1 00:00:02,118 --> 00:00:04,447 Тази комбина не я очаквах. 2 00:00:04,567 --> 00:00:05,500 Можем да си помогнем взаимно. 3 00:00:05,620 --> 00:00:07,238 Във ФБР има предател. 4 00:00:07,305 --> 00:00:09,085 Не. Не разбираш. 5 00:00:10,810 --> 00:00:12,176 Усмивка. 6 00:00:12,244 --> 00:00:13,310 Не го прави. 7 00:00:13,378 --> 00:00:14,936 Горе ръцете. 8 00:00:15,056 --> 00:00:16,355 Не съм предател. 9 00:00:16,423 --> 00:00:18,187 Имаш труп във ваната. 10 00:00:18,255 --> 00:00:19,690 Ще бъдеш какъвто ти кажем. 11 00:00:19,757 --> 00:00:21,726 Трябва да има начин, да оправя нещата между нас. 12 00:00:21,793 --> 00:00:23,613 Райън, даже не можеш себе си да поправиш. 13 00:00:23,733 --> 00:00:25,633 Искаш Том да доведе Майк, за да може Марк да 14 00:00:25,700 --> 00:00:27,401 го убие измъчвайки го, но първо, 15 00:00:27,468 --> 00:00:28,968 трябва да направиш нещо за мен. 16 00:00:29,036 --> 00:00:29,976 Дай му това. 17 00:00:30,096 --> 00:00:31,847 Нека го пъхне в сървъра на ФБР. 18 00:00:31,967 --> 00:00:33,167 Доведи ми Майк Уестън. 19 00:00:33,235 --> 00:00:34,267 Къде е Тио? 20 00:00:34,335 --> 00:00:35,434 Не ми пука какво правиш. 21 00:00:35,502 --> 00:00:36,701 Лъже те, Райън. 22 00:00:36,769 --> 00:00:39,106 Хайде, научи я. Давай. 23 00:00:42,045 --> 00:00:44,047 Той е тук. Готово. 24 00:00:47,619 --> 00:00:49,354 Сега ще получиш, каквото заслужаваш. 25 00:00:49,422 --> 00:00:52,057 Пусни го. 26 00:00:52,125 --> 00:00:53,893 Знам, че държиш сестра ми. 27 00:00:53,961 --> 00:00:55,929 Какво ще кажеш да се съберем тримата? 28 00:00:55,997 --> 00:00:57,430 Райън. 29 00:01:00,468 --> 00:01:02,271 Майк, отговори ми. 30 00:01:02,339 --> 00:01:03,975 Райън, добре съм. Те... 31 00:01:04,043 --> 00:01:06,376 Добре е. 32 00:01:06,444 --> 00:01:09,411 Искам да говоря със сестра ми. 33 00:01:09,479 --> 00:01:10,879 Тио, Тио! 34 00:01:10,947 --> 00:01:14,049 Няма да стане. 35 00:01:14,117 --> 00:01:17,387 Не ти определяш правилата, Райън. 36 00:01:17,455 --> 00:01:20,423 Предлагам размяна, 37 00:01:20,490 --> 00:01:22,656 живот за живот. 38 00:01:24,858 --> 00:01:26,692 Защо да ти вярвам? 39 00:01:26,759 --> 00:01:29,494 Има много причини да не ми вярваш 40 00:01:29,562 --> 00:01:32,498 и една значителна причина, 41 00:01:32,565 --> 00:01:33,965 за да ми вярваш. 42 00:01:37,058 --> 00:01:38,493 Чакай обаждане. 43 00:01:38,561 --> 00:01:40,196 Чакай! Задръж. 44 00:01:40,263 --> 00:01:42,532 По дяволите! 45 00:01:42,600 --> 00:01:45,434 Убих заради теб, помогнах ти да хакнеш ФБР. 46 00:01:45,502 --> 00:01:46,636 Майк е мой. 47 00:01:46,704 --> 00:01:47,871 Да поговорим за това. 48 00:01:47,938 --> 00:01:49,074 Няма за какво да говорим. 49 00:01:49,141 --> 00:01:51,312 Разстроена си, разбирам. 50 00:01:51,379 --> 00:01:52,413 Марк също. 51 00:01:52,481 --> 00:01:53,848 И двамата изгубихме близки. 52 00:01:53,916 --> 00:01:55,851 Пени не е мъртва. 53 00:01:55,919 --> 00:01:57,551 Добре. 54 00:01:57,619 --> 00:02:01,891 Искам само да си върна сестра си. 55 00:02:01,959 --> 00:02:05,297 Майк е стръв. 56 00:02:05,365 --> 00:02:08,467 Когато Пени е в безопастност, ще го оставя, 57 00:02:08,535 --> 00:02:13,142 и се оправяйте. 58 00:02:15,847 --> 00:02:19,384 До тогава, няма да го пипате. 59 00:02:19,450 --> 00:02:21,317 Ясно? 60 00:02:21,385 --> 00:02:23,118 Напълно. 61 00:02:25,822 --> 00:02:27,222 Да тръгваме. 62 00:02:38,267 --> 00:02:40,935 Майк ще умре. 63 00:02:41,003 --> 00:02:43,940 Не можеш просто да я върнеш. 64 00:02:44,008 --> 00:02:45,739 Използвай я 65 00:02:45,807 --> 00:02:48,239 да убиеш Тио...аз бих го направил. 66 00:03:06,295 --> 00:03:09,300 Мина почти час. 67 00:03:09,368 --> 00:03:10,602 Може би, на брат ти не му пука 68 00:03:10,670 --> 00:03:13,172 толкова, колкото си мислиш. 69 00:03:15,209 --> 00:03:16,376 Прави каквото ти казва 70 00:03:16,444 --> 00:03:18,747 и ще си върнеш приятеля. 71 00:03:18,815 --> 00:03:20,748 Нали това искаш? 72 00:03:34,500 --> 00:03:36,000 Райън, проследихме телефона на Майк. 73 00:03:36,068 --> 00:03:37,602 до изоставена къща в Куинс. 74 00:03:37,669 --> 00:03:39,638 Обади ми се щом го получиш. 75 00:04:06,929 --> 00:04:08,261 Чисто! 76 00:04:12,330 --> 00:04:15,432 Какво откри? 77 00:04:15,500 --> 00:04:18,469 Мисля, че е телефона на Майк 78 00:04:18,537 --> 00:04:20,337 и кръв. 79 00:04:20,404 --> 00:04:22,069 Много кръв. 80 00:05:19,444 --> 00:05:20,878 Ето тук. 81 00:05:30,155 --> 00:05:31,823 Знаеш ли, мислех,че си умен, 82 00:05:31,890 --> 00:05:34,225 да вярваш на двама психари е тъпо. 83 00:05:34,293 --> 00:05:35,927 По-полека. 84 00:05:35,995 --> 00:05:37,897 Нямаш умението, 85 00:05:37,965 --> 00:05:39,799 да предвидиш какво си мисля. 86 00:05:39,867 --> 00:05:41,167 Просто казвам. 87 00:05:41,235 --> 00:05:42,935 Марк се цупи, 88 00:05:43,003 --> 00:05:45,939 гледа ме, като че ли съм убил майка му. 89 00:05:46,007 --> 00:05:47,608 Със сигурност ще му липсваш. 90 00:05:47,675 --> 00:05:48,942 Знаеш ли, когато свърша с нея 91 00:05:49,010 --> 00:05:50,110 ще я довърша. 92 00:05:50,178 --> 00:05:52,079 Достатъчно. Млъкни. 93 00:05:55,114 --> 00:05:57,115 Дейзи, наблюдавай го. 94 00:05:57,183 --> 00:05:59,485 Ти идваш с мен. Имаме работа. 95 00:06:21,802 --> 00:06:24,070 Лиса. 96 00:06:24,138 --> 00:06:26,472 Ник Донъвън се обади за помощ. 97 00:06:28,710 --> 00:06:32,549 Ако това е на Майк, 98 00:06:32,616 --> 00:06:33,751 никой не би оцелял след загубата 99 00:06:33,818 --> 00:06:34,805 на толкова кръв. 100 00:06:34,925 --> 00:06:35,914 Да не гадаем, 101 00:06:36,034 --> 00:06:37,405 докато тестовете не са готови. 102 00:06:37,525 --> 00:06:38,750 Кажи ми за Том Рейес. 103 00:06:38,870 --> 00:06:40,187 Мислиш ли, че е компроментиран? 104 00:06:40,307 --> 00:06:42,514 Откраднал е лаптоп от къщата на Грей. 105 00:06:42,634 --> 00:06:44,187 Когато Слоун го е установила, 106 00:06:44,799 --> 00:06:46,326 я е убил. 107 00:06:47,199 --> 00:06:48,780 Къде е Райън? 108 00:06:48,900 --> 00:06:50,962 Разбрах, че той ще разследва случая. 109 00:06:51,082 --> 00:06:53,030 Не можах да се свържа с него. 110 00:06:59,363 --> 00:07:00,418 Райън! 111 00:07:00,538 --> 00:07:02,145 Райън, отвори! 112 00:07:03,740 --> 00:07:05,849 -Не! -Тихо. 113 00:07:06,885 --> 00:07:07,831 Райън! 114 00:07:08,176 --> 00:07:09,522 Райън, там ли си? 115 00:07:23,444 --> 00:07:24,535 Какво е това? 116 00:07:25,626 --> 00:07:26,535 Спеше ли? 117 00:07:26,655 --> 00:07:28,899 Да, Лиса какво правиш тук? 118 00:07:29,019 --> 00:07:30,499 Майк го няма. 119 00:07:30,917 --> 00:07:31,990 Какво? Как така го няма? 120 00:07:32,110 --> 00:07:33,638 Добре. Да поговорим вътре. 121 00:07:35,311 --> 00:07:36,693 Мислех, че имаш проблем. 122 00:07:37,274 --> 00:07:39,584 Не. Добре съм. 123 00:07:39,704 --> 00:07:41,144 Обаждах ти се. 124 00:07:41,264 --> 00:07:43,351 Ами да, изключих си телефона, 125 00:07:43,471 --> 00:07:45,783 опитах се да поспя. 126 00:07:45,851 --> 00:07:47,785 Така ли? Племенницата ти беше много разтревожена. 127 00:07:47,853 --> 00:07:49,986 Знаех си, че ще те намерим тук. 128 00:07:50,054 --> 00:07:51,042 Не е каквото изглежда. 129 00:07:51,162 --> 00:07:52,551 Просто го пази. 130 00:07:52,671 --> 00:07:54,226 Кога за последно се чу с Майк? 131 00:07:54,294 --> 00:07:55,593 Вчера. 132 00:07:55,661 --> 00:07:57,027 Според телефонните записи, 133 00:07:57,095 --> 00:07:58,861 ти се е обадил преди няколко часа. 134 00:07:58,929 --> 00:08:01,832 Не знам какво да ти кажа, 135 00:08:01,900 --> 00:08:03,066 не сме говорили. 136 00:08:03,134 --> 00:08:04,599 Добре. Ами Том Рейес? 137 00:08:04,667 --> 00:08:06,033 Рейес ли? Не знам. Не съм го виждал. 138 00:08:06,100 --> 00:08:08,735 Макс. Макс. Ще се облека. 139 00:08:08,803 --> 00:08:10,604 Ще се видим в управлението. 140 00:08:10,672 --> 00:08:12,440 Том е къртицата. 141 00:08:12,508 --> 00:08:13,642 Какво? 142 00:08:13,710 --> 00:08:15,642 Той е убил Слоун. 143 00:08:15,710 --> 00:08:16,876 Аз му вярвах. 144 00:08:16,944 --> 00:08:18,676 Не знам как не съм разбрала. 145 00:08:18,744 --> 00:08:20,012 Не, не ,не. 146 00:08:20,080 --> 00:08:21,481 Не си виновна ти, Макс. 147 00:08:21,548 --> 00:08:22,815 Може да убият Майк заради него. 148 00:08:22,883 --> 00:08:24,049 Сигурна ли си, че не е казал 149 00:08:24,117 --> 00:08:26,283 къде отива? 150 00:08:26,351 --> 00:08:28,953 Не. Съжалявам. 151 00:08:29,020 --> 00:08:30,553 Кървиш. 152 00:08:32,858 --> 00:08:36,627 Да, аз... 153 00:08:36,695 --> 00:08:38,795 счупих чаша. 154 00:08:38,863 --> 00:08:40,529 В съня си? 155 00:08:40,597 --> 00:08:41,697 Преди да заспя. 156 00:08:41,764 --> 00:08:42,898 Няма разлика. 157 00:08:45,033 --> 00:08:46,700 Това е Кемпбъл. 158 00:08:48,573 --> 00:08:51,074 Намерили са колата на Том. 159 00:08:51,142 --> 00:08:54,910 Вътре има тяло. 160 00:08:55,879 --> 00:08:57,579 Бил е Рейес. 161 00:08:57,647 --> 00:08:58,980 Ами Майк? 162 00:08:59,048 --> 00:09:00,748 А Уестън? 163 00:09:04,720 --> 00:09:05,820 Няма следа от него. 164 00:09:05,888 --> 00:09:08,288 Добре. Идваме натам. 165 00:09:08,356 --> 00:09:09,755 Да тръгваме. 166 00:09:09,822 --> 00:09:11,489 Да, тръгвай, Макс. 167 00:09:11,557 --> 00:09:12,657 Отиди с Кемпбъл. 168 00:09:12,725 --> 00:09:13,858 Ще се облека 169 00:09:13,926 --> 00:09:15,760 и ще се видим в управлението. 170 00:09:15,828 --> 00:09:17,996 Идвам след теб. 171 00:09:18,064 --> 00:09:19,464 Добре. 172 00:09:25,403 --> 00:09:26,770 Хайде. 173 00:09:28,538 --> 00:09:30,738 Вие отивайте. Аз идвам след вас. 174 00:09:30,805 --> 00:09:32,372 Сигурна ли си? 175 00:09:32,440 --> 00:09:35,142 Да, не мисля че Райън трябва да остава сам сега. 176 00:09:50,156 --> 00:09:53,089 Райън, какво правиш по дяволите? 177 00:10:05,299 --> 00:10:06,465 Това сестрата на Тио ли е? 178 00:10:06,532 --> 00:10:07,498 Да. 179 00:10:07,566 --> 00:10:08,802 -Отвлякъл ли си я? -Макс. 180 00:10:08,870 --> 00:10:10,136 Измъчвал ли си я? 181 00:10:10,204 --> 00:10:12,003 Умът ли си загуби? 182 00:10:12,071 --> 00:10:12,785 Няма обяснение. 183 00:10:12,905 --> 00:10:13,785 Ще съобщя за това. 184 00:10:13,905 --> 00:10:15,185 -Не, не можеш да го направиш. -Само гледай! 185 00:10:15,305 --> 00:10:16,475 Няма да съм част от това. 186 00:10:16,595 --> 00:10:18,779 и няма да ти позволя...не. Дай... 187 00:10:18,847 --> 00:10:21,749 Тио е хванал Майк. 188 00:10:21,817 --> 00:10:22,548 Какво? 189 00:10:22,668 --> 00:10:25,089 Майк е още жив, 190 00:10:25,157 --> 00:10:27,360 само защото тя е при мен. 191 00:10:27,428 --> 00:10:30,631 Иска да направим размяна. 192 00:10:30,698 --> 00:10:32,765 И нямаше да ми кажеш! 193 00:10:32,832 --> 00:10:34,934 Остави ме да вярвам, че Майк може да е мъртъв. 194 00:10:35,002 --> 00:10:36,437 Не исках да те замесвам. 195 00:10:36,504 --> 00:10:38,673 Замесена съм, Райън! Как да не съм? 196 00:10:38,741 --> 00:10:40,641 Добре, добре. 197 00:10:40,709 --> 00:10:43,275 Значи Том е завел Майк при Тио, 198 00:10:43,343 --> 00:10:45,812 а Тио е убил Том? 199 00:10:45,880 --> 00:10:47,782 Сестра му даде ли ти информация, 200 00:10:47,850 --> 00:10:49,018 която можем да използваме? 201 00:10:49,086 --> 00:10:52,291 Тио работи с Марк и Дейзи. 202 00:10:52,359 --> 00:10:53,756 Трябва да информираме ФБР. 203 00:10:53,824 --> 00:10:55,224 Трябва да им кажем какво става. 204 00:10:55,292 --> 00:10:56,491 -Не, не можем. -Марк ще го убие. 205 00:10:56,559 --> 00:10:57,726 Ще измислим история за това как 206 00:10:57,793 --> 00:10:58,860 как си хванал Пени. 207 00:10:58,928 --> 00:11:00,495 Слушай, Макс. 208 00:11:00,563 --> 00:11:03,330 Тио и преди е хаквал сървърите на ФБР, нали? 209 00:11:03,398 --> 00:11:05,231 Да, но засилихме сигурността. 210 00:11:05,299 --> 00:11:06,866 Сигурна ли си, 211 00:11:06,934 --> 00:11:10,002 толкова, че да рискуваш живота на Майк? 212 00:11:10,070 --> 00:11:11,203 Чуй ме, Макс. 213 00:11:11,271 --> 00:11:14,205 Том е бил вътре. 214 00:11:14,273 --> 00:11:16,306 Трябва да предположим, че 215 00:11:16,374 --> 00:11:20,077 комуникацията във ФБР е компроментирана. 216 00:11:20,145 --> 00:11:23,713 Тогава какво? Сами сме 217 00:11:23,780 --> 00:11:26,919 без подкрепление, нищо, така ли? 218 00:11:26,986 --> 00:11:29,390 Не виждам друг начин. 219 00:11:29,457 --> 00:11:31,825 Да, мамо. Добре съм. Работя. 220 00:11:31,893 --> 00:11:34,563 Здрасти. Сложи ли си слуховия апарат? 221 00:11:34,630 --> 00:11:37,999 Казах ти, че няма да говоря с теб, ако не го носиш. 222 00:11:38,067 --> 00:11:39,567 И аз те обичам. 223 00:11:39,635 --> 00:11:43,203 Казах, че и аз те обичам. 224 00:12:16,974 --> 00:12:20,211 Ало? 225 00:12:30,822 --> 00:12:32,389 Ало? 226 00:13:00,783 --> 00:13:02,384 Ало? 227 00:13:28,516 --> 00:13:29,784 Какво по дяволите е това? 228 00:13:29,852 --> 00:13:31,686 Каза да убия уредника. 229 00:13:35,592 --> 00:13:38,494 Казах да го намериш, не да го убиеш. 230 00:13:38,562 --> 00:13:40,965 Аз убивам. 231 00:13:41,033 --> 00:13:42,366 Исках да го питам нещо. 232 00:13:42,434 --> 00:13:44,267 Искаше помощ, помогнах ти. 233 00:13:48,976 --> 00:13:51,144 Помогни ми да го кача на скелето. 234 00:14:03,692 --> 00:14:06,529 -Обади ли се? -Не още. 235 00:14:06,596 --> 00:14:08,495 Значи сме чисти. 236 00:14:08,563 --> 00:14:11,131 Приоритетът ни е да си върнем Майк, нали, 237 00:14:11,199 --> 00:14:12,800 дори и това да значи, да изгубим Тио. 238 00:14:12,868 --> 00:14:14,803 Мислиш ли, че бих рискувал живота на Майк? 239 00:14:14,870 --> 00:14:17,341 Не знам, Райън. След екзекуцията на Джо, 240 00:14:17,409 --> 00:14:19,176 не си на себе си. 241 00:14:19,243 --> 00:14:21,077 Искам да знам, че мога да ти вярвам. 242 00:14:21,145 --> 00:14:22,611 Че ще дадеш всичко от себе си, 243 00:14:22,677 --> 00:14:23,809 по време на акцията. 244 00:14:23,877 --> 00:14:25,009 Просто кажи какво имаш предвид. 245 00:14:25,077 --> 00:14:27,579 Пиенето, Райън, трябва да спреш. 246 00:14:37,360 --> 00:14:39,162 А манерката? 247 00:14:49,778 --> 00:14:50,844 Така по-добре ли е? 248 00:14:50,912 --> 00:14:52,546 Да, благодаря. 249 00:14:52,614 --> 00:14:53,713 Как ще го направим? 250 00:14:53,781 --> 00:14:55,982 Тио ще проследи срещата 251 00:14:56,050 --> 00:14:57,284 с камера, която контролира, 252 00:14:57,352 --> 00:14:58,654 така че ще ни трябва заглушител. 253 00:14:58,722 --> 00:14:59,856 Ще ни трябват и сигурни радиа, 254 00:14:59,924 --> 00:15:01,657 за да комуникираме. 255 00:15:01,725 --> 00:15:03,793 Можем да вземем тези неща от ФБР, 256 00:15:03,860 --> 00:15:05,027 но екипировките 257 00:15:05,095 --> 00:15:06,562 минават през компютъра, 258 00:15:06,630 --> 00:15:08,564 така че, ако поискаме нещо, Тио ще разбере. 259 00:15:08,632 --> 00:15:10,366 Тогава, ще трябва да го открадна. 260 00:15:26,083 --> 00:15:27,550 Може ли малко вода? 261 00:15:41,401 --> 00:15:43,704 Да, благодаря. 262 00:15:43,772 --> 00:15:45,507 Знам какво иска Тио. 263 00:15:45,574 --> 00:15:46,642 Знам и Марк какво иска. 264 00:15:46,711 --> 00:15:48,213 За теб не съм сигурна. 265 00:15:48,280 --> 00:15:49,581 Играете опасна игра. 266 00:15:49,649 --> 00:15:50,948 Мислите ли че Тио ще ви остави живи 267 00:15:51,016 --> 00:15:52,549 след като приключи? 268 00:15:52,616 --> 00:15:53,915 Той уби жена си и едва не уби децата си. 269 00:15:53,982 --> 00:15:55,416 Какви шансове имате? 270 00:15:55,484 --> 00:15:57,151 Какво ти пука? 271 00:15:59,587 --> 00:16:01,725 Намираш се в казан с две акули. 272 00:16:01,793 --> 00:16:03,826 Не мисля, че Кайл искаше това. 273 00:16:03,894 --> 00:16:06,029 Мислиш ли, че ще избухна в сълзи и ще те пусна 274 00:16:06,097 --> 00:16:07,429 само защото спомена Кайл? 275 00:16:07,497 --> 00:16:09,130 Трябва да подобриш играта си. 276 00:16:09,198 --> 00:16:11,266 Аз съм по-сигурен залог за теб, отколкото тия двамата. 277 00:16:11,334 --> 00:16:12,869 Така ли? 278 00:16:12,937 --> 00:16:16,305 И какво, да се обърна срещу тях и да те пусна ли? 279 00:16:16,373 --> 00:16:18,374 Какво ще получа? 280 00:16:18,442 --> 00:16:20,376 Да ме затвориш в клетка за цял живот 281 00:16:20,444 --> 00:16:21,944 защото сложих приятеля ти в кутия ли? 282 00:16:22,012 --> 00:16:24,446 Пусни ме и ще ти позволя да избягаш. 283 00:16:24,514 --> 00:16:27,712 Искам само да убия Марк. 284 00:16:27,780 --> 00:16:32,150 Не, виждал съм какво прави Тео с предателите. 285 00:16:32,218 --> 00:16:33,384 Не е приятна гледка. 286 00:16:33,452 --> 00:16:34,585 Значи си губиш времето 287 00:16:34,654 --> 00:16:36,423 докато не ти позволи да си тръгнеш? 288 00:16:36,491 --> 00:16:37,758 Дано не разчиташ на Марк, 289 00:16:37,826 --> 00:16:38,860 да те защити от Тио. 290 00:16:38,927 --> 00:16:40,161 Няма да стане. 291 00:16:40,229 --> 00:16:41,761 Ще те остави сама да се гърчиш, 292 00:16:41,829 --> 00:16:43,063 веднага щом може да ме пипне. 293 00:16:43,131 --> 00:16:44,399 И аз го направих. 294 00:16:44,467 --> 00:16:48,238 Обърнах се срещу Макс, за да го убия. 295 00:16:48,306 --> 00:16:50,677 Той ще направи същото. 296 00:17:00,154 --> 00:17:04,024 Съжалявам, слънчице. Време е. 297 00:17:21,212 --> 00:17:24,085 Да проверим всичко, телефон, имейл, 298 00:17:24,153 --> 00:17:27,825 Трябва да открием с кой е говорил Том. 299 00:17:27,893 --> 00:17:29,327 Извинете ме. 300 00:18:38,241 --> 00:18:39,974 Не, не, не, не. 301 00:19:36,905 --> 00:19:38,340 Къде е Майк. 302 00:19:38,407 --> 00:19:41,408 Беше тук преди малко. 303 00:19:41,476 --> 00:19:42,575 Двамата проверете сервизните коридори. 304 00:19:42,643 --> 00:19:43,744 Вие идете с него. 305 00:19:43,811 --> 00:19:45,847 Марк, намери го. 306 00:19:45,915 --> 00:19:47,817 Не го докосвай. 307 00:19:47,885 --> 00:19:49,387 Доведи ми го. 308 00:20:10,075 --> 00:20:12,411 Няма го, не е тук. 309 00:20:12,479 --> 00:20:15,379 Добре. Не прави нещо глупаво. 310 00:20:15,446 --> 00:20:17,714 Ще намерим Майк и ще го заведем при Тио. 311 00:20:17,782 --> 00:20:18,882 Не мисля, че мога да го направя. 312 00:20:18,950 --> 00:20:19,984 Тио ще те убие. 313 00:20:20,052 --> 00:20:22,785 Вече съм мъртъв. 314 00:20:22,853 --> 00:20:23,986 Не го ли виждаш? 315 00:20:24,055 --> 00:20:25,090 Без мама и Люк, 316 00:20:25,157 --> 00:20:27,626 съм празен. 317 00:20:27,694 --> 00:20:29,694 Ами аз? 318 00:20:29,762 --> 00:20:32,631 Ако не послушаш Тио, той ще убие и двама ни. 319 00:20:32,699 --> 00:20:34,134 Разбираш ли? 320 00:20:34,202 --> 00:20:35,636 Това ли искаш? 321 00:21:34,289 --> 00:21:35,823 Хвърли го. 322 00:21:42,829 --> 00:21:44,696 На колене. 323 00:21:46,534 --> 00:21:48,370 На колене! 324 00:21:51,772 --> 00:21:53,837 Марк, спри! 325 00:21:55,941 --> 00:21:57,309 Дейзи... 326 00:21:58,712 --> 00:22:00,913 Моля те, недей. 327 00:22:07,421 --> 00:22:08,889 Съжалявам. 328 00:22:12,058 --> 00:22:13,692 Стани, стани. 329 00:22:28,414 --> 00:22:29,512 Здрасти, Карл. 330 00:22:29,580 --> 00:22:30,534 Агент Харди. 331 00:22:30,654 --> 00:22:34,383 Трябват ми няколко батерии. 332 00:22:35,821 --> 00:22:38,022 Извини ме. 333 00:22:38,090 --> 00:22:39,223 Екипировка, агент Хамънд. 334 00:22:39,343 --> 00:22:41,023 Здрасти. Тук агент Уилямс. 335 00:22:41,143 --> 00:22:42,295 Получих съобщение, 336 00:22:42,415 --> 00:22:44,262 че не съм върнала автомобилния тракер, 337 00:22:44,330 --> 00:22:46,565 върнах го миналата седмица. 338 00:22:46,633 --> 00:22:47,733 Сега не съм. 339 00:22:47,800 --> 00:22:48,487 Може ли да звънна после? 340 00:22:48,607 --> 00:22:51,199 Не. Всъщност ще премина инспекция. 341 00:22:51,267 --> 00:22:52,468 Какво ще кажеш да отида отзад 342 00:22:52,535 --> 00:22:53,969 и да си ги взема? 343 00:22:54,037 --> 00:22:54,969 Бързам. 344 00:22:55,037 --> 00:22:56,036 Не става. 345 00:22:56,104 --> 00:22:57,503 -На мен ли говориш? -Не. 346 00:22:57,570 --> 00:22:59,105 Моля те. Ходя по тънък лед. 347 00:22:59,174 --> 00:23:00,241 Хайде, де. Ще отнеме две минути. 348 00:23:00,309 --> 00:23:01,909 На кой ще кажа? 349 00:23:01,977 --> 00:23:04,645 Добре. 3-ти коридор. 350 00:23:04,713 --> 00:23:06,580 Добре. Как се казвахте? 351 00:23:06,648 --> 00:23:08,348 Сара Уилямс. 352 00:23:19,292 --> 00:23:20,594 Не го виждам тук. 353 00:23:20,662 --> 00:23:22,463 Казахте, че е автомобилен тракер? 354 00:23:26,701 --> 00:23:28,704 Съжалявам, но не е записан. 355 00:23:28,772 --> 00:23:29,974 Трябва да слезете тук. 356 00:23:30,041 --> 00:23:32,143 Не, момент. 357 00:23:37,919 --> 00:23:41,689 Гледам навсякъде. 358 00:23:41,757 --> 00:23:43,758 Не ги виждам. 359 00:23:43,826 --> 00:23:45,292 Каза 5-ти коридор, нали? 360 00:23:45,360 --> 00:23:48,027 Не, 3-ти. 361 00:23:48,095 --> 00:23:50,532 Паметта ми изневерява вече. 362 00:23:50,600 --> 00:23:52,600 Хайде, ще ти покажа. 363 00:24:03,914 --> 00:24:05,515 Наблюдавай го. 364 00:24:11,126 --> 00:24:14,160 Знаеш ли, всичко, което ти казах по рано се случи. 365 00:24:14,227 --> 00:24:15,193 Беше права да се обърнеш срещу Марк. 366 00:24:15,261 --> 00:24:16,895 Млъкни. 367 00:24:16,963 --> 00:24:18,464 Какъв поглед извади. 368 00:24:18,532 --> 00:24:20,199 Аз го мразя, а му съчуствам. 369 00:24:20,266 --> 00:24:21,466 Казах да млъкнеш. 370 00:24:21,533 --> 00:24:23,067 Дейзи! 371 00:24:33,144 --> 00:24:34,777 Време е да тръгваме. 372 00:24:39,553 --> 00:24:41,890 Райън, къде отиваш? 373 00:24:41,957 --> 00:24:43,158 Вкъщи. 374 00:24:43,226 --> 00:24:44,360 Какво има? 375 00:24:44,428 --> 00:24:45,461 Нищо. 376 00:24:45,529 --> 00:24:47,831 Виж, не съм глупава, Райън! 377 00:24:47,899 --> 00:24:49,299 Ако нямаше нищо, 378 00:24:49,367 --> 00:24:50,700 щеше да се върнеш горе и да направиш всичко, за да 379 00:24:50,768 --> 00:24:51,968 намериш Майк. 380 00:24:52,035 --> 00:24:53,269 Какво има в раницата? 381 00:24:53,337 --> 00:24:55,038 Какво? Нищо. 382 00:24:55,106 --> 00:24:56,441 Покажи ми. 383 00:24:56,508 --> 00:24:58,009 Райън, не те контролирам. 384 00:24:58,076 --> 00:24:59,610 Имаме един предател, 385 00:24:59,678 --> 00:25:00,746 а друг изчезна. 386 00:25:00,813 --> 00:25:02,282 Не си мисли, че няма да те заключа 387 00:25:02,349 --> 00:25:04,316 и да влача задника ти по стълбите! 388 00:25:04,384 --> 00:25:06,752 Покажи ми какво има в раницата. 389 00:25:20,365 --> 00:25:21,798 Развалина съм. 390 00:25:21,865 --> 00:25:24,365 Пих цяла нощ. 391 00:25:24,433 --> 00:25:25,901 Мислех си, че ще дойда тук и 392 00:25:25,969 --> 00:25:28,771 ще оправя нещата, но не мога. 393 00:25:28,838 --> 00:25:30,738 В момента не съм добър с теб, 394 00:25:30,806 --> 00:25:32,971 нито с Майк. 395 00:25:33,039 --> 00:25:35,208 Няма да си простя, 396 00:25:35,276 --> 00:25:36,610 ако му се случи нещо 397 00:25:36,678 --> 00:25:38,645 защото съм пиян. 398 00:25:44,851 --> 00:25:48,219 Съжалявам, спонсорът ми е. 399 00:25:49,621 --> 00:25:51,352 Добре. Изчезвай, 400 00:25:51,420 --> 00:25:52,919 но не си мисли, че няма да кажа на Донъвън, 401 00:25:52,987 --> 00:25:54,119 когато говоря с него. 402 00:25:54,186 --> 00:25:55,419 Да. Разбирам, 403 00:25:55,487 --> 00:25:58,224 благодаря ти Лиса. 404 00:25:59,861 --> 00:26:01,898 Тио. 405 00:26:01,966 --> 00:26:03,333 За секунда помислих, че няма 406 00:26:03,401 --> 00:26:04,700 да отговориш. 407 00:26:04,768 --> 00:26:05,934 Да. Просто прекарвам ценно време 408 00:26:06,002 --> 00:26:07,335 със сестра ти. 409 00:26:07,402 --> 00:26:08,436 Кога и къде ще го направим? 410 00:26:08,504 --> 00:26:09,604 Един час. 411 00:26:09,671 --> 00:26:12,008 Старият театър на 169-та и Гранд 412 00:26:12,076 --> 00:26:14,479 там е достатъчно усамотено. 413 00:26:14,547 --> 00:26:16,851 Използвай южната врата. 414 00:26:16,919 --> 00:26:19,618 Ако дойдеш сам с Пени, 415 00:26:19,686 --> 00:26:21,853 няма да имаме проблеми. 416 00:26:24,890 --> 00:26:27,692 Макс, подготви Пени за пътуване. 417 00:26:27,760 --> 00:26:29,194 Време е да си върнем Майк. 418 00:26:45,777 --> 00:26:47,281 Изглежда, че е дошъл сам. 419 00:27:02,468 --> 00:27:04,402 Какво е това? 420 00:27:06,039 --> 00:27:09,109 Заглушител. Опитва се да изравни възможностите. 421 00:27:09,176 --> 00:27:11,508 Слепи сме без камерите. 422 00:27:11,576 --> 00:27:13,480 Трябва да го обмислим пак. 423 00:27:13,547 --> 00:27:15,116 Не. 424 00:27:16,120 --> 00:27:17,420 Трябва да си върнем Пени. 425 00:27:17,488 --> 00:27:19,421 Следвайте плана. 426 00:27:19,489 --> 00:27:22,290 Никога не съм използвал такива неща. 427 00:27:22,358 --> 00:27:25,227 Лошо. Марк трябваше да се погрижи за това. 428 00:27:25,295 --> 00:27:27,429 Сега ти трябва да се справиш. 429 00:27:42,278 --> 00:27:43,678 Започваме. 430 00:28:00,680 --> 00:28:03,612 Макс, вътре съм. 431 00:28:06,016 --> 00:28:07,514 И аз. 432 00:28:38,348 --> 00:28:40,416 Тио! 433 00:28:40,484 --> 00:28:43,352 Тук съм. 434 00:28:43,419 --> 00:28:45,353 Да го направим. 435 00:29:04,568 --> 00:29:06,902 Когато стигнеш до стълба до изхода, 436 00:29:06,970 --> 00:29:09,303 има чифт белезници. 437 00:29:09,371 --> 00:29:10,904 Заключи Пени там. 438 00:29:13,207 --> 00:29:14,740 Ами Майк? 439 00:29:20,510 --> 00:29:21,677 Майк ще бъде тук горе 440 00:29:21,745 --> 00:29:23,546 с моя приятел Саул. 441 00:29:35,591 --> 00:29:37,191 Ключ. 442 00:29:41,929 --> 00:29:44,463 Сега какво? 443 00:29:44,531 --> 00:29:46,599 Иди до централния коридор. 444 00:29:56,875 --> 00:29:59,011 Пени, това скоро ще свърши. 445 00:29:59,078 --> 00:30:00,878 Наистина ли? 446 00:30:00,946 --> 00:30:03,979 Ти си пръв в списъка на най-търсените. 447 00:30:04,046 --> 00:30:06,116 Светлините са включени, 448 00:30:06,183 --> 00:30:09,621 а ти препускаш от камък на камък, 449 00:30:09,689 --> 00:30:13,462 но няма тъмнина, където да се скриеш. 450 00:30:13,529 --> 00:30:15,297 Винаги има тъмнина, Райън. 451 00:30:15,365 --> 00:30:18,467 Но не аз трябва да ти го казвам. 452 00:30:18,535 --> 00:30:21,371 Ти живееш тук. 453 00:30:21,439 --> 00:30:22,707 Кажи ми нещо. 454 00:30:22,775 --> 00:30:26,551 Колко водка изпи днес? 455 00:30:26,619 --> 00:30:29,987 Пияница ли си сега? 456 00:30:30,055 --> 00:30:33,593 Или забрави, че наблюдавам кредитните ти карти, 457 00:30:33,661 --> 00:30:35,862 както и тези на Гуен? 458 00:30:35,930 --> 00:30:38,700 Трябваше да попитам. 459 00:30:38,768 --> 00:30:40,570 Тя провери ли в онзи хотел, 460 00:30:40,638 --> 00:30:41,872 защото ти "падна от каруцата". 461 00:30:41,940 --> 00:30:44,539 Компютърните ти номера, 462 00:30:44,607 --> 00:30:47,109 няма да те спасят сега, Тио. 463 00:30:49,113 --> 00:30:51,449 Всичко се промени. 464 00:30:51,517 --> 00:30:54,185 Без повече игрички. 465 00:30:54,253 --> 00:30:56,987 Можеш да се предадеш. 466 00:31:05,962 --> 00:31:06,929 Райън, слез долу. 467 00:31:17,648 --> 00:31:20,417 Тук, помогни на Макс. 468 00:31:20,485 --> 00:31:21,985 Тръгвам след тях. 469 00:31:25,055 --> 00:31:26,222 Пени, чакай. От тук. 470 00:31:26,290 --> 00:31:27,723 Тръгвай.Вземи. 471 00:31:43,032 --> 00:31:46,266 Майк! 472 00:31:46,334 --> 00:31:48,267 Добре ли си? 473 00:31:48,335 --> 00:31:49,302 Да, ти? 474 00:31:49,369 --> 00:31:51,003 -Да. -Да тръгваме. 475 00:31:53,708 --> 00:31:55,075 Ти...Ти! 476 00:31:56,543 --> 00:31:58,344 Ти, почакай! 477 00:31:58,411 --> 00:31:59,778 Не можем да си тръгнем. 478 00:31:59,846 --> 00:32:01,480 За какво говориш? 479 00:32:01,548 --> 00:32:02,682 Той ме измъчваше. 480 00:32:02,750 --> 00:32:04,084 Караше ме да мисля, че потъвам. 481 00:32:04,151 --> 00:32:05,787 И ще си плати за това, обещавам, 482 00:32:05,855 --> 00:32:07,356 но сега не е момента, ок? 483 00:32:07,424 --> 00:32:08,490 Да тръгваме! 484 00:32:08,558 --> 00:32:10,526 Пени! Пени! 485 00:32:16,364 --> 00:32:18,098 Пени! 486 00:32:18,166 --> 00:32:20,598 Пени! 487 00:32:20,666 --> 00:32:22,433 Пени, излез от там! 488 00:33:04,234 --> 00:33:06,069 Тио, Пени мъртва ли е? 489 00:33:11,044 --> 00:33:12,847 Трябва да се махаме. 490 00:33:52,372 --> 00:33:53,575 Защо по дяволите не ми каза? 491 00:33:53,643 --> 00:33:55,611 Не можах. Трябваше да се сетя 492 00:33:55,679 --> 00:33:57,949 че Том е дал достъп на Тио до всичко, 493 00:33:58,017 --> 00:33:59,218 което правим тук. 494 00:33:59,286 --> 00:34:00,588 Трябваше да ми кажеш скришно. 495 00:34:00,656 --> 00:34:02,024 Щяхме да намерим начин. 496 00:34:02,092 --> 00:34:02,690 Не можех да рискувам. 497 00:34:02,810 --> 00:34:05,760 Една грешка и Тио убива Майк. 498 00:34:05,828 --> 00:34:08,865 Ти си агент на ФБР, част от отбор. 499 00:34:08,933 --> 00:34:10,998 Това значи, че не можеш да си играеш на каубой. 500 00:34:11,066 --> 00:34:13,966 -Свършихме ли? -Не, ни най-малко. 501 00:34:14,034 --> 00:34:15,167 Донъвън ме сложи да отговарям 502 00:34:15,235 --> 00:34:16,601 за цялото разследване, 503 00:34:16,669 --> 00:34:18,336 и ще вкарам цял екип, 504 00:34:18,403 --> 00:34:20,738 но ти можеш да ми обясниш, 505 00:34:20,806 --> 00:34:23,441 Как така сестрата на Тио е била при теб? 506 00:34:23,509 --> 00:34:26,478 Пени ме атакува в апартамента ми. 507 00:34:26,545 --> 00:34:28,012 Арестувах я. 508 00:34:28,080 --> 00:34:30,983 Докато се подготвях да я доведа, Тио се обади. 509 00:34:31,051 --> 00:34:33,285 Нямах представа как е разбрал, че е при мен, 510 00:34:33,353 --> 00:34:34,851 заплаши да убие Майк 511 00:34:34,919 --> 00:34:37,386 ако не я предам. 512 00:34:37,454 --> 00:34:39,190 Макс ще потвърди ли това? 513 00:34:39,258 --> 00:34:41,426 Да. Защото е истината. 514 00:34:41,494 --> 00:34:42,760 Съмнявам се, 515 00:34:42,827 --> 00:34:44,862 защото си лъжец и пияница, Райън, 516 00:34:44,930 --> 00:34:47,567 и ако зависеше от мен, щеше да си охрана на мол. 517 00:34:47,635 --> 00:34:51,805 Препоръчвам на Донъвън незабавно да те отстрани. 518 00:34:51,873 --> 00:34:54,010 Няма значение. 519 00:34:54,077 --> 00:34:55,277 Защо не? 520 00:34:55,345 --> 00:34:56,644 Защото тъкмо убих единствения човек, 521 00:34:56,712 --> 00:34:59,379 който Тио някога е обичал, 522 00:34:59,447 --> 00:35:02,215 а той ще ме погне с всички сили. 523 00:35:10,586 --> 00:35:12,220 Къде отиваме? 524 00:35:16,620 --> 00:35:18,121 Виж, знам колко си тъжен... 525 00:35:18,189 --> 00:35:20,392 не знаеш нищо за мен. 526 00:35:25,395 --> 00:35:28,499 Пени ме спаси, 527 00:35:28,567 --> 00:35:31,502 и аз я спасих. 528 00:35:31,569 --> 00:35:33,802 Сега я няма. 529 00:35:35,972 --> 00:35:38,538 Виж, ако не ме искаш наоколо, мога да си тръгна. 530 00:35:38,605 --> 00:35:41,306 Имаше възможност да изчезнеш. 531 00:35:44,915 --> 00:35:48,450 Сега си с мен, докато не реша да те пусна. 532 00:35:59,265 --> 00:36:00,332 -Здрасти. -Здрасти. 533 00:36:00,400 --> 00:36:02,202 Как мина разпита? 534 00:36:02,269 --> 00:36:03,569 Да, беше грубо. 535 00:36:03,636 --> 00:36:05,070 Единствената причина все още да имам тази работа 536 00:36:05,138 --> 00:36:07,505 е защото те върнахме. 537 00:36:07,572 --> 00:36:10,508 Благодарен съм. 538 00:36:10,576 --> 00:36:12,946 Знам че рискува всичко, заради мен. 539 00:36:16,850 --> 00:36:19,783 Оказа се, че Том е доста мръсен. 540 00:36:19,851 --> 00:36:23,520 Да. Явно имаш лош вкус за мъже. 541 00:36:30,360 --> 00:36:32,329 Трябва да ти кажа нещо. 542 00:36:36,167 --> 00:36:39,034 Майк, готови сме за теб. 543 00:36:43,538 --> 00:36:45,005 Ще ти кажа по-късно. 544 00:37:04,886 --> 00:37:07,251 Надявах се, че няма да си тук. 545 00:37:07,319 --> 00:37:09,619 Просто прибирам последните си неща. 546 00:37:09,687 --> 00:37:11,422 Докторе, моля те. 547 00:37:11,489 --> 00:37:13,124 Недей. Вчера ти подадох ръка, 548 00:37:13,192 --> 00:37:16,395 а ти ми затвори. 549 00:37:16,463 --> 00:37:19,561 Виж, искам да съм честен с теб. 550 00:37:19,629 --> 00:37:23,397 Много съм изморен да пазя тайни, 551 00:37:23,464 --> 00:37:24,600 а ти беше права за всичко. 552 00:37:24,668 --> 00:37:26,435 Всеки път, когато ходех в затвора, 553 00:37:26,503 --> 00:37:29,439 Джо влизаше по-надълбоко в съзнанието ми, 554 00:37:29,507 --> 00:37:33,407 а преди да умре, ме накара да призная неща 555 00:37:33,475 --> 00:37:36,574 неща за себе си... 556 00:37:36,642 --> 00:37:39,809 От които се срамувам, 557 00:37:39,877 --> 00:37:44,011 и лъжите, пиенето... 558 00:37:44,079 --> 00:37:45,645 ме караха да те отблъсквам 559 00:37:45,713 --> 00:37:47,447 така че да не се налага, да ти кажа истината 560 00:37:47,515 --> 00:37:50,614 защото ако го направех... 561 00:37:50,681 --> 00:37:54,184 Щеше да ме намразиш. 562 00:37:54,252 --> 00:37:56,251 Така че излъгах, 563 00:37:56,319 --> 00:37:58,284 и те отблъснах, 564 00:37:58,351 --> 00:38:02,986 и не те заслужавам. 565 00:38:03,054 --> 00:38:07,523 Мисля,че трябва да си идеш... 566 00:38:07,590 --> 00:38:09,958 И ти обещавам, че няма 567 00:38:10,026 --> 00:38:11,993 да ти се обаждам повече. 568 00:38:21,570 --> 00:38:23,003 Райън... 569 00:38:26,974 --> 00:38:30,678 Заслижаваш да знаеш нещо. 570 00:38:32,514 --> 00:38:35,216 Бременна съм. 571 00:38:35,283 --> 00:38:37,781 Ще ставаш баща, 572 00:38:37,849 --> 00:38:40,215 ако искаш да си част от живота на бебето, 573 00:38:40,283 --> 00:38:44,323 трябва да се промениш веднага. 574 00:38:44,390 --> 00:38:46,557 Джо Керъл може да е изкарал тъмната ти страна, 575 00:38:46,624 --> 00:38:52,129 но тук вътре има добър човек. 576 00:38:52,197 --> 00:38:55,866 В него се влюбих. 577 00:38:55,934 --> 00:38:57,434 Бори се за него. 578 00:39:12,308 --> 00:39:15,075 Някой друг иска ли да сподели? 579 00:39:20,147 --> 00:39:22,583 Казвам се Райън. Алкохолик съм. 580 00:39:22,651 --> 00:39:24,018 Здрасти, Райън. 581 00:39:24,086 --> 00:39:26,355 Одавна не съм идвал. 582 00:39:26,423 --> 00:39:29,192 Бях трезвен 18 месеца, 583 00:39:29,260 --> 00:39:32,596 но пак започнах да пия, 584 00:39:32,664 --> 00:39:36,134 и нараних хора, които обичам. 585 00:39:36,202 --> 00:39:39,572 Отблъснах ги, 586 00:39:39,639 --> 00:39:47,117 защото си мислех, че не ги заслужавам, 587 00:39:47,185 --> 00:39:51,089 но искам да се променя. 588 00:39:51,157 --> 00:39:53,692 Имам нужда да се променя, 589 00:39:53,760 --> 00:39:57,263 и искам да съм мъжа, който заслужава 590 00:39:57,331 --> 00:39:58,897 жената до себе си, 591 00:39:58,965 --> 00:40:03,136 който заслужава семейството и приятелите си. 592 00:40:07,175 --> 00:40:08,977 Искам да съм по-добър. 593 00:40:10,880 --> 00:40:12,479 Ще бъда по-добър. 594 00:40:29,302 --> 00:40:31,170 Къде паркира? 595 00:40:31,238 --> 00:40:32,872 Тук, в този гараж. 596 00:40:32,939 --> 00:40:35,007 Ще те разходя. 597 00:40:35,075 --> 00:40:36,343 Такъв си джентълмен. 598 00:40:36,411 --> 00:40:37,913 Не точно. 599 00:40:37,981 --> 00:40:38,858 Страх ме е да ходя сам. 600 00:40:38,978 --> 00:40:40,983 Разбрах, че ще ме защитиш. 601 00:40:43,985 --> 00:40:46,252 Помниш ли първата ни среща? 602 00:40:46,320 --> 00:40:48,156 Когато ме заплаши? 603 00:40:49,425 --> 00:40:50,960 Да. Обвини ме, че застрашавам Райън. 604 00:40:51,028 --> 00:40:52,996 Да, точно. 605 00:40:55,033 --> 00:40:57,170 Знаеш ли какво си помислих, като те видях за пръв път? 606 00:40:57,238 --> 00:41:00,342 Че съм хитра? 607 00:41:00,410 --> 00:41:01,843 Точно така. 608 00:41:03,779 --> 00:41:04,945 И че райън е късметлия, да има някой, 609 00:41:05,013 --> 00:41:07,883 на който да му пука толкова за него, 610 00:41:07,951 --> 00:41:10,620 който винаги му пази гърба. 611 00:41:10,688 --> 00:41:13,227 Май исках да вдъхновя такава страст. 612 00:41:13,294 --> 00:41:14,860 Направи го. 613 00:41:16,729 --> 00:41:19,032 И все още го правиш. 614 00:41:19,100 --> 00:41:21,304 Не трябваше да те напускам, Макс. 615 00:41:25,009 --> 00:41:26,778 Ти си любовта на живота ми. 616 00:41:46,405 --> 00:41:47,673 Искаш ли да се отбиеш? 617 00:41:47,740 --> 00:41:50,946 Да. 618 00:41:51,014 --> 00:41:52,515 Трябва да си взема колата. 619 00:41:52,583 --> 00:41:53,983 Да. 620 00:42:07,368 --> 00:42:08,771 Целуни ме пак. 621 00:42:19,351 --> 00:42:20,484 Майк! 622 00:42:20,552 --> 00:42:23,056 Майк! Не! 623 00:42:27,829 --> 00:42:30,130 Не! 624 00:42:45,141 --> 00:42:46,674 Майк! Майк! 625 00:42:46,742 --> 00:42:49,640 Майк, Майк! О, Боже! 626 00:42:53,375 --> 00:42:55,076 Ранен полицай! Ранен полицай! 627 00:42:55,144 --> 00:42:56,778 Трябва ми линейка в гаража 628 00:42:56,846 --> 00:42:58,480 на 58-ма и 10-та. 629 00:42:58,548 --> 00:43:02,253 Боже! Дръж се, дръж се, дръж се. 630 00:43:03,856 --> 00:43:05,189 Ще се оправиш. 631 00:43:05,257 --> 00:43:06,657 Дръж се Майк!