Казвам се Джими Новак.
Бог ми е избрал за по-висока цел.
Никога няма да бъдеш със семейството си.
Кастиел, обещай ми,че семейството ми ще е добре
и аз ще го направя.
-Тате? -Аз не съм баща ти.
Кастиел,ти ми взе всичко.
-Кое е това момиче? -Клер Новак.
Клер e загазила. Тя има нужда от баща.
Тя има проблеми. Заради мен.
Първо, загубих първия си баща ...
а после и втория.
Кой ги е убил и преобърна животта ми? Дийн Уинчестър.
Ние ще се погрижим за него, така че той няма да те притеснява повече.
Ох! Не!
Къде е майка ти? Тя отиде да " намери себе си."
Ти обеща,Кас!
Имам отговорност да ти помогна.
Трябва да се справя сама,
но може би можеш да се обаждаш от време на време.
Аа!Не!
Дийн е в беда. Той не се подобрява.
Аа! Майка ми каза, че Белегът е просто проклятие.
Може да бъде премахнато. Ако има лек, ще го направиме
и ще се оправяме с последиците по-късно.
Не мога да те загубя.
Амелия?
Амелия?!
Джими?
Това си ...ти?
Кастиел си отиде. Това съм аз.
Съжелявам.Толкова съжелявам.Аз никога..
Търсих те навсякъде.
Мисля, че отново те губя.
Всичко е наред.
Всичко е наред.Всичко е ...
Всичко е наред.
Сега съм у дома.
Какво става?
Как е нашето момиче?
Как е Клер?
Не!
Не отново!Не!
-Шът.Шът. -Не!Не!
Шът,шът.
Шът,шът,шът,шът,шът,шът, шът,шът,шът,шът.
Вие сте в безопасност, Амелия.
Ти си у дома.
Амелия?
Амелия?!
Джими?
Това си...ти?
Толкова съжелявам.
Толкова съжелявам,че си тръгнах.
Търсих те навсякъде.
♪
♪ СВРЪХЕСТЕСТВЕНО 10x20 ♪ "АНГЕЛСКО СЪРЦЕ"
== sync, corrected by elderman == @elder_man
♪ ще хвана онзи влак в полунощ ♪
♪ Не ме интересува накъде отива ♪
Какво по дяволите, си мислиш, че правиш тук?
♪
Хайде,рождения ми ден е утре.
На колко ставаш?На 12?
Хм.
♪ Е, този път ми трябва добър живот ♪
По-скоро на 50.
Търся тип име Рони Картрайт.
Той би трябвало да се навърта редовно наоколо.
♪ И моята тъга става все по-мрачна ♪
♪ О, Господи, мисля, че тази тъга се превъща в черна ♪
Рони Картрайт?
♪ Да, те са ♪
Каквато и да продаваш, аз не купувам , скъпа.
Имам нужда от помощта ти,Рони.
Опитвам се да открия някой .
♪ И ако не си един от тях ♪
♪
Никога не съм я виждал до сега в живота си.
Каза се Амелия.
Изчезна преди няколко години,
но според дневника и,
тя е трябвало да се срещне с теб.
Никога не съм я срещал.
Трябвало е да я запознаеш с някакъв чудотворец.
Виж,нямам представа за какво, по дяволите,говориш.
Не познавам тази жена.
И съм дяволски сигурен,че не познавам никакъв чудотворец.
Ако беше така, мислиш ли, че щях да съм в тази дупка?
Сега се разкарай.
Връщай се обратно в своята "момическа разузнавателна група".
-Тя ми е майка. -Не ми пука.
Не може ли просто да я погледнеш отново? Мисля,че може би...
Казах ти,никога не съм я виждал преди.
А сега,по-добре да не те виждам отново.
♪
Казах ти,по дяволите, да стоиш далеч от мен.
Ти си последния човек,който е говорил с майка ми.
Трябва да я намеря.
Не познавам Амелия Новак. Чаткаш ли?
Не съм ти казвала фамилията и.
Чакай!
Ох!
Хайде де.
9-1-1,как да помогнем?
Ъм,да,намерих някакво момиче припаднало в алеята,
ъ-ъ, ъ-ъ, зад бар Сузи на Овърленд.
Ще изпратиме линейка веднага,господине.
Ще ми кажете ли дали тя все още диша?
-Благодаря,че дойдохте. -Да,разбира се.
Кас,виж,винаги се радваме да помогнеме,
но Клер и аз не сме точно най-добри приятели.
Имам впредвид,налага ли се да съм тук?
Имам нужда и от двама ви.
И двамата сте били размирни тийнейджъри. Говорите нейния език.
Добре.Как е тя?
Е, аз..аз не съм влизал още. Чаках подкрепление.
Подкрепление?
Мм. Хх.
Трима мъже и една дама. Да го направим .
Какво правиш тука?
И защо,по дяволите, си довел него?
Страхотно.
Хм , полицията е намерила номера ми
в списъкът ти за спешни случаи.
Да,добре... Това е било грешка.
Сега можеш да си ходиш.
Клер...
Защо си била в бар?
Не съм.
Клер, какво правеше в уличката зад бара?
Грешното място,грешното време. Историята на моя живот.
Виж,ние няма да си тръгнем преди да ни кажеш
какво,по дяволите,наистина се е случило.
Така,че ако искаш да си тръгнем..
Говори.
Търсих майка ми.
Исках да намеря майка ми и да и кажа, че тя съсипа живота ми.
-Майка ти не.... -Тя ме остави,
както направи и баща ми.
Но Джими го няма,разбираш нали?
Бе освободен в служба на рая.
Така че ... само мама ми остана,ако мога така да кажа.
Кога за последено някой чул нещо от майка ти?
Ум...
Докато живеех с баба,
тя ми изпращаше пощенски картички.
Тази е последната.
Получих я точно преди баба ми да почине.
Преди две години.
Никой не я е чувал.
Било е изпратено от мотел тук в града.
Точно тук се провалих.
Бях в бара на Сузи да търся загубеняк на име Рони Картрайт.
В дневникът си мама споменава,че ще се срещне с него
горе-долу по времето когато е изчезнала.
Преди да ме повали
той си спомни името и.
Той знаеше нещо.
Защо Амелия го е търсила?
Тя тръгна да търси чудеса.
Тя тръгна да търси теб.
Грешката е изцяло моя.
Хайде,Кас,кажи го. Какво можеш да направиш?
Да открия Амелия.
Тя е изчезнала опитвайки се да преследва един ангел.
Може да е така. Да, но ние не знаем това.
Достатъчно е . Хайде, дайте ми вече нещо за удряне .
Шегувам се.Добре съм.
Аз просто...добре съм.
Защо не се върнем в бара,
да видим дали можем да открием този тип Рони,а?
Добре.
Ние трябва да споделим с Клер къде отиваме първо.
Страхотно.
Хей.
По дяволете.Добре..
Иначе тя ще тръгне да търси Рони отново или, ъ-ъ -
Да, или тя отиде да си вземе нещата преди да си тръгне отново.
Е, тя има сътресение. Може би това ще я забави.
Добре.
Аз ще се отправя към мотела. Ти провери в бара.
Ей, Кас, слушай, това, което правиш за Клер
и това,че й помагаш да намери майка си ...
Това е хубаво.Това е нещо хубаво.
Но?
Еми, къде свършва това?
Не се опитвам да бъда задник, но истината е,че
ти не си нейният татко.
Всъщност,ти не си нищо за нея,
освен постоянно напомняне за някой, който си е отишъл.
Не,аз съм ...
Отговорен за всичко което се е случило с нея.
Виж,само казвам,че
тя е оцелявала сама от доста време насам
и... и това отчасти е защото
тя не е имала никого да я защитава.
Разбираш ли,няма...
Няма кой да й пази гърба .
Ние туко-що я намериме в болница.
Искаш да ми кажеш, че тя ще бъде по-добре сама?
Аз казвам, че тя може да бъде по-силна сама.
♪
♪ за всички онези, хубави неща ♪
Опа!Нещо се разбърза, а?
Тръгнал си да набиеш някой друг тийнейджър?
Тази кучка ме нападна!
Лош избор на думи, приятелю.
Сега...Амелия Новак.
Къде е тя?
Не?
Ох!
-Дийн. -Слушай,Рони,какво казваш,а?
Можем да правим това цял ден, освен ако искаш да ми кажеш
всичко което знаеш за Амелия.
Добре.Добре.
Срещнах Амелия.
Но тя беше последната, кълна се.
Последната от какво?
Работих за един вяро-лечител.
Не, той беше наистина даровит.
Хей,аз бях сляп.
Той ме излекува.
Дай ни име.
Веднага.
Питър Холоуей. Добре.
Да, след като той ми върна зрението, аз ...
Е, мен ме накара да работя за него като ... плащане.
Аз-аз-аз набирах кандидати.
Да, той имаше ... Определен тип.
Млади,но ъ-ъ...
Изгубени.
Не бяха изчезнали.
Амелия беше един от тези "кандидати"?
Някои хора,той излекуваше .
Но други,той,ъ-ъ...
О,човече.
Виж,една нощ го видях.
Изглеждаше сякаш той беше..
не знам, не знам как да го опиша, но той беше..
Върза един от тях и ...
Той - той - той беше, ъ-ъ ...
режеше по тях.
Виж, след това, аз бях до там. Разбираш ли? Напуснах.
Нямам сръзка с Халоуей .
Отне ти доста.
Как ти...
Между другото,регистрирала си се под името "Клер Новак."
Искаш ли малък съвет? Използвай псевдоним.
Добре.
Клер, ние просто искаме да ти помогнем.
Не съм ви молила.
Знаеш ли, това е добро.
Бях впечатлен.
Как събра информацията, това ...
Това са най-вече празни обещания и извинения, но ...
Имаше достатъчно трохички да ме доведат тук.
Как намери дневника на майка ти?
Управителя на хотела изпрати нещата на майка ми
до последно известния адрес, след като е изчезнала.
Препращван е,но
в крайна сметка стигана до мен в едно от приемните семейства.
Ти измина целия този път, само за да се скарате?
Ти винаги ли се разбираше с майка си?
Никога не съм имала шанса да разбера.
Майка ми почина, когато бях бебе.
Аз.. съжалявам. Аз не..
О, не, всичко е наред.Аз..аз имах възможност да я опозная по-късно в живота.
И, да,предполагам, че ние щяхме да се разбирахме добре.
Какво?
В този вид работа, смъртта не винаги е сбогуване.
Това е различно. Майка ми ме напусна.
"Клер, аз ще се прибера скоро.
Ще се прибера скоро. "
Не звучи като някой които искаха да те изостави.
Провери ли кредитните й карти?
Не ми изпратиха нейните разпечатки.
Добре, знам, че трябва да бъдеш
някъде далеч от всички нас,
но нека си взема лаптопа.
Аз ще те науча как да проникнеш в регистрите на кредитната и карта.
Ще ти помогна да намериш следа за майка ти.
Покажи ми, но след това изчезвам.
Хей, виж,
не ммисля, че тези момчета, които са наоколо са от ФБР.
Мисля, че са ловци.
Съ-съжелявам.
Аз исках да ви вдигна настроението.
Няма да има нужда.
ако си държеше езика зад зъбите,Рони.
Хей,недей така.
Не виждаш ли?
Хайде де.Не.У....
очите ми!Хайде де,човече!
Не виждам!
Ох!
Готово.
Сериозно?Толкова лесно?
Да.
Също така мога да ти покажа как да създадаш фалшиви кредитни карти.
Това ще прави живота по пътищата много по-лесен.
Вие, момчета, сте и кредитни карти измамници?
Да. Ловенето на чудовища не е нещо,което плаща сметките.
Тогава защо го правите?
За да помогнем на хора, има разлика.
Това ли е?
Не е ли достатъчно?
Добре ли си?
Да,ще бъда,когато никой повече не ме пита все същото.
-Вие момчета намерихте ли Рони? -Аха.
Аха,той ни даде име-Питър Халоуей.
Каза,че бил вяро-лечител.
И...Какво?Мислиш,че е ангел?
Може би, но звучеше сякаш той е лекувал някои хора,
но може да се е хранил от други.
Да, това е странно.
Добре, нека да погледнем за този тип Питър Халоуей.
Клер,ъм...
Честит рожден ден.
Ъм...
Взех най-актуалното.
Вярно.
Ъм...Благодаря,предполагам.
Уау!
Туко-що прихванах сигнал от местната полицейска радиостанщия.
Тялото на Рони било намерено зад бара на Сузи.
Ти просто трябваше да говориш с Рони.
Какво направи с него? Не съм го пипнал .
Дийн, това не е съвсем вярно.
Не съм убил човека.
Добре, аз ще се преоблека и се връщам там.
-Идвам с теб. -Аз също идвам с теб.
Искаш ли да се включиш в това?
Не,аз-аз навярно ще остана тук и ще проучвам Халоуей.
Добре.
Хей,Кас?
Какво се случи в бара?
Дийн прещрака. Той се влошава.
Офицер?
Агенти Клептън и Пейдж.
И малката ви приятелка? О.. Ъ ... Да.
Това е "доведи на дъщеря си на работа "ден в Бюрото.
Ух, Вик беше, ъ-ъ, вътрешен човек
в случая за изчезналите лица .
Какво имаме?
Рана от промушване. Чиста работа.
Без следи от борба.
Портфейла и всичко друго беше в човека.
Какви са червените марки там върху точката на влизане?
Белег от изгаряне, може би, не знам.
Свалихме записите от мобилния му телефон.
Направил е две обаждания към един и същ номер точно преди атаката.
Провериме номера,но линията е изключена.
Вероятно е унищожена. Мм.
Ще ме извините ли?
Да.
Шериф Колтрейн. Аха.
Раната изглежда като от ангелско острие,
но на мястото на влизане е по-широк.
Не мога да обясня тези белези.
По-хубав рожден ден не съм имала.
Да,добре,ела тука.
Хей. Аз, ъ-ъ, намерих информация за Питър Халоуей.
О, добре, защото той е най-вероятно се е чупил от града.
Рони е направил няколко телефонни обаждания преди да стане на шиш-кабаб.
Мислиш ли, че е искал да предупреди Халоуей?
Ако го е направил, най-вероятно точно това, да е довело до убиването му.
Така че ... Ние трябва да го проследим преди да избяга.
Страхотно. Е, според окръжните записи,
Халоуей е собственик на ферма на около 30 или 40 мили от тук,
така че аз, ъ-ъ, сравних това
с разписки от кредитните карти на Амелия.
Къщата е някъде точно там,
а тя е потеглила нагоре от Бигерсонс и Гас н Сипс
навсякъде в района.
Точно.
Ами, какво чакаме? Да вървим.
Клеър, ти няма да излизаш.
Тя ми е майка.
Къщата може да е празна или може да бъде капан.
Много е опасно. Не мога да позволя да ти се случи нещо.
Нещо друго, искаш да кажеш. Клеър, няма да идваш.
Нито ти, нито Дийн. Какво?
Да се върна в бара с Рони? О, хайде, Кас.
Той нямаше да говори. Аз просто... Помогнах му да говори.
Дийн,Кас е прав.
Трябва да проверяваме белега.
И не знаем какво има там.
Знаеш, може би ти трябва....
Можеби трябва да стоиш тук.
Така ,че ме искаш на скамейката отново?
Хм.
Добре.Хубаво.
Ще стана и детегледачка.
Но ако нещо се случи, каквото и да било ...
Да, ще ти се обадим. Без бой.
Да, кажи и.
И на двамата.
♪
Може ли една?
Сякаш ти никога не си пил бира преди да навършиш 21.
Добре. Знаеш ли какво?
Ако останем окошарени в тази мотелска стая цяла нощ,
ще полудея.
Спойлер сигнал - вече имаш.
Това е... Хайде.
Хайде
Когато това свърши,
трябва ли аз...
Трябва ли да оставя Клеър сама?
Какво? Не, човече. Тя е семейство.
Ами, имам предвид, тя не е точно семейство,
но е достатъчно близо.
Искам да кажа, вие двамата имате история. Просто е.
Мислиш ли, че тя ще по-добре сама?
Кас,тя тъкмо навърши 18.
Ти си бил сам,на тази възраст когато си отишъл в колеж,
нали?
Да, но е различно.
Как, Сам?
Това е всичко, което знам--
да си сам, това не е начин на живот.
Ти ще бъдеш там за нея,
дори ако тя си мисли, че не иска да бъдеш там за нея,
това е добре и за двама ви.
Може би, в края на краищата.
В края.
В дупката е!
Бил Мъри?
"Caddyshack."
Това е класика.
Никога не съм го гледала. Не съм фен.
Как смееш.
Приключи ли?
Да, приключих.
Приключих с цялото ти поколение.
Ти --видя ли това?
В дупката ли отиде? Не гледах.
Дали топката отиде в дупката? "Happy Gilmore."
Добре изиграно.
Благодаря. Мм. Да.
Влезе ли? Влезе ли?
Изглежда изоставено.
Има само един начин да разберем.
Това ли правите вие?
Отсядате в евтини мотели,
крадете кредитни карти...
Играете мини-голф?
Всъщност,не съм играл мини-голф от много време.
Но, ъ-ъ ... Да.
Това е в общи линии.
Ти виж плевнята, Аз ще проверя къщата.
Помагаме на хора.
Или поне се опитваме.
Както Кастиел е помогнал на баща ми?
Клеър, това което се случи с баща ти....
Съжалявам,Ок? Наистина.
Но, ъ, има нещо, което трябва да знаеш.
Жертвата на баща ти не беше напразна.
Да, той се отказа от тялото си, - неговия кораб.
И защото той го направи, Кас ...
Кас беше в състояние да спаси света.
Света.
Твоя баща е герой.
Той не умря напразно.
Последна дупка.
Вече?
Да. Виждаш ли?
Взех последната топката.
Пусни я на дъното ето така.
Добре ли си?
Ти не си снизходителна, нали?
Червените маркировки.
Какви червени маркировки?
Клеър, ти си гений.
Хайде, да вървим. Какво?
Чакай. Защо съм гений?
И това ли е лов?
Домашна работа?
Кас каза, че раната на Рони изглеждала като ангелско острие,
но червените белези не съвпадали с ангелско острие.
Но ако беше ангелски меч,
Това би обяснило размера на раната и червените белези.
'Щото меча би имал дръжка на него,
която може да доведе до - белезите.
Ти разбра всичко това от стика?
♪
Това ли имаш предвид?
Григори.
Наблюдателят на ангелите.
Те добри или лоши са?
Е, някои проучвания казват, че те, ъ, помагат на хората,
а някой казват, че обират хората.
Продължи да разучваш.
Амелия.
Джими?!
Ох.
Джими!
Амелия.
Джими!
Амелия.
-Търсих те навсякъде! -Всичко е наред.
Опитах да те намеря! Не.Хей,хей.
Хей. Ти ми взе съпруга.
Шит.Шит.Всичко е наред.
Всичко е наред.
Ох!
Кас също не отговаря на телефона си.
Не разбирам. Григори ангелите са измамили?
Почнали са да се хранят от хората? Защо?
Не знам, не ми пука.
Отивам към Холоуей да приключа с този кучи син.
Да, нека позная. Искаш да остана тук?
Честит рожден ден. Не ме застрелвай.
Да тръгваме.
Съжалявам.
Аз обикновено мога да излекувам всяка рана. Ти ...
Мечтаех.
През цялото това време, аз мечтаех...
да открия Джими,
да събера отново семейството си.
Ти не си той вече.
Може да се каже.
Не.
Къде е Джими?
Съпругът ти е в рая.
Амелия,аз обещах да пазя твоето семейство,
но се провалих.
Не и ако Клер е жива. Само тя е от значение.
Клер е жива.
Тя се е превърнала
в млада жена с много силна воля.
О,такава си е моето момиче.
Аз просто - не трябваше някога да я оставям.
Аз-аз си мислех, че ако можех да намеря Джими,
Бих оправила всичко както трябва да е.
Но никога не трябваше да я оставям.
Не трябваше-- Не трябваше...
Всичко е наред.
Хм.
Ти трябва да си Холоуей.
За последните 50 години, или толкова, Да.
Преди тава бях Дженкинс.
Още преди това Милър.
Истинското ми име е Тамиел.
Аз съм Григори.
Ангелът наблюдател.
Откога ангелите се хранят от хората?
От зората на човечеството.
За какво говориш?
Вашите души...
Са малки части от рая
които са, ако са добре пазени,
вкусно ядене
което може да продължава с години,
дори десетилетия.
Ти не си ангел.
Ти си чудовище.
Ахх.
Аз предпочитам да мисля за себе си като чревоугодник.
Аз правя рая място на земята.
Дръж ме жив и скрит от останалите провали
които наричат себе си ангели.
О, те са провали?
Да, защото ти си живял прекалена дълго в собствения си свят.
Имаше стотици от нас,
но сега...
Всяко едно наше име изписано върху нашите мечове.
Братство на перфектно изработени, специално създадени същества
изпратени да пазят
вас жалки,нещастници от долната хранителна верига.
Добре, нека останем заедно.
Първо плевнята,после къщата.
Ако трябва да стреляш, стреми се към гърдите.
Няма да повали ангел, но ще го забави.
Разбра ли?
Да.
Не са ли те ...
Не знам.
Ние ще им помогнем.
От колко време си така?
Две години.
Дийн.
Клеър?
Съжалявам.
Момиченцето ми, толкова съжалявам.
Толкова съжалявам.
Добре.Добре.
Хайде да намерим Сам.
Клеър,хей. О.
Послушай ме. Стой тук,става ли?
Не мърдай.
Добре. Благодаря ти.
Благодаря, и на двамата.
Хей, мамо.
Мамо.
Кас.
Какво стана, по дяволите?
Слушай, Холоуей е ...
Григорий. Григорий.
Григорий? Да.
Не.
Те бяха от първите ангели на земята.
Това беше елитна част, излязла от правия път
Но те са - те са изчезнали. Те са били унищожени.
Е, не, някои са оцелели. И са били на лов за хора,
Карайки ги да създадат рай в съзнанието си
и хранейки се от тях.
Къде е това отвращение?
Не знам. Търсих навсякъде.Би трябвало да си е тръгнал.
Мамо.Хайде де.
Мамо,трябва да останеш с мен, разбра ли?
Хайде.Изправи се.
Мамо, всичко ще бъде наред.
О кей.
Благодаря ти,миличка. Да.
Знаеш,че не може да се оправи,нали?
Наистина ли мислиш,
Това ще нарани божествен ангел?
Не! Ааа!
Мамо!Мамо!
Мамо!
Не! Ух!
Мамо?Мами моляте остани с мен,нали?
Мамо?
Мамо.мамо.мамо.
Мамо.
Съжалявам.
Много съжалявам.
Мамо,съжалявам.
Амелия.
Джими?
Наистина ли си ти?
Това ли е ...
Раят е.
Чаках те толкова дълго време.Аз...
Как е тя?
Как е Клеър?
О,Джими,
пораснала е толкова красива.
Тя е толкова силна.
Като майка си.
Обичам те.
И аз те обичам.
Та, какво?
Това е някаква къща посредата за капризни момичета?
Не.Изобщо.
Джоди Милс е добър човек,
и ще ти даде място да отседнеш
докато си стъпиш на краката.
Не е завинаги, нали?
Какво ще правиш с Клеър?
Не зависи от мен.
Ти каза, че смъртта не винаги е за довиждане, нали?
Така че довижданията не са за завинаги.
Така е.
Пази се,Клер.
Чувствах се гадно взимайки пистолета обратно,затова...
Мерси.
Но не мисля,че съм заинтересована от още домашно.
Хм.
Наистина ли си мислиш, че не видях да взимаш това?
Наистина?
Просто ще сложа това тук.
Знаеш ли,Клеър...
Вече получи твоето отмъщение.
Вървиш по този път- нашият път...
Това не е дълъг живот.
Не знам. Като че ли си доста стар.
Благодаря.
Слушай...
Това което направих, да те натопя..
Съжалявам. Просто..трябваше...Забрави.
В миналото е.
♪
Ще бъдеш ли добре ?
Аз ?
Не знам.
Но ще продължавам да се боря.
Ще продължа да замахвам докато нямам нищо останало.
Ще го наглеждаш ли ?
Той е бил през достатъчно.
Както и ти.
Клеър, свърши си домашните преди да направиш нещо глупаво.
Ако някога имаш нужда от нас, ние ще сме тук.
Аз ще натоваря.
Ъм,Клер.
Ако,ъм,ако... имаш нужда от нещо,
всякога, аз - аз -
Просто, исках да го знаеш.
♪ В сиянието на здрача аз я видях ♪
♪ сини очи плачещи в дъжда ♪
♪ Когато се целунахме за сбогом ♪
Някой да ми каже,че тя ще е добре.
Да Кас.Разбира се.
Тя ще бъде добре.
♪ срещнем отново ♪
Както и ти.
Отиваш в къщи или напускаш ?
♪ Любовта е като ♪
Просто...тръгвам. ♪ умиращ жар ♪
♪ само спомените остават ♪
♪ и през годините ще помня ♪
♪ сини очи плачещи в дъжда ♪
== sync, corrected by elderman == @elder_man