Досега в "Teen Wolf"
Не беше върколак.
Канема.
Не сънуваш, Трейси.
Магически трик ли ще направиш?
Не, но ти ще направиш.
Знам само един трик и той е с карта.
Е, този включва запалка и ръката ти.
Това звучи по-скоро като нападение.
Малко е опасно, да.
Но не е толкова лошо като да си в пламъци
в полицейската кола.
От което, между другото, ти си тръгна невредим.
Не напълно. Трябваше да платя за униформата.
Дай ми ръката си.
Мисля, че съм виждал нещо такова във филм.
Лорънс Арабски.
Напомни ми какъв беше номера?
Не възразявам.
О, кучи ...
Можеш да издържиш по-дълго.
Този път...
Искам да направиш нещо различно.
Не мисли за огъня.
Не мисли за топлината.
Не мисли за болката.
Дори не я поглеждай.
Окей.
Ох.
Какво? Какво стана?
Ох, беше твърде горещо.
Палецът ми бе твърде близо до пламъка.
Добре ли си?
Да, добре съм.
Ами ти ?
Болеше ли ?
Когато гледаше към мен...
Очите ти блуждаеха.
За какво мислеше ?
Сън.
Какъв сън ?
Сънувах го от време на време за около шест месеца.
Вървя в гората, носейки тяло.
Но то е напълно изгоряло.
Не мога да видя кой е или кой е бил.
Къде го носиш ?
Kъм сечището.
Има огромно дърво посредата
Ще си помислиш, че е на 1000 години.
Но е отсечено.
Само един пън е.
Истинско е.
Истинско дърво е.
В истинска част на Бийкън Хилс.
Било е център на
гора от дървета наречени Неметон.
Какво е Неметон?
Свещено място, където са се срещали келтски друиди.
Били са учени и лечители преди хиляди години.
Никога не съм виждал това място.
Но затова си тук.
Привлякло те е.
Така прави.
Като сигнал за свръхестествените същества е.
Дори може да ги направи по-силни.
Какво друго се случва?
Оставям тялото...
Оставям го върху пръстените на дървото и...
Какво?
Нищо.
Това е.
Това е края на съня.
Знам само един трик
и е с карта за игра.
Sync & corrections by saura www.Addic7ed.com
Хей! Може ли някой да ме пусне от тук?
Хей!
Хайде де, Гейб. Пусни ме.
Скот.
Стайлс.
Хайде де , Стайлс.
Трейси.
Стайлс, добре съм.
Помогнете на Трейси. Намерете Трейси. Вървете.
Всичко е наред. Тя е добре.
Хайде, Стайлс.
Не бях аз.
Какво по дяволите е станало с нея?
Имаше едни хора...
Имаха маски. Ъм, там...
Бяха... Бяха трима. Мисля, че бяха трима.
Какво... За какво говориш?
Бяха силни, Стайлс.
Имаха оръжие. Стайлс, не го направих аз.
- Добре. - Тя няма да се промени.
Трябва да я измъкнем от тук.
Какво, хей... Категорично не.
Това е местопрестъпление.
Трябва да извикаме съдебния лекар.
Мисля, че съдебният лекар може да е много объркан
от това момиче с отрязана опашка на влечуго.
-Не ми пука... -А трябва.
Освен ако не си подготвен да свикаш пресконференция,
съобщавайки за присъствието на свръхестествени същества в Бийкън Хилс.
Тате, той е прав.
Може би в клиниката можем да разберем,
как да я променим обратно и след това да се обадим на съдебния лекар?
Има граница...
Има граница, която трябва да спазваме.
Татко, вече си я преминавал. Повече от веднъж.
Шерифе, моля ви.
Нека помогна.
Занимавал съм се с подобни неща и преди.
Просто го направи бързо.
Какво, по дяволите, правиш?
Състоянието му изглежда обещаващо.
Чакай, какво означава това?
Ще се оправиш, скъпа.
Мамо, не можеш да кажеш нищо за това, което видя.
Не можеш...
Видях само как едно душевно болно момиче се опита да убие всички.
Ще се оправиш.
Не казвай на никого.
Недей.
Ще се оправиш.
-Трейси е била погребана? -В дупка.
Погребана жива. Изпълзяла е навън.
След това намерихме друга дупка.
Кой е бил погребан в нея?
Не знам, но мисля че искаме да разберем.
Стайлс.
-Колко зле е? -Можеше да бъде и по-зле.
Тео, добре че отде на този турникет. Вероятно си я спасил.
Добре.Тя ще отиде в операционната.
Така че ще мине известно време.
Някакви други свръхестествени подробности, за които трябва да знам,
или просто да я зашием и да се надяваме за най-доброто?
Беше опашката.
Да, Трейси я поряза с опашката,
ако има някакво значение.
Добре.
Но не беше само Трейси. Там имаше и други.
Хората с маските.
Добре.
Можеш ли да отброяваш за нас, Лидия?
Започвайки с 10?
10...
9...
8...
7...
6...
5...
Продължавай.
4...
Съжалявам, че ви прекъсвам.
Върколак с нокти на орел.
Евентуално шейпшифтър, известен в източната митология като Гаруда.
Ноктите на Трейси.
Несъмнено нокти на върколак...
Но...
Върколак, който също така носи отровата на канима.
Как въобще наричаш това?
Аз лично го наричам ужасяващо.
Но в монента съм по-заинтересован как Трейси
е могла да мине през Планинския ясен.
Мислех, че никое свръхестествено същество не може да го направи.
Аз също. Значи ако Трейси е могла да премине през Планинския ясен
и нито едно свръхестествено същество не може...
Трейси не е свръхестествено същество.
Точно.
Ако не е била родена и не е била ухапана
Трябва да е била създадена.
Създадена?
Някой се опитва да направи паранормални същества без значения.
Които и да са, някак успяват
да размият границите между науката и свръхестественото.
Но има още
Лиъм каза, че е открил друга дупка в гората.
Погребването им може да е част от процеса
като инкубация.
Какво трябва да направим?
Каквото винаги правите.
Да защитите приятелите си.
Да се пазите взаимно.
Така, какво можем да кажем за някой като Трейси?
Искаше ми се да мога да ти кажа.
Надяваме се, че ще имам повече отговори скоро. Ще се махна за няколко дни.
Заминаваш ли?
Само за няколко дни.
Колко уплашени трябва да бъдем?
Живях в света на свръхестественото дълго време.
Но аз все още съм доктор.
Мъж на науката.
Когато стане нещо такова,
смущава всичко, в което вярваш.
Разтърсва те из основи.
Какво?
Правилата...
Правилата са променени.
Какво правиш тук?
Официално съм тук да събера показания от свидетели.
Неофициално, опитвам се да намеря нещо за гледане.
Но единственото същество,което влиза е в
този кунг фу филм.
Харесваш кунг фу филми?
Знаеш ли как да го направиш?
Знам малко Джиу-Джицу.
В армията ни научиха на близък бой.
Можеш ли да ме научиш?
Искаш да научиш Джиу-Джицу? Ръкопашно?
Искам да се науча как да се бия.
Може ли да ме научиш?
Да.
Мога да те науча.
Ако 99,9%
от ДНК-то ни е като на останалите хора,
какво може да обясни останалите 0,1% разлика?
Тео?
Ъм, нуклеотиди.
Правилно.
Да, Кира?
Може ли да има повече от един вид в едно ДНК?
Не, но може да има няколко набора от ДНК в един човек.
Наричаме това химера.
Накой да знае от къде идва този термин?
-Сидни? -Гръцка митология.
Това е лъв с коза излизаща от гърба му
и опашка, която свършва с глава на змия.
Точно така, Сидни.
Искаш ли да ни прочетеш информацията от Уикипедиа ?
Но това ни води до следващата тема на мутацията.
Както знаете от четеното, ДНК-то е крехка молекула.
Нали така, Скот?
Или пропусна снощното четене?
Донякъде.
Донякъде или да?
По-скоро да.
Е, тогава благодаря ти за полезния преход в темата.
Форми на капка.
Сега всички, които са се уверили, че не са за този час,
Попълнете това.
Останалите ще бъдат на бюрото ми.
Чакай.
Ами, това е наистина удобно време
за снимачни неизправности.
Много.
Между другото това не е ли почивният ти ден?
Стоях и слушах как онова хлапе заплашва живота ти.
Няма да си вземам почивки, докато не го хванем.
Където и да е Донован,
сигурен съм,че бяга
възмoжно по-надалеч,
колкото се може по-бързо.
Имаш късмет, че ми позволяват да разговарям с теб.
Попринцип не го правят.
Нито пък ми дават много време.
Виж, тези момчета, те...
Вярват в числата.
И техните резултати.
Ще претеглят предимствата и недостатъците
и ще решат бързо. - Какво ще решат?
Дали ще умреш или не.
Между другото, това е психичната ти оценка,
за кандидатурата за заместник шериф.
Мултифаза Персонални Вещи.
Знаеш ли какво е това?
Това е тест,при който оценяват необичайно поведение.
Би трябвало да е в състояние да каже, когато лъжеш или се отбраняваш,
или ако си тотално психо.
Резултатите ти са наистина разочароващи, Донован.
Имаш висок резултат на психопатичната десетобална скала.
И това...Това е лошо.
Дори няма да навлизам в изразяването ти на гняв.
Само един цитат накрая.
"Неподходящ за правоприлагащ орган"
Гадно е, нали?
Имам предвид, никога няма да станеш полицай като баща си.
Но няма значение, защото...
Сега имаш нещо друго.
Сила.
Истинска сила.
Здравина, бързина, изострени сетива.
Какво правиш със сила като тази?
Знам какво си мислиш.
Тръгвай след Стилински.
Счупи краката му, отрежи ушите му...
Изтръгни зъбите му?
Проблемът обаче е, че
рано или късно, физическата болка...
Тя е управляема.
Виждаш ли,истинската болка, е емоционална болка.
Тя е тази, която продължава.
И ако искаш да причиниш на Стилински тази опустошителна,
емоционална болка, която смазва душата...
Не тръгвай след него.
А след някого, когото обича.
Влязохте ли да видите Лидия?
Опитах през свободния си час, но още е в отделението за интензивно лечение.
и не допускат никой, който не е от семейството.
Имаме едно нещо.
Нещо тук за полувърколаци, полуканими?
Химера. - Ъ,какво?
Химера.
Същество, създадено от различни части.
И щом Лиам казва, че е намерил две дупки,
Трейси не е единствената.
Кой е другата Химера?
И защо ще ги погребват?
Дийтън мисли, че е част от процеса.
Хората с маски.
Някой знае ли какво му има на това хлапе?
Напълно сигурна съм, че е това.
Може ли да си оставиш телефона за пет минути?
Скот може да вие, ако има нужда от теб.
Просто имам чувството, че трябва да правя нещо.
Правиш.
Ти си моето крило днес.
И като се има предвид състоянието на социалния ми живот
имам нужда от крило, пилот
и една наистина секси стюардеса
Определено не съм твоята секси стюардеса
Да, изборите имат граници,но поне тук можеш да се напиеш.
Казах, че ще те пусна вътре. Не него.
Каза, че може да имам плюс един.
Не съм казала плюс Лиам.
Аз съм неговата стюардеса.
- Какво? - Крило.
Забрави. Не ми е притрябвало да влизам.
Не, ти идваш. Добре.
Какво ще кажеш за мен и него...
Плюс 50?
Добре дошли в Синема.
Не изглеждаме достатъчно възрастни да сме тук.
Нито пък той.
Значи клуба е смесен?
Горе-долу.
Хей. Тръгвам си.
Стайлс, събуди се и се прибирай вкъщи.
Ще се срещнем там след малко.
Помниш, че трябва да платя тези от собственият си джоб, нали?
Да.
Да, това е чудесно, Фил.
Просто стой там, напивайки се, както винаги.
Спокоен като камък.
Никога няма да направя достатъчно.
Насам.
Дойде преди около 45 минути.
Мелиса. Да.
Ще намеря анестезиолог да покрие силната болка.
Виж какво можеш да направиш. Добре.
Мамо, какво му става?
Болката е. Нищо не върши работа.
Вече го напълнихме с морфин.
Не могат ли да направят нещо, за да му помогнат?
Може да го вкараме в клинично индуцирана кома?
Така помагаме на жертви на изгаряне да се справят с болката.
Позволи да видя, дали мога да помогна.
Моля те, накарай го да спре.
Моля те накарай го да спре.
Скот.
Остави.
Пусни го.
Добре съм.
Дай ми да го видя. Дай да видя ръката му.
♪♪ Какво е това?
Лабораторията казва, че е отрова от скорпион.
– Скорпион? – Знам.
Но това не е най-странната част
Защото толкова сериозно ухапване означава,
че трябваше да е мъртъв преди 10 часа
и че скорпионът, който го е ужилил,
трябва да е бил 3 метра.
Моля те, кажи ми, че това не означава,
че има гигантски скорпион, обикалящ Бейкън Хилс.
Лукас..
Беше Лукас
Не, не хванах нищо.
Има ли някой друг тук освен нас?
Не знам, пич. Може. Това е Бейкън Хилс
-Каква е разликата? -Усетих го различно.
Какво имаш в предвид?
Не беше както трябва.
Усетих го грешно.
Хей, аа, видя ли онзи?
Гледа насам.
- Познаваш ли го? - Да
Това е Лукас.
Хей, Кори
Това, което Лукас ти причини,
ще се случи и на някой друг
и ще бъде много по-лошо
Трябва да разберем какво се е случило.
Наистина не знам.
Никога не е бил такъв преди.
Какъв?
Агресивен.
Карахме го бавно, но не бях аз.
Беше срамежлив.
Днес излизахме и сякаш беше различен човек.
Как така различен?
Като, наистина уверен.
Просто се целувахме
и тогава усетих остро ужилване по ръката...
Погледнах го и, кълна се, очите му станаха черни.
- Искаш да кажеш напълно черни? - Цялото око.
Но беше само за секунда.
И тогава се извини.
Каза че ще се видим в клуба довечера и просто си замина.
Няколко минути по-късно усетих най-ужасната болка в живота си.
Почакай, каза клуб.
Какъв клуб?
Всеки петък вечер.
Синема.
Шегуваш ли се?
-Тези бяха $10 всяко. -Съжелявам.
Барманът няма просто да ги напълни отново за мен.
Ъх, добре, ъм. Имам пари.
Имам,ъм...
Ъх...
$12 и ъх...
Промени.
Все още ми дължиш 200 долара.
Нощта на живите мъртви.
Какво? Филмът?
Да, един от първите класически филми за зомбита.
Не си ли го гледал?
Никога.
Как свършва?
Като цяло зомбитата печелят.
Всички добри умират.
Така че, предполагам, е по-добре да си един от лошите.
Може би.
Понякога.
Полускорпион, полувърколак?
Има ли изобщо митове за такива?
Шумерски.
Спомням си нещо за това в Бестирия.
Господи, обичам те.
Бягай.
Отново го направи.
Направи нещо, което промени всичко
дори не осъзнаваш, но го направи.
Така ли?
Малко закъсня!
__ хоп
__
Какво е това нещо?
Кира!
Всички добре ли са?
Трябва да го изкараме оттук.
Лиам, подай ми ръка.
Защо направи това?
Положението му беше крайно.
Какво означава това?
Провал.
Сигурен съм, че ще измислят разумно обяснение за жилaта в ръцете му.
Предполагам, че е по-добре от това да опитвам да обясня за опашката.
По-добре от истината?
Може би това е най-доброто, което може да направим засега.
Трябваше да се справя по-добре. Аз...Аз...
Трябваше да се досетя, че това ще стане.
Трябваше да го спра.
Знаеш ли какво казваше дядо ти за думата трябва.
Знаеш ли какво правиш, когато казваш трябва твърде често?
Ти 'трябваш' себе си.
Знам. Не мога да бъда майката, която казва
"Не искам да направиш нещо по въпроса"
Защото винаги ще бъдеш замесен,
защото не само имаш силата, да направиш нещо,
грижа те е достатъчно, за да го направиш.
Така че всички трябва да се запитате,
"Какво ще правя?"
Ще разбера кой го е направил.
И ще ги спра.
Ox.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com