Напускам те Харви. - Не може просто да напуснеш.
Не напускам.
Ще работя за Луис.
Безсънните ти нощи няма да спрат
докато не приемеш факта,
че секретарката ти няма да се върне.
А аз ти казах, че ще спрат, когато се върне.
Това е моето официално уведомление, но нямам намерение
да те оставя сам, така че нека да обсъдим
това да ти намерим някой, в следващите две седмици.
Знаеш ли кое ще е най-добре за мен?
Отлепи лепенката. -Харви...
Така че, защо не изчистиш бюрото си
и не отидеш при Луис?
Харви, ако имаш някакви лоши чувства към Дона...
Не, Луис, нямам лоши чувства.
Добре, но аз просто исках да кажа ако имаше...
Казах, нямам лоши чувства.
Джак Солофф обикаля във фирмата
разправяйки,че ти никога няма да спасиш онази компания.
От кога те е грижа толкова какво казва Джак Солоф?
Откакто той е старши съдружник с амбиции.
Званях на баща ти днес.
Рейчъл Елизабет Зейн, ще се омъжиш ли за мен?
Да.
Как така никога аз не избирам мястото където да хапнем?
Защото не искам пилешки хапки за вечеря.
и ти можеш да си вземеш почивка от тях.
Не виждам малкото здравословно сърце
до този мус от патешки черен дрон.
Много забавно. Ще накарам Майк да пробва.
Не мога да ти помогна ако мъжете си слухтят.
Като говорим за това, нека да видя този пръстен
майка ти продължава да говори за него.
Добре,предполагам той знае какво прави.
Да, ще се жени за мен, очевидно е.
Докато сме на темата...
Това е предбрачен договор. - Да, накарах Том да го изготви.
Всъщност е стандартна форма на договор...
Не искам да започвам брака си
планирайки как той ще свърши.
Рейчъл, не за това е предбрачният договор
и го знаеш.
А за да предпази приходите ти, както и самата теб.
Нямам приходи, които да предпазвам.
Напротив, имаш.
Вярно.
Ти говориш за твоите пари.
Не съм взимала и цент от теб,
от времето, когато завърших колеж.
Да, може и да е така,
но един ден ще получиш всичко, което имам.
Татко...
Рейчъл, бракове се развалят по всяко време,
аз просто искам да се погрижа за теб,
ако нещо се обърка между теб и Майк.
Ако нещо се обърка между мен и Майк,
аз ще се погрижа за това, защото Майк не би...
Не можеш да си сигурна. - Не познаваш Майк.
Права си,не знам и заради това трябва да изготвя предбрачния договор,
а най-малкото, което можеш направиш е да го вземеш вкъщи и да го разгледаш.
Добре.
Сега можем ли да се насладим на вечерята ни заедно?
Можем да опитаме.
Големият Майк.
Много време мина. - Прекалено много.
Нека кажем,че сме твърде заети
да сме най-добрите асистенти в най-добрите правни фирми.
Не знам за теб, но някой ден аз ще ритам задници...
И някой ден...
Ще изриташ собствения си задник.
Майк, каква е голямата новина?
Че си човекът, който най-бързо е стигнал до младши сътрудник?
По-хубаво. Сгодих се. - Сериозно?
Да.
От коя държава е?
За какво говориш?
Предполагам, че е от онези поръчани булки.
Добре.
Рейчъл Зейн е.
Проклятие.
Поздравления, приятел.
Сериозно, удари джакпота с нея.
Благодаря ти Джими
Чакай, чакай за секунда, Харолд знае ли?
Не, затова ви доведох тук
Добре, ти знаеш колко много си пада по нея нали?
Колко? - Майк, стига де.
Говорим за Харолд. Какво мислиш?
По-дяволите - Момчета, какво става?
Ще ти кажа какво се случва, Харолд.
Помниш ли Рейчъл Зейн? - Да, разбира се.
Все още преглеждам Фейсбук профила й, около десет пъти на ден.
Защо? Да не й се е случило нещо лошо?
Ако бях на нейно място не мисля, че е лошо.
Всъщност, мисля, че е доста скапано.
Рейчъл и аз се сгодихме.
Това е страхотно,.
Толкова се радвам за теб, човече.
Наистина? Защото със сигурност не ми изглеждаш щастлив.
Хей, Джими, защо не донесеш на Харолд питие?
Защо аз? - Почакай секунда, Майк.
Спомняш ли си, когато се натъкнах на теб
и Дона Паулсен в стаята с документите
и тя беше на колене?
Нека бъдем честни, всички знаем какво ставаше там.
Рейчъл знае ли за това?
Не само че знае, а е напълно съгласна с това.
Боже!
Ти си най-щастливият мъж в света..
Знам. Знам.
Изнервям се. Нуждая се от сервитьорката.
Искам Май Тай. - Да, намери я.
Май Тай? Той има нужда от секс с жена.
Предполагам, че нито едно от тези е за мен.
Не мисля, че искаш, дори и да беше.
Луис харесва шест захарчета.
Разбира се.
Чувам, че интервюираш секретарки тази сутрин.
Така е.
Джак Солоф.
Какво те води насам?
Ти.
Да не би да има нещо общо
с Джесика и че няма да присъства на срещата на партньорите утре?
Със сигурност има.
Добре, но аз съм преди теб. Тя просто не схваща.
Трябва ни вентилация в мъжката тоалетна.
Бях там след Нийл Суитзър тази сутрин.
И очите ми за малко не се разтопиха по лицето ми.
Това е проблем.
Не за това съм тук.
Бих искал да се промени формулата за обезщетения на фирмата.
Добре, Джак виж,
знам че ти си новият шеф на комисията по обезщетения,
но не мисля, че това е добра идея.
Заплатите трябва да се формират спрямо опита,
но не и обезщетенията.
Какво мислиш за това?
Мисля, че това ще засегне заплатата на Харви повече от на всеки друг.
Дали?
Не го осъзнавах. - Глупости.
Използваш своята позиция, за да си го изкараш на Харви.
Не правиш име, ако не засегнеш някого.
Предпочиташ да бъдеш Ти?
Заплашваш ли ме?
Защо да го правя?
Луис, ти си партньор сега. Защото си като мелница.
Честно ще е мелниците в тази фирма
да взимат по-голямо парче от пая.
На всичкото отгоре, Джесика няма да бъде
на срещата утре.
Таймингът ти не може да е по-добър.
Знаеш ли какво? Давай!
Благодаря, Луис.
Какво беше това?
Кое? - Това.
Това беше Джак Солоф, който иска от мен да прокарам предложението му.
Глупаво предложение, имащо за цел да намали заплатата на Харви.
Искаш да се скараш с него.
Не, не го правя.
Ще го оставя да представи предложението си
по време на срещата, за да мога да размажа публично!
Защо би направил това?
Защото видях изражението на лицето на Харви.
Той ни завижда
и искам шанс да му се отплатя публично.
Луис, Харви може да е разстроен заради нас,
но окуражавайки хора да тръгнат след него,
за да му покажеш, че му пазиш гърба е огромна грешка.
Ти беше в Милщайн Слейн седем години.
Когато Елън Слейн се пенсионира, реших, че е време да продължа напред.
Защо не отиде при друг партньор от фирмата?
Защото не мисля, че които и да е от другите партньори
би бил достатъчно добър.
Оценявам честността.
и оценявам това,че съм първият човек на когото звъните,
ако си толкова добър в "прочитането" на хора, както казват.
И също така ще бъда последният.
Това факт ли е? - Позвъни на когото искаш.
Аз съм Диън Сандърс юридическо лице.
-Диън Сандърс? -Ставам ви на крак.
Знам как да прекратя проблема.
Да,но Диън Сандърс?
Ако предпочиташ друга ера,Дик Буткус.
В двата случая,не се е случилло заради мен.
Не приличаш на Дик Буткус.
Не.
Ами, благодаря, Абигейл. Ще държим връзка.
Ти.
Колко дълго си била законна секретарка?
24 години тази пролет.
Добра ли си в това, което правиш? - Страхотна съм в това, което правя.
Тогава започваш утре.
Какво мислиш?
12 размер? - Знаеш го.
Значи мисля, че са супер.
Не си дошъл насам само,
за да ми дадеш новите си обувки.
И ти казвам за стотен път,
Майкъл няма да напусне Найк.
И за пръв път , Не съм тук заради Майкъл.
Адидас току-що ми направи оферта за 100 милиона долара.
Адидас могат да ходят по дяволите.
Това е една трета от цялото състояние на компанията ти.
Харви, искам да я приема. - Какво?
Няма да ти позволя да го направиш.
Не ти искам разрешение.
А на мен не ми пука. Няма да ти дам да продадеш
компанията си за дребни пари.
Откъде, по дяволите, идва това?
Идва от факта, че живота е кратък,
Приключих,готов съм да продължа напред.
Животът е кратък?
Това е причината да мислиш по този начин ?
Не искам да го обмислям.
Може да си променя мнението и да не го правя изобщо.
Добре, Теди, искаш да продаваш?
Продавай тогава, но си спомни, че ние изградихме тази компания от основите.
Дай ми седмица да ти подготвя по-добра оферта.
Ще ти дам същото каквото те ми дадоха.
48 часа.
Тогава ги вземам.
Между другото, къде е Дона?
Премести се. - Виждаш ли?
За това говоря.
Животът е кратък.
Дона продължи към нещо по-добро.
Тя не е продължила към по-добро.
Какво имаш предвид?
Тя работи за Луис.
Лит? Какво, по дяволите е станало?
Нищо не е станало.
Просто време за промяна.
Ако работи за този задник, значи нещо е станало.
Теди, казваш че знаеш кога е време да продължиш напред,
трябва да сменим темата веднага.
Добре, Харви.
Това, което искам да кажа е, че г-жа Кийблър там, не е Дона.
Два пъти за два дена?
Хората ще добият погрешна представа.
Могат да си мислят каквото си искат,
но няма да ме спре да дам на моето момче
годежен подарък.
Даваш ми случай? - Не е просто някакъв случай.
Това е точно за теб.
Добре. - Слушай, Майк.
Тези хора са в това положение поради една причина.
Те са бедни и на никого не му пука за тях.
Имат нужда от герой и това си ти.
Защо не си ти?
Аз съм,
но ти си този, който ще се омъжва за Рейчъл Зейн.
Същата Рейчъл Зейн, заради която почти бях уволнен
и после ти ми даде втори шанс.
И по този начин ми се реваншираш ?
Виж, Майк, говори с ищците,
чуй историите им и ти обещавам,
че ще ти разкъсат сърцето.
Благодаря , Джими.
Да, обзалагам се.
А ако не мога да накарам Джесика да подпише?
Тогава ще взема случая обратно
и ще ти дам гарафа или нещо подобно.
Значи е единодушно.
От сега нататък, всички до първата година са задължени
да направят 2,800 часа и да си носят собствен обяд.
Поздравления, Луис, още една генерация от
съдружници, обречени на подчинение.
Ако ме извините...
Мисля, че приключих с тази среща.
Харви, моля те, все още имаме нова работа.
Говорейки за което, искам да предложа промяна
по настоящата формула за компенсация.
Моля?
Откакто оглавявам комитета,
изчислявам платежните структури
и мисля, че е крайно време тази фирма
да наблегне повече на хонорарите.
Защо не си остана на 48-мия етаж, Джак?
Разбирам, че имаш проблем с моето предложение.
Естествено, че имам.
Току-що бях нает за продажбата на една фирма
и целият ми хонорар зависи от това.
Защото ти работиш само за себе си,
докато останалите от нас сме екипът на тази фирма.
Не, защото аз докарвам
купища пари за тази фирма.
Както казах, специални правила за Харви Спектър.
Знаеш ли, Джак, достатъчно.
Сегашната система работи добре
и не ми харесва как говориш на Харви
по този неуважителен начин.
Бъзикаш ли се с мен? - Харви, съжалявам.
Запази приказките си Луис. Тази среща приключи.
Харви чуй. На твоя страна съм.
Да. Не се нуждая от това, да си на моя страна, ясно?
Имам работа за вършене. - Чакай.
Аз още не съм дал предложението си
за мъжката тоалетна.
Искаш да станеш цар на деня?
Заповядай.
Наслади се на кафето си и 50-те си захарчета
но както казах, имам работа за вършене.
Стенли беше добър човек.
Никога не пропускаше работен ден
грижеше се за семейството си.
Той не заслужаваше това, което му се случи.
Какво е станало?
Както казах на другия адвокат,
той отиде до болницата с болки в гърдите.
Те казаха, че му няма нищо.
Той продължаваше да се оплаква.
Стенли никога не се оплаква.
Два дни по-късно го освободиха.
Стенли отиде да спи в нашето легло онази нощ.
И никога не се събуди.
Не.
Не се.
Сигурни ли сте,че болницата го е освободила,
защото застрахователната компания е отрязала престоя му ?
Той беше болен, г-н Рос
и те просто го отпратиха вкъщи.
Има над 200 други човека,
на които се е случило абсолютно същото.
Мислите, че е случайност?
Не, не мисля,
затова обмислям да отворя делото отново.
Ами какво Ви спира?
Ами, заради едно нещо, искам да знам
защо другият адвокат се е отказал.
Защото те го оглозгаха до кокал.
Той загуби почти цялата си практика,
,но ми беше казано, че Вие сте с голяма и силна фирма.
Аз съм...
Но не знам дали ще бъда способен
да ги хвана да подпишат .
Какво се очаква да правим?
Да сeдиш кротко.
Какво, по-дяволите, беше това? - За какво говориш?
Знаеш точно за какво говоря.
Ти изхвърча от срещата,
която се предполагаше,че трябваше да водим заедно.
Не съм изхвърчал, излязох,
защото вършиш глупости.
За какво говориш? Пазех ти гърба.
След като позволи на този клоун да тръгне след заплатата ми.
Не съм му позволил нищо.
Защитих те, а ти ми обърна гръб,
след което трябваше да отложа презентацията,
за която много се вълнувах.
Това е тоалетна, Луис. Мирише понякога.
Защо просто не влезеш вътре,
да направиш това, каквото хората правят там и да ми се махнеш от погледа?
Знаеш ли какво? Дона беше права.
Никога не трябваше да опитвам да правя нещо точно с теб.
Да правиш нещо с мен? Да, Харви.
Оставих Джак да направи това, за да го поставя на мястото му
и да ти покажа, че ти пазя гърба, но ти не го виждаш,
защото толкова много завиждаш на мен и Дона.
Какво ми каза току-що? - Ревнуваш.
Знаеш ли какво, Луис,
ако бях толкова разстроен за двама ви,
защо все още плащам нейната заплата?
Глупости. Фирмата плаща заплатата ѝ.
Не цялата.
Когато я доведох тук от офиса в Прокуратурата,
Джесика не искаше да я назначи, защото аз бях само сътрудник.
Затова аз плащах заплатата ѝ.
След това станах съдружник
и реших, че не е достатъчно, затова продължих да ѝ плащам.
Отново, отново и отново.
Затова престани да ми казваш, че завиждам.
Дона не работи вече за теб.
Тя работи за мен и единствения човек
който трябва да се грижи за заплатата ѝ - този човек.
Разбра ли? - Няма проблем за мен.
Преди да го кажеш
по-добре да знаеш в какво се забъркваш.
Да, знам в какво се забърквам,
защото не можеш да сложиш цена на жена като тази.
Трябва да поговорим.
Нека позная.
Влязъл ли в ужасен спор с Харви
той ти е казал, че покрива заплатата на Дона,
ти, воден от гордостта си, си казал, че ти ще се грижиш вече за това
и сега си тук, за да разбереш с какво си се захванал.
Нищо такова. - Добре.
Тогава какво? - Всичко, което каза.
Луис... - Джесика, моля те.
Просто искам да видя номера. - Добре, Луис.
Искаш да видиш цифрата? Ето я.
Благо.... О, Боже Мой!
Сигурна ли си, че без да искаш не си добавила една нула ?
Да, сигурна съм.
Има ли някакъв начин фирмата да...
Фирмата няма да се занимава с това.
Харви го знаеше и избра да й плаща повече.
Какво, по-дяволите, се предплага да направя?
На мен ми изглежда, че имаш два варианта:
Може да кажеш на Дона, че Харви е увеличавал заплатата й,
и че ти не искаш да го правиш.
Не. - Или може ти да й плащаш.
Няма да се случи. - Има и трета опция.
Мога да я изпратя обратно при Харви.
Как смееш?
Какво имаш предвид, че не съм течен?
Кой ти каза да запазваш само десет процента в кеш?
Не ме интересува какво казах.
Дали моят педикюрист ме слуша,
когато му казвам, че имам голям пръст?
Всичко наред ли е, Луис?
Всичко е прекрасно. - Добре.
Всъщност, хрумна ми
че не сме обсъдили много важен въпрос.
Какъв е той?
Дона, парите са много чувствителен въпрос.
И аз мисля, че ти трябва да бъдеш справедливо компенсирана.
Знам,колко трудно ти беше да напуснеш Харви заради мен,
и съм завинаги благодарен.
Това е просто, че аз ... - Луис, тихо.
Не ми трябва голямо повишение.
Стандартните 2% са повече от достатъчно.
2%? -Да.
Ти имаш голямо сърце,
но аз вече взимам много повече от всяка друга секретарка
във фирмата, така че...
2% да са. - Благодаря, Луис
Не го споменавай.
Хей, имаш ли секунда?
Имам нужда от правен съвет за нещо.
Да, разбира се. Какво има?
Годеницата ми остави този предбрачен договор в кухнята.
Как мислиш, дали да го подписвам?
Майк, не е каквото изглежда.
Изглежда баща ти е имал приготвен предбрачен договор
който да ме накараш да подпиша.
Тогава това е точно такова, каквото изглежда.
И предполагам, не искаш да го подписвам?
Не, не искам,
защото той се опитва да контролира целия ми живот
а аз няма да му позволя да го направи.
Идва ли ти наум
че може би баща ти го прави защото те обича?
Не ми пука особено защо го прави.
Добрите бракове не започват с договори.
Знам това. - Тогава защо спориш?
Хей.
Защото има причина поради която не си ми казала затова
и искам да знам каква е.
Баща ми каза че не познава мъжът
за когото избирам да се оженя,
и аз просто..
Не исках да ти го казвам.
Все пак разбрах. - Да.
Рейчъл, за в бъдеще,
искам да ти е удобно да ми казваш тези неща
веднага.
Ще го правя.
Г-н Спектър, исках да...
Все още ли си тук?
Не си отивам преди да си тръгнете.
В такъв случай, в колко часа е срещата с Адидас?
11:15.
Преместих тази от 11:00 в 15:00 и онази от 15:00 в 17:00.
Разпредели ли... -Клиентите?
Да, но не за друга седмица.
Найк и Пума са чуждестранни и ти каза, че
Рийбок не им пука дали другите две ще са там.
Дявол да го вземе.
Има още нещо. - Каква е разликата?
Не мога да забавя продажбата ако не знам какво
е породило прищявката на клиента ми да зареже компанията.
Това е нещото.
Най-добият приятел на г-н Дойл починал
преди месец от рак на панкреаса.
Беше на 46.
Откъде знаеш това?
Нещо, което ти каза точно преди да започне
да говори глупости за мен, ми се заби в главата.
Какво точно беше това?
Когато хората казват "живота е кратък" два пъти за 30 секунди,
това е точно след като някой почине.
Разбирам, че си подслушвала нашия разговор.
Това правят добрите секретарки.
Съжалявам за онова с Кийблър. - Не си казал нищо.
Освен това, дори и Айнщан няма да може да разбере
защо нае някой, който изглежда като мен
за да замениш някой, който изглежда като нея.
Слушай, Гречън, аз...
Не се тревожи за това с мен.
Предпочитам мъжествени мъже.
Аз не съм ли мъжествен?
Ако питаш...
Майк, как си?
Роберт.
Какво мога да направя за теб?
Чух, че искаш да подпиша предбрачен договор.
Така е.
Надявам се да не си го приел лично.
Разбира се, че не, с радост ще го подпиша,
но Рейчъл каза, че не знаеш
какъв човек съм. Затова реших да дойда
и да ти покажа, че това съм аз.
Ще тръгнеш след Kelton Insurance?
Не става въпрос след кого тръгвам.
А за това кого представлявам.
Залагам си задника за двеста човека,
които нямат никой, който да се бори за тях, освен мен.
Затова, ако се притеснявате, че ще тръгна след парите на Рейчъл...
в случай, че нещо се обърка...
Ти не си такъв.
Да, не съм.
Уважавам това.
Благодаря ви, сър.
Но нека ти кажа нещо.
Бях един от тези хора,
и се борих със зъби и нокти да стигна тук, където съм днес.
точно заради това разбирам,
какво е да започнеш от нищото и да се превърнеш
в някой. И винаги очакваш деня,
в който ще дойдат и ще ти отнемат всичко.
Казвам ти, започнах от нулата.
и никога не бих направил това.
Не казвам,че ти ще вземеш всичко.
Казвам, че можеш да направиш нещо,
което да накара някой друг да ги вземе.
Какво имате предвид?
Ти се учиш от Харви Спектър
и Джесика Пиърсън.
А те знаят нещо, което знам и аз.
Ти ще станеш отличен адвокат.
Ще сритваш задници,
но никога няма да знаеш кога някой ще дойде
да вземе това, което е твое, заради нещо, което си направил.
Роберт, никога не бих... - Остави ме да довърша.
Казвам ти това, защото ще станеш част от семейството.
Може да не си прекрачил никакви граници все още, но ще го направиш.
Аз само се опитвам да предпазя моето момиченце.
Джесика, искала си да ме видиш.
Всъщност, Луис иска да види и двама ни.
Тогава нека да приключим.
Добре.
Бих искал да предложа
да се обнови структурата на заплащането
в следните насоки.
Увеличаваме процента на таксите, които партньорите получават.
Намаляваме процента на непредвидените разходи
чрез прихващане на сумите.
Това е същото, което Джак Солоф предложи вчера.
Не, това е различно.
Предлагам таванът на сумата да засяга всеки един от партньорите.
Трябва да се ебаваш с мен.
Знам, че се чудиш защо предлагам това.
Пределно ясно е защо го предлагаш.
Искаш да получаваш същата сума, за да покриваш заплатата на Дона
и искаш да го вземеш от моята заплата.
Луис...
Няма нищо общо с това.
Джак имаше страхотна идея.
Просто се нуждаеше от малко подобрение.
"Подобрение" ? Ти беше този, който каза
че го е подкрепил първоначално,
за да можеш после да го провалиш.
Вярно ли е?
Да. Може би. Но имах малко време да помисля за това.
Джак започна нещо
и е наше задължение да го довършим.
Глупости... Подкрепяш го,
защото си евтин кучи син.
Харви.
Не искам да го слушам, Джесика.
Вчера той ме обвини, че съм завиждал.
Днес той завижда на парите ми.
Не. Млъкни.
И двамата знаем, че това, че Дона дойде да работи за теб
няма нищо общо с теб.
Имаше късмет. - Късмет?
Като маймуна ,която е спечелила от лотарията,
затова най-малкото ,което можеш да направиш е ..бъди мъж ,отплати и се,
или го преглътни и й кажи истината.
Добре.Това е достатачно. Няма да правим това.
Аз съм старши съдружник. - Луис.
Не. Той няма право...
Спри или ще се разправяш с мен.
Благодаря, Джесика.
Оценявам това, че сме на една страна.
Не, не сме.
За какво говориш?
Исках вие двамата да отидете на тази среща вчера,
за да видя дали ще се разберете, но вие не се.
Той може да е евтин, но е прав.
Ти си изкарваш гнева към Дона върху него
и това трябва да спре.
Не съм ядосан на Дона.
Да, сигурно не си.
Ако не го признаеш пред себе си,
ти също ще си имаш работа с мен.
Върху какво работиш, Майк?
Нищо. Просто малко почистване.
Какво мога да направя за теб, Джесика?
Може да ми кажеш защо си отворил пак случай
срещу главна застрахователна компания
с която никога не сме се занимавали.
Започнах го отново
защото видях, че е печеливш.
Е, аз също го погледнах
и видях, че е губещ.
Джесика, виж...
Поел си случай,
в който всеки ищец е бедняк,
което означава, че дори да спечелим,
компенсацията няма да покрие дори надницата.
Затваряш си очите всеки път,
когато Харви поема такива случаи.
Да, той ги взима, за да прави пари,
не за да спасява котенца от опасност.
Казвам ти, че това е печелившо.
Така каза и за Либърти Рейл,
но вместо да ни донесе печалба,
щеше да завърши с Дона зад решетките.
Никой няма да отиде в затвора заради това.
Да, няма, защото това ще струва ужасно много пари
и аз няма да позволя те да отидат на вятъра.
Джесика, виж. Обещах на себе си, че...
Не ми пука на кого си обещал.
Поел си този случай без да се допиташ до мен
и си о направил, защото си знаел, че ще кажа "Не".
Джесика... - Достатъчно!
Зарежи го или аз ще.
Трябва да говоря с теб.
Наистина?
Защото последния път, когато говори с мен,
ми каза да спра, или ще се разправям с теб.
Защото не исках да тръгваш след Харви, но сега съм на твоя страна.
Защо да ти вярвам? - Отговори ми на това.
Колко съдружници ще те подкрепят
ако подложим предложението ти на гласуване?
Около 45%.
Тогава, причината да ми вярваш е,
че ще ти помогна да променим това.
Как ще промениш това, като дори нямаш куража
да подкремиш плна ми на собствената ти среща?
Като покажем на всички в тази фирма
колко точно изкарва Харви.
Сега вече знам, че ме занасяш.
Ще те уволнят, ако разберат за това.
Не и ако го направя "случайно".
Можеш ли да повярваш, че този подлец изкарва
над 1 милиард долара от Китай?
С печалби като тази се чудя
защо искаш да измамиш клиента ми?
Купувайки компанията му на справедлива цена
е силно казано, че го "мамя".
Да, но цената не е справедлива.
Дал си на клиента ми 48 чàса да приеме офертата ти.
А аз ти давам 5 минути да приемеш моята.
Удвои сумата или си заминавам.
Това е абсурдно.
Това, което е абсурдно, е че ограбваш човек,
който току-що е загубил най-близкия си приятел.
Аз съм бизнесмен, не съветник по мъката.
Тогава нека аз те посъветвам нещо.
Тъй като той скърби, аз имам правото
да откажа тази продажба.
Но няма да го направиш, защото знаеш,
че цената ще падне дори повече
след време, когато той все пак реши да я продаде.
Прав си, така е,
но ще ви кажа нещо, г-н Полк,
тогава ще си струва повече, откокото сегашната ви оферта.
И когато клиентът ми спре да скърби,
сигурно ще иска да продава,
но със сигурност не и на вас.
Опитах да се обадя.
Как, по дяволите, влезе тук?
Уволних асистентката ти 10 минути след като уволних теб.
Явно Ейми все още може да върши лични услуги.
Поздравления!
Намерил си начин да влезеш. Можеш да намериш и начин как да излезеш.
Не и преди да ти дам шанс да направиш 20 милиона долара.
Какво те кара да мислиш, че искам да се захвана
с мамене на такъв вид дело?
Защото си в бизнеса, който прави пари.
И преди да ми откажеш,
ти предлагам 20% отгоре.
Това е най-добрата сделка.
Не е достатъчно.
25%.
Имаш ли право да правиш това?
Не, нямаш.
Доколкото те познавам, сигурно нямаш и правото
да идваш при мен като цяло.
Дойдох при тяб, защото това е правилното решение.
Глупости. Имаш нужда от пари.
Това е единствената причина да стоиш пред мен.
Джонатан, можех да отида навсякъде.
Дойдох тук, по същата причина, поради която отидох и при Уолтър Гилис,
защото така е правилно.
Вдигни телефона и го попитай.
Аз не съм Уолтър Гилис.
Кажи благодаря на Ейми, за това, че ме пусна през охраната,
защото ще се обадя на всеки инвестиционен банкер, когото познавам
за да му кажа да не приема предложението ти,
защото на Майк Рос не може да се вярва.
Какво, по дяволите, е това?
Нямам никаква идея за какво говориш.
Напротив, това са доходите на Харви за последните три месеца
и ги намерих да си седят в копирната машина.
Дона, искам да върнеш това там, където си го намерила
и искам да го направиш веднага.
Няма да го направя. - Това не беше молба.
Това беше заповед. - Не ме интересува.
Няма да ти позволя да направиш това. - Виждаш ли...
Знаех си, че при първа възможност
ще заемеш негова страна, а не моя.
Не заемам страната на Харви.
Опитвам се да те спра да направиш огромна грешка.
Ако той беше направил същото, нямаше да го спреш.
Харви, никога не би направил нещо такова,
а ако беше, със сигурност щях да го спра.
Глупости. - Не, Луис.
Не са глупости.
Нямаш представа колко пъти
съм го спирала да извърши нещо срещу теб.
Това беше половината ми работа. - Добре, знаеш ли какво?
Не си успявала да го спреш всеки път,
а сега няма да спреш мен.
Сега, дай това нещо.
Добре, не искаш да го върнеш обратно?
Ще го направя сам. - Луис...
Не, Дона, знаеш ли...
Ти дойде да работиш за мен.
Знаеше кой съм, когато го направи,
сега е времето да решиш.
С мен ли си или не?
Въпреки че нямам нищо протива да получавам изненадваши подаръци,
предпочитам те да са от шоколад.
Разбрах.
Следващия път, когато ти оставя подписан предбрачен договор,
ще бъде направен от шоколад.
Защо си го разписал?
Отидох да видя баща ти. - Какво си направил?
Отидох да му покажа
за какъв човек ще се омъжи дъщеря му,
защото искам той да ми вярва.
Майк, той не вярва на никого, затова
не се интересувам от неговите брачни съвети.
Но както каза, бих се радвала
за вбъдеще,
да ми казваш, когато смяташ да направиш нещо такова.
Права си, че трябваше да ти кажа преди да отида
но за протокола, вместо да го накарам да ми се довери,
накрая аз се доверих на него.
Майк... - Рейчъл, чуй ме.
Знам, че мислиш, че това е начин, по който да те контролира,
но той смята, че така ще те предпази.
Истината е, че аз никога не съм имал баща,
който да направи нещо такова за мен, затова
мисля, че трябва да опиташ да му повярваш.
Какво е това?
Това е новата ти оферта.
Парите са двойно. - Така действам аз.
И за това ти плащам толкова много.
Не го направих за парите, Теди.
Направих го, защото щяха да те измамят
а аз няма да позволя това да се случи,
независимо от обстоятелствата.
Разбрал си.
Защо не ми каза какво се е случило?
Защото не исках да се опиташ да ме спреш.
И все пак можеше да ми кажеш.
И да ти кажа какво?
Че приятелят, който познавам от 7-годишен е починал
по ужасен начин?
Не бях оворил с него от 20 години,
защото се скарахме
за жена, чието име дори не помня.
И в момента 5 пари не давам за проклетия бизнес.
Щях да разбера.
Щеше ли?
Виж, Харви,
оценявам това, което направи за мен.
Дори да не се върна пак в бизнеса, ти винаги ще бъдеш мой адвокат.
Винаги ще бъда твой приятел.
Луис, имаш ли секунда? - Не знам.
Какво животно ще ме наречеш сега? Игуана?
Никак няма да те нарека.
Тук съм, защото искам да оставим всичко зад нас.
Не съм ли късметлия?
Луис, моля те.
Ти беше прав.
Държах се като задник на срещата, а после и в тоалетната
на след това и с Джесика.
Казах някои неща, които бих искал да върна обратно,
но ние сме приятели от дълго време
и не искам да захвърля това по този начин.
Наистина ли мислиш това?
Да.
Ела.
Харви, това е страхотно.
Никога не съм мислел, че би дошъл при мен...
По-дяволите... -"По-дяволите" какво?
Забравих. Трябва да пусна нещо в eBay.
Какво? - Монголска
богомолка.. пиано... балет...
Чудесен разговор. Трябва да вървя.
Какво е това? - Не трябваше да го четеш.
Това е поверителна информация.
Къде, по-дяволите...
Мамка му.
За какво е това?
Това е договор.
Имам нужда от правен съвет.
Не мисля, че можеш да си ме позволиш.
Няма да отнеме дълго.
Искам само да погледнеш това.
Накарала си Майк да подпише това?
Баща ми го направи.
Тогава защо идваш при мен?
Защото веднъж ми каза, че имаш баща
точно като моя.
Нека позная, смяташ, че Роберт се опитва да те контролира така?
Той успя да ме постави в ситуация,
в която двамата най-важни мъже в моя живот
взимат решения за мен, без да ме попитат.
Знаеш ли какво мисля?
Мисля, че това няма нищо общо с баща ти
и ти го знаеш.
Майк.
Да. Майк.
Това е истинската причина да дойдеш при мен,
въпреки че си си казала, че не е.
Би могъл да ме предпази. - Би могъл.
Но също би могъл да направи и нещо друго.
Да разруши връзката ми.
Повярвай ми.
Разбрах вече това по трудния начин
което значи, че трябва да се замислиш
колко наистина обичаш Майк.
Обичам го безусловно.
Тогава, не подписвай.
От заведението.
И Рейчъл, колкото до баща ти,
аз и той не сме се виждали много,
но го уважавам.
И ако той е като моя баща,
въпреки грешките, които прави,
по-скоро би поел куршум
отколкото да позволи нещо да се случи на малкото му момиченце.
Благодаря.
Добре.
Харолд и аз домакинствахме последния път
понеже това беше специален случай,
обаче тази вечер ти черпиш, приятелю.
Така е честно.
Оценявам това, Джими, но трябва да върна подаръка.
Какво? - Да.
Не мога да поема случая. - Не, не, не.
Какво искаш да кажеш с това, че не можеш да поемеш случая?
Джесика няма да извади парите.
Тогава намери някой друг.
Майк,банките ще искат дялов капитал
в такава ситуация.
Ти трябва да го знаеш най-добре.
Мислиш ли, че не опитах?
Не стана.
По дяволите, Майк.
Винаги си казвал, че не те е грижа за хората.
а ти каза, че можещ да ми върнеш случая.
Не ми пука какво съм казал.
Джими,
какво става тук?
Добре. Една от жертвите беше моят чичо Кийт.
Не исках да ти го казвам, защото братовчедка ми дойде
и ме помоли да ѝ помогна,
а аз ѝ обещах, че ще го направя.
Просто не мога да го направя от моята фирма..
И бях...
Беше ми неудобно да ти го кажа.
Джими... - Не, Майк, виж.
Съжалявам, че не ти го казах направо.
Но, моля те, тези хора имат нужда от твоята помощ.
Какво мога да направя за теб, Джак?
Можеш да ми обясниш
как, по дяволите, си заслужил да получаваш толкова много пари.
От къде взе това?
Беше оставено в копирната машина.
От кого? - Не знам.
Но сега разбирам защо беше толкова ядосан
заради идеята ми на срещата.
Това е поверително.
Беше поверително.
Сега всеки старши сътрудник ще го види
и хората няма да са доволни.
Спечелил съм си всяко пени.
Ще видим това.
За какво говориш?
Утре ще се гласува моето предложение.
Надявам се да имаш спестени пари,
защото влакът с лесно спечелените ти пари ще напусне гарата.
Значи затова си казал "По дяволите."
Какво е това?
Знаеш какво е,
защото ти си този, който го е оставил
на проклетата копирна машина.
За бога, Харви, точно копирах
ведомостите за заплатите на всички за архива и сигурно съм...
Това са глупости, Луис.
Направил си това, за да тръгнат след мен,
но когато се извиних, побърза да го спреш.
Харви, моля те, стореното - сторено,
а както каза по-рано - ние сме приятели.
Можем да го забравим и да се борим на гласуването утре.
Няма начин да спечеля гласуването след като хората видят това.
Искаш да го забравим? Тогава, признай какво си направил.
Това е автоматично уволнение.
Тогава бихме се борили заедно.
Харви, не мога. - Луис.
Джесика се опита да ме уволни веднъж.
Не искам да ѝ давам шанс да го направи отново.
Тогава, знаеш ли какво?
Ще се случи отново,
защото аз знам какво си направил
Знаеш ли какво? Достатъчно.
Ако ще хвърляш обвинения по мен,
по-добре да имаш доказателства.
Имаш ли доказателства, Харви?
Да, не мислех така.
Харви, повече не може да идваш при мен
по всяко време на нощта.
Тук съм, защото твоят нов шеф...
Знам защо си тук. - Тогава знаеш и какво е направил той.
Искам да признаеш,
за да мога да спра глупавия им вот.
И Луис да бъде уволнен?
Той нямаше да се забърка в тази каша ако просто го беше спрял
да направи това още от началото.
Харви, ако знаех, че Луис ще направи нещо подобно
а аз не знаех,
щях да му кажа в лице в лице да не го прави.
Но ако все пак той го е направил
тогава аз няма да му помагам зад гърба му.
Ти винаги си казвал:"Ако избереш страна,
и не останеш лоялен докрай,
Кой, по дяволите си ти?"
Трябваше да си помислиш
преди да избереш някой, който би направил нещо такова
на първо място.
Искаш ли да знаеш що за човек е Луис?
Всичко започна, защото той искаше да ти докаже
че стои зад теб
защото мислеше , че ти ни завиждаше.
Не, всичко започна
защото му казах, че аз ти плащам заплата
откакто си дошъл във фирмата.
И той беше твърде беден да я плаща сам и твърде слаб,
за да ти каже истината.
И ако ти си криел това от мен 12 години
и ми го казваш чак сега, тогава може би завиждаш.
Майк, как влезе? Вече имаш ключ?
Не. Лаура ме пусна.Тя каза, че ще се върнеш обратно тук.
Не знам защо.
Опитвам се да намеря нещо вкусно.
Няма и едно проклето нещо , което да е лошо за теб
в цялата къща.
Тогава е добре,
че не и казах какво съм ти донесъл.
Пилешки хапки.
Рейчъл ги направи сама.
Добре изпържени,а не печени?
Няма защо.
Тя подписа ли предбрачния договор?
Не, но изпрати това , защото осъзна, че предбрачният договор
означава любов,не контрол.
Тогава ще уважа решението и.
Какво я накара да промени мнението си за мен?
Наистина ли искаш да знаеш?
Джесика.
По дяволите. Какво е казала?
Трябва да знам тайната.
Не знам какво е казала на Рейчъл,
но знам какво каза на мен.
Значи затова си тук.
Сещаш ли се за хората, за които ти казах, че се боря?
Джесика няма да го подкрепи.
Разбирам.
Трябва да извади твърде много пари за твърде малка печалба.
Но ти каза, че идваш от същото място като тези хора.
Робърт, те имат нужда от някой като теб да се бори за тях,
а аз не мога да го направя.
Затова моля теб да го направиш.
Мислиш ли , че това дело е печелившо?
Да.
Тогава какво ще кажеш да се заемем заедно?
Какво правиш тук, Луис?
Забелязах, че не дойде за гласуването тази сутрин.
Не дойдох, защото бях зает с приключването на сделка за мой клиент.
Нека позная.Накарал си ги да направят продажбата с вчерашна дата,
за да се включи това към старата система за разплащане?
Не, Луис, това би направил ти,
за разлика от теб мен не ме е грижа за парите.
Очакваш да повярвам?
Не ми пука дали вярваш или не.
Моят пакет за компенсация щеше да получи разрешение.
Парите бяха просто приятно последствие.
Затова нямах нищо против да го споделя с Дона.
Сега излез. - Не.
Било те е грижа за парите, защото бяха последното нещо,
което да те раздели от мен.
Моля? - Станах старши съдружник.
Взех Дона и това те подлудява.
Затова ти ме направи на глупак на срещата
и после се престори,че ми се извиняваш.
Аз наистина ти се извиних, Луис.
Дойдох при тебе като човек,
И тогава, когато ти дадох шанс да ми се реваншираш,
ти се задави, както правиш винаги.
Така, и какво мислиш за мен сега?
Защото единственото нещо, което ти остана е, че изкарваш повече пари от мен.
А сега не е така. Аз печеля.
Не спечели нищо.
За какво говориш?
Говоря затова че без значение какво получаваш
винаги искаш още.
И проблемът в искането на повече е
че в секундата, в която го имаш може винаги да бъде отнето.
Не можеш да обърнеш вота.
Не говоря за вота.
Говоря за това какво цениш най-много.
Точно така.
Може да не се случи днес или утре,
но ще стане, защото ще го накарам да стане.
Един ден ще влезеш в офиса си
и нея няма да я има.