Не, баба ми
Централа, тук е Тайлър О'Браян.
Имате ли нужда от помощ?
Не.
Не открих абсолютно нищо.
Тайлър, обаждаш се, за да кажеш, че не си открил нищо!
Или, че си видял голяма скала или буболечка.
Просто исках да съм напълно изчерпателен.
О, боже Господи!
Хей, тук!
Открихме нещо!
- Хайде! - При потока!
Вижте това!
О, боже Господи!
Въз основа на количеството попила кръв
в почвата, бих казала, че жертвата е убита тук.
Да, това Моли Делсън ли е?
Може би е тя. "Може би е тя"
не е достатъчно, за да уведомя родителите й.
Тон ли ми повишихте?
Какъв... какъв е този тон? Гладен е.
Значи, за последно е видяна на няколко километра от тук пред училището.
Тези брекети на зъбите й биха помогнали за идентифицирането й.
Моли Делсън носеше брекети.
И двамата родители са стоматолози.
Цветът на косата съвпада. Е, д-р Бренън
трябва да може да ни каже възрастта на базата на зъбите.
Добре, вижте. От колко време тялото е тук?
Е, това е "хармишия илусис"...
Стига, момче с буболечки. Нямам нужда от латински.
Току-що излюпено.
Яли са трупа в продължение на четири дни.
Четири дни. Защо просто не каза четири дни?
Ще кажеш ли на родителите? Не, докато не съм сигурен на 100%.
Искам Кости да
огледа зъбите.
Добре.
Дишайте свободно.
И докато издишвате, стегнете долната част
и движете пъпа навътре и нагоре
докато усетите вашето пулсиращо сърце.
Пъпът не може да усети сърцето.
Това е неизпълнима инструкция.
Скъпа, това са цели за ясна зрителна представа.
Е, аз не мога да си ги представя.
Не мога да го направя. Преди бебето да се появи,
можех да поставям и двата си глезена зад главата ми.
Сигурна ли си, че искаш да отидеш на местопрестъплението?
Да. По-лесно понасям тази бременност.
Може би когато съм по нататък на бременността.
Ти вече си по нататък.
Освен това от какво?
От каквото си мислиш, че си.
Сега, изтеглете коремните мускули назад,
за да усетите вашият гръбнак.
И отново, това е невъзможно.
Липсата на поникване
на кътниците предполага, че жертвата
е някъде между 14 и 18 години.
Хъх. Доста е точно това със зъбите и възрастта,
но когато става въпрос за корема ти...
Имам повече от три месеца да отида, Анджела.
И преди съм била бременна - знам това.
Сега, извийте гръбнака,
поставете краката си на пода
и продължете да натискате бавно,
оставяйки гръбнака ви да се повдига малко... по малко.
И това е.
Браво на всички.
Добре се справихте.
Благодаря ви.
Хей.
Казах, хей.
О. На мен?
Изглежда, че са намерили останките на Моли Делсън.
Кам каза, че това определено е убийсво.
Аз... прекарах последните двадесет минути от часа,
опитвайки се да намеря правилен подход и...
е...
Ти просто каза "хей". Вярно.
Което... очевидно не е нито директно,
нито особено остроумно.
Така че просто ще пропусна останалата част
от лошо планираните ми празни приказки
и ще премина на въпроса.
Може ли да ми дадеш номера ти?
Номера ми?
Ще трябва да направиш лицева реконструкция
за потвърждение.
Хей, този човек е напълно привлечен от Дейзи.
Това странно ли е?
Аз... просто не съм сигурна, че тя е готова
толкова скоро след смъртта на Суитс.
Е, минали са почти шест месеца.
Спомням си, че бях доста развълнувана след първата ми бременност
да се върна към нормалната сексуална активност.
И ти беше много развълнувана.
Да. Защото беше с мъжа, когото обичах,
Който ме забремени, който остана жив.
Какво значение има всичко това?
Да, може би... може би не толкова голямо значение.
Мисля, че може би трябва да поговорим с човека,
който е избягал, след като е намерено тялото.
Имаш предвид мъжа с марихуаната? Да.
Име: Тайлър О'Браян. Години: 24.
Човекът е осъждан за сексуални престъпления.
Осъден е на три години за секс с малолетна -
15-годишно момиче.
Почакай малко, мислиш, че той е направил така,
че да открием неговата жертва на убийство?
Пасва на профила: високо интелигентен,
нарцистичен, сякаш иска да му видим работата.
Значи, след това е оставил
марихуаната и е избягал? Това поражда съмнение
в твоята теория за "високо интелигентен"
"Висок" работи отчасти, все пак. Виж, чувал ли си някога
за човек, наистина умен човек, който
отрича нещо, което е очевидно
за всеки, но не и за тях?
Имаш предвид д-р Бренън и корема й?
Не казах това. Добре, ако не можех
да видя чрез опита си по хитрост,
не мисля, че щях да съм агент.
Просто доведи мъжа с марихуаната. Ох.
Доведи го, ще поговорим, става ли?
Да. Благодаря ти.
♪ Bones 10x17 ♪ The Lost in the Found Original Air Date on May 7, 2015
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
== sync, corrected by elderman == @elder_man
♪ ♪
Нямате никакво право да претърсвате дома ми.
С изключение на заповедта, която ни дава
право да претърсим дома ти.
Имаме свидетели, които казват,
че когато сте видели тялото,
сте изпуснали плик с марихуана
и вашето уоки токи и сте избягали.
Не е незаконно да избягаш от мъртво тяло.
Гледате ли "Живите мъртви"?
Какво ще кажеш за изнасилването и убийството на 16-годишно момиче,
незаконно ли е?
Сигурен съм, че това е против закона, да.
Добре, радвам се, че се изяснихме, защото това момиче
изглежда, че е твой тип, Тайлър.
Мхм, непълнолетни. Хей,
това, за което бях осъден беше законно изнасилване.
Под думата "закон", означава, че "не е истинско".
Не това имах предвид. Бях на 19,
тя беше на 15 и каза на съда,
че е по взаимно съгласие.
Не съм я убил. Кълна ви се.
Ще ви задържим за притежание на наркотици.
Е, поне това е по-добре от убийство.
Определено е училищна униформа.
Моли Делсън е учила в Академия "Пембърли".
Те носят униформи. Има голям брой
от реконструирани микрофрактури на крайните и близките краища
на бедрените кости. Също така на големия пищял и на лъчевата кост.
Нека да погледнем от близо, г-це Уик,
за да потвърдим подозренията ми, че тези фрактури са от преди седем
до десет години. Пребиван е като дете?
Дали е важно?
Дете е пребивано до пубертета, след което побоя просто спира?
Знаеш ли кой беше добър в тези видове въпроси? Ланс.
Предполагам, че д-р Суитс би казал това,
че побоя е продължил докато детето е било способно да обясни
наранявания си на аутсайдер.
Това е здрав разум, не психология.
Все пак, той ми липсва.
Суитс ни липсва на всички.
Значи не трябва да изляза на среща?
Уау.
Разбира се, че трябва да отидете на среща, г-це Уик.
Но дори не е минала една година. Какво е значението
от избрания период от време? Не означава нищо.
Добре, но в кой момент от връзката
трябва да кажа на мъжа, че имам бебе вкъщи?
А сега срещата вече стана "връзка"?
Може ли да се върнем
на това убито момиче, моля ви?
Добре, значи открих
няколко влакна около жертвата, както и
мъниста. Скъпо. От огърлица?
Може да е признак от борба.
Убиецът може да е скъсал огърлицата
от нея. Завърших реконструкцията на лицето.
Това определено е Моли Делсън.
Какво се случи?
Как е умряла Моли?
Все още нямаме причина за смъртта, г-жо Делсън.
Имате ли някаква идея
кой може да й го е причинил? Не,
но партньорът ми и нейния екип
имат доказателство, което показва, че Моли
е малтретирана като дете.
Не. Аз не... Аз не разбирам.
Щяхме да знаем.
Да, щяхте.
Почакайте, обвинявате ни в малтретиране
на нашето собствено дете?
Това е абсурдно.
Ще имате
бебе след няколко месеца, нали?
Как ще се почувствате, ако някой ви обвини в нещо такова?
Е, ще бъде след шест месеца, всъщност,
но аз... изглежда съм сгрешила за малтретирането.
Какво?
Това ли е Моли?
Да. Видът
на фрактурите, които идентифицирах на рентгеновите лъчи
може би са резултат
от видимото й детско затлъстяване.
Наднорменото тегло е счупило костите й?
Да. Дете, което има такава голяма тежест,
може да доведе развитието си до растежна плака на фрактура
и да си извърти дългите кости.
Извинявам се
за моето погрешно заключение за малтретирнето.
Въпреки, че е трябвало да бъдете по-внимателни към теглото й.
Виж как говори. Скъпа...
Ако е бременна в третия месец,
тя е с доста наднормено тегло.
Добре, вижте, трябва да сте направили всичко както трябва, и двамата,
след като... Моли е загубила доста килограми.
Всичко беше
по нейна воля.
Моли постигна много повече, отколкото очакваше.
Винаги... го е правила.
Не можеше да понесе да разочарова някой.
Особено нас.
Знаете ли, тя беше първа в класа си.
Моли беше...
Не бихме могли да се надяваме за по-добро дете.
Хей.
Хей. Токсикологията е отрицателна. Е, влакното, което тествах
е от килим, в багажника на кола, и...
Тиксо. Да.
Отлепих го от тялото. Също така...
Извини ме.
Епителни клетки.
Оцветени.
От татуировка?
Гланц за устни.
Някой е залепил с тиксо устата й.
Значи тя е отвлечна преди да бъде убита.
Уау. Прекрасен кампус.
Би трябвало да е заради таксата за обучение.
Съгласна съм, но 90% от момичетата ни влизат
в най-добрите училища, за това си заслужава.
Вие двамата имате дете, което би желало да учи в "Пемпърли"?
Уоу, уоу, уоу, уоу. Ох, вие, вие мислите, че ние сме...?
Не. Какво? Спри.
Специален агент Сили Буут от ФБР.
Това тук е агент Обри. Да.
Тук сте заради Моли.
Аз съм директорката, Амилия Минчин.
Ъ, съжалявам.
Не, това не е проблем, защото, ако бяхме двойка...
Спри. Може ли да видим стаята на Моли, ако обичате?
Разбра се. Благодаря ви.
Ако се решим, искаме да си осиновим дете...
Знам какво ще кажеш, но няма да го задълбочаваме.
Това е общежитието на Моли.
Дали е възможно Моли да е отвлечена от нейната стая в общежитието?
Малко вероятно е, въпреки, че е училище само с момичета,
измъкването от кампуса не е извесно.
Била ли е, ъм...?
Не е била изнасилена.
Родителите на Моли казаха,
че е била първа в класа си.
Най-добра във всичко, освен по музика.
Да бъдеш най-добрия в музиката изисква повече от силата на волята.
Изисква истински талант.
Била е амбицирана за успех. Добре.
А в социален аспект, Моли вписваше ли се?
Освен нормалните тийнейджърски такива,
не бях наясно с никакви други социални проблеми
Полицията запечата стаята на Моли след изчезването и.
така че нищо няма да бъде преместено.
Някой друг имал ли е достъп до стаята след полицията?
Не агент Бут.
Казах на студентите да следват внимателно указанията,
които ни даде полицията.
Тук, в Пембърли, уважението е най-важно.
О!
Предполагам не при всеки.
Изгубихте ли нещо?
Това са Кайла Селигман и Ариан Донас.
Очаквам че имате изключително запленуваща причина
да бъдете тук.
Дами,
аз съм от ФБР, така че почвайте да говорите.
Търсихме дневника на Моли.
- Защо? - Защо мислите?
Ариана.
Дневниците се връщат на родителите.
Опитвахме да я защитим,
в случай, че в него е имало нещо срамно.
Моли пищеще дневник.
Написано на ръка? В книга?
Това е стрнно архаично.
Можеш да скриеп книга много по-лесно от колкото компютър.
Плюс това, никой не може да хакне книга.
- Вяено. Намери ли я? - Не.
- Аз го направих. - Оу.
Това е нещо ново.
Не е първият ми случай в интернат.
Виж това, а?
Значи вие не сте били приятели с Мили?
Всички сме приятели.
Просто сте искали дневника и
защото ви пука толкова много за нея?
Да.
Къде бяхте преди четири нощи.
Агент Бут, ако искате да разпитвате момичетата
трябва да бъде по процедурата.
По прицедурата. Ясно.
Тези момичета не са били приятели с Моли.
Виж това. Тя има учебници за Колежанско ниво,
- безличността на стаята. - Нишо не подсказва
социален живот. Това беше умно Обри.
Казах ти, че сме добра добра двойка,
Добре. Спри!
Ако моли е била взета от стаята
е било без бой.
Взета?
Имаме много добра охрана.
Да, зщото,
знаете, всички уважават правилата.
Е, дами, защо не ни кажете,
какво наистина сте търсили дневника? А?
Г-жо Уик?
Разследване на убийство?
О, да. За това си мислех - убийство.
Не отново да почна да излизам с хора.
И какво ни намери не мисленето за срещи.
Забележете че има прободната рана на третото ребро от дясно.
Добре. Намушкване в тази област вероятно не би била фатална.
Има поне 11 подобни рани -
ребра, бедра, дясна лакътна кост, таз.
Това би обяснило количеството кръв на местопрестъплението.
Би ли направила микро... Вече го направих.
Защото не си мислех за срещи.
Вище двойното устре на върха.
Да, ножици?
Намерих голямо количество частици тук.
Лепило, блясък, синьа и зелена строителна хартия.
Синьо и зелено са цветовете на Пембърли.
Всичко води обратно до това училище.
Кейла Селигман и Адриана Донас
са мечтата на всеки колеж.
Кейла е капитнът на отборите по хокей на трева,
баскетбол и лакрос.
Ариана строи къщи в Хаити през лятните си ваканции.
Някой да им даде крила да ходят с ореолите им.
Ясно. Не ги харесвам. Казаха, че са били
приятели с Мили, но според телефонната разпечатка
никога не им се е обаждала или пращала съобщение.
А с кого си е е комуникирала?
Родителите си.
Но три дена преди убийството е имало внезапно увеличение в
телефонната активност.
Анджела работи по въпроса,
за да намери защо
Това... е интересно.
Кутия за обувки?
"Някой да направи услуга на света
и да даде на лицето със скоби за зъби дезодорант.
Кутия за обувки пълна с обиди
Това са лепящи се бележки, снимки на драсканици
по стените на тоалетната, такива подавани в час.
Това момиче е било тормозено.
Защо би ги запазила.
Бих казал, че е омразна кутия.
Моли ги е пазела като психологическо
потвърждение за
всички ужасни неща, които е мислела за себе си.
Уоу.
Не очаквах отговор на това Обри.
Знам.
Обадих се на един от профайлърите на отделението.
Тогава в този дневник има смисъл.
"Мразя ги! Мразя ги! Мразя ги!"
Защо не ме оставят да бъда щастлива? Иска ми се да бях мъртва".
"Катрин каза че ще остана сама като отчаяна утрепка".
Тя е била измъчвана. Да така е.
"Те ще бъдат толкова разочаровани от мен."
"Не ги обвинявам."
"Знам че е моя грешка, че никой не иска да ми е приятел."
"Има нещо, което не е наред с мен."
Това клето дете.
Кои са "те"?
Родителите и но съм по заинтересована коя
е Катрин.
Виж това.
Изглежда, че моли е щяла да издаде Катрин,
че е правила парти с алкохол в стаята си вскеки четвъртак.
Моли е убита в четвъртък.
Виж това.
Жената която определено не е бременна в шестият месец
има нужда да седне.
Предпочитам да се съсредоточа върху случая.
Добре.
Добре ли си.
Жертвата е притежавала всяка книга която съм написала.
Твоите мистерии за убийства?
Не. Истинските.
Учебниците и техническите наръчници.
И записките, които е написала
отстрани са изключително проницателни.
Според Бут,
е имала много свободно време да учи.
Предполагам го казваш,
защото не е имала много приятели.
Вероятно е била
интелектуално незаинтересована от фриволни юношестки проблеми.
Да. Горкото момиче.
Сигурно е била много самотна.
Другите момичета са я изолирали
защото е била различна и са се почувствали заплашени.
Да правиш заключения
без да имаш всички факти, не е в твой стил.
Използвам собствения си живот, като сравненив.
Сега виждам цялата картина, но ...
тогава, когато бях изолирана като Мили ...
... беше трудно да си представя това че някога ще намеря живот,
който ще ми хареса да живея.
Нокога не си се опитвала да се харесаш на популярните деца.
Можех много точно да предрека
какъв би бил техният отговор, така че, не.
О.
Съжелявам Бренан.
Имам прекрасен живот.
Съжалявам за това, че Моли никога не е имала шанс,
да осъзнаем, че тя също може да има един.
Е, Бут и Обри казаха, че тя е опитвала да се впише,
но е била отхвърляна всеки път.
Най вече от това момиче на име Катрин.
Има три момичета с това име в Прембърли,
но виж това.
Катрин Уалинг. Тези маниста.
Те изглеждат същите, като тези намерени на местопресъплението.
Да.
Права си. Огърлицата не е била на Моли,
а на Катрин Уалинг.
'Иска ми се, че г-жа Минчин
знаеше каква зла кучка е всъщност Катрин.'
'Но всичко, което вижда е перфектната млада дама,
атлетката и перфектният студент.'
'Само ако знаеха, че Катрин нарушава всяко правило
в Кодът на Честта"
Това е голямо преувеличение.
Вие сте в целия дневник. Измъчвали сте я.
Казва че предпочита да е мъртва над една дузина пъти.
Имаме свидетели, които твърдят, че ти и Моли
сте се скарали във вторник.
Денят в който моли е убита.
Вижте. Моли беше странна.
Всеки го мислеше.
- Но не съм я убила. - Добре.
Вие с Моли карахте ли се впетък следобед?
Да.
Върнах се от часове
и я намерих да тършува в стаята ми.
Защо не си докладвала на главната учителка.
Ако докладвах всяко нещо, което правеше Моли Делсън ...
Можеше още да е жива.
Добре, добре, агент Бут.
Искам да ви напомня, че си имаме работа с
16 годишно момиче.
За Катрин ли говорим
или момичето, което е било убито.
Какво правеше Моли в стаята ти.
Опитваше се да открадне огърлицата ми.
Моли е планирала да каже на г-жа Минчин,
за вашите пиянски партита.
Какво?
Добре. Повече от готова съм да поема
отговорност за моите действия, дори ако
означава да бъда отстранена.
Но няма да призная за нещо, което н съм направила.
И определено не сым убила Моли.
Кой пи с теб в стаята си в четвыртык вечер?
Кейла Селигман и Ариана Донас.
Искали ли сте да ме видите, д-р Ходжинс.
Пуснах проби на дрехите на Моли
през Мaсспектъра и открих следи,
от Celastrus scandens, пълзящ брашлян.
От където беше намерено тялото? Не.
Единственото място, където го намерихме е пансиона на Моли.
Оу. Да.
Намерих няколко бели трески,
които съвпадат с боята на реозетките.
Слязла е сама от прозореца си.
Което означава, че е била отвлечена.
Къде е отивала?
И с кого се е срещала?
Вероятно се е измъкнала, за да се срещне с момче, което е вероятният убиец.
Обри преглежда дневника,
за да направи лист с имена.
Всичко би помогнало.
Искам да знаеш, че си спомням
всеки път когато сме правили любов.
Добре ...
Това дойде от никъде.
Предполагам, че съм полъскан.
Не, имам невероятна памет.
И това също.
Ъ-хъ.
Вярвам, че
Вярвам, че забременях нощта, когато сготви равиоли.
Не, не. Определено беше, гогато сготвих брунело.
Печеният патладжан беше просто перфектен.
Невъзможно. Бут, не, това беше прекалено отдавна.
Не, достатъчно отдавана, че да те накара да изглеждап толкова ...
... красива.
Това ...
красиво нещо тук.
Красив човек.
Аз съм този размер защото, съм била бременна преди
и защото имам подходящо здравословен апетит.
Ясно, да, съжалявам.
Съжалявам.
Обикновено си толкова фокусирана върху науката и фактите
за случая ...
Пропускам ли нещо тук?
Не. Нищо.
Добре, просто си помислих, че ...
Може ли да говорим за случая моля?
О-кей.
Имаме ...
В технологичния на ФБР имат торба няща,
които са изкарали от потока, където е намерено тялото на Моли.
Оставили са я в лабораторията. Какво ще кажеш за това.
♪ ♪
Благодаря.
О.
Това е горе долу размер, съвпадащ с този на раните от намушкване.
Да, сериозно.
Добре. Ще потърся частици по острието.
Бих искала да има друг начин
да свържем ножиците със случая.
Отпечатъци?
Били са във вода с дни.
Моля те. И аз си мислех, че ти си оптимиста.
Защото очаквах че Джейк иска да спи с мен.
Уоу.
Това дойде от никъде.
Не. Просто щях да предложа,
да миням ножиците
през цианоакрилно опушване.
Разбира се. Извинявай.
Няма нужда да се извиняваш.
Това е добре.
Да почакаме докато са опушени,
преди да празнуваме.
Не, имах предвид Джейк, не ножиците.
Сигурно се чувства добре да бъдеш желан.
Така е.
И ужасно.
Сякаш съм невярна.
Ами да, сигурно е сложно и объркващо.
Да и аз не харесвам нито едно от тези неща.
Аз съм сама, овдувяла майка.
Не съм сигърна, дали съм готова да продължа напред.
Без значение колко сладък и атрактивен е Джейк.
Слушай Дейзи ...
Не, благодаря.
Да почнем опушването.
Добре.
Този приток
от дата на сметката на мобилния на Моли
е причинен от тон от съобщения.
Между моли и родителите и?
Не. Маргинално количество са изхидящи.
Те е получавала съобщения?
Предполага се че е сама и изолирана.
Да. Ето защо.
Това са ужасни съобщения.
Къде се криеш двойно ди?
"Благодарение на тези
сега съм измислил термина "яздене на яхтата"
Какво ще кажеш за безплатно возене."
О, боже. Да
Тези текстове са пристигали от цялата страна.
Тогава защо внезапното покачване?
Гола снимка на Моли е била побликувана в нета,
с нейният телефонен номер.
О, боже, не. Няма да е нужно да виждаме това, нали.
Не. Ще запазим това за прокурора.
Но е унизителна.
Моли не изглежда, като момиче, което е по секст-инга.
Това не е селфи.
Значи, някой е направил снимка на Моли,
и я е качил в интернет.
Има ли начин да проследим кой е направил снимката?
Проверих всяко копие, което успях да намеря,
за оригиналната мета-дата.
Това име говори ли ти нещо?
Проклет да съм.
Не е голяма работа.
Била е непълнолетна.
Направил си тази снимка и си я разпространил.
Това е детска порнография Тайлър.
Тя ми каза че е на 18.
Прави ли секс с нея също.
Какво? Не!
Срещнахме се само веднъж.
Тогава когато я уби?
Не!
Няколко дни преди да изчезне.
Предложи ми да позира за мен
и аз приех. О, наистина?
И тя защо ти предложи такова нещо.
Заради чарът ти? Външният ти вид?
Хапчета.
Хапчета!
Тези момичета от частните училища, търсят Риталин
или Адерал за да учат.
Значи си нарко-пласьор.
Гледам на себе си като на академичен треньор.
Ето какво си мисля че е станало.
Мисля си, че Моли те е видяла да продаваш на другите момичета
и го е нарекла измама
Заплашила е, че ще те издаде за пласиране,
така че си я убил.
Не, не.
Казвам ви, направи го за хапчетата.
Бензодиазепан.
Тогава защо няма следи от бензодиазепан в тъканта и?
Не знам.
Науката не е моята специалност.
Нито да съчиняваш истории.
Бензодиазепан не е стимулант като Риталин, Тайлът,
а успокоително.
Е, тогава е имала нужда да се успокои предполагам
Не знам, беше много нервна.
Защо публикува снимката и?
Не знам.
Аз знам.
За да я споделиш с всички други перверзници.
Наистина ще ми хареса да те завра зад решетките.
- Права си. - Прободна рана е нали?
Така мисля.
Зъжалявам че не я видях първия път.
Успяхте госпожо Уик, вупреки че беше скрито
сред фрактури причинени от затлъстяването на жертвата.
Ако агент Бут беше убит по време на служба,
бихте ли спали с друг мъж шест месеца по-късно?
Бут няма да бъде убит.
Ланс беше само психолог и въпреки това беше убит.
Бут е истински агент.
Трябва да признаете, че това е работа с висок риск.
Всъщност и двамата имате високо рискова работа.
Този разговор не е свързан със случая.
Знам но бихте ли?
Сексът е нужда, като глад и сън,
госпожо Уик.
Защо просто не отговорите?
Не
Нямаше.
Тогава защо бих го направила аз?
Би трябвало да го направая,
при възникването на такава ситуация.
Не е логично, но нямаше да го направя.
Този разговор води до никъде.
Прободната рана на страничната част, на бедрената
шийка, навежда на мисълта, че жертвата е била инжектирана.
Но кръвните изследвания се върнаха негативни.
Трябва пак да ги пуснем,
защото аз очевидно виждам нещата неправилно,
или не ги виждам въобще.
Имаш предвид ситуацията с мен, Джейк, Ланс
теб и бебетео ти, и Бут, и лубовта, и смъртта.
Не.
Възможно е жертвата да е била инжектирана с нещо,
което се абсорбира исключително бързо от метаболизма.
Кажи на д-р Ходжинс да прегледа прободната рана.
Може да има остатъци върху коста.
Не открихме никакви следи от Моли в колата на Тайлър.
Този тип е наркоман и перверзник,
но определено не е убиец.
Не мен ми изглеждаше точно като убиец.
Но предполагам че виновността е в очите на този, който гледа.
Всичко е по този начин.
В това няма никакъв смисъл.
Моли защо би ...
се унизила за наркотици, а след това е ги взема.
Може би ги е пазила за по-късно.
Едва ли. Щяхме да ги намерим някъде.
Може би ги е взела за приятел.
Правилно. Нямала е приятели.
Може би ги е взела, за да си намери приятели.
Или е била накарана от някой да ги вземе.
В чий багажник беше тя?
На къде е отивала?
С кого ещяла да се срещне?
Имаме повече въпроси от отговори
и определено изпускаме нещо.
Да. Но какво?
Не знам. Защо пак не погледнеш този дневник,
и видиш дали можеш да намериш нещо.
Това определено е оръжието на убийството.
Намерих съвпадащи частици
от лепилото, строителната хартия и блясък.
Някакъв късмет с отпечатъците?
Сега ще видим.
Добавяш малко супер лепило.
После го слагаш в зягряна, хермятична камера.
Веднъж когато суперлепилото започне да ври,
парите ще разкрият всички отпечатъци,
които са оцелели из под водата.
Получи ли резултатите
от прободната рана
Не. Все още се тестват в Масспектъра.
Направих локален тест
на съответната тъкан.
Както и очаквах, върна се отрицателен.
Но разгледах пак сухожилията,
и съм почти сигурна, че те не се били разкъсани от хищници.
Било е преди смъртта.
По време на борба?
Което би индикирало, че или нейният нападател
е бил изклщчително силен, или е имало повече от един.
Добре, ясно.
Така ... защото химичните депозити са бели
и дръжките са бели,
ще имаме нужда от прах
за да можем да направим контраст.
Това не е пръстов отпечатък.
Не.
Цианокрилитното опушване реагира и с други латентни химикали.
Така че предполагам, че това е някакъв вид смола.
Изглежда като букви. Дума ли е?
Това е име. Кайла.
Това са нейните ножици.
Кейла не е достатъчно силна, за да я убие сама.
Някой е трябвало да и помогне, да убие Моли Делсон.
Така, зубърите слагат Кайла Селигман на местопрестъплението.
Това означава, че алибито на Катрин Уолън е фалшиво.
И след като и трите се използваха една друга като алиби,
и зубърите мислят, че е имало няколко убиеца.
Едно от тези момичета трябва да има кола.
Добре, вземи заповед и претърси багажника.
Аз и Боунс ще говорим с момичетата.
Става.
Ще поставя някои
основни правила.
Ако почуствам че разпита стане прекалено агресивен,
ще спра всичко и ще се обадя на родителите.
Няма нужда да ставаме агресивни
ако всеки казва истината.
Истината не е винаги лесно да се приеме.
Понякога е трудно да си отворим очите за нея,
заради което донесохме доказателства.
Нали така Боунс?
Просто казвам, че г-жа Минчин може да
трябва да преразгледа собствените си инстинкти и убеждения.
Които са?
Да защитавате тези момичета и вашата институция.
Има ли нещо неправилно в това?
Само ако помага на три убийци да се измъкнат.
Оу, боже! Да нямате предвид нас?
Имаме съдебни доказателства, които свъзват
и трите в с убийството на Моли.
Това твоите ножици ли са Кайла?
И? И ...
тези ножици са намерени, където е била убита Моли.
Това е оръжието на убийството.
Някой е намушкал Моли с ножиците ми?
И познай чия кола е използвана да закара моли
до гората, Адрияна
Моята кола? Това е невъзможно. Не съм я карала вече,
може би седмица.
Агент Бут туко що получи потвърждение,
че следи от Косата на моли и кръв са намерени в
багажника на колата ти.
Г-жо Минчин, това е лудост.
Добре. Може ли да задам един въпрос?
Вече ви казах, че Моли беше завистлива малка крадла.
Тя отрадна огърлицата ми. Защо не би го направила с ножиците на Кейла?
Ами колата на Ариана?
Като капитан на съдебния отбор
на Пембърли, мога да
ви кажа, че аргументът ви е само привидно приемлив и
подробен.
Нямате доказателство, че косата
или кръвта е била там заради нас.
Без да споменаваме, че е допустимо
за полицията да лъже заподозрени по време на разпит.
Две от вас са я държали.
Тя се е борила. Ти си я ритала и
си счулила ребрата и.
Ти си и изкарала рамото.
Но това не е било достатъчно.
Една от вас е взела тези ножици.
и я е намушкала не веднъж,
не два пъти, но 12 пъти преди тя да умре.
Д-р Бренан. Не, това не е
истина, защото всички пиехме алкохол в стаята на Катрин.
Какво? Добре, "ние"?
Моли донесе малко пиячка.
Една от тези малки ботилки водка.
Каза че иска да сме приятели.
Какво се случи после?
Нищо. Нищо?
Всички се събудихме следващата сутрин в 8:00
Освен ... Моли, която не беше там.
Изгубили сте съзнание? Те са на 16 годишни момичета,
не са свикнали да пият. Няма достатъчно алкохол в
една пинта водка за всички вас да изгубите съзнание.
Вижте, съжалявам че бях лоша с Моли, съжелявам чя е малтретирах.
Иска ми се да можех да върна неюата назад. Но не съм убийца.
Съжелявам, това не е достатъчно. Всички сте
арестувани за убийството на Моли Делсън.
Бут. Добре. Добре.
Не. Чета същата страница
вече 15 минути. Просто ...
Продължавам да мисля за тези момичета.
В историята им нямапе никакъв смисъл.
Това е нещото, което ме притеснява.
Какво, че историята им беше глупава?
Да. Защо?
Защото те не са глупави.
Мислиш че грешят? Мисля че са гадни.
Мисля че са побойнички. Но не мисля, че са
убили Моли.
Това е едно от тези вътрепни чувства, които имам за които ще
ми се смееш. Не ти се смея.
Защо не? Зашото
уликите винаги мигат да бъдат обяснени с повече от една история.
Тогава какво да правим?
Ще разгледаме уликите отново ...
ще пробваме друга хипотеза
и ще стигнем до истината.
...чакай малко -сега? Естествено, защо не?
Това е идеалното време. Отивам в лабораторията
и ще разгледам всичко отново. - Не, не. Това не е идеалното време.
Обичам те.
Здавей, всичко наред ли е.
Почти 10 часа е.
Блягодаря че дойде.
Е, ти повика Ходжинс
така че нямаше какво друго да правя.
Оу.
Мило, шегувах се.
Естествено че си важна за мен.
Какъв е проблема?
Размерът ми.
Ще изгубиш теглото след раждането.
Не, не това.
Активноста в амигдалата е показана да се увеличава
с промяна на хормоните по време на бременост.
И ...
казваш че съм права.
В основата си, да.
Аз съм в шестият месец.
Трябва да съм. Просто не ...
исках да бъда.
Няма да споря с това.
Опитах да се убедя, че може би имам близнаци.
Но доктора щеше да знае, ако имах близнаци.
Да, щепе.
Тогава зашо продължавам да опитвам,
да настоявам, че съм по-малко бременна от колкото съм.
В това няма смисъл.
Суийтс би казал, че е защото
се опитваш да коннтролираш това, което не можеш.
А ти какво казваш?
Съгласна съм. Мисля че те кара да се зпиташ,
дали да имаш друго дете е правилното нещо да направиш.
Не, и двамата се радваме, че
ще имаме още едно дете.
Сигурна съм.
Но ти си умна Бренан.
Брилиантна. Правилно.
Сигурно мислиш за работата си.
За себе си и Бут.
Обичам това, което правя.
Бут също. Да,
всички сме така, но не обичаме да ни стрелят,
или да гледаме как някой когото обичаме умира,
или да ги видим зад решетките.
За секунда всичко може да се промени.
Децата ти могат да останат без никого.
И нямайки контрол върху това ...
е много страшно.
Но ...
това е цената, която трябва да платим, за да правим нещата които обичаме.
Хей. Значи Бут може да е бил прав.
Да. Ще родя това дете до три месеца.
И аз не спя с Джейк. Не още.
Добре ... добре е да знам това. Както и да е.
Получих резултатите от теста на прободната рана.
Положителна е за лидокаин.
Но жертвата е купила бензодиазепан.
Лидокаинът блокира нервите. Което означава че
когато Моли е била убита, не е чувствала болка?
Да. Това изглежда ли
като нещо което биха направили 16 годишни побойнички.
Не. Прекалено е злокобно.
Защо? Защото въпреки че
жертвата не би почувствала атаката,
би била в съзнание, гледайки собствената си смърт.
Това отива към диаболичното.
Би било необикновено жестоко.
Какво? Каква лампичка светна в големия ти мозък.
Заблуждава ли сме се през цялото време.
По рано забелязах, че има отчетлива липса
на контузии по лявата ръка на жертвата.
Съответно липсват фрактури на
лявата лопатка и гленохумералната става,
каквито бих очаквала да видя.
И това защо е заблуждение? Базирайки се
на почерка, който видяхмя в дневника на Моли,
знаем че тя е левачка.
Чакай, казваш го сякаш
това обеснява всичком но ...
Предполагам че досега трябва да сме свикнали с това.
Бут.
Бут събуди се. Знам какво се е случило с Моли Делсън.
Добре, добре. Колко е часът? О и също,
аз съм много бременна,
поне на шест месеца.
Сега ли ще раждаш. Не.
Чу ли какво ти казах? Знам какво е станало
с Моли Делсън. Трябваше да го видя
още от началото, но туко що научих,
че много проблеми могат да замъгляват истината. - Просто се успокой.
Сега те слушам. Било е там още от началото.
Посоката на прободната рана,
намушкванията, фрактурите.
Просто не исках да го видя.
Да видиш какво? Родителите на Моли
са зъболекари. От там е взела лидокаина.
Бензодиазепана не
е бил за нея, а за
го е сложила във водката на гадните момичета, за да ги приспи.
Боунс, кой е убил Моли Делсън.
Моли Делсън се е самоубила.
Знаем че е била депресирана с наклонност към самоубийство
от нейният дневник. Но знаем също, че
не е могла да понесе мисълта да разочарова родителите си.
Катрин, Кейла и Ариана
не са убили Моли.
Но са били последната капка.
Опитала се е да им отмъсти, като ги натопи
за убийството и.
Искала е да страдат за това което са и направили.
Била е объркана и страдаща.
Но също и брилиантна.
Знаела е точно как точно да се нарани.
Точно какви улики трябва да остави.
Затова е откраднала упойката
от офиса на родителите си.
За да може да се нарани и
да остане в състояние да довърши започнатото.
Взела е бензодиазепана от Тайлъ за да го сложи в
алкохола на момичетата, за да немогат да отчетат за прекараното време.
Действала е най щателно.
И сега ...
този красив, брилиантен ум го няма,
защото не е могла да види път навън.
Хората се заблуждават.
Аз не исках да видя истината за смъртта на Моли,
защото не можех да си представя, че някой толкова умен,
би решил да се самоубие. Знам.
Децата се заблуждават през цялото време.
Родителите на Моли са се заблуждавали, като са мислели
че тя е щастлива.
Знам през какво е преминала
Просто ми се иска,
че вместо да се е убедила в това, че самоубийството е
единствения вариант ...
ако имаше с кого да поговори,
ако се чувстваше достатъчно сигурна ...
Тя ... Знам.
Сега имам теб.
Да.
Мога да ти кажа, колко съм уплашена.
Уплашена? Ти?
Да.
Аз.
Причината, поради която се убеждавах,
че не бях толкова бременна, колкото съм ...
Просто си мислех, че
с увеличаването на семейството ни
се увеличава и това, което можем да изгубим.
На обратната страна имаме повече, което можем да спечелим.
Ще се справим Боунс.
Това вяра ли е?
Ммм...
Любов.
Много от нея.
Ела тук.
Имам нужда от любов. Добре, ще ти длщбов.
Тук вътре има любов. Чувствам го.
== sync, corrected by elderman == @elder_man