До сега в Малки Сладки Лъжкини..
Знаем кой е. Имаме име.
Андрю е скъпа.
Хей,има друго момиче тук долу.
Аз съм Сара Харви.
Кога ще кажем на полицията за Чарлс?
-Няма. -Няма?
Те ще знаят,че Андрю е Чарлс щом го хванат.
Какво се е случило с теб?
Той просто си играеше с нас.
Кой обичаш повече,мен или нея?
Кой заслужава вода днес.
Всички искаме човекът,който ти го причини да бъде наказан.
Беше Андрю. Трябва да е Андрю.
Те трябваше да ми дадат лекарства за безпокойство.
-Помолих ги да не го правят. -Нуждая се от това предписание.
Не,ти го искаш. Има разлика.
-Това момче,което хванаха... -Андрю.
Сигурна ли си,че е той.
Имаме ли Чарлс Дилорентис в нашето семейство?
Няма Чарлс Дилорентис в това семейство.
Баща ти е лъжец.
Тя каза ли нещо повече?
Просто каза,че когато е видяла Андрю по новините
не мисли,че той е този,който я държа там долу.
Добре,но трябват детайли Емили.
Даде ли ти накакви детайли. Откъде е сигурна.
Тя не е напълно сигурна,просто сигурна.
Да не по похотката,или начинът по който диша??
-Тя не каза. -Къде е тя сега?
Взема си душ. Тя си взима много душове.
Да,познавам чувството.
Спенсър,Сара е била отвлечена от повече от две години.
Андрю беше в училище с нас през цялото това време.
Да, добре, Мона дебнеше коридорите, когато тя беше A.
Не успях да схвана стила й.
Мона не е имала някой, затворен в клетка като животно.
Да, знам.
Можеш да поискаш пропуск.
да отидеш да нахраниш заложника.
Виж, знам, че може да съм сгафила с полицията,
но все още мисля, че Андрю е Чарлз.
Само ви казвам какво каза тя.
Благодаря, Спенсър...Трябва да бъде Андрю
Защото ако не е, ние сме там от където започнахме
А аз, аз не искам да се връщам пак там.
- Отиваш на училище ли? - По дяволите, да, отивам на училище.
Мислиш ли, че Мона ще бъде там?
Майката на Мона я заведе извън града.
Мисля, че са в Саратога.
А Сара? Какво за нея?
Какво е казала на Емили за Андрю?
Той беше навсякъде, Ария. Ти самата го каза.
Той успяваше да бъде зад ъгъла от толкова дълго.
Не, аз знам. Заявих,че е бил той.
Ще се видим в училище.
Предполагам. Не.
Без предположения, ти трябва да бъдеш там.
Аз няма да се разхождам там сама.
Чао. Добре, чао.
♪ Got a secret can you keep it? ♪
♪ Swear this one you'll save ♪
♪ Better lock it in your pocket ♪
♪ Takin' this one to the grave ♪
♪ If I show you that I know you ♪
♪ Won't tell what I said ♪
♪ 'Cause two can keep a secret ♪
♪ If one of them is dead ♪
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Значи вече се връщаш в училище.
Да, не остана много.
Мама каза, че може да те вземе.
Добре.
Добре ли си?
Чудех се, дали може
да се помотая наоколо.
"Докато се прибера у дома от училище."
Добре.
Да, само ще кажа на мама.
Благодаря.
Защо не го задържиш?
В случай, че искаш да говориш с някого.
-Не мога да ти взема телефона. -Не, не е мой.
Това е горелка. Мой приятел ми ги взима.
Само ще сложа моят номер на бързо избиране.
Можеш да ми пишеш, ако искаш.
Предполагам, че ще трябва да се върна ... на училище.
Единствения начин хората да ме познават е от новините.
Видях една история.
Там ме описват като подивяла.
Мислиш ли,че изглеждам варварски?
Не див, ъъ...
... по-скоро като едно изгубено кученце.
Ти просто се нуждаеше от подстригване.
Ъм, съжалявам.
Аз,аз не трябваше да идвам тук.
Аз..аз трябва просто..мислех да се върна в къщи.
Майка ти ядосана ли е, че дойдох тук?
Аз,аз не искам да ядосвам майка ти.
Не, не,не..не. Никой не ти е ядосан.
Ще ти кажа какво..
...защо ние трите да не закусим заедно?
Мислех, че сте на училище.
Аз,аз мога да ида утре.
Имаме да правим френски тост тази сутрин.
- За какво е това? - Комфортна храна.
Ох, ти си много
любезен домакин.
Не, аз не правя това за всеки клиент.
Само тези, които си поръчат кафе, за да тръгнат и след това не тръгват.
Да, аз просто помислих,че да поседя тук за минута
преди да тръгна за училище.
Ти и останалите се връщате днес?
Да.
Готова ли си за това ?
Не.
Тогава не ходи.
Играй hooky. Имаш право.
Не искам да се крия вкъщи цял ден.
Може да останеш тук.
Може да използваш бюрото отзад.
- Можеш да пишеш. - Не пиша.
Можеш да не пишеш.
Може да четеш,
"претърси рафта с подправките."
Тук си в безопастност. Обещавам ти.
- Благодаря. - Пак заповядай.
Казах ти какво каза баща ми.
Трябва пак да го питаш. Трябва да го накараш да ти каже.
Той ме погледна и ми каза ,че няма такава личност
като Чарлс ДиЛорентес в семейството ни.
Али, баща ти те лъже.
Не съм си избрала това име от въздуха.
А е за Андрю.
Тогава защо е сложил името
Чарлс ДиЛорентес точно пред нас?
Скрито, но скрито достатъчно.
Защо ще иска да го открием.
Виж, ако тази личност е реална
и баща ми знае кой е
той ще е в полицейското управление точно сега.
Много ми се иска да съм сигурна за това колкото теб.
Ако наистина си толкова сигурна.
Мисля, че трябва да тръгваш вече.
- Отивам да говоря с Джейсън. - Не.
Остави го вън от това.
Той е достатъчно забъркан във всичко това.
Тогава той има право да знае и може би ще се отбърка.
Той е и мой брат. Семействата ни са свързани.
Те са повече от просто свързани,те са заплетени
като огърлица в дъното на кутията ти с бижута.
Остави го сам.
Не искам още някой да ме мрази.
Какво те кара да си мислиш, че ще те намрази?
Защото така работи.
Аз съм под всеки камък, който някой обръща.
Превръщам хората в хора,каквито никога не са били.
Вината е изцяло моя.
Видях теб и Ем и Ария и Хана в това място
това извратено място и знам, че
заради мен бяхте там.
Винаги се връща към мен.
И всички ще са по-добре без мен.
Боже, Али, не, не е така.
Сама си го измисли.
Не.
"Свързахте се със Спенсър. Оставете ..."
Хана?
Доктор Съливан.
Радвам се да ви видя тук.
Звънях, майка ти каза ли ти?
Да, да каза. Беше много хубаво.
Дадох й имена на хора, с които може би ти би искала да поговориш.
Благодаря.
И ти реши да се върнеш в училище?
Да.
Другите тук ли са?
Ъх, не още. Само аз.
Е, аз съм тук, за консултация с
училищните консултанти два дни в седмицата.
- Ако искаш да спрем.. - Добре.
Моля, спрете.
Благодаря.
Кой си ти?
-Какво правиш? -Добре. Добре съм.
Добре. Ето един съвет.
Ако не искаш някой да знае това,
че криеш нещо от тях, не го крий.
Може би не го криех наистина.
Кой е той?
Наистина?
Вярвах му и всичко което знам е това което той ми каза.
Какво искаш да знаеш?
Мисля, че това което А..
Андрю мразаше най-много това,че бяхме приятели.
Ария, Спенсър, Емили и аз.
Подобно на разруха,това беше голяма победа и...
...може би беше.
Как?
Тъмното
студеното, да си гладен..
Това беше достатъчно зле. Но там се случваше нещо друго.
"Избери една."
Хана, как се чувстваш да
насроча график заедно понякога?
Е, това няма да е само за мен.
Имам предвид, че ще бъдем четирите.
Не мога да притискам другите за групова сесия.
Е, вие сте доктор. Не можете ли да ги призовете с призовка?
Не работи точно така.
Но ако можеш да ги вземеш всичките и да дойдете в офиса ми
ще намеря време за вас.
Ще го направя.
Здрасти, на разположение ли е доктора
да говори с полицията в Роузууд?
Ох, добре.
Моля, задръжте за Детектив Мервин.
Това е сестрата.
Здравейте, това е детектив Мервин, това ли е Др. Фентън?
О не,това е добре, вие може да ми помогнете.
Ъм, имаме пациент на доктора тук
един Андрю Кемпбъл..и просто искаме да
проверим и да сме сигурни,че нашата информация е вярна
и че е на правилните грижи.
Е, всички лекарства с рецепта, той трябва да приема
история на заболяванията, които трябва да имаме предвид...
Защо не, защо не започнем с основите?
Можете ли да потвърдите неговите дата и място на раждане
и номер на социална осигуровка?
Точно така.
Не, всичко е наред. Разбирам.
Ще свържем родителите. Толкова много ти благодаря.
Разбра нещо нали?
Не могат да дават медицинска информация по телефона.
Но... неговата дата на раждане, и къде е бил роден е
информацията която е запечатана.
Запечатана? Запечатана къде?
С останалата част от регистрите му за осиновяване.
Хей, дами. Може ли да си вземем топката обратно?
Хубав ритник.
Имаш добър контрол.
Благодаря.
Всички тези момчета от църквата ли са?
Не всички. Това е църковна програма, но всяко дете може да се присъедини.
Къде са момичетата?
Съединението не е добре за тази възраст.
Те започват да забелязват някои разграничения.
Така момичетата губят. Не е честно.
О, ние имахме група от момичета,
но, ъм, те загубиха своя млад лидер.
Не може да има програма, без подходящо ръководство.
Това е толкова зле.
Би ли искала да си доброволец?
За какво?
За стартиране момичешка футболна програма.
Имаш движенията.
Говоря за ритника ти.
Не мисля, че това е много добра идея.
Защо не?
Да бъдеш лидер при момичета
това не се оказа добре за мен.
Може би това е нещо, за което можеш да говориш с тях.
Има майки в града
които няма да са доволни аз да се грижа за децата им.
Защо не оставиш аз да се погрижа за тях?
Не приемаш не за отговор, нали?
Не и ако може да се избегне.
От 12-годишна възраст нагоре.
В гардероба на Емили, беше започнал ураган.
След това настъпи славния ден, в който тя откри закачалките.
Добре.
Истина е.
Ти, сигурно ще започнеш на ново, нали?
Имам предвид да почистиш гардероба си и да си вземеш нови неща.
Сигурно трябва.
Трябва?
Майка ми даде всичките ми неща.
Не веднага, тя...
... каза че е изчакала година.
След това е опаковала всичко и ги е дала.
Е, сигурно й е било доста тежко
да даде всичките ти неща.
Каза, че имала нужда от пространство.
Оо, можеш да вземеш всичко, което ти става.
И има още неща на тавана.
Да, още много.
Ти си избягала от вкъщи?
Мамо.
Всичко е наред.
Да избягах.
Защо?
Просто не можех да го правя повече.
Не можа да правиш какво?
Да се преструвам че съм щастлива.
Да се преструвам, че всичко ще бъде наред.
Преструвах се, че баща ми ще се върне, и..
...ако го направи, ще бъде различен.
Наистина съжалявам.
Не си виновна.
Въпреки това съжалявам. И съм мъничко ядосана.
Знаеш ли какво? Мисля, че трябва да пробваш това отново.
Изглежда много добре. Цвета ще ти отива.
'Благодаря.'
Хана, съжалявам.
"Исках да ти се обадя, аз просто... не успях."
Къде си?
Аз трябва... Трябва да те помоля за услуга.
Казвай.
Трябва да поговориш с Али.
Да говоря с Али за какво?
Да стои далеч от Лоренцо.
Партньорът ти? Какво общо има той с Алисън?
Все още нищо. И бих искал така да остане.
Защо мислиш, че Али е заинтересована от Лоренцо?
Видях ги заедно.
Това си е негова работа, нали?
Негова и на Али.
Не говорим за просто някой тук.
Говорим за Алисън.
Знаеш ли, хората може да се променят.
Тя ти помогна да ме намериш.
Да защото вие и Мона й трябвате живи.
Тя излизаше от образа Али, това е което винаги правеше.
Така че това е, тя просто се превръща
отново в това което е тя, преди да се случи всичко това?
Виж, наистина искам да й вярвам.
Но нали знаеш тя имаше истории с полицаи
и с всеки, който можеше да използва.
" Лоренцо не знае на какво е способна."
Ако ми кажеш, че наистина й вярваш
ще приключа с всичко това.
Хайде влизай в колата.
Не мога Сара е горе.
Ем, качвай се в колата. Отиваме при д-р Съливан.
Др Съливан ?
Да, декларирала съм интервенция.
Ако искаш да говориш с нея това си е твоя работа.
Не това е наша работа и ти го знаеш.
Не мога, трябва да се грижа за Сара.
Добре, получила си съобщението.
Да получих го, но слушайте..
Сега чакаме Спенсър.
Не, чуйте, потвърдено е.
Андрю Кембъл е осиновен.
- Потвърдено? Как? - Езра ми помогна.
Чакай, не си му казала за Чарлс, нали?
не, разбира се че не.
Вижте, важното е, че знаем със сигурност.
Андрю е бил осиновен, което значи, че той може би
е по-голям отколкото мислим.
Той може да е това другото дете от домашното филмче.
Чакай, значи преди да стане Кембъл
може би е бил Дилорентис.
Вероятно чухте, баща ми се опитва да реши
колко хора може да съди по едно и също време.
Доста е да се радва.
Исках да говоря с теб за него.
За вашето семейство.
Нашето семейство.
Не мисля, че някога съм те чувал
да го определяш като нашето семейство.
Е, нещата се променят.
"Когато бяхме там долу, видяхме име."
Намерихме го, или Андрю искаше да го намерим.
Но както и да е, вече имаме име.
И не знаем какво означава.
Какво име?
Чарлс Дилорентис.
Все още не сме ходили в полицията.
Защо?
" Защото искаме да разберем какво означава
преди да им го дадем.
И Али попита баща ти
но той каза, че ням такъв човек.
Аз също не знам кой е Чарлс Дилорентис.
Някой братовчед от някъде?
Не и от нашата страна на семейството.
Виж Андрю може да го е направил само за да навреди на Али.
Ъъ...аз трябва да тръгвам.
Ще се видим по-късно.
Чарлс Дилорентис?
Ти знаеш това име.
О, всъщност не точно. Това е съвпадение.
Кое?
Чарли.
Чарли Дилорентес?
Просто Чарли.
Но баща ми ви каза истината.
За какво?
Чарли не съществува.
Хубаво е да ви видя всичките отново.
- Приятно ми е да ви видя. - Радвам се, че успяхте да дойдете.
Казах ви, че ще можем.
Спенсър ще дойде ли?
Не знаем.
Ще дойде.
Добре, бях настрана
известно време, но нека да се погрижа
за този телефонен разговор на първо място.
Ще бъде само за минутка.
Благодаря.
Е, какво се очаква да и кажем?
Не става въпрос какво ще кажем на нея,
а какво ще си кажем по между ни.
Хана, мисля, че понякога е по - добре
да не говорим за някои неща.
Наистина ли, Ем? Добре ли спиш?
Хора, не трябва да го правим без Спенсър.
Тя ще бъде тук.
Сигурна ли си?
Хей хора, трябва да поговорим.
Затова сме тук.
Не, имам впредвид че трябва да поговорим.
Джейсън ми каза кой е Чарлз Дилорентис.
Чакай, той е знаел, а Али - не?
Алисън лъже? Не е бил Чарлз.
За последно,когато Джейсън го е знаел е бил Чарли.
Били са приятели , когато са били малки.
Значи Чарли се е превърнал в Чарлз?
Чарли е бил въображаемият приятел на Джейсън.
Въображаем, като г-н Бисквита?
Дълга история.
Джейсън ли ти каза това ? Да.
И тогава един ден, г-жа Дилорентис отишла при Джейсън
и му казала,че Чарли си е отишъл.
Джейсън повече не е виждал Чарли.
Чакай, задръж за минута значи...Ако бащата на Джейсън
е знаел,че Чарли е бил въображаемия приятел на Джейсън
защо просто не е казал на Алисън това,когато тя го попита?
Да, защо не.
Чакай, значи тези домашни видеа
са били на Джейсън и Чарлие?
Няма нищо въображаемо в Чарлз
и бащата на Али знае това.
Да, Хана е права, трябва да кажем всичко на Съливън.
Сара е. Аз.. Аз и дадох един от телефоните на Кейлъб.
Окей, можеш ли го пратиш на гласова поща?
Не, това е чат на живо.
Чакай.
Ако това е Сара, кой е пратил това?
Да, ще те видя на сесията във Вторник.
Добре.
Къде е тя?
Здравей.
Сара вероятно мисли , че сме побъркани.
И ние ще й обясним.
Без да й казваме , какво е имало на телефона?
Не, нищо добро няма да й донесе, само ще я изплашим с това.
Ако А е Чарлз и Чарлз е Андрю
и Андрю е в затвора, тогава кой е направил това обаждане?
"Кой беше в стаята със Сара?"
Г-н Бисквитко правил ли е някога заплашителни телефонни обаждания?
Остави г-н Бивскитко вън от това.
Здравейте, г-жо Фийлдс.
О, момичета.
Къде е Ем?
Тя е горе със Сара.
Окей. Добре.
Нещо не е наред?
Това не е официално, но...
...аз бях в полицията на посещение и ...
... те ще освободят Андрю Кембъл.
- Ще го освободят? - Чакай, пуснат е под гаранция?
Той няма да излезе под гаранция
нямат нищо с което да го обвинят.
Какво... имаш предвид,че го освобождават?
Е, знам го от втора ръка но...
... няма образувано дело.
Той има алиби за времето,когато Мона беше отвлечена от нейната къща.
Той е бил опериран от апендикс през тази седмица.
Сара Харви беше отвлечена.
Значи ако те не мислят, че той го е направил...
Тогава този човек е все още навън.
Вие момичета , трябва да вземете предпазни мерки.
- Кога са освободили Андрю? - Все още не .
Те все още обработват и чакат семейството му.
Трябва да го пуснат до няколко часа.
Момичета, проверете родители си и
и им кажете какво се случва.
Да, трябва.
Добре.
Защо попита кога Андрю ще бъде освободен?
Защото, ако той беше навън, би могъл да направи онова обаждане.
Е, не е той. Сега какво ?
Имаш ли някаква идея колко налудничаво звучи това?
Повярвай ми , знаем колко налудничаво звучи това.
Джейсън никога не ти е казвал нищо за Чарли?
Не.
Той каза, че баща ти знае всичко за него.
"Баща ти беше този, който e казал на Джейсън
че Чарли трябваше да си отиде.
Али, баща ти те е излъгал.
Джейсън винаги е казвал, че нещо липсва в това семейство.
Винаги съм си мислел, че е говорил за себе си ..
... да бъдат оставени извън неща като фотоалбуми. "
Но може би той не е единственият който е бил премахнат.
Али, мислиш ли че тук може да има доказателство.
за Чарлс ДиЛорентис в тази къща?
Хора, ние преровихме цялата къща с карта.
Да, но ние не търсихме Чарли.
Търсели сте моето скривалище, а не това на родителите ми.
И тук няма нищо.
Ела с мен.
Да, съжалявам.
Това беше грубо и съжаляваме.
Но ние имахме това "спешно" повикване.
Не, щях да разбера ако беше спешно.
Но вие всички ли имахте "спешно" повикване?
Не.
Не, всички имахме едно и също "спешно" повикване.
Майка ми се подхлъзна под душа.
"Мислим, че е бил сапунът."
Тя добре ли е?
Да, тя е добре.
Силна буря в торбичка чай.
Момичета, искате ли да си запишете друг час?
Да, това ще бъде страхотно. Ще ти се обадя утре, окей?
Ако не намерим нищо тук ще потърсим в градината.
Започваме с азалиите.
Наистина?
Къде си криеш нещата Спенс?
Под матрака ти, в голямата ти плевня?
Не, имам...хлабава дъска в гардероба ми.
- Това винаги е добре. - Да.
Тоби няма да хареса това.
Защо не?
Той мислеше, че сте в безопасност, така че той може да се върне, за да ме мрази.
Той не те мрази.
Запозна ли се с новият ми партнъор?
Лоренцо?
Не още.
Той е мил.
Да, Тоби го харесва.
Тоби сигурно... му е казал всичко за мен.
Просто като добре.
Какво трябва да значи това?
Тоби говорил ли е на Лоренцо за мен?
Не знам.
Къде се запознахте?
Лоренцо? Хмм.
Тоби беше с него.
После го видях отново... в църквата.
- Не се смей. - Не се смея.
Аз просто съм... Аз съм малко изненадана.
Безсмислено е, нали?
Аз с някой като него.
Имам предвид, че никъде няма да отиде.
Дали?
Къде искаш да отиде?
Знаеш ли, Али, има и вариант,
в който можеше всички да сме мъртви.
Но не сме. Така че, това е втори шанс.
Не познавам никой,който може да използва едно от тези.
Ако не го пропуснем.
" Това е същото място като от домашното видео."
Едно от куклената къща.
Така че, едно от момчетата е Джейсън.
Другото е Чарли.
Момчето ,което никога не бях.
Ти си умна, Ария.
Никога не бих се сетила да проверя в буркана с копчетата.
Е, преди там си криех бонбоните от Майк.
Татко ще се прибере скоро.
Може би трябва да вървите.
Може би не трябва да те оставяме сама точно сега.
Не, ще бъда добре.
Ще разбера какво значи всичко това и ще ви се обадя.
Да тръгваме.
Някой трябваше да остане с нея.
Тя трябва да направи това сама.
Баща й няма да каже нищо пред нас.
О боже.
Мисля, че са го освободили.
Ария, може би не трябва.
Андрю. Стой далече от мен.
- Родителите ти вътре ли са? - Обадиха им се.
Няма да стоя вътре и да чакам.
Виж, наистина се радвам, че си навън.
Наистина ли? Не е това, което чух.
Трябва да разбереш ...
Не, ти трябва да разбереш.
Знаеш ли къде бях в тези три седмици
в които ме търсеха?
Търсех те.
Щях да бъда герой
вместо това ме арестуваха и хвърлиха зад решетките.
Те разследват родителите ми, подриват фермата на чичо ми.
защото исках да ви помогна.
Защото не повярвах на това, което хората казваха
за теб и приятелките ти.
- Нека обясня... - Недей.
Просто недей.
Ще завършим след 3 седмици.
всичко, което трябва да направиш е да не ми се пречкаш.
Ти ще завършиш../
... това не значи, че и ние ще завършим.
О, ще завършите.
Училището иска да се махнете колкото и останалите от нас.
Ще завършиш с отличие.
Андрю, искаш ли да те закараме?
Сякаш ще се кача в кола с вас.
Не, мерси.
Другите градове имат хубави токсични сметища.
Роузууд има теб.
Предполагам, че го чу.
Чухме.
Просто ще отидем да проверим, после може да те закараме вкъщи.
Благодаря.
Хей. ти ли си Лоренцо?
Да, аз съм Лоренцо.
Аз съм Спенсър.
- Предположих коя си. - Ха!
Това са Ария, Емили и Хана.
Ние сме приятелки на Алисън.
- Приятно ми е да се запознаем. - На мен също.
Хайде.
Андрю няма да ни обвинява вечно.
Защо не? Аз съм виновна.
Той беше натопен
Не само Андрю, всички бяхме натопени.
Хммм. По - зле от всякога.
Хората всъщност знаят какво се е случило,
но не ни вярват, нали?
Сега сме повече от прецакани от всякога.
Това е, което Чарли наистина искаше да ни причини
в къщата за кукли...
... искаше да ни накара да се чувстваме сами завинаги.
Изолирани.
Когато бях на това място...
... Чарли, Чарли, който и да беше...
... ме караше да играя на една игра...
с превключватели.
Да наранявам хора.
Мислех, че съм едиствена.
Но аз, аз никога не се шокирах.
Някоя от вас била ли е някога шокирана?
Не.
Той ни изигра.
Целта беше да си мислим, че нараняваме една друга.
Това беше, което Чарли искаше да знаем.
Имаше момент, в който щяхме да го направим.
Всяка от нас.
Всички.
Не изглежда толкова зле, нали?
Майка ти помогна.
Ние си говорихме и едното води до другото.
Какво мислиш?
Аз ти се обадих.
Тоби ме закара
отзад в полицейската кола, окей?
Всички живи и здрави.
Андрю Кембъл е бил освободен.
Обвиненията отпаднаха.
Знам.
Полицейската патрулка ще се върне за защита.
Но не искам да ходиш където и да е
без да ми казваш къде си .
Мисля, че ще опитам да спя сама тази нощ.
Очевидно,когато те разпитваха Андрю
той каза някои неща за теб и другите момичета.
Как всички го измамихте да ти помогне.
Обзалагам се,че полицията е харесала тази история.
Истина ли е?
Изградено е върху факти...
...това не го прави истина.
как беше...
....да се върнем на училище?
не прави това. Да не правя кое?
Не се опитвай да ме хванеш в лъжа, унизително е.
Опитвам се да те предпазя.
Ако не е бил Андрю, тогава, този който ти е причинил това
е още там навън, все още е заплаха.
Боже, искам да сложа край на цялото това нещо
веднъж завинаги.
Не мисля,че искаш да сложиш край на това
колкото и да искаш няма да се случи.
Е, случи се.
Случи се на мен и на приятелките ми
и това не е нещо, което се забравя. Никога.
Знаеш, когато бях там долу, просто...
Продължавам да си мисля ако можехме да
ако можехме просто да оцелеем, да излезнем и да се върнем вкъщи
тогава всичко щеше да е наред.
И тогава успяхме .
Върнахме се.
И не виждам скоро да има щастлив край.
Наистина ми се иска да бях.
Лека нощ мамо.
♪ Това е просто зла игра ♪
♪ Ще я измие следващият дъжд ♪
♪ Can't give in I can't give up ♪
♪ Старая се, но не е достатъчно ♪
♪ Хвърлям се към неизвестното ♪
♪ като отскачащ камък ♪
♪ Let go of the water ♪
♪ I'm letting go ♪
♪ Surrender to the bottom ♪
♪ Another rising tide ♪
♪ Another storm to fight ♪
♪ Come and take me ♪
♪ I'm just a skipping stone ♪
♪ Forever is a long time ♪
♪ To be walking on a fine line ♪
♪ Chasin' after sunlight ♪
♪ Puttin' on a fake smile ♪
♪ Skipping stone ♪
Здрасти.
♪ Letting go ♪
Какво има?
♪ Surrender to the bottom ♪
♪ Skipping stone ♪
♪ And let go of the water
♪ Letting go ♪
♪ Surrender to the bottom ♪
♪ Another rising tide ♪
♪ Another storm to fight ♪
♪ Come and take me ♪
♪ I'm just a skipping stone ♪
♪ Another rising tide ♪
♪ Another storm to fight ♪
♪ Come and take me I'm just a skipping stone ♪
♪ Another rising tide ♪
♪ Another storm to fight ♪
♪ Come and take me ♪
♪ I'm just a skipping stone ♪
Имаме няколко въпроса
и искаме отговори,не лъжи.
Не ми говори така.
Не и след като постави в това положение семейството.
-Какво съм направил? -Джейсън, ти не разбираш.
Спри.
Ти няма да се измъкнеш от това
като се съпротивляваш с Джейсън
Няма да свърши работа. Не и този път.
Ще бъда разпитван в моята собствена къща от вас дзвамата.
Кой е другото момче на тази снимка.
Какво?
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com