Досега в "Сем. Фостърс"
Как се казваш? -Ей Джей.
Това е герой, който аз и брат ми измислихме.
Поставяхме символа на прозорците в спалните.
Като Бат сигнал?
Брандън Фостър, пиано. -Тук си като композитор.
И ти си композитор? Аз съм Тони.
Брандън, ти ще работиш с Кат.
Няма начин да ме сложите с него.
Понякога просто ми се иска да умра.
Може да направим някои други неща тази вечер.
Не искам да го правя. Всъщност искам, но
не така. Все пак ни е първият път...
Трябва да тръгваме на път.
Искаш ли бира?
Ей Джей? -Какво не е наред?
Оставих някого да спи тук.
Мамка му,Кали. Защо?
Уволнена си.
Почти готова ли си там вътре?
Знаеш ,че сме в най-голямата суша
от 800 г. сл.Хр, нали?
О боже мой, забравих си балсама.
Може ли да отидеш да го вземеш от нашата баня скъпа?
Добре, добре можеш ли да не хабиш вода докато чакаш?
Хей, закъснявам и аз също имам нужда да се изкъпя.
Здравей?
Защо не си вземеш душ в кухненската мивка?
Чакай, какво е бърз душ?
Не знам. Звучи отвратително
но аз съм следваща.
Извинете ме.
Имаш гниещо дърво.
Гниещо дърво? Това не звучи добре
Не е.
Препоръчвам ви да преминете към меден водопровод
-Добре скъпа нуждая се... -Скъпа.
-Какво? -Мъжът е тук.
Да. Хей, как върви? Трябва ми балсамът.
-Добре, ще ти го донеса. -Ще го взема.
Благодаря ти.Онзи синият на..
-Добре,ще ти го донеса. -Ще престанеш ли да ме буташ?
-Скъпа, скъпа, моля те. -Охх
-Това е твоята...? -Да.
Та, София ще намине днес.
Как е тя?
Добре, мисля
Просто ще се помотаем.
Но Робърт ни покани
да прекараме денят на бащата на неговата лодка
Не, мерси
Ти си тотално добре дошъл.
Добре дошъл в какво?
Ако ще прекараш деня на бащата с него не мислиш ли
че е странно да му казваш Робърт?
-Добро утро -Добро утро любов
-Не е нужно да ходя. -Няма да ми пука ако отидеш
Но той не е мой баща.
Не е нужно винаги да ме каниш. Всичко е наред.
Е, слушай Джуд, ще поканим Майк в Неделя...
вид семейна традиция за деня на бащата
Нали знаеш, за да отпразнуват
най-важните мъже в животите ни.
Предполагам, че тази година не трябва да правим cheese blintzes, нали?
cheese blintzes? Да, те бяха любимите на баща ми.
Моят първи ден на бащата без баща.
Това със сигурност няма да е бъде парти
без Франк наоколо, за да обижда някого
-Сигурна съм е ще се справиш. -Това е смешно
Мога ли да поканя моят баща?
Доналд?
-Да -Защо?
Ти ще прекараш деня с твоя баща.
-Това е малко по-различно -Как е по различно?
Ами, за начало, Робърт всъщност иска да бъде в живота ми
Доналд просто подписа документите и си замина.
Робърт също подписа документите.
По добър ли е защото е богат?
Доналд не иска нищо общо с теб.
-Ти не знаеш, какво иска той -Очевидно е
-Защо го мразиш толкова много? -Защото той уби майка ни
-Кали. -Беше инцидент
-Шофиране в нетрезво състояние не е инцидент -Добре, достатчъно
Ако Джуд иска да покани Доналд
тогава той е добре дошъл
Добре
Но не бъди изненадан, когато той не се появи
synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Перфектно е
-Благодаря ти -техниески
но мелодията ти е анемична,
ритмичните ти твърдения са банални
и интервалите ти са редукционни.
Цялото парче е крайно бедно.
Като се има предвид времето, което имах,
дадох най-доброто, което можах
Това са петте най-жалки думи в английският език
Хората които са доволни от най-доброто никога няма да са страхотни
Шест, всъщност
Съжалявам, какво?
Шест думи.
Никога не съм казвал че съм доволен.
-Аз просто.. -Тогава започни отначало.
Добре.
Добре, ще се срещнем тук в 8 часа утре сутрин.
Чакай, утре?
Трябва да спя в някакъв момент.
Имаш целия си живот за да спиш.
Имаме един изстрел в Disney Hall.
Почерпи вдъхновение.
И си вземи душ.
Имаме една работеща баня в къщи
шест човека
Само казвам
Как върви с Кат?
Ох, знаеш тя е
Кучка?
Хей, човече ние всички сме кучки
И тази кучка ще даде лявата си гайка
за да композира с Кат
Е, ако зависише от мен, можеше да я имаш.
Защото съм доста сигурен, че каквото и да направя
няма да е достатъчно добре за нея.
Няма да бъде.
Но ако можеш да вземеш загрявката
Тя е твоят златен билет, човече
Как оставаш толкова спокоен и готин?
Аз съм готин пич.
Как ти е фугата? Доста добре.
Може ли да я чуя?
Да, разбира се.
Толкова е сладко.
Поръчах го по интернет миналата седмица.
Защо не го дадеш на Изабела сама?
Ъм, мисля че
Ана има нужда от пространство
Е, виждам че тя го получава
Но..
Надявам се че все още ще дойдеш за деня на бащата
Това ще означава всичко за Виктор.
И чичовците ти и братовчедите ще бъдат тук
И всички са толкова развълнувани да се срещнат с теб
Виж
-Ана ще идва ли? -Разбира се
Тя каза е братята и са разстроени ,е тя се е върнала
и живее с теб
Те са предпазливи за сестра си
Тя ни преведе през много неща.
Ще отнеме време за да и вярваме
Но ние сме семейство
И не се притеснявай
трябва да запазим партито малко и интимно.
Моля те кажи е ще дойдеш
Майките ти знаят ли, че са те уволнили?
Не съм им казала все още.
Искам да се опитам да намеря
някой друг независим проучи първо, нали знаеш,
така че да не откачат напълно.
E къде е това момче Ей Джей сега?
Не знам.
Живее на улицата, може би.
Сладък ли беше?
Не за това се опитвах да му помогна
Добре, но беше готин нали?
-Спри -Просто казвам
Как вървят нещата при теб?
Добре
Сигурна ли си?
Да
И ми се иска всички да престанат да ме питат този въпрос
на всеки пет секунди
Съжалявам
Здрасти
Хей, аз съм Ей Джей
-Ей сега се връщам -Добре
В поправителното ли си? Бях арестуван.
- За huffing. - Графити.
Ганг знаци. Но аз не съм..
Наистина не ми пука.
Кали моля те. Имам нужда от помощта ти.
Опитах се да ти помогна и ти ме прецака.
Не съм в група.
Браво на теб.Аз трябва да вървя.
Чакай.
Има един скейтпарк в Оушънсайд.
Отиди да го видиш.
Моля те.
Кали. Моля те?
Направи ми услуга и забрави номера ми.
Кали.
Говорих с Доналд,
и той би искал да дойде утре.
- Добре. - Това ли е?
О, аз няма да съм тук така че няма да го видя.
Искаш ли да поговорим?
Не, благодаря.
София е отвън.
Виж, наистина съжелявам за това преди.
А-аз взимам нови хапчета
и те ме правят малко раздразнителен,
както майка ми би казала.
Няма проблем.
Искаш ли да се махнеш от тук?
Да.
Къде искаш да отидеш?
Хубаво е.
Какво търсим?
Не съм напълно сигурна.
Там.
Какво е?
Бат сигнал
Хей.
Имаме парти
без майтап
Хайде, вземи си почивка.
-Хайде вземи си бира -Не, аз...аз не мога
Само една бира.
Не, а-а-аз наистина не мога.
Как върви?
Не върви.
Да,точно така е.Знаеш ли защо?
Защото всичко е в главата ти.
Хайде, момче трябва да си починеш.
Виж дори и да исках да почивам,
аз все още ще трябва да карам до нас и след това да стана
с пукването на задника ми,за да се върна тук до 8:00.
Не трябва да ставаш с изпукването на задника си,
защото задника ти може да се строши в колибата ми...
При едно условие
Една бира и след това се връщам на работа.
Наздраве. Наздраве.
-Какво? -Кат
Оу
Брандън.
Ела тук
върви
Хей. Аз просто си взех една бира.
Е, това не е забавно.
Хайде, нека да пием шотове текила.
Хей, Ей Джей. Аз съм Стеф.
Кой е това?
Това е моята приемна майка.
Ти ме помоли за помощ
Хайде, седни.
Аз не хапя.
Кали ми каза че търсиш брат си,
мислиш че може да е изчезнал.Той има ли си име?
-Той в беда ли е? -Ти ми кажи
Имам предвид, защото аз избягах за да се срещна с него?
- Да, но никога не се срещнахте,нали? - Не, той така и не се появи.
Добре, какъв беше планът ако той бе дошъл?
Щяхме да отидем в Аризона
Той каза, че познава някакъв човек, който може да му даде работа там
В строителството.
Ние просто искахме да сме заедно.
Ти беше арестуван за маркиране, нали?
Да, но ченгетата предполагат това защото съм черен и съм в група.
Да, е, аз не предполагам това.
Но, нали знаеш, че е противозаконно да обезобразяваш нечия собсвеност,
дори само да си оставял съобщение за някого.
Виж, щях да се предам сам.
Но знаех, че веднъж щом се върна в системата ще бъда труден за намиране.
Просто исках Ty да знаеше къде съм.
- Ту? - Tyrone Hensdale.
Това е брат ми.
Има ли някакъв шанс той да е отишъл в Аризона сам?
Не, няма шанс
Ако той не дойде, това е защото му се е случило нещо.
Добре, достатъчно справедливо
Ще видя какво мога да направя.
Ще бъдеш ли добре тук?
Ще бъда добре.
Благодаря ти
Това беше забавно.
Ти си забавен.
Е, ти си забавна.
Какво, това изненада ли те?
Малко, да.
Слушай, слязохме с грешния крак.
Знаеш ли каква е душата на гения?
Любов. Това е казал Моцарт
-Любов. -Точно така.
Имам нужда да те обичам.
Добре
Също имам нужда да пишкам.
Отивай.
Хей, ти.
Ние отиваме в Disney Hall
Добре
И ще спя утре.
Страхотно
Ти си забвен
Наистина си забавен
Тези деца са толкова рехави. Никога не съм чувала една фуга,
която си заслужава да бъде изпълнена в Disney Hall.
Добре, виждаш ли? Точно за това говорех.
Аз съм готова да стана събота сутрин за да работя с него
-И той закъсня с 30 минути. -Какво стана Брандън?
Успах се. Съжалявам.
Пренаписа ли си фугата?
Не, нямах възможност да го довърша.
Защо? Какво правеше цяла нощ?
Очевидно той не приема програмата на сериозно.
Тони каза че е готов да композира за двама пианисти.
Добре, знаеш ли какво? Написах фуга. Тя не я хареса.
- Беше толкова... - Jejune.
Да, знам. Каквото и да значи това.
И сега той е предпазлив.
Заслужавам партньор, който е талантлив и отдаден, точно колкото мен.
Добре Кат. Чувам те.
Остави ме да помисля за това.
През това време, Брандън, нека чуя какво си направил.
"Добър за партита от свежи бисквитки"
- Да. - Звучи вкусно.
- "Добър за ден във филмите." - Винаги.
- "Добър за едно измиване на колата" Харесвам това. Харевам това. - Да.
О, това ми харесва.
"Добър за 20 минутно разтриване на крака."
- Може ли да ги прочета отново? - О,да.
Сигурна съм, че Кали иска да гледа как ти разтривам краката.
Всичките ми харесват. Страхотни са,
с изключение на това.
Може ли да те науча да шофираш?
Е, да. Кали си взема разрешителното.
Все още не съм направила теста, така че стискаме палци.
Сигурен/на съм , че ще преминеш с отличие.
И скоро ще имаш рожден ден.
Да, ще има парти в къщата
така че ще се радвам всички да дойдете.
Разбира се.Ще се радваме.Ще бъдем там.
София трябва да хапнеш нещо.
И ще хапна.
Е, тате
Имам нещо за теб.
Не е кой знае какво.
О разбира се че е.
Да, това е огромна работа.
Оу, леле
-Ти ли го направи -Не е нужно да я закачаш или нещо
Шегуваш ли се? Разбира се че ще я закача.
Красиво е. Виж.
О мили боже, Кали невероятно е.
Леле много си талантлива.
Добре, махни го сега, моля.
-Мамо. -София.
Не мога да си взимам лекарствата на празен стомах.
И за Бога, не ги вземам всеки ден по едно и също време.
- Просто следвам указанията на доктора. - Добре, е,
ще си доволна, когато не трябва да се тревожиш за мен вече.
Какво значи това?
Когато се оправя, разбира се.
Няма договор, знаеш.
Той никога не е бил в беда преди.
Говорих с неговите приемни родители
и те казаха, че той е добър ученик,
винаги е следвал правилата докато не е избягал.
И няма да го вземат обратно?
Не всички дават втори шанс.
- Или трети, или четвърти. - Ха-ха. Не знам,
просто има нещо в него. Той е добро дете.
И мисля, че колкото по-дълго е задържан,
се увеличава риска от това, че ще си навлече истинска беда.
Мислите да го осиновите?
Не, не, не, не, не. Не можем.
Но мислех ти да го направиш.
Аз?
Да, защо не ти?
Мариана.
Тръгваш ли си?
Всъщност още не съм влизала още.
Къде е Изабела?
Тя е с майка ми.
Влизала ли си?
Не. Не още.
Ще го направиш ли?
Не мисля.
Защо не?
Защото съм засрамена.
От какво?
От това, че съм ти дъщеря.
- Здравей. - Здравей.
Как си?
Добре. Влизай.
Благодаря.
Честит ден на бащата.
О,благодаря.
Тези са за майките ти.
Те обичат цветя.
Това е добре.
Ти... ти си по-висок?
Да, майките ми казват,че ще трябва да си режа панталоните като шорти.
Да, аз имах същия проблем, когато бях дете.
- Колко висок беше. - 182см.
Ти ще си по-висок. Баща ми...
твоят дядо... беше 190см.
Е, Кали тук ли е?
Не, тя е с баща си.
Имам впредвид Робърт.
Да.
Мой приятел идва с баща си.
Добре.
Но не се притеснявай, те не знаят че си бил
нали знаеш, в затвора.
Така че не трябва да...
Да, не, просто...
Няма проблем, Джуд.
Здравей,здравей.
Е, Джуд не иска баща му да знае
за нас двамата.
Нямам проблем с това.
Колкото по-малко хора знаят, толкова по-добре.
Виж всички тези фалшиви усмивки.
- Те си мислят, че не знам - Знаеш какво?
Това, че ме пращат обратно в болницата
или в едно от онези therapy boarding schools
където те заключват.
- От къде знаеш? - Майка ми.
Страхува се да ме остави сама,
страхува се, че ще опитам да се нараня.
Тя просто иска да се отърве от мен.
Какво са ти казали?
Нищо. Вероятно просто се страхуват,
че ще избягам или...
Не знам.
Сигурна ли си,че просто..
Какво? Ставам параноична?
Защото съм луда?
Не си луда.
Винаги си шепнат нещо, окей?
И когато вляза в стаята, спират веднага.
Има едно момиче, което срещнах в болницата.
Родителите и са я изпратили в едно от онези училища в Монтана
и тя каза, че е като затвор.
Може ли да поговориш с майка ми?
Да говори с мен за какво?
Не исках да наранявам чувствата ти.
О, всичко е наред. Разбрах.
Аз съм засрамена също.
Причиних на семейството си доста главоболия.
Искаш ли да знаеш една тайна?
Вървя около този блок от час,
опитвайки се да се окуража
и да се покажа там.
Не съм сигурна, че братята ми ще говорят с мен.
Но, Мариана,
аз съм единствената, която трябва да се чувства засрамена.
Аз съм тази, която направи всички лоши неща, не ти.
Ти и Хесус сте чисти и невинни
и никой там не ви съди.
Аз не съм невинна.
Разбира се, че си. Не си направила нищо грешно.
Напротив, направих.
Мариана.
Правих секс за първи път
и не беше с Мат.
Така, някой следи ли плейофите?
Мм, Мiami са моят отбор, но откакто LeBron напусна,
е нещастен сезон.
Да. Ами ти Доналд? Кой харесваш на финалите?
Истината е, че не съм фен на спортовете.
Аз също.
Та, Доналд, какво правиш, за да живееш?
- Механик съм. - О,хубаво. От дълго време ли се занимаваш с това?
Не, бях в бизнес с недвижими имоти преди това.
Аз също. Може би познаваме едни и същи хора.
Съмнявам се.
Беше преди време. Беше...
Тогава защо се измъкна?
Меленето, знаеш.
Просто съм по-щастлив, когато оправям коли.
Чувам те. Тежък бизнес, а?
Не е толкова тежък като да си ченге. Нали, Майк?
Не знам никаква разлика.
Знаеш, Стеф също е полицай.
О, да, да. Не, разбира се.
Е, мисля, че всяка професия
си има своите предизвикателства,нали?
Та, къде на Bay area, Доналд?
Знам няколко човека там.
- Хей. - Хей.
Извинявай, че закъснях.
Изглеждаш страхотно.
Благодаря. Честит ден на бащата.
Добре, е, с кого прави секс?
- Уаят. - И кой е това?
Бившият на Кали.
Аз съм ужасен човек и се чувствам като уличница.
Никога не говори така за себе си.
Изневерих на гаджето си
и изгубих девствеността си със случайно момче, което едва познавам.
Почти съм сигурна, че това ме прави уличница.
Какво ако забременея на 15, точно както теб?
Използвахте ли защита?
Презерватив.
Но какво ако е имал нещо като дупка или нещо такова?
- Чувала съм, че се случва. - Доста рядко.
Просто искам да забравя какво се случи.
Е, защо си мислиш, че се е случило?
Защото Мат не искаше да прави секс с мен,
така че да може да се задява с момичета на турнето си.
Или просто не е искал да прави секс с теб
твоят първи път и после да замине.
Кое момче отказва секс?
Добрите. Тези, на които им пука за теб.
Тези, които не искат да се чувстваш
по начина, по който се чувстваш сега.
Мислиш ли, че трябва да кажа на Кали?
Не знам.
Но...
Ти най-вероятно трябва да кажеш на майките си.
Ще ти кажа едно нещо, по което много си приличаме.
Ние вероятно съдим себе си
много по-силно отколкото другите съдят нас.
Та, какво ще кажеш
да отидем на това парти заедно
и да вярваме в това, че
може да ни бъде простено, че правим грешки?
Добре.
Кога?
Е, веднага когато...
Ние просто искахме да прекрараме
хубав Ден на бащата и...
Щяхме да ти кажем утре.
И къде ще живея?
У дома, с мен.
Нямаме намерение да те пращаме никъде.
И толкова съжалявам, скъпа,
ако си си помислила, че това се случва.
И това е...
това е просто разделяне, окей?
Не говорим за развод тук.
Баща ти нае къща на плажа.
Ще можеш да го виждаш, когато си поискаш.
Защо не мога да живея с него?
София, майка ти не е отговорна за това.
Просто имаме нужда от малко време разделени.
Защо?
Имам предвид, ако не сте разведени,
тогава защо се нуждаете да бъдете разделени известно време?
Виж, понякога,
когато не си с някого,
ти помага да си спомниш всичките причини по които искаш да с него.
Те все още са твоите майка и баща
и те все още те обичат.
и аз също те обичам.
Всичко ще е наред.
Изпекох малко бисквитки ако някой все още има място.
Не и аз. Все едно ядох кон.
Да, всичко беше фантастично.
- Благодаря. - Беше наистина вкусно. Благодаря.
Какво ще кажете за тост? За нашите невероятни домакини.
- Наздраве - Тост за невероятните мъже в живота ни.
Salud.
Брандън, искаш ли да те извиним?
- Изглежда се нуждаеш от почивка. - Не, добре съм.
Да, изглеждаш много уморен.
Ооо, татко.
Добре.
Моля не ставайте. Просто ще почистя чиниите.
Нека ти помогна с това.
Благодаря, любов.
- Благодаря. - Благодаря, Доналд.
Та, Доналд все още ли си на същото място?
О, не, всъщност се наложи да се преместя.
Трябва да ти дам новия си адрес.
Това ще е хубаво. Ще е хубаво да знам къде си.
Мислиш ли, че Кали ще се прибере скоро?
Ще е приятно да я видя.
Сигурна съм, че ще и е приятно да те види,
но тя вероятно ще закъснее.
Благодаря, Адам.
Няма проблем. Пак заповядай.
Слушай, направих малко проучване
за, знаеш,
децата на възрастта на Конор се показват.
И, е,
някой L.G.B.T експерти казват, че
така е по-добре за децата, да изчакат докато не пораснат малко
за да кажат на другите, знаеш,
така че да могат да се справят по-добре с тормоза и други неща
в училището и спортните отбори и всичко това.
Е, тази връзка плава поне през Anchor Beach.
Но мога да ти обещая,
че ние имаме много стриктна програма за тормоза.
Какво имаш предвид под, връзката плава?
Хей.
Значи цялото училище знае, че си гей?
Ти ли беше? Ти ли си този, който каза на всички?
- Не. - Не, ние...
- Аз бях изобличен. - От кого?
Не знам.
Извинявай. Мислех, че баща ти знаеше.
Какъв е проблема, Адам?
Защото ми пука какво мислят хората, окей?
За теб или за сина ти?
Е, изглежда, че това си е негова работа кой знае.
Какво, искаш твоят син също да бъде тормозен?
Не.
Искам сина ми да бъде горд с това кой е.
Да бъдеш тормозен у дома е по-лошо от всичко
пред, което той ще се изправи в света.
Това не е моето намерение.
Знам, татко.
По-добре ли се чувстваш?
Да, малко.
Пил си няколко чашки миналата вечер?
- Не. - Не?
Мисля, че знам как изглежда махмурлука, когато го видя, Брандън.
Татко, аз...
Виж, разбирам. Има партньорски натиск,
децата харесват партитата.
Брандън, има си причина, за да е незаконно да пиеш преди да си на 21.
Тийнейджърите вземат лоши решения.
Не са зрели достатъчно, да пият неотговорно.
Дори не исках да пия.
Аз просто...
повярвай ми, съжалявам за това.
Е, поне си взел добро решение.
Не се опита да караш до вкъщи миналата вечер.
Виж, как е Idyllwild иначе?
Ух...
Напрегнато е.
Не знам.
Хората са толкова конкурентни.
Помислих си, че си намерих приятел,
но свърши, така че ме намушка в гърба.
Трябва да преодолееш всичко това, нали знаеш. Върши си работата, остани фокусирана
не се замесва с дребните неща.
Да.
Хей, може ли да те попитам нещо?
Мм.
Как ще се почуствате ако осиновя дете?
Би?
Хей, татко. Да?
Обичам те.
И аз.
Благодаря, че дойде.
Благодаря за поканата.
Това значи много, Джуд.
Знаеш,
че не е добре за нас
да пазим тайни относно кои сме.
И имаш право да си горд/а,
освен мен.
Ако не искаш да кажеш къде съм била
и какво съм правила, всичко е наред.
Ти не трябва.
Но ти не трябва да ме предпазваш също.
Знаеш, моята история... част е от твоята история.
Искаш да кажеш... имаш всякакво право.
Аз просто...
Просто исках да знаеш, че нямам проблем с това.
Може ли да поддържаме връзка?
Да, надявай се.
Хей, ето я Кали.
Хей.
Доналд, това е Робърт.
Приятно ми е да се запознаем , Донълд.
На мен също.
Аз трябва да хващам автобус.
Не искам да го пропусна.
Доналд беше там за теб когато той не беше.
И той е толкова твой баща, колкото е и мой.
Благодаря за днес. Да, задръж.
Седни. Искам да поговорим.
Ъм...
Добре, виж, разбирам, че си ядосан/а на Доналд.
Но Джуд е прав. Той беше там, когато аз не бях.
Защото той се престори за мой баща, и той никога не ти каза за мен.
Аз съм сигурен/а, че той просто изпълнява желанията на майка ти,
и той не само се преструва за твой баща, той те отгледа.
Той уби майка ми. Негова е вината за нейната смърт.
Той направи грешка.
Добре, беше ужасна грешка.
Той никога не трябваше да застава зад волана,
но майка ти никога не трябваше да влиза в колата с него също.
Сега вината е нейна? Не, не е.
Но ние всички направихме грешки.
Единствената разлика е колко страдания те причиняват.
Доналд... може да е вън от затвора,
но никога няма да се освободи от вината
и угризенията.
Можеш ли да си представиш?
Той все още може да се бори за нас.
Виж , аз...
Аз бях неверен на Джил.
За това се разделяме.
Аз бях егоист,
аз не спазих обещанието си и я нараних много.
Мисля, че си казвах през цялото това време
това беше твоята майка
това беше любовта на живота ми.
И понякога си мисля , че третирах Джил
като нещо, с което се бях уредил.
Но начина по който стоеше до мен
когато ти дойде в живота ми,
с нейната любов и подкрепа ме накара да разбера
че тя е...
всичко за мен.
Тя е любовта на живота ми,
заедно със София и сега теб.
И аз бях много глупав, за да не видя това.
Имам предвид,
аз не съм по-добър мъж от Доналд.
Аз само имам повече късмет.
Значи ти си полицай също?
Всъщност, съм.
Приемната майка на Кали и аз сме партньори.
и ние бяхме женени.
Звучи сложно.
Не всъщност е добре , знаеш ли?
Стеф и съпругата й ще осиновят Кали, така че..
Какво?
Кали има две майки?
Да.
Както каза, сложно е.
Не знам. Да имаш две майки звучи някак яко.
Е къде е твоята?
Тя е в институция.
Тя е умствено болна.
Ами баща ти?
Той е мъртъв.
Аз имам баба.
Добре? Добре.
Тя отгледа мен и брат ми след това.
Тя.. Тя е жива.
Вкъщи си е. Тя има деменция.
Тя не можеше да се грижи повече за нас, за това ни пратиха в приемни домове.
Е, виж аз потърсих името на бра ти в системата
и той не е бил арестуван.
Това е добре , нали? Ако той не е в затвора...
Можеш ли да провериш дали е мъртъв?
Защото той е всичко, което имам.
Татко!
Аз само исках да кажа
честит ден на бащата.
Накарах те да си изпуснеш автобуса.
Няма проблем. Ще има друг.
Значи ние имаме трима чичовци
и осем братовчеда.
Уау. И всички бяха супер мили.
Те всички са много близки и много мили с Анна също.
Е, звучи , че всички са имали много хубав ден на бащата.
И говорейки за...
Вярно.
- О боже мой. - Какво?
Ее, независимо , че е Денят на бащата...
Ние искахме да знаеш...
че сме благодарни за всички наши майки
и бащи, но най-много
сме благодарни за нашите родители.
- О боже мой. -Звучи като програма.
Това е много сладко? Репетирахте ли го?
Мариана ни накара. И те го харесаха.
Те са също и от Хесус.
- О,хора. - Разбрах.
Здравей. Здрасти.
Какво става?
Направи го? Добре.
Не знам. Няколко седмици.
Ще я попитам.
Да ме попиташ, какво?
Хей, Кали.
Ще имаш ли нещо против да дойдеш за секунда?
Седни.
Какво става?
Еми...
ъм отидох до поправителното, за да говоря с ЕЙ Джей.
и аз..
ние решихме да го осиновим.
Да, ще отнеме време
за Майк, да вземе лиценза му, така че
през това време Ей Джей ще остане тук при нас.
Окей?
Gabsig (oodesos) GABSIG TEB TE ZNAM :) Да е, най-голямата е ;)