Здравей, Оскар.
Феликс, не ми харесва, че съм свикнал с това.
Наблюдавай.
След седмици упражнения успях да усвоя
саламба сирсасана
Като вкорених силата си дълбоко в земята,
се превърнах в неподвижна кула от сила.
Ааа!
Oу!
И елегантно се превръплатих в плуг
Благодаря ти, Феликс. Това беше лъч светлина
в един иначе напълно скапан ден
Какво се случи? Значи, пресичам си аз 71-ва улица
и някакъв идиот облечен като хот-дог
ми набутва флаер в лицето
Да, познавам го.
Много упорита виенска наденичка.
Както и да е, успявам аз най-накря да го взема и да го метна в коша
но понеже никой не събира боклука в този глупав град
той просто се търкулва от върха на тази планина от боклук
и се приземява на улицата.
Аз получавам глоба за замърсяване,
а хот-дога си отива по живо-здраво.
Добре де, хот-догът не може да отиде никога в затвора.
Ще го изядат жив.
Наистина?
Нищо? Толкова ти е скапано настроението?
Толкова ми писна от Ню Йорк.
Знаеш ли какво ще направя?
Ще се преместя в хижа в гората.
Да, и ще се ожениш да секси сървайвърка
и ще си опушваш месо.
Казваш това на няколко месеца.
Този път ще го направя.
Приключвам с този град.
Това, от което имаш нужда,
е вдъхновяващо градско преживяване
и аз имам точното нещо.
Ако пак кажеш "гребане с лопатки",
бог да ти е на помощ...
Не, не, разбира се.
Не и когато лебедите гнездят.
Правилно.
Не, йога инструкторът ми - Данте - ме помоли да
го заместя за следващия му час.
Не знаех, че си толкова добър, че да преподаваш.
О, да, той каза, цитирам:
"Щом знаеш толкова за йога, защо не преподаваш на класа?"
И после ме нарече "умник".
Харесвам този Данте.
Да, това е проблемът. Всички го харесват.
Не може да бъде добър учител,
защото е прекалено зает да бъде г-н Популярност.
Е, ти няма да имаш този проблем.
Какво ще кажеш?
Нека помисля за секунда. Не.
Оскар, ти губиш.
Наистина искам да се подлагаш на нови неща.
Уоу!
Подлагаш ме на достатъчно сега!
Оскар, с малко упражнения би могъл да правиш това.
Феликс, ако можех да правя това,
никога не бих напуснал апартамента.
Откакто се пенсионирах от бейзбола,
получавам оферти да правя препоръки и разни неща,
и тъй като вършиш такава чудесна работа за Оскар,
се надявах да ме представляваш.
Помислих си, че може да е нещо такова.
Чудесно. Една норвежка компания ме иска,
за да подкрепя нова спортна добавка.
Нарича се
Фаджилиантракър.
Предполага да
повиши ефективността ти
и да ти даде допълнителна енергия.
Добре, ще ти вземем учител по актьорско майсторство. - Добре.
Но, ако това нещо ме направи като теб,
ще взема още сега.
Това е лекарство, Теди.
Не е магия.
Взимам такива боклуци само от клиенти.
Така че се подпиши тук и тук.
Магия, това е забавно.
Добре, имам двоен чийзбургер.
Аха.
Пилешки сандвич. - Ъхъ.
И пълнен печен картоф.
И нито едното не е това, което поръчахме.
Пак ли?
Съжалявам.
Какво да ви донеса?
Чудесно.
Всички сте в бара...
от рано сутрин.
Ще преподавам йога утре
и бих се радвал, ако всички дойдете.
Ако не ви е много разтягането.
Да, йога не е моето нещо.
Хора, йога ми промени живота.
Може да ви изненадам, но когато преминавах
през развода си, бях развалина.
Шегуваш се. - Ти? Хайде, бе!
Да, да. - Не.
Благодарение на йога, която ми помогна да
се изправя срещу демоните си и да стана по-спокоен, силен мъж,
готов да се освободи от брака си
и да продължи със следващата глава от живота си.
Наистина ли? Продължаваш?
Като излизане по срещи и всичко?
Не си казал срещи, но
предполагам, че всички го предположихме.
Имам предвид, ти си човек с нужди и желания.
"Да" на йога.
Страхотно, Емили се нави.
Мърф, какво ще кажеш?
Предполагам, че бих могъл.
Тренирах йога веднъж...
с една учителка.
Мърф е съгласен. Теди?
Ами, жена ми иска да остана вкъщи
и да гледаме "Тетрадката" утре,
така че ще кажа "Да" за час да бъда удрян в лицето.
С нетърпение очаквам да ви уча,
но ви предупреждавам,
че планирам доста практически корекции.
Няма проблем.
Просто ме сграбчи и го направи.
Мина доста време, откакто не съм...
коригирана.
Бягай, Оскар, движи си кльощавия задник.
Трябва да спра цигарите.
Не пушиш.
Значи наистина не съм във форма.
Сега, помни, за да те измъкнем от глобата ти за замърсяване,
трябва да влезеш в съда с уважение.
Запази си позитивната нагласа.
Глупав съд, глупаво ченге, глупав град.
Ти си малък лъч светлина, нали?
О, отстъпи, малко петно урина.
Имаме победител в състезанието по миризми в метрото.
Притеснява ли те?
Толкова съжалявам.
О, фантастично.
Вечеря и шоу.
Може ли да правите това в друг вагон, моля?
Кой те направи краля на метрото?
Току-що изплюхте виндалу по ризата ми.
Добре, малко от това беше вече тук.
Не мога ли да се придвижда от точка "А" до точка "Б"
без музиката, плюенето
и натискането?
Не виждате ли рекламата за тийнейджърската бременност там горе?
Оскар, успокой се.
Няма да се успокоя, докато не сляза от този влак
и не съм надалеч от тези идиоти.
Мама му...
За колко време сме тук, половин час?
На флаера пише 90 минути.
С дрямка по средата?
Затова ли е постелката?
Ще имам нужда от хапчетата за издръжливост.
Колко трябва да взема?
Да видим,
между fjorten и keveld.
Значи сега си направи прическа и грим.
Без токчета?
Млъкни.
Просто идвам от едно място.
Среща с клозета ти?
Виждали ли сте Феликс?
Часът трябва да започне.
Не е в стила му да...
Присъединете се към мен, спътници,
за да се впуснем в
пътешествие към себепознанието.
Моля, приветствайте вашия духовен капитан...
... Феликс Ънгър.
Къде е Данте?
Данте е на церемонията на братовчед си в Парамус.
Така че аз имам привилегията да ви уча днес.
Добре.
Някои добри места се освободиха.
Сега,
както някои от вас, може би знаят, наскоро преминах
през болезнен развод,
но йогата ми помогна да премина през него.
Извади ме от спиралата ми,
позволи ми да освободя гнева си
и да стана крайно съсредоточен мъж,
който стои пред вас днес.
Данте ще се върне ли следващата седмица?
Убеден съм, че не сте практикували йога наистина,
ако не сте преминали през емоционален катарзис.
Дръжте си чакрите,
'щото ще получите намасте тук.
Ще се потопим в поза, която тества
както физическата, така и емоционалната ви сила,
йоганидрасана,
позната като човешки геврек.
Данте не започва така часа.
Добре, Стийв, както установихме,
Данте не е тук днес.
Шегата е за негова сметка.
Имам талон за паркиране.
Съжалявам за неудобството.
Ние...
... електрически пожар...
... около 30 до...
... търпение.
Работим по...
Ясно.
Явно ще си пропуснеш датата в съда.
Значи трябва да платя глобата?
Това е 200-доларово возене с влак.
Благодаря, Ню Йорк.
Стига си се оплаквал.
Ню Йорк е най-великият град в света.
Не, груб е, неприятен и мръсен.
Знам, че това описва и мен,
но не значи, че искам да се мотая с него.
Приемаш го за даденост.
Аз, като отраснала в Охайо,
виждах Ню Йорк във филмите и по телевизията.
Изглеждаше толкова вълнуващо.
Помня първия път, когато видях видеото на Били Джоел.
Сега изживявам това видео.
Аз съм момичето от широкия център.
Не можеш да си позволиш да живееш в центъра.
'Щото имам за шеф евтин задник.
Но все пак е най-великият град в света.
Хайде, хора, подкрепете ме.
Плащам 2 бона на месец за апартамента си
и имам вана в кухнята.
Г-н Тръмп има собствена вана.
Сигурно е хубаво.
Това има ли край?
Ограбиха ме в парка вчера.
Защо си бил в парка?
Да не беше с курвата Дона?
Гледай си работата. - Да си гледам работата?
Добре, добре, хайде, хора.
Забравяте за готините неща,
които могат да се случат само в Ню Йорк.
... ще продължи сега поне...
...моля, без паника,...
... огромна змия...
Виждате ли?
Това никога не може да се случи в Охайо.
И, започваме в приклекнало куче,
уверяваме се, че теглото ни е балансирано,
ръцете ви са оформени като малки костенурки,
а пръстите на краката ви се смеят.
Така, костенурски ръце, смеещи се пръсти и ниска чатуранга.
Какво представляват костенурските ръце?
Това е по-трудно, отколкото си мислех.
Може да помогне, ако си свалиш ризата.
Да.
О, да, помага.
Ингрид, прибери си езика обратно.
Сега се изправяме във войн 2.
Натиснете теглото си напред,
гръбнакът ви диша, очите ви омекват
и давате разрешение на бъбреците ви да танцуват.
Ф-Феликс, правилно ли го правя?
Да.
Не е лошо, само че...
активирай карето тук
и изправи ханша така.
Да, това е.
Искам да кажа, това ли е?
Ей, харесвам акцента ти.
Откъде е? Уисконсин?
По-скоро Норвегия.
Наистина ли?
Ще ставам говорител
на нещо, наречено Фиелентрактер.
Фийлтрактър.
Да, да.
Да нямаш проблеми с пениса?
Какво?
Не. Не, защо?
Фийлтрактер означава "планиноподобен".
Води до ерекция.
Шегуваш ли се?
Не, не се шегува.
Мърф, Теди... фокусирайте се, моля.
Сега, всички, изправяме се
и нека разтегнем бедрата си за орел.
А, не.
Добре, ще кръстосаме десния крак над левия,
съберете си ръцете и натиснете.
Натиснете ги хубаво и стегнато.
Много добре.
И... ау.
Всички, насочете вниманието си върху Емили.
Защото това е
перфектният пример
какво не трябва да правим.
Гръбнакът ти е прав,
брадичката е наведена
и си дръж дупето равно.
Мисля, че е.
Хмм...
Колко души смятат, че дупето на Емили е равно?
Отдясно е по-високо, определено.
Благодаря, Мърф.
Данте не поправя хората така.
Добре, не ми се е налагало да знам, Стийв,
защото никога не ме е поправял.
Теди, имаш ли нужда от помощ, за да станеш?
Не, добре съм.
Сигурен ли си?
Не ме докосвай!
Ако вудуто не е истинско,
тогава защо убих всички тези пилета?
Какво го попита?
Нищо не съм го питала.
Какво им става на тези хора?
Казвам ти, това е Ню Йорк.
Това е смесица от хора,
които са прекалено луди, за да живеят другаде.
Хайде, де, някой трябва да обича този град.
Ами, Вие,
мил джентълмен? Разкажете ни историята си.
Роден съм и отраснах в Бронкс.
Прекарах 40 години на Уол Стрийт,
за да поддържам страстта си.
Която беше...?
Проблясване.
Съжалявам?
Бях ексхибиционист.
Никой ли не помни ексхибиционизма вече?
Какво ви има, хора?
Всички са толкова заети
да гледат надолу в АйТелефоните,
приплъзвайки и пишейки,
че дори не забелязват
възрастен мъж, който иска да
покаже интимните си части на него!
Мразя този град.
Това е трудно.
Може ли да си починем?
Добра идея.
Може да изгасиш светлините и всички да си затворят очите?
Хайде, това е разговор за кръшкачи.
Какво е това, Пилатес?
Хора, когато нещата станат сложни,
трябва да се разровим надълбоко
и да открием скритите си сили.
Явно Тоня приключи с ровенето.
Някой вече намери просвещението.
И не иска да ѝ се валидира талона за паркиране.
Сега, нека се изправим като дърво.
И...
Къде е Мърф?
Мисля, че завладява Норвегия.
Защо всички си тръгват?
Може да опиташ да
го направиш забавно за класа.
Повече, отколкото е.
Защото е много забавно.
Ей, знаете ли какво?
Време е да пробваме оригинална поза, която измислих,
нещо, което наричам "Двоен Феликс".
Данте не си измисля пози.
Не съм Данте, Стийв, и мога да правя, каквото си поискам.
Добре, Емили, отпред в центъра, моля.
Добре.
Започваме с прасарита,
разтворете си краката широко
и пръстите ви се разперват...
Съжалявам, съжалявам.
Трябваше да проведа разговор.
Предполагам, че разговор със задника?
И сега плавно ще натиснем,
изправяйки се на глава като гигантски бонзай.
Гигантският бонзай не е ли нормално дърво?
Само докато дървото е мълчаливо, Стийв!
Теди, моля те, покажи малко усилие.
Погледни Ингрид там. - Не.
Лоша идея.
Сега, протегнете краката си в небесата.
По-високо.
Добре, не, по-високо.
По-високо.
Не могат да отидат по-високо.
Не и с това отношение, не могат.
Мърф, обратно на постелката ти, моля.
И, ето я скитащата задница, отново.
Хмм.
Къде е тръгнала?
Да няма самолет за хващане?
Съжалявам, това е много трудно.
Невероятно. - Да, трудно е. - Да.
Ужасно. - Много трудно.
Съжалявам, ако не сте тук, за да опитате,
какъв е смисълът да бъдете тук?
Хубав въпрос.
Това беше сарказъм.
А това
е неравният ми задник,
скитащ се към вратата.
Добре, добре, значи никой не иска да опита
и да остане и да свърши трудната работа.
Ето ви поза, която всички ще харесате.
Нарича се движещо се магаре.
Така ли? И как работи тази?
Измъквате си задниците от студиото ми!
Колко време ще ни държат да чакаме?
Защо няма въздух?
Какво е толкова интересно в деколтето ми?
Уоу, уоу, уоу,
какво става там?
Би трябвало да си оптимистката.
А аз съм ексцентричния трън в задника.
Нарушаваш баланса в природата.
Прав си за този град.
Пренаселен е и мръсен,
а и всички са егоисти.
Не, не е толкова лошо.
Голямата ябълка!
Сгушени маси!
Не е Лос Анджелис!
Плъх!
О, Боже!
Гледа право към мен!
Връща се от тази страна!
Това е! Това е!
Местя се обратно в Кливланд.
Апартаментите са по-големи, а плъховете са по-малки.
Никъде няма да ходиш.
Добре, слушайте, нюйоркчани.
Този плъх трябва да изчезне!
Момчето-деколте, подай ми чадъра си.
Жената с миризливото ядене, дай ми миризливото си ядене.
Неподходящата двойка,
впрегнете сексуалната си енергия, за да отворим тази врата.
Какво мога да направя?
Ти просто си стой там
със здраво завързаното си палто.
Иу! Иу! Иу! Движи се! Иу! Иу!
Отворете вратата!
Готово! Затворете вратата!
Ето така го правим в Ню Йорк.
О, Теди.
Все още си тук.
Не можах да си тръгна.
Благословен да си ти и милосърдното ти сърце.
Ммм, да, това е.
Наистина хареса тази поза.
Разбирам защо.
Много е могъща.
Наистина оплесках това, Теди.
Просто исках да споделя нещо, което обичам, с хората
и да ги накарам да го правят точно така, както смятам, че трябва.
Няма нищо лошо с първата част.
Но, за останалото, ще
ти кажа същото нещо, което казвам
на жена, която иска да си подстриже косата късо:
никой не иска това.
Смятах, че йогата ме направи
този спокоен, просветен човек,
но всъщност съм същия изискващ перфекционист,
който бях с бившата си.
И прогоних учениците си,
както прогоних Ашли надалеч.
Толкова съм...
Кое е обратното на просветен?
Непросветен.
Точно.
Няма същата тежест, на която се надявах.
Феликс, не можеш да се промениш за една нощ.
Но поне опитваш.
Както един мъдър мъж каза веднъж,
когато нещата станат трудни,
тогава намираш силата си.
Продължавай да се ровиш. Ще я намериш.
Добре казано, Теди.
Няма магическо хапче, което да те накара да пораснеш.
Чудя се дали няма хапче, което да те свива.
Добре, ще тръгваме ли?
Да, добре.
Мисля, че съм готов.
Приключихте ли?
Имаме Кардио стриптийз в 6.00.
Хайде, де, човече...
Хора, имахме невероятен следобед.
Качихме се на този влак като непознати,
но слизаме като братя...
водени от тих герой.
Знаеш ли какво?
Ти си герой.
Защото ми напомни защо се влюбих
в този град в началото.
Ау.
Всъщност, вие ме вдъхновихте.
Ню Йорк, завърнах се!
Осъзнаваш, че носиш панталони.
Проклятие!
Дайте ми минута!
Хайде.
Хайде, де, за спорта!
Мога да ги сваля сега!
Какво гледате?
- Емили. - Здравей.
Радвам се, че си тук.
Искам да се извиня.
Да, получих ти съобщението.
И цветята.
И снимката на козата,
която си дал на онова африканско племе в мое име.
Прощаваш ли ми?
За всички в класа ли купи кози?
Не, само за теб.
Не съм направен от кози.
Благодаря ти.
И, ако преподаваш отново,
с удоволствие ще дойда в класа ти.
Можем да завършим класа сега, ако искаш.
Добре.
Забавно.
Искаш ли да направим партньорската поза?
Разбира се. - Чудесно.
Започваме с приклекнало куче.
Не ми харесва, че съм свикнал с това.
Оскар, как беше в съда?
Не стигнахме дотам.
Прекарахме следобеда, задръстени в метрото.
- О, не! - Всъщност се оказа
класическо нюйоркско приключение.
Снимах го.
Това бяха най-сладките, мили...
Мамка му!
Някое от тези копелета ми е откраднало телефона!
Тръгваме ли? - Мразя този град!
Всеки път, когато дадеш на този град шанс,
той те изритва в ченето!
www.addic7ed.com