:24:13,073 За всички... Беше виновен той. 531 00:24:13,075 --> 00:24:15,646 И сега той ще си плати за това. 532 00:24:20,715 --> 00:24:22,448 Та, Уелс нагласи фалшиво шоудаун 533 00:24:22,450 --> 00:24:25,316 с фалшив противник, който не е бил наистина там? 534 00:24:25,318 --> 00:24:27,486 Той решил, че ако ги видим двамата заедно 535 00:24:27,488 --> 00:24:30,667 ще докаже, че той не е Мъжът в жълто. 536 00:24:31,409 --> 00:24:34,376 Това става все по-откачено и откачено. 537 00:24:36,769 --> 00:24:38,671 Тъкмо говорих с Д-р Уелс. 538 00:24:38,673 --> 00:24:40,272 Той присъства на лекция в центъра, 539 00:24:40,274 --> 00:24:41,571 няма да се върне до 5:00. 540 00:24:41,573 --> 00:24:42,972 Добре, Сиско, знаеш, че когато дойде тук 541 00:24:42,974 --> 00:24:44,439 трябва да рботиш върху капана, 542 00:24:44,441 --> 00:24:46,111 така че да види как пускаш холограмата 543 00:24:46,113 --> 00:24:48,282 Чакай, това не е ли в съня ти, 544 00:24:48,284 --> 00:24:49,984 когато всичко е минало... 545 00:24:49,986 --> 00:24:51,653 Кали Ма. Храмът на обречените. 546 00:24:51,655 --> 00:24:53,958 Да, това определено се случи. 547 00:24:53,960 --> 00:24:57,161 Но този път съм готов за него. 548 00:24:57,163 --> 00:24:58,694 Констроирах щит, 549 00:24:58,696 --> 00:25:00,698 който ще извади спийдара от строй. 550 00:25:00,700 --> 00:25:02,066 Но аз го обърнах. 551 00:25:02,068 --> 00:25:04,202 Сега няма да пусне никого. 552 00:25:10,740 --> 00:25:11,905 Отдръпни се. 553 00:25:25,514 --> 00:25:26,714 Бари, добре ли си? 554 00:25:29,187 --> 00:25:31,524 Работи. 555 00:25:31,526 --> 00:25:33,460 Добре, стига да съм вътре, 556 00:25:33,462 --> 00:25:35,028 Уелс няма да може да ме доближи. 557 00:25:35,030 --> 00:25:36,664 И ще бъда в мозъчната кора 558 00:25:36,666 --> 00:25:38,835 гледайки и записвайки всичко, което се случва. 559 00:25:38,837 --> 00:25:40,703 Когато получим самопризнанието което ни трябва 560 00:25:40,705 --> 00:25:43,501 за да освободим баща ми, влизам аз. 561 00:25:43,526 --> 00:25:44,840 Е какво да правя? 562 00:25:44,842 --> 00:25:46,475 Уелс също заплаши и Айрис, 563 00:25:46,477 --> 00:25:47,746 затова ако нещо се обърка тук, 564 00:25:47,748 --> 00:25:49,014 нужен си ни да я наглеждаш 565 00:25:49,016 --> 00:25:50,214 докато Уелс е неутрализиран. 566 00:25:50,216 --> 00:25:52,911 Винаги ще пазя Айрис, Джо. 567 00:25:56,016 --> 00:25:59,187 - Какво? - Ела тук. 568 00:25:59,189 --> 00:26:04,460 Така, ъм, Еди ми каза какво се е случило, 569 00:26:04,462 --> 00:26:07,063 как си попречил на предложението му. 570 00:26:07,065 --> 00:26:08,664 Предполагаше се, че това е само между него и мен. 571 00:26:08,666 --> 00:26:11,433 Наистина съм съгласен с това. 572 00:26:11,435 --> 00:26:13,868 И знам, че напоследък се случват много неща, 573 00:26:13,870 --> 00:26:15,768 и аз трябва да съм последния човек 574 00:26:15,770 --> 00:26:17,770 защитаващ случаят на Еди, но не разбирам, Джо. 575 00:26:17,772 --> 00:26:19,572 Защо каза не? 576 00:26:19,574 --> 00:26:22,143 Защото, ако Еди предложи на Айрис, 577 00:26:22,145 --> 00:26:24,345 тя ще бъде повлияна от момента и от романтиката, 578 00:26:24,347 --> 00:26:25,782 и ще каже да. 579 00:26:25,784 --> 00:26:27,384 Какво лошо има в това? 580 00:26:27,386 --> 00:26:29,975 Отново, не знам защо го казвам. 581 00:26:30,000 --> 00:26:31,653 Защото един ден тя ще се събуди и ще осъзнае 582 00:26:31,655 --> 00:26:33,223 че се е омъжила за грешния човек. 583 00:26:33,225 --> 00:26:36,292 Но тя ще остане с него така или иначе, защото е дала своя обет. 584 00:26:36,294 --> 00:26:37,760 Не искам такъв живот за нея. 585 00:26:37,762 --> 00:26:39,462 Или него. 586 00:26:39,464 --> 00:26:42,229 Тя има чувства към теб, Бари. 587 00:26:42,231 --> 00:26:44,995 Тя може да не знае как да се справи с тези чувства точно сега, 588 00:26:44,997 --> 00:26:47,299 но аз я познавам. 589 00:26:47,301 --> 00:26:49,303 Тях ги има. Винаги ги е имало. 590 00:26:50,373 --> 00:26:54,744 И ти го знаеш, също. 591 00:26:54,746 --> 00:26:58,583 Говорейки за нея, Айрис току-що ми изпрати 911 съобщение. 592 00:26:58,585 --> 00:27:00,418 Ще се върна. 593 00:27:02,654 --> 00:27:03,853 Както казах. 594 00:27:06,391 --> 00:27:07,656 - Хей. - Здрасти. 595 00:27:07,658 --> 00:27:09,057 Какво става? 596 00:27:09,059 --> 00:27:10,592 Виж Бари, знам, че момента не е удобен. 597 00:27:10,594 --> 00:27:12,193 Имам предвид, последно време никога не е удобен момента, 598 00:27:12,195 --> 00:27:14,998 но трябва да ме изслушаш сега. 599 00:27:15,000 --> 00:27:18,835 ама.. наистина да ме слушаш. 600 00:27:18,837 --> 00:27:20,837 Разбира се. 601 00:27:20,839 --> 00:27:23,873 Каквото искаш да ми кажеш, слушам те. 602 00:27:23,875 --> 00:27:25,274 Окей, искам да кажа, знам че това ще прозвучи 603 00:27:25,276 --> 00:27:29,879 налудничаво в началото, но.. 604 00:27:29,881 --> 00:27:32,915 Всяко странно нещо, което се е случвало в Сентрал Сити, 605 00:27:32,917 --> 00:27:34,616 сочи обратно към онази нощ. 606 00:27:34,618 --> 00:27:36,717 Нощта, в която ускорителят експлодира. 607 00:27:36,719 --> 00:27:38,918 Прегледах всяка частичка с информация, 608 00:27:38,920 --> 00:27:40,685 която съм събрала откакто започнах блога си... 609 00:27:40,687 --> 00:27:43,655 Всеки слух, всяка странна случка. 610 00:27:43,657 --> 00:27:46,761 Нищо не предвещава експлозията. 611 00:27:46,763 --> 00:27:49,098 Каквото и да се е отделило в атмосферата през онази нощ, 612 00:27:49,100 --> 00:27:50,365 мисля, че то промени хората.. 613 00:27:50,367 --> 00:27:53,701 Дало им е сили. 614 00:27:53,703 --> 00:27:56,204 И аз мисля, че лаборатории СТАР са знаели за това. 615 00:27:56,206 --> 00:27:59,139 Мисля, че Горящият човек е работил там, 616 00:27:59,141 --> 00:28:02,677 и мисля, че Светкавицата е получил силите си по този начин. 617 00:28:05,047 --> 00:28:07,581 - Е какво мислиш ? 618 00:28:07,583 --> 00:28:10,352 Аз.. 619 00:28:10,354 --> 00:28:12,588 Не знам. Имам предвид, това.. това е интересно. 620 00:28:12,590 --> 00:28:14,024 Да, интересно е. 621 00:28:14,026 --> 00:28:15,224 Просто.. има.. 622 00:28:15,226 --> 00:28:17,058 Голяма дупка в твоята теория. 623 00:28:17,060 --> 00:28:19,159 знаеш... 624 00:28:19,161 --> 00:28:24,596 Бях засегнат, от това което беше освободено от експлозията, 625 00:28:24,598 --> 00:28:27,467 и нямам никакви способности. 626 00:28:27,469 --> 00:28:29,699 - Очевидно. - Да, нали. 627 00:28:29,701 --> 00:28:31,903 Виж, искам да кажа знам, че това е.. наистина умопомрачително. 628 00:28:31,905 --> 00:28:34,074 Искам да кажа, не съм говорила дори с Еди за това още, но.. 629 00:28:34,076 --> 00:28:36,909 Да, ти и Еди.. Как са.. 630 00:28:36,911 --> 00:28:38,977 всичко наред ли е между теб и Еди? 631 00:28:38,979 --> 00:28:41,081 разбира се. Разбира се. 632 00:28:41,083 --> 00:28:43,920 Да, ние сме добре. Защо? 633 00:28:43,922 --> 00:28:46,420 аз.. да добре, виж. 634 00:28:46,422 --> 00:28:50,626 Аз ще.. нека прочета всичко за тези неща, 635 00:28:50,628 --> 00:28:53,259 и определено, ще говорим по-късно за това. 636 00:28:53,261 --> 00:28:54,261 Обещавам. 637 00:28:54,262 --> 00:28:56,030 Просто.. искам да кажа, това е лудница. 638 00:28:56,032 --> 00:28:58,034 Да, добре, просто позволи ми ми само да мине през него, 639 00:28:58,036 --> 00:29:01,435 и ще говорим по-късно,окей? 640 00:29:01,437 --> 00:29:03,905 Ок. 641 00:29:15,853 --> 00:29:19,490 Хей, Бари. 642 00:29:19,492 --> 00:29:21,257 Айрис е. 643 00:29:21,259 --> 00:29:24,095 Не знам дали можеш да ме чуеш, но се надявам да можеш, 644 00:29:24,097 --> 00:29:29,335 защото, наистина, наистина имам нужда да се събудиш. 645 00:29:32,271 --> 00:29:35,772 Като,другия ден, 646 00:29:35,774 --> 00:29:37,640 Детектив "Сладко момче" дойде в Джитерс. 647 00:29:37,642 --> 00:29:41,976 и той ме попита да излезем, и аз казах да. 648 00:29:44,346 --> 00:29:48,046 Виж, правя глупави неща като това, когато не си около мен. 649 00:29:54,104 --> 00:29:58,154 И къщата е наистина тиха без теб. 650 00:30:02,362 --> 00:30:04,795 Знам, че причината да дойдеш да живееш с нас 651 00:30:04,797 --> 00:30:08,934 беше ужасно. 652 00:30:08,936 --> 00:30:11,235 Но Бари, 653 00:30:11,237 --> 00:30:13,839 ти го направи отново дом. 654 00:30:13,841 --> 00:30:18,780 Ти ни направи семейство отново. 655 00:30:18,782 --> 00:30:22,781 Имаме нужда от теб. 656 00:30:22,783 --> 00:30:25,852 Аз имам нужда от теб. 657 00:30:36,229 --> 00:30:37,728 Здравей, Доктор Уелс. 658 00:30:37,730 --> 00:30:39,563 Как беше лекцията? 659 00:30:39,565 --> 00:30:43,238 О, скучна, досадна. 660 00:30:43,240 --> 00:30:45,006 Изтъркана? 661 00:30:45,008 --> 00:30:46,707 Не можех да го кажа по-добре. 662 00:30:46,709 --> 00:30:50,477 Къде е Сиско? 663 00:30:50,479 --> 00:30:53,483 В бункера 664 00:30:53,485 --> 00:30:57,119 Той мисли, че най-накрая е разбрал какво сбърка на Коледа 665 00:30:57,121 --> 00:31:00,788 Знаеш,когато се опитвахме на хванем другата Светкавица 666 00:31:01,376 --> 00:31:04,194 Да,спомням си тази нощ. 667 00:31:04,196 --> 00:31:05,562 Добре,Той каза ли какво е намерил? 668 00:31:05,564 --> 00:31:07,397 Не,просто това беше важно. 669 00:31:09,768 --> 00:31:12,268 Добре за Сиско. 670 00:31:12,270 --> 00:31:15,203 ...добре. 671 00:31:15,205 --> 00:31:17,506 Е,може ми ще карам до там доло 672 00:31:17,508 --> 00:31:18,473 Виж какво има той. 673 00:31:18,475 --> 00:31:21,005 Добре. 674 00:31:25,781 --> 00:31:26,913 Идва. 675 00:31:54,381 --> 00:31:56,581 Здравей, Сиско. 676 00:32:07,170 --> 00:32:09,535 Бил си зает. 677 00:32:12,438 --> 00:32:15,409 Ти си невероятно умен,Сиско. 678 00:32:15,411 --> 00:32:19,377 Винаги съм го казвал. 679 00:32:19,379 --> 00:32:21,746 Ти си него. 680 00:32:21,748 --> 00:32:24,613 Анти-Светкавицата. 681 00:32:24,615 --> 00:32:26,983 Джо беше прав за теб през цялото време, нали така ? 682 00:32:26,985 --> 00:32:28,685 Добрият стар Джо. 683 00:32:30,890 --> 00:32:33,892 Джо Уест имаше съмнения през цялото време. 684 00:32:33,894 --> 00:32:36,829 Дори от първата нощ в болницата, 685 00:32:36,831 --> 00:32:39,666 Джо знаеше, че нищо не е наред. 686 00:32:39,668 --> 00:32:42,100 Ченгета... толкова са неудобни сега 687 00:32:42,102 --> 00:32:43,702 както ще бъдат и след сто години. 688 00:32:43,704 --> 00:32:46,640 Хайде,Сиско трябва ни признание. 689 00:32:46,642 --> 00:32:49,878 Ти уби майката на Бари. 690 00:32:49,880 --> 00:32:51,245 Искам да знам защо. 691 00:32:51,247 --> 00:32:53,614 Нямах намерение да убивам Нора. 692 00:32:53,616 --> 00:32:56,154 но от моята гледна точка 693 00:32:56,156 --> 00:32:59,123 тя вече е мъртва. 694 00:32:59,125 --> 00:33:01,693 просто се случи по-рано от колкото трябваше. 695 00:33:01,695 --> 00:33:05,667 Не. Това не е признание. 696 00:33:05,669 --> 00:33:06,936 Опа. 697 00:33:11,308 --> 00:33:15,509 Няма да ти се размине. 698 00:33:15,511 --> 00:33:16,811 Няма да ми се размине? 699 00:33:24,105 --> 00:33:27,709 О, умен си. 700 00:33:27,734 --> 00:33:30,068 Умен си,Сиско. 701 00:33:33,565 --> 00:33:36,632 Но не толкова умен 702 00:33:36,634 --> 00:33:38,868 Сиско! 703 00:33:40,874 --> 00:33:42,073 Не! 704 00:34:01,299 --> 00:34:03,801 Той не си призна. 705 00:34:03,803 --> 00:34:06,604 Сиско добре ли си? 706 00:34:06,606 --> 00:34:07,553 Да. 707 00:34:07,578 --> 00:34:09,508 Никога повече няма да спя 708 00:34:09,510 --> 00:34:11,341 но,да добре съм. 709 00:34:14,845 --> 00:34:16,581 Той е мъртъв. 710 00:34:16,583 --> 00:34:17,682 Той не призна. 711 00:34:17,684 --> 00:34:19,784 Джо, това беше. 712 00:34:19,786 --> 00:34:21,987 Баща ми ще остане в затвора завинаги. 713 00:34:21,989 --> 00:34:23,822 Бари, съжалявам. 714 00:34:28,829 --> 00:34:30,028 Какво по дяволите? 715 00:34:30,030 --> 00:34:32,963 Казах ти го и преди. 716 00:34:32,965 --> 00:34:37,634 Винаги съм една стъпка напред.. Светкавицо. 717 00:34:37,636 --> 00:34:40,171 Позволи ми да ви запозная отново 718 00:34:40,173 --> 00:34:42,273 Господин Ханибал Беитс 719 00:34:42,275 --> 00:34:44,876 и неговата невероятна способност да се трансформира 720 00:34:44,878 --> 00:34:48,446 в всеки човек когото докосне. 721 00:34:48,448 --> 00:34:50,718 Знаех си,че тази способност ще ние от полза. 722 00:34:50,720 --> 00:34:54,320 Не го очаквах да ни е от полза толкова скоро. 723 00:34:54,322 --> 00:34:56,190 Ти го използва! 724 00:34:56,192 --> 00:34:57,359 Точно както използва всички нас! 725 00:34:57,361 --> 00:34:59,228 Е,той служи за цел. 726 00:34:59,230 --> 00:35:01,529 Не трябваше много убедителност. 727 00:35:01,531 --> 00:35:04,098 Просто простото обещание за неговата свобода. 728 00:35:04,100 --> 00:35:06,903 Ти съсипа живота ми! Нашите животи! 729 00:35:06,905 --> 00:35:10,439 Ние бяхме до теб след всичко което се случи. 730 00:35:10,441 --> 00:35:13,407 Виждам как това може да е трудно за теб да го разбереш, 731 00:35:13,409 --> 00:35:16,075 но повярвай ми, 732 00:35:16,077 --> 00:35:18,610 Вашите животи сега са много по-добре 733 00:35:18,612 --> 00:35:21,212 заради това което направих за вас. 734 00:35:21,214 --> 00:35:22,580 Не трябва да го криеш повече. 735 00:35:22,582 --> 00:35:23,915 Знаем че не си Харисън Уелс. 736 00:35:23,917 --> 00:35:25,149 Просто ни кажи кой си. 737 00:35:25,151 --> 00:35:28,550 Признанието ще ви доведе до никъде. 738 00:35:28,552 --> 00:35:31,286 Виждали сте кой съм. 739 00:35:31,288 --> 00:35:32,322 Знаете какво мога да правя. 740 00:35:32,324 --> 00:35:34,793 Искаш да ме убиеш, давай. 741 00:35:34,795 --> 00:35:35,993 Няма да се бия с теб. 742 00:35:35,995 --> 00:35:38,493 Но кажи на полицията какво направи. 743 00:35:38,495 --> 00:35:39,894 Измъкни баща ми от затвора. 744 00:35:39,896 --> 00:35:41,428 Не искам да те убивам, Бари. 745 00:35:41,430 --> 00:35:42,430 Трябваш ми. 746 00:35:42,431 --> 00:35:44,898 И... 747 00:35:48,036 --> 00:35:49,870 Аз също не съм очаквал, 748 00:35:49,872 --> 00:35:52,272 колкото и трудни да бяха последните 15 години за мен, 749 00:35:52,274 --> 00:35:55,520 колко много ще заобичам да работя с вас. 750 00:35:55,545 --> 00:35:57,441 С всички вас. 751 00:35:57,443 --> 00:36:01,046 И все пак, това не променя какво трябва да се случи. 752 00:36:01,048 --> 00:36:02,948 Тогава се изправи срещу мен сега! 753 00:36:02,927 --> 00:36:07,495 О, ще се изправим един срещу друг отново. 754 00:36:07,520 --> 00:36:09,652 Обещавам ти. Скоро. 755 00:36:09,654 --> 00:36:13,388 Много, много скоро. 756 00:36:15,126 --> 00:36:16,626 Той е на времевия свод. 757 00:36:16,628 --> 00:36:17,594 Бари! 758 00:36:33,781 --> 00:36:36,914 Всичко е било нагласено. 759 00:36:36,916 --> 00:36:38,413 Помислихме си, че сме устроили капан за него, 760 00:36:38,415 --> 00:36:40,381 но той е устроил капан за нас. 761 00:36:45,417 --> 00:36:47,583 О ,Боже мой! 762 00:36:47,585 --> 00:36:48,926 Айрис. 763 00:36:55,793 --> 00:36:56,760 Трябва да намерим Айрис. 764 00:36:56,762 --> 00:36:58,096 Защо? Уелс. 765 00:36:58,098 --> 00:36:59,566 Наблюдавал е всички ни. 766 00:36:59,568 --> 00:37:01,437 Той има сложени камери за наблюдение навсякъде. 767 00:37:01,439 --> 00:37:03,505 Домовете ни, лабораторията ми, полицейското управление, 768 00:37:03,507 --> 00:37:06,142 и Central City Picture News. 769 00:37:06,144 --> 00:37:08,645 Сиско, обади ми се когато му имаш местоположението. 770 00:37:13,182 --> 00:37:16,494 Наистина много се наслаждавам на тази разходка. 771 00:37:16,519 --> 00:37:18,255 Имамхе нужда от добра разходка. 772 00:37:18,257 --> 00:37:20,657 Да. 773 00:37:20,659 --> 00:37:24,626 Всъщност, имаш ли нещо против да паркираме тук за секунда. 774 00:37:27,895 --> 00:37:29,627 О, това е татко. 775 00:37:29,629 --> 00:37:32,264 Можеш ли да му се обадиш по-късно? 776 00:37:32,266 --> 00:37:34,168 Разбира се. 777 00:37:34,193 --> 00:37:35,984 Какво става? 778 00:37:36,014 --> 00:37:39,849 Айрис, тази седмица, като бях арестуван 779 00:37:39,874 --> 00:37:42,906 и изглеждаше лошо, 780 00:37:42,908 --> 00:37:44,507 ти дори не се поколеба. 781 00:37:44,509 --> 00:37:46,343 Никога не си губила доверието си към мен. 782 00:37:46,345 --> 00:37:48,081 Невъзможно. 783 00:37:48,083 --> 00:37:55,118 Дори, когато преминахме през тежки времена, 784 00:37:55,120 --> 00:37:57,319 никога не съм губил нашата вяра. 785 00:38:00,857 --> 00:38:04,126 Айрис Уест. 786 00:38:04,128 --> 00:38:05,595 Еди? 787 00:38:10,000 --> 00:38:11,167 Еди! 788 00:38:13,708 --> 00:38:15,700 Лош момент, детективе. 789 00:38:17,381 --> 00:38:19,116 Спри!Остави го намира! 790 00:38:19,118 --> 00:38:21,486 Айрис, не! 791 00:38:24,595 --> 00:38:26,029 Знам кой си. 792 00:38:26,031 --> 00:38:27,997 Ти уби майката на Бари. 793 00:38:27,999 --> 00:38:29,900 Но няма нужда да нараняваш и други. 794 00:38:34,508 --> 00:38:36,575 Хей, Айрис. 795 00:38:36,577 --> 00:38:37,676 Всичко е наред. Аз съм. 796 00:38:37,678 --> 00:38:39,044 Той го взе. 797 00:38:39,046 --> 00:38:40,245 Мъжът в жълто, той взе Еди. 798 00:38:40,247 --> 00:38:42,248 Обещавам ти, ще го намерим, окей ? 799 00:38:42,250 --> 00:38:45,585 Какво се случва ? Слушай ме, прибери се вкъщи. 800 00:38:45,587 --> 00:38:47,555 Не казвай нищо на никого. 801 00:38:47,557 --> 00:38:50,027 Кълна се, ще ти го върна, разбра ли ? 802 00:38:50,029 --> 00:38:51,562 Чакай, спри. 803 00:38:55,133 --> 00:38:56,901 Бари?? 804 00:39:11,925 --> 00:39:15,493 По добре махни маската. 805 00:39:15,495 --> 00:39:18,999 Знам, че си ти, Уелс. Или който и да си всъщност. 806 00:39:19,001 --> 00:39:25,502 Позволи ми да се представя. 807 00:39:25,504 --> 00:39:29,510 Казвам се Еобард. 808 00:39:29,512 --> 00:39:33,013 Еобард Таун. 809 00:39:33,015 --> 00:39:35,852 Не разбирам. 810 00:39:35,854 --> 00:39:38,021 Защо носиш моята фамилия ? 811 00:39:38,023 --> 00:39:39,689 Защо ? 812 00:39:39,691 --> 00:39:44,560 Защото ние сме семейство, Еди. 813 00:39:44,562 --> 00:39:47,564 Странно, не съм те виждал на събирания или сватби. 814 00:39:47,566 --> 00:39:48,901 Това е странно 815 00:39:48,903 --> 00:39:51,505 И причината за това 816 00:39:51,507 --> 00:39:56,408 е защото когато тези списъци с гости са засегнати, 817 00:39:56,410 --> 00:39:59,477 Аз все още не съм бил роден. 818 00:39:59,479 --> 00:40:03,451 Затова не ме уби в лаборатория S.T.A.R онази нощ? 819 00:40:05,755 --> 00:40:09,258 Цялото това нещо... 820 00:40:09,260 --> 00:40:10,491 е било заради мен? 821 00:40:10,493 --> 00:40:12,193 Няма шанс. 822 00:40:12,195 --> 00:40:15,928 Ти, приятелю 823 00:40:15,930 --> 00:40:18,096 си просто моята застраховка. 824 00:40:24,836 --> 00:40:26,501 Изглеждаш толкова млад. 825 00:40:31,543 --> 00:40:34,879 И мога да те убия 826 00:40:34,881 --> 00:40:38,050 толкова лесно. 827 00:40:44,326 --> 00:40:46,894 Какво не бих дал... 828 00:40:48,464 --> 00:40:52,869 Всички онези времена преди да сте имали подобно. 829 00:40:52,871 --> 00:40:54,737 Толкова.. 830 00:40:54,739 --> 00:40:56,304 Безпомощен. 831 00:40:57,232 --> 00:40:59,905 Но съдбата, 832 00:40:59,907 --> 00:41:02,940 е трудна нали така? 833 00:41:02,942 --> 00:41:05,841 Дойдох да те унищожа 834 00:41:08,849 --> 00:41:10,482 и след това, за да се върна, трябва да бъда онзи, 835 00:41:10,484 --> 00:41:14,217 който те създава. 836 00:41:19,290 --> 00:41:22,692 Но ще кажа, 837 00:41:22,694 --> 00:41:24,162 че е било образователно.. 838 00:41:27,670 --> 00:41:29,102 Да те гледам как растеж всичките тези години. 839 00:41:29,104 --> 00:41:33,636 Научни панаири и футболни игри. 840 00:41:33,638 --> 00:41:36,273 Никакъв намек,Никакъв знак, 841 00:41:36,275 --> 00:41:40,210 Никаква следа от мъжа които ще си един ден 842 00:41:40,212 --> 00:41:43,178 от когото нямам нищо освен омраза. 843 00:41:43,874 --> 00:41:45,874 И да бъда ясен, 844 00:41:47,890 --> 00:41:49,890 нищо не е простено 845 00:41:51,031 --> 00:41:53,031 Ще има преброяване. 846 00:41:53,750 --> 00:41:57,075 Обещавам ти, Бари Алън, 847 00:41:58,504 --> 00:42:00,504 че ще умреш. 848 00:42:02,449 --> 00:42:06,616 callahanbros, spinderman