1 00:00:01,357 --> 00:00:03,324 Взел си случая без да се консултираш с мен? 2 00:00:03,360 --> 00:00:04,826 Джесика.. -Достатъчно.Зарежи го. 3 00:00:04,861 --> 00:00:06,094 Или аз ще го направя. 4 00:00:06,129 --> 00:00:07,028 Мислиш,че този случай е печеливш? 5 00:00:07,063 --> 00:00:08,063 Така е. 6 00:00:08,064 --> 00:00:09,597 Тогава какво ще кажеш да го направим заедно? 7 00:00:09,632 --> 00:00:11,032 Опасявам се,че ще приключите мразеийки се един друг. 8 00:00:11,067 --> 00:00:13,267 Ако съм късметлия,ще се боря с него за много неща. 9 00:00:13,303 --> 00:00:15,753 Защо не започнеш с това и двамата да сме на една и съща страна? 10 00:00:15,805 --> 00:00:17,538 Това са декларации за доходи на Харви за последните три месеца, 11 00:00:17,574 --> 00:00:19,223 а аз ги открих в копирната машина. 12 00:00:19,259 --> 00:00:20,775 Ти дойде да работиш за мен. 13 00:00:20,810 --> 00:00:22,050 Знаеше,кой бях когато започна, 14 00:00:22,078 --> 00:00:23,277 и сега е време да решиш. 15 00:00:23,313 --> 00:00:24,412 С мен ли си или не? 16 00:00:24,447 --> 00:00:26,280 Ти винаги казваше, след като веднъж избереш страна, 17 00:00:26,316 --> 00:00:27,315 и не си лоялен. 18 00:00:27,350 --> 00:00:28,716 тогава кой подяволите си? 19 00:00:28,752 --> 00:00:30,251 Трябваше да помислиш за това преди да избереш някой, 20 00:00:30,253 --> 00:00:32,293 който ще направи нещо подобно от самото начало. 21 00:00:33,239 --> 00:00:36,090 Ако отново избереш страната на Джак Солоф срещу мен, 22 00:00:36,126 --> 00:00:38,126 ще те заровя. 23 00:00:42,799 --> 00:00:45,166 Изглеждаш щастлива. 24 00:00:45,201 --> 00:00:47,151 Беки е казала на Сузи, че те харесва? 25 00:00:47,203 --> 00:00:49,504 По-скоро, че Келтън Инсуранс са казали на Робърт Зейн, 26 00:00:49,539 --> 00:00:51,005 че се страхуват от нас. 27 00:00:51,041 --> 00:00:52,006 Имаш оферта за споразумение? 28 00:00:52,042 --> 00:00:53,408 Както той каза, ще го имаме. 29 00:00:53,443 --> 00:00:55,593 Трябва да му го призная, добре ги изигра. 30 00:00:57,364 --> 00:00:58,379 Какво ? 31 00:00:58,415 --> 00:00:59,415 Нищо 32 00:00:59,416 --> 00:01:01,015 Виж, връщам си думите оносно Беки. 33 00:01:01,051 --> 00:01:02,750 Ти си единственият, който си пада по нея 34 00:01:02,802 --> 00:01:04,385 Някой се тревожи, че Робърт Зейн 35 00:01:04,437 --> 00:01:05,720 може да е по добър от него 36 00:01:05,772 --> 00:01:08,689 Добър опит,но.. Маджик боял ли се е от Бърд? 37 00:01:08,691 --> 00:01:09,690 Първо - Да. 38 00:01:09,692 --> 00:01:10,792 и второ - трябва да разбереш 39 00:01:10,827 --> 00:01:12,043 че ти си белия, в този сценарий 40 00:01:12,078 --> 00:01:13,811 Знам, че съм Най Големият във всеки сценарий 41 00:01:13,847 --> 00:01:17,081 Добре, Г-н Злодей, кой си ти, Маджик или Бърд? 42 00:01:17,133 --> 00:01:18,266 Мисля, че и двамата знаем. Аз съм... 43 00:01:18,301 --> 00:01:20,118 Джордан! 44 00:01:20,170 --> 00:01:22,653 Защо не отидеш да се срещнеш с гаджето си Робърт Зейн? 45 00:01:22,689 --> 00:01:24,705 Мисля, че забравих нещо при охраната. 46 00:01:24,741 --> 00:01:28,376 Виж ти. кой го раздава любовчия сега. 47 00:01:28,411 --> 00:01:30,111 Г-жо, последният път когато пуснах някого 48 00:01:30,146 --> 00:01:31,712 без уговорена среща 49 00:01:31,748 --> 00:01:33,481 той заплаши, че ще ме уволни. 50 00:01:33,516 --> 00:01:36,117 Да, разбирам, но... 51 00:01:36,152 --> 00:01:38,453 Гретчен е забравила да се обади, Карл. 52 00:01:38,488 --> 00:01:41,122 Защото имаме уговорена среща, точно сега. 53 00:01:41,157 --> 00:01:42,323 Тя друго каза... 54 00:01:42,358 --> 00:01:44,859 Карл. 55 00:01:48,765 --> 00:01:51,365 Среща с теб? Наиситина ли? 56 00:01:51,418 --> 00:01:53,134 Обещавам ти, че съм много по симпатичен, 57 00:01:53,169 --> 00:01:54,569 от този, с когото трябва да се срещнеш. 58 00:01:54,604 --> 00:01:57,738 Нямаш си и идея колко си прав. 59 00:01:57,774 --> 00:01:59,874 Но бих се заклела, че тъкмо си тръгваше. 60 00:01:59,909 --> 00:02:02,176 Няма проблем. Кметът ще почака. 61 00:02:02,212 --> 00:02:04,846 Не съм сигурна, че губернатора може да чака. 62 00:02:04,881 --> 00:02:06,614 Състезаваме се кой е с по големи връзки ли? 63 00:02:06,649 --> 00:02:09,150 Ако е така, то току-що спечелих. 64 00:02:09,185 --> 00:02:12,587 Но ще ти кажа една тайна. 65 00:02:12,622 --> 00:02:14,956 Имената не ме интересуват толкова много. 66 00:02:14,991 --> 00:02:16,390 Ако не ти пука за имената, защо не прескочим 67 00:02:16,426 --> 00:02:18,726 официалностите и да закусим заедно? 68 00:02:18,761 --> 00:02:20,211 А ако вече съм закусила? 69 00:02:20,246 --> 00:02:22,897 Говоря за закуска утре, в моята кухня. 70 00:02:22,932 --> 00:02:25,566 Или в твоята...Излеждаш така, все едно имаш готино местенце. 71 00:02:28,888 --> 00:02:34,041 Колкото и да е изкушаващо, може би някой друг път. 72 00:02:36,846 --> 00:02:38,079 Успех със срещата. 73 00:02:42,051 --> 00:02:44,952 Как е моят любим "трън в задника" адвокат? 74 00:02:44,988 --> 00:02:47,488 Мислех, че Луис е твоят любим "трън в задника" адвокат. 75 00:02:47,524 --> 00:02:50,658 Да, но не той ме помоли 76 00:02:50,710 --> 00:02:52,627 да се заема с това. 77 00:02:55,999 --> 00:02:58,332 Ти ще подготвяш документацията по нашето дело? 78 00:02:58,368 --> 00:02:59,967 Постарах се, мислейки си, че е добре 79 00:03:00,003 --> 00:03:01,102 да поработим заедно. 80 00:03:01,137 --> 00:03:03,237 Знаеш, че съм сгоден, нали? 81 00:03:03,273 --> 00:03:04,639 Да, Майк, това е моя план. 82 00:03:04,674 --> 00:03:06,374 Да те открадна от дъщерята на шефа ми. 83 00:03:06,409 --> 00:03:09,377 Случва се, така и става! 84 00:03:09,412 --> 00:03:11,362 Не съм дошла да те крада. 85 00:03:11,397 --> 00:03:13,981 Дойдох тук за да ти благодаря. 86 00:03:14,017 --> 00:03:14,949 За какво? 87 00:03:14,984 --> 00:03:15,883 Стига, Майк. 88 00:03:15,919 --> 00:03:17,185 Уволниха ме. 89 00:03:17,220 --> 00:03:20,154 Два дни по-късно получавам оферта от бащата на Рейчъл? 90 00:03:20,190 --> 00:03:23,424 Каквото и да си направил, длъжник съм ти. 91 00:03:23,459 --> 00:03:25,359 Всъщност, длъжник си на Рейчъл. 92 00:03:25,395 --> 00:03:27,128 А стига бе 93 00:03:27,163 --> 00:03:29,597 А стига бе 94 00:03:29,632 --> 00:03:32,517 both as Clay Davis from The Wire Стииига бе 95 00:03:34,404 --> 00:03:37,438 Между другото, в грешната конферентна зала си. 96 00:03:43,079 --> 00:03:44,712 Добре, Естер, какво правиш тук? 97 00:03:44,747 --> 00:03:46,814 Какво, една жена не може да се отбие 98 00:03:46,816 --> 00:03:48,349 за да види брат си, когото обича? 99 00:03:48,384 --> 00:03:51,485 Моля те, знаеш много добре, че ние не се обичаме. 100 00:03:51,521 --> 00:03:54,755 В такъв случай ми трябва адвокат. 101 00:03:54,791 --> 00:03:56,424 На теб? За какво? 102 00:03:56,459 --> 00:03:59,594 Да не си причинила на някого салмонела с тъпите ти мъфини? 103 00:03:59,629 --> 00:04:00,962 Развеждам се. 104 00:04:04,417 --> 00:04:06,167 Е, добре. 105 00:04:06,202 --> 00:04:07,935 От самото начало си знаех, че той е боклук 106 00:04:07,971 --> 00:04:10,538 Знам, мисля, че това беше речта ти на сватбата ни. 107 00:04:10,540 --> 00:04:12,373 И съчувствието ти е трогателно 108 00:04:12,408 --> 00:04:14,659 но не дойдох до тук да се застъпвам за теб. 109 00:04:14,694 --> 00:04:15,743 Знам, че не си. 110 00:04:15,745 --> 00:04:17,044 Дойде за да ме накараш 111 00:04:17,080 --> 00:04:19,347 да унищожа Джефри вместо теб и ще го направя. 112 00:04:19,382 --> 00:04:21,616 Когато приключа с него, няма да има гърне, в което да сере. 113 00:04:21,618 --> 00:04:23,751 Израза е "пикае". 114 00:04:23,786 --> 00:04:25,820 И, Луис, не искам да унищожаваш Джефри. 115 00:04:25,855 --> 00:04:26,787 Защо, по дяволите, не? 116 00:04:26,823 --> 00:04:28,356 Защото искам Харви Спектър да го направи. 117 00:04:28,391 --> 00:04:29,423 Я повтори? 118 00:04:29,459 --> 00:04:31,025 Ти каза, че той е най-добрият адвокат в града. 119 00:04:31,060 --> 00:04:32,927 Не, Естер, казах ти, че ми е най-добрият приятел. 120 00:04:32,962 --> 00:04:35,296 Точно това каза и за Джеръми Хеншел 121 00:04:35,331 --> 00:04:37,081 в десети клас, което всъщност означаваше, 122 00:04:37,133 --> 00:04:38,866 че му се възхищаваше от далеч. 123 00:04:38,901 --> 00:04:40,368 Писал си в дневника си за него. 124 00:04:40,403 --> 00:04:42,436 И никога всъщност не сте излизали. 125 00:04:42,472 --> 00:04:44,105 Добре, ти се закле че никога няма да четеш дневника ми. 126 00:04:44,157 --> 00:04:46,274 А ти се закле че няма да шпионираш мен и Джеръми. 127 00:04:46,276 --> 00:04:47,441 О, моля те, това беше само веднъж. 128 00:04:47,493 --> 00:04:48,943 Аз бях на път да си взема една чаша мляко, 129 00:04:48,995 --> 00:04:50,111 и за твоя информация, 130 00:04:50,113 --> 00:04:51,445 Аз съм с непоносимост към лактоза. 131 00:04:51,447 --> 00:04:52,913 Луис ще ми доведеш ли Харви, 132 00:04:52,949 --> 00:04:54,498 или да го направя сама? 133 00:04:54,534 --> 00:04:57,752 Харви не поема нови клиенти точно сега, 134 00:04:57,787 --> 00:05:00,788 а и напуска града за следващите няколко години. 135 00:05:02,675 --> 00:05:05,626 Луис, знам, какво правиш. 136 00:05:05,678 --> 00:05:07,628 Мислиш че искам Харви защото не те смятам 137 00:05:07,630 --> 00:05:09,213 за достатъчно добър. 138 00:05:09,265 --> 00:05:11,182 Грешиш. 139 00:05:11,217 --> 00:05:13,301 Знам колко добър си, 140 00:05:13,353 --> 00:05:14,685 но това е лично за мен, 141 00:05:14,721 --> 00:05:16,771 което означава че ще бъде лично и за теб, 142 00:05:16,806 --> 00:05:20,524 а на мен не ми трябва това. 143 00:05:20,560 --> 00:05:23,811 Така че, моля те, ще извикаш ли Харви? 144 00:05:25,315 --> 00:05:28,316 Ще го направя. 145 00:05:29,736 --> 00:05:32,486 Благодаря ти, Луис. 146 00:05:38,628 --> 00:05:40,161 Това ли беше Естер? 147 00:05:40,163 --> 00:05:41,912 Да, знам какво ще кажеш... че изглеждаме еднакво. 148 00:05:41,964 --> 00:05:43,047 Всъщност нямаше... 149 00:05:43,082 --> 00:05:44,215 Схванах... сякаш е мой женски вариант. 150 00:05:44,250 --> 00:05:45,299 Чувал съм го хиляди пъти. 151 00:05:45,335 --> 00:05:48,753 Да, приликата е поразителна. 152 00:05:48,805 --> 00:05:50,338 Какво? 153 00:05:50,340 --> 00:05:51,972 Просто се чудех защо не си тръгнал да питаш Харви. 154 00:05:52,008 --> 00:05:53,174 Защото няма да отида да го питам. 155 00:05:53,176 --> 00:05:55,226 Ще спестя време и просто ще и кажа: „той каза не“ 156 00:05:55,261 --> 00:05:56,394 Луис... 157 00:05:56,429 --> 00:05:58,562 Дона, знаем че Хари е бесен на мен. 158 00:05:58,598 --> 00:05:59,730 Няма начин да го направи. 159 00:05:59,766 --> 00:06:02,316 Може би не. 160 00:06:02,352 --> 00:06:04,935 Но Луис тя е от семейството, 161 00:06:04,987 --> 00:06:07,988 и ако има нещо от което Харви разбира, то е това 162 00:06:10,860 --> 00:06:12,109 Къде беше по дяволите? 163 00:06:12,161 --> 00:06:14,362 Съжалявам, заседнах в голям трафик. 164 00:06:14,414 --> 00:06:16,747 И така, бил си в грешна конферентна зала. 165 00:06:16,783 --> 00:06:19,200 За цели 20 минути. 166 00:06:19,202 --> 00:06:21,786 Какво получихме? 167 00:06:21,838 --> 00:06:23,754 Искаш ли да познаеш? 168 00:06:23,790 --> 00:06:24,922 90 милиона. 169 00:06:24,957 --> 00:06:27,007 Искаш ли да предложиш нещо по-реално? 170 00:06:27,043 --> 00:06:28,043 Това беше реално предложение. 171 00:06:28,044 --> 00:06:29,477 Синко, на коя планета живееш? 172 00:06:29,512 --> 00:06:30,478 Планетата, на която ми се обади 173 00:06:30,513 --> 00:06:32,046 и каза, че имаме страхотно споразумение. 174 00:06:32,081 --> 00:06:35,316 25 милиона е страхотно споразумение. 175 00:06:35,351 --> 00:06:36,283 25 милиона? 176 00:06:36,319 --> 00:06:38,052 Робърт, след таксите, 177 00:06:38,087 --> 00:06:40,121 това са по-малко от 70 000 на човек. 178 00:06:40,156 --> 00:06:41,956 Тогава с какво предлагаш да им отвърнем? 179 00:06:41,991 --> 00:06:43,691 Предлагам дело. 180 00:06:43,726 --> 00:06:45,142 Ти полудя ли? Не отиваш на процес. 181 00:06:45,178 --> 00:06:47,061 Увеличаваш напрежението и след това се уговаряш. 182 00:06:47,063 --> 00:06:49,163 Отиването на процес е увеличение на напрежението. 183 00:06:49,198 --> 00:06:50,848 В момента, в който приключим с началните си аргументи 184 00:06:50,883 --> 00:06:52,199 офертата ще е тройна. 185 00:06:52,235 --> 00:06:54,201 Виж, стоял съм на масата с тези двамата 186 00:06:54,203 --> 00:06:55,419 четири пъти за последните шест години 187 00:06:55,471 --> 00:06:56,754 и когато кажат, че това им е най-добрата оферта 188 00:06:56,806 --> 00:06:58,739 това е най-добрата им оферта и ние я препоръчваме. 189 00:06:58,775 --> 00:07:00,074 Е, може да препоръчвате каквото си искате. 190 00:07:00,109 --> 00:07:01,208 Аз препоръчвам да я отхвърлим. 191 00:07:01,210 --> 00:07:04,211 На клиентите не се дават противоположни мнения 192 00:07:04,247 --> 00:07:05,647 Нещата трябва да се уредят при закрити врати 193 00:07:05,648 --> 00:07:06,697 В това е проблема 194 00:07:06,749 --> 00:07:08,332 Искате да работите зад закрити врати 195 00:07:08,367 --> 00:07:09,383 а аз искам да съм открит 196 00:07:09,419 --> 00:07:10,384 Мери си думите, Майк 197 00:07:10,436 --> 00:07:13,020 Казвате ми, че 70хил. 198 00:07:13,022 --> 00:07:14,755 би било отлично предложение 199 00:07:14,791 --> 00:07:16,173 за живота на Лаура или Рейчъл? 200 00:07:16,225 --> 00:07:17,625 Изчезвай оттук! 201 00:07:17,660 --> 00:07:18,859 И не се връщай 202 00:07:18,911 --> 00:07:20,694 преди да си си сменил мнението 203 00:07:20,747 --> 00:07:23,030 И никога не се обръщай против мен! 204 00:07:23,178 --> 00:07:27,178 К О С Т Ю М А Р И - 5х04 No puedo hacerlo(Нито цент повече) 205 00:07:57,200 --> 00:08:03,700 == sync, corrected by elderman == @elder_man 206 00:08:06,079 --> 00:08:07,780 Не ми казвай, че и там го нямаше 207 00:08:07,815 --> 00:08:09,248 Беше и още как 208 00:08:09,283 --> 00:08:11,784 Какво стана? Споразумението се провали? 209 00:08:11,819 --> 00:08:14,620 Не, въпреки, че трябваше. 210 00:08:14,655 --> 00:08:17,189 Скапана оферта, а Робърт иска да я приеме. 211 00:08:17,225 --> 00:08:19,959 Ако е толкова зле, защо той иска да я приеме? 212 00:08:19,994 --> 00:08:21,894 Знае, че клиентите ще го натискат 213 00:08:21,929 --> 00:08:23,362 и това е най-лесния изход. 214 00:08:23,397 --> 00:08:25,397 Значи мислиш, че на Робърт не му пука за клиентите? 215 00:08:25,433 --> 00:08:26,532 Така изглежда. 216 00:08:26,567 --> 00:08:28,601 Майк, тук съм само от няколко месеца 217 00:08:28,636 --> 00:08:32,104 и за Зейн може да се каже много, 218 00:08:32,139 --> 00:08:35,074 но не и че не му пука 219 00:08:35,109 --> 00:08:36,492 за клиентите. 220 00:08:42,049 --> 00:08:43,082 Махай се , Луис! 221 00:08:43,117 --> 00:08:44,350 Ако се махна, няма да ти кажа 222 00:08:44,352 --> 00:08:46,485 за компанията за 50 милиона, която ти давам. 223 00:08:46,521 --> 00:08:47,786 И защо го правиш? 224 00:08:47,822 --> 00:08:50,256 Искам да изгладя нашето малко недоразумение. 225 00:08:50,291 --> 00:08:51,524 Нямахме недоразумение. 226 00:08:51,559 --> 00:08:54,093 Ти гонеше парите ми, а щом ми водиш клиент, 227 00:08:54,128 --> 00:08:55,494 значи има друго недоразумение, 228 00:08:55,530 --> 00:08:57,329 за което си като пиленце да ми разкажеш. 229 00:09:00,101 --> 00:09:02,468 За компанията на сестра ми е. 230 00:09:02,503 --> 00:09:04,136 Ще ти предам бизнеса й. 231 00:09:04,171 --> 00:09:05,905 Всичко което трябва да направиш е да поемеш развода й. 232 00:09:05,940 --> 00:09:07,389 Не искам нещата на сестра ти. 233 00:09:07,425 --> 00:09:08,474 Сега напусни. 234 00:09:12,847 --> 00:09:14,747 Харви, това е семейството ми. 235 00:09:14,782 --> 00:09:18,751 Моята сестричка, тя... не ме е молила за нищо, 236 00:09:18,786 --> 00:09:21,020 през целия и живот, нито веднъж. 237 00:09:21,055 --> 00:09:25,157 Сега го прави, и аз не мога просто да я оставя. 238 00:09:27,094 --> 00:09:28,794 Луис, аз не съм бракоразводен адвокат. 239 00:09:28,829 --> 00:09:30,346 Кога глупави детайли като тези 240 00:09:30,381 --> 00:09:32,381 са те спирали преди? 241 00:09:35,970 --> 00:09:38,220 Добре, ще го направя при две условия. 242 00:09:38,272 --> 00:09:41,440 Първо, ще стоиш настрана от този случай. 243 00:09:41,475 --> 00:09:43,142 Готово. Второ? 244 00:09:43,144 --> 00:09:45,377 Ще ти кажа, когато го измисля. 245 00:09:45,413 --> 00:09:47,363 Как да знам, че няма да е нещо което не мога да направя? 246 00:09:47,398 --> 00:09:50,616 Не можеш, но това са двете ми условия. 247 00:09:50,651 --> 00:09:54,620 Добре, Харви, имаш сделка. 248 00:09:54,655 --> 00:09:57,489 Още нещо. 249 00:09:57,491 --> 00:09:59,992 Обещай ми, че няма да спиш с Естер. 250 00:10:00,044 --> 00:10:02,795 Повярвай ми, Луис, последното което искам да направя 251 00:10:02,830 --> 00:10:05,831 е да преспа със сестра ти. 252 00:10:07,585 --> 00:10:09,418 Радвам се, че сте съгласни. 253 00:10:09,470 --> 00:10:12,471 Ще ви уведомя когато документите са готови. 254 00:10:16,010 --> 00:10:17,676 Знам, че не се насърчил много около тази оферта 255 00:10:17,712 --> 00:10:19,511 в последните десет минути. 256 00:10:19,513 --> 00:10:21,013 И какво правиш още в моя кабинет? 257 00:10:21,015 --> 00:10:23,182 Точно това, което ти би направил на мое място. 258 00:10:23,184 --> 00:10:25,451 Робърт, знам, че каза, че познаваш тези двама адвоката, 259 00:10:25,503 --> 00:10:27,019 но аз не ги познавам. 260 00:10:27,054 --> 00:10:29,321 Трябва сам да видя какво ще или няма да направят. 261 00:10:29,357 --> 00:10:30,623 И все още искаш да отидеш на съд. 262 00:10:30,658 --> 00:10:31,857 Поне искам да опитам. 263 00:10:31,892 --> 00:10:33,452 С изключение на това, че не искаш да отидеш сам, 264 00:10:33,461 --> 00:10:34,393 искаш да дойда с теб. 265 00:10:34,428 --> 00:10:36,395 Да. 266 00:10:36,430 --> 00:10:38,063 Защото и двамата знаем, че ако не отидем заедно, 267 00:10:38,099 --> 00:10:39,264 нямаме шанс. 268 00:10:39,300 --> 00:10:42,935 Знам, че нямаме шанс по какъвто и да е начин. 269 00:10:42,970 --> 00:10:45,170 И ако го направя, ще изглеждам като глупак. 270 00:10:45,206 --> 00:10:49,742 Робърт, спасих те от това, да изглеждаш като глупак в онази зала. 271 00:10:49,777 --> 00:10:52,277 Направих го заради теб. 272 00:10:52,313 --> 00:10:55,047 Сега те моля да направиш това заради мен. 273 00:10:55,082 --> 00:10:57,549 Ти и Рейчъл сте грах в саксийка. 274 00:10:59,920 --> 00:11:01,754 Не мога да повярвам, че наистина струва петдесет милиона долара. 275 00:11:01,756 --> 00:11:03,839 Аз не мога да повярвам, че не си чувал за нейната компания. 276 00:11:03,891 --> 00:11:06,158 Изглеждам ли като купувач на дръжки за саксии? 277 00:11:06,193 --> 00:11:07,493 Не продава просто дръжки за саксии. 278 00:11:07,528 --> 00:11:09,628 Има марка, като Марта Стюърт. 279 00:11:09,664 --> 00:11:11,563 Виж, разбирам, мислиш я за впечатляваща, 280 00:11:11,599 --> 00:11:13,983 но за мен, тя просто е сестрата на Луис, 281 00:11:14,018 --> 00:11:16,235 което, доколкото съм загрижен е втори удар. 282 00:11:16,287 --> 00:11:17,403 А кое е първи удар? 283 00:11:17,455 --> 00:11:19,004 Фактът че тя е сестра на Луис. 284 00:11:19,040 --> 00:11:20,956 Стига, Харви, слушай. 285 00:11:21,008 --> 00:11:23,308 Ще го приемеш ли на сериозно или не? 286 00:11:23,344 --> 00:11:24,309 Ще ти кажа какво ще направя. 287 00:11:24,345 --> 00:11:25,461 Ще отида там. 288 00:11:25,496 --> 00:11:26,745 Ще се здрависам с тази жена. 289 00:11:26,781 --> 00:11:29,815 Ще приключа с това колкото се може по-бързо. 290 00:11:33,804 --> 00:11:34,804 Ти? 291 00:11:34,822 --> 00:11:36,355 Това някакъв майтап ли е? 292 00:11:36,390 --> 00:11:37,856 Познавате ли се? 293 00:11:37,892 --> 00:11:39,391 Значи, не се срещна с губернатора? 294 00:11:39,427 --> 00:11:41,460 А ти не разби кмета? 295 00:11:41,495 --> 00:11:43,662 Кмета? Ти не познаваш кмета. 296 00:11:43,698 --> 00:11:47,499 Да Ви представя, асистентката си, която ще уволня най скоро 297 00:11:47,535 --> 00:11:48,801 Рейчъл Зейн. 298 00:11:48,836 --> 00:11:51,954 Естер Еделщайн. 299 00:11:51,989 --> 00:11:54,006 Радвам се да се запозная с човека, за когото 300 00:11:54,008 --> 00:11:55,441 съм слушала толкова хубави работи. 301 00:11:55,476 --> 00:11:56,575 Радвам се, да се запозная с жената, за която 302 00:11:56,610 --> 00:11:59,912 явно съм чувал само лъжи. 303 00:12:02,717 --> 00:12:04,283 Да започваме. 304 00:12:04,335 --> 00:12:05,384 Да. 305 00:12:05,386 --> 00:12:07,686 Само ми кажете 306 00:12:07,722 --> 00:12:10,255 Кой от двама ви е осиновен? 307 00:12:11,459 --> 00:12:14,460 И аз се питам от години. 308 00:12:15,362 --> 00:12:17,329 Хей, Изчезвай. 309 00:12:24,205 --> 00:12:26,438 Мамка му! 310 00:12:26,474 --> 00:12:28,794 По силно, Нарцис такъв! Не си в тъпата библиотека 311 00:12:31,345 --> 00:12:32,711 Да не забравя, стените на конферентната 312 00:12:32,747 --> 00:12:34,897 да се изтънят и да сложат шпионка 313 00:12:34,949 --> 00:12:35,881 Какво си мислиш че правиш? 314 00:12:35,916 --> 00:12:37,049 Какво? 315 00:12:37,051 --> 00:12:38,050 Ааа, проверявам звукоизолираността 316 00:12:38,085 --> 00:12:39,017 за да подсигуря удебеляването на стените 317 00:12:39,053 --> 00:12:40,119 в конферентната зала 318 00:12:40,154 --> 00:12:41,887 Значи, ако проверя в съседната стая 319 00:12:41,922 --> 00:12:43,622 Няма да видя там Харви с Естер? 320 00:12:43,657 --> 00:12:44,977 Естер е тук? Не знаех това. 321 00:12:44,992 --> 00:12:46,558 Луис, слушаш през стената, 322 00:12:46,594 --> 00:12:47,826 не стоиш на страна от случая, 323 00:12:47,862 --> 00:12:49,728 и ако Харви разбере ще я изхвърли. 324 00:12:49,764 --> 00:12:51,897 Виж, това е сестра ми, Добре? 325 00:12:51,932 --> 00:12:53,532 Искам да се уверя че се държи добре с нея. 326 00:12:53,567 --> 00:12:55,607 И никога не би поискал да поеме този случай 327 00:12:55,636 --> 00:12:57,636 ако не вярваше че ще го направи. 328 00:12:57,671 --> 00:13:00,672 Така че остави чашата, отиди в офиса си, 329 00:13:00,708 --> 00:13:02,641 И го остави да си върши работата. 330 00:13:04,779 --> 00:13:05,978 Знаеш че би било по лесно и за двама ни 331 00:13:06,013 --> 00:13:07,930 ако грешеше от време на време. 332 00:13:11,218 --> 00:13:13,552 Когато решихме да се развеждаме Джефри и аз се съгласихме 333 00:13:13,554 --> 00:13:17,189 той да вземе 20% от компанията, не беше нужно да въвличаме адвокати. 334 00:13:17,224 --> 00:13:20,559 Следващото което знам е, че получих писмо от адвокат. 335 00:13:20,594 --> 00:13:22,728 Джефри, вече не мисли че 20% са достатъчни. 336 00:13:22,763 --> 00:13:25,297 Не, вече не. 337 00:13:25,332 --> 00:13:26,632 Естер, ще ти задам въпрос, 338 00:13:26,667 --> 00:13:28,667 и искам да ми отговориш честно. 339 00:13:28,702 --> 00:13:31,069 Кой кого напуска? 340 00:13:31,105 --> 00:13:32,137 Взаимно е. 341 00:13:32,173 --> 00:13:33,639 Никога не е взаимно. 342 00:13:33,674 --> 00:13:36,625 Така че ще те попитам отново. Кой взе това решение? 343 00:13:38,629 --> 00:13:39,629 Аз. 344 00:13:39,630 --> 00:13:40,913 Тогава отговора на проблема ни 345 00:13:40,965 --> 00:13:42,915 е ти да стоиш настрана от преговорите. 346 00:13:42,917 --> 00:13:45,918 Какво? Няма да стоя настрана. 347 00:13:45,970 --> 00:13:46,970 Чуй ме. 348 00:13:46,971 --> 00:13:48,220 Той ще обърне гръб на твойта сделка 349 00:13:48,255 --> 00:13:49,671 защото иска да удължи борбата. 350 00:13:49,723 --> 00:13:50,723 Не ме интересува. 351 00:13:50,758 --> 00:13:52,558 Прекарах 12 години изграждайки компанията. 352 00:13:52,593 --> 00:13:54,426 Няма да стоя на страна и да позволя на някой друг да решава 353 00:13:54,428 --> 00:13:55,761 колко от нея да запазя. 354 00:13:55,813 --> 00:13:57,013 Тогава за какво дойде при мен? 355 00:13:57,014 --> 00:13:58,897 Защото се предполага че си най-добрия. 356 00:13:58,933 --> 00:14:00,816 Аз съм най добрият, и не станах това 357 00:14:00,851 --> 00:14:02,601 оставяйки някой друг да определя правилата. 358 00:14:02,653 --> 00:14:04,319 Значи ти ще ми позволиш да направя това, 359 00:14:04,355 --> 00:14:06,939 или си търси друг адвокат. 360 00:14:11,694 --> 00:14:13,372 Добре, ето какво имам нужда да направиш. 361 00:14:13,373 --> 00:14:14,805 Можеш да ми кажеш, от какво имаш нужда да направя, в една минута 362 00:14:14,841 --> 00:14:16,733 Първо ние ще поговорим за случилото се там. 363 00:14:16,734 --> 00:14:18,851 Какво ще стане е предвидено в закона, 364 00:14:18,852 --> 00:14:20,485 тя прие, аз съм човекът. 365 00:14:20,487 --> 00:14:21,619 Да. 366 00:14:21,655 --> 00:14:23,288 Добре аз не говорех за това. 367 00:14:23,323 --> 00:14:25,039 Аз говоря за това как в момента ти мина през вратата, 368 00:14:25,091 --> 00:14:26,641 и изглеждаше сякаш те е ударила светкавица. 369 00:14:26,693 --> 00:14:28,193 -Не съм го направила. -Определено го направи. 370 00:14:28,228 --> 00:14:30,094 Всъщност, преди да започнеш борбата, 371 00:14:30,130 --> 00:14:31,930 боях се двама от вас да отидат при него на масата. 372 00:14:31,982 --> 00:14:32,982 Боиш се или се надяваш? 373 00:14:32,983 --> 00:14:34,232 Това е неприятно. 374 00:14:34,267 --> 00:14:36,100 А ти направи похотливи коментари за наш клиент, не е ли така? 375 00:14:36,136 --> 00:14:38,002 Похотливи коментари за кой клиент. 376 00:14:38,038 --> 00:14:39,571 Харви харесва сестрата на Луис. 377 00:14:39,606 --> 00:14:41,706 Това е смешно, защото идвам тук точно за това 378 00:14:41,741 --> 00:14:42,674 да поговоря с него. 379 00:14:42,709 --> 00:14:44,342 Харесваш сестрата на Луис? 380 00:14:44,377 --> 00:14:45,677 Не достатъчно за да се бия с теб за нея. 381 00:14:45,712 --> 00:14:47,612 Е,трябва да го преобмислиш. Тя е хубава. 382 00:14:50,217 --> 00:14:52,817 Аз се оттеглям. 383 00:14:54,154 --> 00:14:57,388 Харви,защото така внезапно 384 00:14:57,424 --> 00:14:59,224 пое Естер Еделщайн за клиент? 385 00:14:59,276 --> 00:15:01,693 Не ми казвай,че е защото тя е хубава, 386 00:15:01,728 --> 00:15:03,428 защото не съм сигурен,вярвам го. 387 00:15:03,463 --> 00:15:05,230 Поех я,защото Луис ме помоли. 388 00:15:05,265 --> 00:15:07,866 Последното което чух е,че ти и аз и двамата сме му бесни. 389 00:15:07,901 --> 00:15:09,701 Аз все още съм. 390 00:15:09,736 --> 00:15:11,102 Но ми каза,това е семейството, 391 00:15:11,137 --> 00:15:13,771 и...мисля,че това може да е шанс 392 00:15:13,807 --> 00:15:15,740 да вкараме всичко в релси за нас. 393 00:15:15,775 --> 00:15:17,342 Това ми хареса Харви. 394 00:15:17,377 --> 00:15:18,393 Ти може да се окаже, 395 00:15:18,445 --> 00:15:21,329 на половина свестен главен партньор след всичко. 396 00:15:22,832 --> 00:15:23,832 Съмнявам се. 397 00:15:23,833 --> 00:15:25,783 Аз също. 398 00:15:27,554 --> 00:15:29,170 Е,Франкли,Робърт,изненадън съм, 399 00:15:29,206 --> 00:15:30,288 че се обади за друга среща. 400 00:15:30,323 --> 00:15:32,056 Изненадан от рутинно противопоставяне? 401 00:15:32,108 --> 00:15:35,126 След като първата ни оферта е щедра колкото нашата,определено съм. 402 00:15:35,161 --> 00:15:37,795 Просто изслушай човека Уил. 403 00:15:37,831 --> 00:15:40,798 Кембъл срещу Стейт Хелт Уилсън срещу ГенРЕКС 404 00:15:40,834 --> 00:15:42,901 Фрайдмън срещу Медфърст. 405 00:15:42,936 --> 00:15:44,216 Това са идентични класове действия 406 00:15:44,237 --> 00:15:45,169 в които средното заплащане 407 00:15:45,205 --> 00:15:46,905 беше половин милион на ищец. 408 00:15:46,940 --> 00:15:49,107 Те бяха наградени от журито,но за двама от тяха беше намалено 409 00:15:49,142 --> 00:15:50,575 за това,че е прекалено жестока. 410 00:15:50,610 --> 00:15:52,644 Сумата все едно беше по-голяма от сегашната. 411 00:15:52,679 --> 00:15:53,962 След 7 години апел. 412 00:15:54,014 --> 00:15:56,114 И на нас не и пука колко ще се проточи 413 00:15:56,149 --> 00:15:57,982 Искаме тройно от това което ни предлагате 414 00:15:58,018 --> 00:16:00,285 Аз пък искам да се къпем голи с София Вергара 415 00:16:00,320 --> 00:16:02,153 ама...no puedo hacerlo. 416 00:16:02,188 --> 00:16:04,622 На испански - нито стотинка повече 417 00:16:04,658 --> 00:16:06,791 А как е на испански- Ще се видим в съда? 418 00:16:06,826 --> 00:16:07,826 Давай да те видим 419 00:16:07,827 --> 00:16:08,793 Баста, Хайде, Уил 420 00:16:08,795 --> 00:16:09,961 Само разговаряме 421 00:16:09,963 --> 00:16:11,279 Разговаряме? 422 00:16:11,314 --> 00:16:12,830 Дадох ти честна оферта, Робърт 423 00:16:12,866 --> 00:16:14,432 защото те уважавам 424 00:16:14,467 --> 00:16:16,234 и си мислех че ме уважаваш достатъчно за да 425 00:16:16,269 --> 00:16:18,636 знаеш че наистина това е най-доброто 426 00:16:18,672 --> 00:16:20,872 След което идвате да ме заплашвате със съд 427 00:16:20,907 --> 00:16:21,940 Знаете ли какво? 428 00:16:21,975 --> 00:16:23,708 Ако не ви харесва 429 00:16:23,760 --> 00:16:26,377 тогава можем да оттеглим всичко 430 00:16:29,783 --> 00:16:31,049 Казах ти, че не си играят 431 00:16:31,084 --> 00:16:32,124 Имаше право за това 432 00:16:32,152 --> 00:16:33,651 А аз съм прав да отидем на процес 433 00:16:33,687 --> 00:16:35,270 За нищо не си прав 434 00:16:35,322 --> 00:16:36,988 Бях ти длъжник, отплатих ти се И точка по въпроса *-* 435 00:16:37,023 --> 00:16:38,156 Няма точка, и аз няма 436 00:16:38,191 --> 00:16:39,774 да препоръчам това на клиентите ни. 437 00:16:39,826 --> 00:16:42,877 Жалко, те вече подписаха 438 00:16:42,912 --> 00:16:45,897 Какво 439 00:16:45,949 --> 00:16:48,199 Говорил си с клиентите преди изобшо да дойдем тук? 440 00:16:48,234 --> 00:16:49,500 Дяволски си прав, направих го. 441 00:16:49,536 --> 00:16:51,402 Ние поехме изстрел и не проработи. 442 00:16:51,438 --> 00:16:52,870 Сега,през това време ние имаме задължения 443 00:16:52,906 --> 00:16:54,639 да покажем тяхната оферта на клиентите ни,и аз го направих. 444 00:16:54,674 --> 00:16:56,407 Не ми давай някакви глупави обяснения. 445 00:16:56,443 --> 00:16:57,809 Ти действаш зад гърба ми. 446 00:16:57,811 --> 00:17:00,561 Не работя зад гърба ти. Действам през главата ти. 447 00:17:00,597 --> 00:17:02,246 За какво по дяволите говориш? 448 00:17:02,282 --> 00:17:03,698 Знаеш за какво говоря. 449 00:17:03,750 --> 00:17:06,918 Отидох при шефа ти и знаеш ли какво? 450 00:17:06,953 --> 00:17:08,620 Тя и аз виждаме нещата по един и същи начин 451 00:17:08,655 --> 00:17:10,822 И доколкото ме засяга,този случай е уреден. 452 00:17:16,579 --> 00:17:19,697 Защо вие двамата не седнете? 453 00:17:19,749 --> 00:17:21,215 Момент, къде е Естер? 454 00:17:21,251 --> 00:17:23,334 Тя няма да се присъедини към нас,но аз бях оторизиран 455 00:17:23,370 --> 00:17:24,669 да преговарям от нейно име. 456 00:17:24,704 --> 00:17:28,406 Не,не.Няма да се съглася на нищо без тя да е тук. 457 00:17:28,441 --> 00:17:30,241 Това е така,защото неискаш да се договорим, 458 00:17:30,276 --> 00:17:31,576 а само да си свързан с нея, 459 00:17:31,578 --> 00:17:33,044 но това няма да се случи. 460 00:17:33,079 --> 00:17:35,013 Незнам кога реши да станеш адвокат по разводите, 461 00:17:35,048 --> 00:17:36,481 но нещата не стават така. 462 00:17:36,516 --> 00:17:37,836 Не станах адвокат по разводите, 463 00:17:37,851 --> 00:17:39,183 защото е "долната лига", 464 00:17:39,219 --> 00:17:41,869 но така се случват нещата при мен. 465 00:17:43,356 --> 00:17:44,272 Какво по дяволите е това? 466 00:17:44,307 --> 00:17:46,024 Това е нашата нова оферта,нищо. 467 00:17:46,059 --> 00:17:46,991 Това са глупости. 468 00:17:46,993 --> 00:17:48,826 Глупост е това,че ти мислиш,че заслужаваш 20 процента 469 00:17:48,862 --> 00:17:50,778 от бизнеса на нашият клиент. 470 00:17:50,814 --> 00:17:52,230 Или приемате договорените с Естер условия 471 00:17:52,265 --> 00:17:55,266 или приемате новото предложение 472 00:17:55,301 --> 00:17:57,568 Можете да ме заплашвате но клиента ми има права 473 00:17:57,604 --> 00:18:00,338 над полагаемото му се, т.е. половината компания 474 00:18:00,373 --> 00:18:03,508 защото преди 12г. така са се споразумели 475 00:18:03,543 --> 00:18:05,843 Вижте, аз исках не само да бъда съпруг на Естер 476 00:18:05,879 --> 00:18:09,013 исках да стана лекар, но го отложих 477 00:18:09,015 --> 00:18:10,915 когато Естер създаде компанията 478 00:18:10,950 --> 00:18:13,451 и когато и казах че ще я подкрепя 479 00:18:13,486 --> 00:18:14,786 тя каза, че ще получа половината 480 00:18:14,821 --> 00:18:17,355 Значи имаме, законно устно споразумение 481 00:18:17,390 --> 00:18:19,774 (Дж.)Не е важно дали Естер е тук или не 482 00:18:19,826 --> 00:18:21,075 Тя обеща да прекараме живота си заедно 483 00:18:21,127 --> 00:18:23,594 и не спази обещанието си 484 00:18:23,630 --> 00:18:25,296 за което не мога да направя нищо 485 00:18:25,348 --> 00:18:27,298 но другото си обещание тя ще изпълни! 486 00:18:27,300 --> 00:18:29,517 Нямате доказателство, че тя изобщо ви е обещала 487 00:18:29,552 --> 00:18:31,602 Попитайте клиента си, защото ние ще го направим 488 00:18:31,638 --> 00:18:34,355 по време за разпита, под клетва 489 00:18:49,941 --> 00:18:51,524 Удобрили сте сделката!?!? 490 00:18:51,560 --> 00:18:52,909 Искаш ли да смениш тона? 491 00:18:52,961 --> 00:18:54,144 Не, казахте на Зеин 492 00:18:54,179 --> 00:18:55,562 да ме третира като партньор 493 00:18:55,597 --> 00:18:57,263 а после се оттдръпвате и ме оставяте 494 00:18:57,299 --> 00:18:59,032 Защото пред него ти си мой представител 495 00:18:59,067 --> 00:19:00,967 но не и пред мен 496 00:19:01,003 --> 00:19:03,670 И не поставяй решенията ми под съмнение 497 00:19:03,705 --> 00:19:04,945 Погледнахте ли офертата? 498 00:19:04,973 --> 00:19:07,357 Майк, ще ти обясня нещо 499 00:19:07,392 --> 00:19:09,075 което съдейки по начина по който говориш 500 00:19:09,111 --> 00:19:10,944 наистина не разбираш 501 00:19:10,979 --> 00:19:12,379 Това дело ще струва милиони 502 00:19:12,414 --> 00:19:13,913 Аркадиан има дълбоки джобове 503 00:19:13,949 --> 00:19:16,149 И те няма да играят хазартно с парите си 504 00:19:16,184 --> 00:19:17,617 Значи, всичко е въпрос на пари 505 00:19:17,653 --> 00:19:19,986 Ти да не си вчерашен? 506 00:19:20,022 --> 00:19:21,655 Клиентите искат пари 507 00:19:21,690 --> 00:19:22,889 Ние искаме пари 508 00:19:22,924 --> 00:19:26,459 Застрахователите искат пари 509 00:19:26,495 --> 00:19:27,694 Винаги е въпрос на пари 510 00:19:27,729 --> 00:19:30,664 Ако ви стискаше, щяхме да получим много повече 511 00:19:33,735 --> 00:19:35,869 Слушай, не знам какво си мислеше 512 00:19:35,921 --> 00:19:38,872 като нахълта тук, освен да ми вдигаш нервите 513 00:19:38,907 --> 00:19:40,874 сега обръщай кръгом марш обратно 514 00:19:40,926 --> 00:19:43,943 защото си имам други занимания 515 00:19:43,945 --> 00:19:47,614 вместо да ти обяснявам как е устроен света 516 00:19:49,868 --> 00:19:51,151 [подиграва] 517 00:19:51,186 --> 00:19:53,653 Хей, получих съобщението 518 00:19:53,689 --> 00:19:55,472 Джефри подписа ли ? 519 00:19:55,524 --> 00:19:56,940 Да 520 00:19:56,992 --> 00:19:59,426 Ударете един подпис 521 00:20:04,566 --> 00:20:07,500 Момент, тук пище 50% вместо 20% 522 00:20:07,536 --> 00:20:10,270 Съжалявам, пропуснах ли 523 00:20:10,305 --> 00:20:12,806 че той ми каза, че сте му обещали 50% 524 00:20:12,841 --> 00:20:14,041 заради това, че се е отказал от медицината? 525 00:20:14,042 --> 00:20:17,911 Защото, със сигурност Вие сте пропуснали да ми го кажете 526 00:20:17,946 --> 00:20:19,279 [смее се] 527 00:20:19,314 --> 00:20:20,547 Шегувате се, нали? 528 00:20:20,582 --> 00:20:21,548 Как не ми казахте? 529 00:20:21,600 --> 00:20:23,516 Това бяха празни приказки 530 00:20:23,552 --> 00:20:25,719 отпреди 12 години 531 00:20:25,721 --> 00:20:27,721 За него не са били празни приказки, и той ще го използва 532 00:20:27,773 --> 00:20:29,155 защото той се чувства застрашен 533 00:20:29,191 --> 00:20:30,557 E, не ме интересува как се чувства 534 00:20:30,609 --> 00:20:33,059 защото той е този, който е имал афера. 535 00:20:35,731 --> 00:20:38,031 Искаше да знаеш обстоятелствата за нашия развод. 536 00:20:38,066 --> 00:20:39,899 Е, това е, което са те. 537 00:20:39,901 --> 00:20:41,651 Това е причината поради, която го напускам. 538 00:20:41,703 --> 00:20:43,903 Сигурна съм, че не би искал да разбереш какво 539 00:20:43,955 --> 00:20:47,457 да изпиташ изневяра. 540 00:20:47,492 --> 00:20:49,909 Не съм и не искам 541 00:20:49,911 --> 00:20:52,212 но това не променя факта, че ти си сключила договора. 542 00:20:52,247 --> 00:20:54,547 Какво ще кажеш за другия ни договор? 20%. 543 00:20:54,583 --> 00:20:56,833 Първоначалното споразумение замества този договор, 544 00:20:56,885 --> 00:20:59,753 и една афера не променя този факт. 545 00:20:59,755 --> 00:21:01,921 Освен ако той няма друго доказателство 546 00:21:01,923 --> 00:21:03,840 че съм направила първоначалното споразумение. 547 00:21:03,892 --> 00:21:05,725 Eстер, те ще те поставят под клетва 548 00:21:05,761 --> 00:21:08,728 и ще те попитат директно дали това се е случило. 549 00:21:08,764 --> 00:21:10,563 И аз ще кажа, че не се е случило. 550 00:21:10,599 --> 00:21:12,482 Това е лъжесвидетелстване, и аз няма да ти позволя да направиш това. 551 00:21:12,517 --> 00:21:13,900 Кой си ти, някои рицар на бял кон 552 00:21:13,935 --> 00:21:15,518 който никога не преминава границата за да спечели? 553 00:21:15,570 --> 00:21:17,403 Не, но аз няма да ти позволя да вземеш решение 554 00:21:17,439 --> 00:21:18,571 в този напрегнат момент 555 00:21:18,607 --> 00:21:19,939 за което ще съжаляваш за останалата част от живота си. 556 00:21:19,991 --> 00:21:22,609 Е, тогава по-добре да намериш някакъв друг начин да анулираш тази сделка, 557 00:21:22,611 --> 00:21:25,445 защото няма начин да дам на проклетият си съпруг 558 00:21:25,447 --> 00:21:28,181 половината от всичко, което имам. 559 00:21:32,087 --> 00:21:33,953 Искам от теб, да намериш всяка възможна вратичка 560 00:21:34,005 --> 00:21:36,256 относно словесните договори. 561 00:21:36,291 --> 00:21:37,674 Така, че Джефри е казвал истината? 562 00:21:37,709 --> 00:21:39,559 Да, и тя по-скоро би срязала китките си 563 00:21:39,594 --> 00:21:41,461 отколкото да му даде 50%, и аз не я виня. 564 00:21:41,496 --> 00:21:43,396 Да, но тя е тази, който го напуска, така че -- 565 00:21:46,001 --> 00:21:47,867 Той е изневерявал, нали? 566 00:21:47,903 --> 00:21:51,171 Е, това е между наш клиент и скорошния й бивш съпруг, 567 00:21:51,206 --> 00:21:52,539 и нямам никакво намерение да му позволя 568 00:21:52,591 --> 00:21:54,507 да се възползва от нея. 569 00:21:55,677 --> 00:21:57,010 Какво искаш да кажеш? 570 00:21:57,045 --> 00:22:00,213 Държиш се защитно. Това е сладко. 571 00:22:00,248 --> 00:22:01,848 Добре, чуй ме, ние защитаваме Естер 572 00:22:01,883 --> 00:22:04,217 защото това е нашата работа да я защитим. 573 00:22:04,252 --> 00:22:06,052 и ако не намерим начин да излезнем от тази ситуация 574 00:22:06,054 --> 00:22:07,754 тя ще загуби милиони долари, 575 00:22:07,789 --> 00:22:10,089 така че искаш да правя становища за двамата ни, 576 00:22:10,125 --> 00:22:12,742 прави каквото искаш, след като спечелим. 577 00:22:12,794 --> 00:22:14,727 Заемам се. 578 00:22:17,999 --> 00:22:22,485 Добре, това е окончателното споразумение, провери разрешения тук. 579 00:22:22,521 --> 00:22:27,340 Сега всичко, което трябва да направим, е да накарме Kelton да подпише, и сме готови. 580 00:22:29,661 --> 00:22:32,278 Майк, знам, че мислиш тази сделка за гадна, 581 00:22:32,314 --> 00:22:34,814 но има лъч надежда. 582 00:22:34,850 --> 00:22:36,716 Ние трябва да работим заедно отново. 583 00:22:38,320 --> 00:22:39,669 Какво? 584 00:22:39,721 --> 00:22:41,621 Тъкмо си мислех за времето когато започнахме. 585 00:22:41,656 --> 00:22:43,156 Кой би си помислил, че работата с теб 586 00:22:43,191 --> 00:22:45,725 винаги би била лъч надежда? 587 00:22:45,777 --> 00:22:47,060 Аз? 588 00:22:47,095 --> 00:22:48,061 [смее се] Да, ти. 589 00:22:48,063 --> 00:22:49,162 Ами ти? 590 00:22:49,197 --> 00:22:50,396 За какво говориш? 591 00:22:50,398 --> 00:22:52,365 Аз се държа като джентълмен от самото начало. 592 00:22:52,400 --> 00:22:53,633 - Наистина ли? - Да. 593 00:22:53,685 --> 00:22:55,235 Помниш ли инцидента в самолета? 594 00:22:55,270 --> 00:22:58,171 Дали, аз го помня? Да, ти беше тази, която-- 595 00:23:00,075 --> 00:23:02,492 Изчакай. Чакай, чакай, чакай, чакай. 596 00:23:02,527 --> 00:23:03,943 Чакай малко. Delta Financial. 597 00:23:03,979 --> 00:23:05,011 Какво за тях? 598 00:23:05,046 --> 00:23:06,412 Имаше една брошура за Delta Bauer Financial 599 00:23:06,448 --> 00:23:08,081 на бюрото на Робърт Зейн. 600 00:23:08,116 --> 00:23:09,449 И отгоре на това, те бяха включени в списъка 601 00:23:09,484 --> 00:23:11,918 като филиал в годишния доклад на Arcadian. 602 00:23:11,953 --> 00:23:13,686 Както още 50 други фондове. 603 00:23:13,722 --> 00:23:16,931 50 други фондове, които нямат брошури на бюрото на Робърт Зейн. 604 00:23:16,931 --> 00:23:18,180 Майк-- 605 00:23:18,216 --> 00:23:19,632 Катрина, аз трябва да знам ако те са един от вашите клиенти. 606 00:23:19,667 --> 00:23:20,749 Знаеш, че не мога да ти кажа това. 607 00:23:20,751 --> 00:23:21,851 Е, току-що го направи. 608 00:23:21,886 --> 00:23:23,652 Сега аз трябва да знам ако те притежават акции от Kelton. 609 00:23:23,688 --> 00:23:25,888 Аз не знам дали те притежават акции, и аз няма как да разбера. 610 00:23:25,923 --> 00:23:28,324 Не ти пука, дали Робърт Зейн е манипулирал случая 611 00:23:28,359 --> 00:23:29,359 да обслужва хедж фонда? 612 00:23:29,360 --> 00:23:30,659 Няма значение дали ми пука. 613 00:23:30,711 --> 00:23:31,994 Не мога да наруша правото между адвокат и клиент. 614 00:23:32,046 --> 00:23:33,529 Ти каза, че си ми задължена. 615 00:23:33,564 --> 00:23:35,397 Аз казах, че съм задължена на Рейчъл. 616 00:23:35,433 --> 00:23:37,500 Катрина, моля те. 617 00:23:37,535 --> 00:23:39,568 Ти каза, че Робърт се отнася справедливо с неговите клиенти. 618 00:23:39,604 --> 00:23:41,504 Е, аз просто трябва да знам с кои клиенти 619 00:23:41,506 --> 00:23:43,405 той се отнася справедливо. 620 00:23:45,443 --> 00:23:46,976 [въздишки] 621 00:23:51,148 --> 00:23:54,316 Хей! Имаш ли минута? 622 00:23:54,352 --> 00:23:57,319 Последния път когато поисках това, ти ми каза че отговора е не. 623 00:23:57,355 --> 00:23:59,021 И все пак ти давам минута. 624 00:23:59,056 --> 00:24:00,589 Е случи се да съм по средата 625 00:24:00,625 --> 00:24:02,558 на опит да изкарам сестрата на Луис от огромна каша, така че... 626 00:24:02,593 --> 00:24:04,043 За това исках да поговоря с теб. 627 00:24:04,095 --> 00:24:05,455 Луис обеща да стои настрана от това. 628 00:24:05,479 --> 00:24:07,796 И го прави, и не съм тук защото той го е поискал. 629 00:24:07,832 --> 00:24:09,098 Тук съм защото ме е грижа за него и... 630 00:24:09,100 --> 00:24:11,133 Това не е мой проблем. 631 00:24:11,168 --> 00:24:13,302 Харви аз не съм врагът. 632 00:24:13,337 --> 00:24:15,437 И Луис е твой партньор и приятел, 633 00:24:15,473 --> 00:24:17,139 и точно сега, се нуждае от малко увереност. 634 00:24:17,174 --> 00:24:18,841 А аз преди ти казах че не съм човекът, 635 00:24:18,843 --> 00:24:20,426 който ще ви дава прегръдки когато сте уплашенил 636 00:24:20,478 --> 00:24:22,228 Аз съм човекът който печели, когато имате най-голяма нужда. 637 00:24:22,263 --> 00:24:23,345 Защо не можеш поне веднъж... 638 00:24:23,397 --> 00:24:24,847 Знаеш защо, Дона, когато дойдох при теб за помощ, 639 00:24:24,882 --> 00:24:26,582 ти каза това „не трябва да правя това повече“. 640 00:24:26,617 --> 00:24:28,137 Е, не трябва да го правиш повече. 641 00:24:28,152 --> 00:24:31,587 Сега, ако ме извиниш, имам работа за вършене. 642 00:24:33,157 --> 00:24:35,057 Знаеш ли какво, Харви? 643 00:24:35,092 --> 00:24:36,959 Луис се страхуваше да те остави да поемеш случая, 644 00:24:36,994 --> 00:24:39,194 а аз му казах че не трябва, защото вярвах 645 00:24:39,230 --> 00:24:40,629 в това, че в края на деня, 646 00:24:40,665 --> 00:24:43,098 ти ще си спомниш че сме семейство. 647 00:24:43,134 --> 00:24:45,267 Но може би съм сгрешила. 648 00:24:45,303 --> 00:24:47,803 Защото прекарах 12 години поставяйки те на първо място, 649 00:24:47,838 --> 00:24:51,006 и в деня, когато най-накрая реших да направя нещо за себе си, 650 00:24:51,042 --> 00:24:53,642 ти просто спря да ме третираш като семейство, 651 00:24:53,678 --> 00:24:56,595 започна да ме третираш като непознат. 652 00:24:56,647 --> 00:24:59,331 И за твоя информация, това е хиляди пъти по лошо 653 00:24:59,367 --> 00:25:02,685 от това да ме третираш като твой враг. 654 00:25:16,667 --> 00:25:18,167 Луис, трябва ли ти нещо? 655 00:25:18,202 --> 00:25:20,536 Трябва да знаеш колко съм горд от теб, 656 00:25:20,571 --> 00:25:22,271 защото те виждам да работиш така 657 00:25:22,306 --> 00:25:24,907 просто ми напомни колко изкара на САТ 658 00:25:24,942 --> 00:25:27,309 и как влезе в правния колеж, и сега... 659 00:25:27,345 --> 00:25:28,577 Луис, няма да ти кажа за делото на Естер. 660 00:25:28,613 --> 00:25:31,463 Е, тогава защо по дяволите си толкова добра? 661 00:25:31,515 --> 00:25:34,350 Луис, ти обеща на Харви да стоиш на страна. 662 00:25:34,385 --> 00:25:35,634 Аз просто трябва да знам какво се случва. 663 00:25:35,686 --> 00:25:36,686 Какво се случва, с кое? 664 00:25:36,687 --> 00:25:38,020 Какво се случва с тях. 665 00:25:38,055 --> 00:25:39,775 Имам предвид, не е тайна че мразя Джефри, 666 00:25:39,807 --> 00:25:43,559 но Естер, го обича, 667 00:25:43,611 --> 00:25:46,779 и те просто... 668 00:25:46,814 --> 00:25:49,131 Трябва да знам защо. 669 00:25:51,435 --> 00:25:54,069 Той й е изневерил. 670 00:26:01,078 --> 00:26:04,213 Е,тогава ти ми обеща,че двамата... 671 00:26:04,248 --> 00:26:06,298 ще се придържаме към тази безсмислица. 672 00:26:06,334 --> 00:26:09,418 Върху какво мислиш, че работя? 673 00:26:22,380 --> 00:26:23,818 Всички ние сме се заели с документалната работа? 674 00:26:23,819 --> 00:26:25,204 Не,няма да се заемем с нищо 675 00:26:25,205 --> 00:26:26,554 докато не ми кажеш дали си знаел,или не. 676 00:26:26,591 --> 00:26:27,957 Искаш да задвижиш това чрез мен? 677 00:26:27,992 --> 00:26:29,825 Delta Financial, вашия клиент. 678 00:26:29,861 --> 00:26:31,694 Знаеше ли, че те са били силно инвестирани в Kelton? 679 00:26:31,729 --> 00:26:33,262 Обвиняваш ли ме в нещо, Майк? 680 00:26:33,297 --> 00:26:34,680 По-добре внимавай какво приказваш 681 00:26:34,715 --> 00:26:35,931 Не ми отговорихте на въпроса 682 00:26:35,983 --> 00:26:37,683 Знаехте ли, че дъщерната на хедж фохда, която 683 00:26:37,735 --> 00:26:40,936 ни финансира е изкупила огромно количесто Келтън акции 684 00:26:40,972 --> 00:26:43,305 Аз съм им адвокат, не борсов съветник 685 00:26:43,307 --> 00:26:46,008 Тогава може би ще обясниш защо тяхната 686 00:26:46,043 --> 00:26:48,244 брошура лежи на бюрото? 687 00:26:48,279 --> 00:26:51,780 Добре, чуй ме, М-р Фотографска памет 688 00:26:51,816 --> 00:26:54,717 Тази брошура е една от 35те 689 00:26:54,752 --> 00:26:56,485 които са се натрупали в последните 18мес. 690 00:26:56,520 --> 00:26:57,686 защото съм търсил да инвестирам парите си 691 00:26:57,722 --> 00:26:59,088 които, един ден, ще са за твоите деца. 692 00:26:59,123 --> 00:27:01,156 Мислите, че ще искаме пари от акции, 693 00:27:01,192 --> 00:27:02,524 които са скочили до небето, заради 694 00:27:02,560 --> 00:27:04,326 споразумението, което сте одобрили? 695 00:27:04,362 --> 00:27:06,896 Добре, каза си твоето. Сега ме чуй 696 00:27:06,931 --> 00:27:09,865 Бил съм адвокат и служител в съда 697 00:27:09,901 --> 00:27:12,968 по-дълго отколкото си на този свят 698 00:27:13,004 --> 00:27:14,169 и те гледам в очите 699 00:27:14,205 --> 00:27:16,672 и ти казвам, че съм честен човек. 700 00:27:16,707 --> 00:27:19,541 Като честни хора, които са разкрили това 701 00:27:19,577 --> 00:27:22,044 ние трябва да го разкрием като конфликт на интереси 702 00:27:22,079 --> 00:27:26,115 Ще го потулим, дълбоко в ситния шрифт 703 00:27:26,150 --> 00:27:28,150 защото няма нищо общо с рекомендацията ми 704 00:27:28,185 --> 00:27:32,288 и няма да го оставя да ми провали идеалната сделка 705 00:27:46,120 --> 00:27:48,837 Откога това е разпит? 706 00:27:48,873 --> 00:27:52,641 Не е, но тъй като толкова искахте Естер 707 00:27:52,677 --> 00:27:54,243 да разкаже всичко за миналото 708 00:27:54,278 --> 00:27:56,078 мислех да си спестя цялото усилие 709 00:27:56,113 --> 00:27:57,613 и да го документирам. 710 00:27:57,648 --> 00:27:59,682 Какво? Никога не съм се съгласява... 711 00:27:59,717 --> 00:28:03,319 Не си ли обещала 50% от компанията си на Джефри? 712 00:28:06,657 --> 00:28:08,424 Да така е. 713 00:28:08,459 --> 00:28:09,391 Тогава се разбрахме. 714 00:28:09,427 --> 00:28:10,659 Е,не точно. 715 00:28:10,711 --> 00:28:12,861 След като клиентът ни е признал, че е направил споразумението 716 00:28:12,897 --> 00:28:14,213 искаме да обсъдим обстоятелствата, 717 00:28:14,248 --> 00:28:15,397 при които го е направила. 718 00:28:15,433 --> 00:28:17,433 Какво имаш предвид под "обстоятелства"? 719 00:28:17,468 --> 00:28:19,134 Тя ми обеща 50%,точка. 720 00:28:19,170 --> 00:28:22,738 Не,тя ти обеща 50%,защото ти я лиши от 721 00:28:22,773 --> 00:28:24,053 влизането и в медицинско училище. 722 00:28:24,075 --> 00:28:26,208 Точно така и настоя да отиде в Станфорд, 723 00:28:26,243 --> 00:28:28,744 Останах в къщи за да се грижа за семейството. 724 00:28:28,779 --> 00:28:30,012 Тогаво защо няма запис, 725 00:28:30,047 --> 00:28:32,581 че изобщо си влизал в Станфорд? 726 00:28:32,616 --> 00:28:35,167 Или което и да е друго училище? 727 00:28:35,219 --> 00:28:38,487 Само купчина писма за отказ. 728 00:28:40,107 --> 00:28:41,156 Ти ме излъга? 729 00:28:41,192 --> 00:28:42,925 Това е нелепо. 730 00:28:42,927 --> 00:28:44,743 Повечето хора не влизат в медицинско училище 731 00:28:44,779 --> 00:28:46,028 от първия път. 732 00:28:46,063 --> 00:28:48,630 Щеше да получих полувината от компанията от първия път. 733 00:28:48,632 --> 00:28:49,632 30%. 734 00:28:49,684 --> 00:28:51,216 Той няма да вземе и пени повече 735 00:28:51,268 --> 00:28:53,268 от бизнеса,който създадох. 736 00:28:53,304 --> 00:28:55,137 Искаш да кажеш как правиш нещата сама? 737 00:28:55,189 --> 00:28:58,807 Кой мислиш, че стоеше в къщи и държеше семейството ти сплотено 738 00:28:58,859 --> 00:29:00,526 докато беше твърде заета печейки кифли 739 00:29:00,561 --> 00:29:01,810 правейки вечеря за децата си? 740 00:29:01,812 --> 00:29:03,812 (Естер) Да не си посмял да ме нападаш като майка. 741 00:29:03,864 --> 00:29:05,981 Ти ми изневери. 742 00:29:05,983 --> 00:29:09,284 Естер, съжалявам. 743 00:29:09,320 --> 00:29:12,071 Направих грешка. 744 00:29:12,123 --> 00:29:14,456 Но аз се отказах от всичко заради теб. 745 00:29:14,492 --> 00:29:16,709 Оставих моя живот на страна. 746 00:29:16,744 --> 00:29:18,827 Пожертвах мечтите си заради твоите. 747 00:29:18,829 --> 00:29:19,995 Никога няма да си върна тези години обратно. 748 00:29:20,047 --> 00:29:21,830 (Естер) Не, Джефри. 749 00:29:21,832 --> 00:29:24,833 Ние имахме всичко, 750 00:29:24,835 --> 00:29:26,218 и ти го съсипа. 751 00:29:26,253 --> 00:29:29,972 Добре, това е достатъчно. 752 00:29:30,007 --> 00:29:33,008 Имате последната ни оферта. 753 00:29:36,180 --> 00:29:38,430 По добре да не бъда около Робърт Зейн отново. 754 00:29:38,482 --> 00:29:40,749 -Просто ми дай една минута. -Имаш я. 755 00:29:40,785 --> 00:29:42,785 Един от неговите клиенти е закупил акции от Келтън, 756 00:29:42,820 --> 00:29:44,620 и ако са действали на привилегирована информация-- 757 00:29:44,655 --> 00:29:45,888 Знам закона. 758 00:29:45,923 --> 00:29:47,322 Е, тогава знаеш, че това е неетично в най-добрия 759 00:29:47,358 --> 00:29:50,092 и незаконно в най-лошия. 760 00:29:50,127 --> 00:29:52,227 Какво искаш от мен? 761 00:29:52,263 --> 00:29:53,663 Мислите ли, че е знаел? 762 00:29:53,697 --> 00:29:55,431 Каква е разликата? 763 00:29:55,466 --> 00:29:57,099 Въпросът е дали имаме правна сделка 764 00:29:57,134 --> 00:29:58,700 или борсова манипулация 765 00:29:58,736 --> 00:30:01,670 Тогава той ще се окаже мошенник 766 00:30:04,175 --> 00:30:05,941 Сама знаете, че не е същото 767 00:30:05,976 --> 00:30:07,776 Не се опитвам да прецакам клиентите си 768 00:30:07,778 --> 00:30:09,328 Защо изобщо става въпрос за това? 769 00:30:09,380 --> 00:30:10,740 Ти така ме молеше за това дело 770 00:30:10,765 --> 00:30:12,448 и шанс да работиш с него 771 00:30:12,483 --> 00:30:13,715 Ами ако той се е договорил с тях 772 00:30:13,751 --> 00:30:15,984 Ние можем да им предложим по добра сделка 773 00:30:16,020 --> 00:30:19,121 Мислиш ли, че Робърт Зейн е толкова продажен? 774 00:30:19,156 --> 00:30:21,223 Не знам, но ми е трудно да повярвам 775 00:30:21,258 --> 00:30:22,758 че е толкова глупав да не знае за това 776 00:30:22,793 --> 00:30:26,261 Баща ми не е глупав 777 00:30:26,297 --> 00:30:27,729 - Нито е продажен - Рейчъл... 778 00:30:27,765 --> 00:30:30,065 Последно когато Луис се опита да го обиди 779 00:30:30,101 --> 00:30:32,501 ти почти не му фрасна един 780 00:30:32,536 --> 00:30:33,536 Това е друго 781 00:30:33,537 --> 00:30:35,270 Не е друго 782 00:30:35,306 --> 00:30:37,473 Искаше да го удариш, защото атакувайки мен 783 00:30:37,508 --> 00:30:39,341 той атакуваше теб 784 00:30:39,376 --> 00:30:41,660 Атака срещу баща ми, е атака срещу мен 785 00:30:41,712 --> 00:30:42,978 и ти си този, който напада сега 786 00:30:43,013 --> 00:30:44,179 Никой никого не напада 787 00:30:44,215 --> 00:30:47,216 Майк, ти ме молеше 788 00:30:47,251 --> 00:30:50,519 да ти имам доверие 789 00:30:50,554 --> 00:30:52,821 И аз ти вярвах 790 00:30:52,857 --> 00:30:55,257 Най малкото което можеш да направиш, е да му повярваш 791 00:31:05,069 --> 00:31:06,935 Надявах се , че имате добри новини 792 00:31:06,971 --> 00:31:10,873 но не ми наливате са това че сделката е сключена 793 00:31:10,908 --> 00:31:13,575 Не е, но може и бъде 794 00:31:13,611 --> 00:31:16,578 Какво искате да кажете? 795 00:31:16,647 --> 00:31:21,750 Предложиха ми 30%, а аз успях да смукна до 25% 796 00:31:21,785 --> 00:31:23,185 И защо би трябвало да приема това? 797 00:31:23,220 --> 00:31:25,721 Защото, не той се заяжда сега 798 00:31:25,756 --> 00:31:26,855 А вие 799 00:31:26,891 --> 00:31:28,757 И вярвате или не, но 800 00:31:28,792 --> 00:31:30,976 но той наистина се отказа във ваша полза 801 00:31:33,264 --> 00:31:36,231 Кажете ми, че нямям право да се сърдя. 802 00:31:38,552 --> 00:31:40,953 Знаеш ли защо не смятам 803 00:31:40,988 --> 00:31:42,337 да ставам бракоразводен адвокат? 804 00:31:42,373 --> 00:31:44,289 Защото това е под нивото ви? 805 00:31:44,325 --> 00:31:47,593 Защото въвличат и децата. 806 00:31:47,628 --> 00:31:52,664 Когато хората се попаднали в развод... 807 00:31:52,700 --> 00:31:54,300 те забравят че има неща в живота 808 00:31:54,301 --> 00:31:56,134 които са по важни от парите. 809 00:32:03,711 --> 00:32:06,511 Добре, Харви. 810 00:32:06,547 --> 00:32:08,146 25%. 811 00:32:15,689 --> 00:32:18,907 Знаеш ли, не си този 812 00:32:18,943 --> 00:32:21,093 Харви Спектър който очаквах. 813 00:32:21,128 --> 00:32:23,128 Това добре ли е или зле? 814 00:32:23,163 --> 00:32:24,663 Добре е. 815 00:32:24,698 --> 00:32:27,866 Ти не си точно това което очаквах от сестрата на, Луис. 816 00:32:27,902 --> 00:32:29,484 Това добре ли е или зле? 817 00:32:29,536 --> 00:32:33,171 Добре е. Определено е нещо добро. 818 00:32:35,843 --> 00:32:40,045 Би ли желал да ме изпратиш у дома тази вечер? 819 00:32:40,097 --> 00:32:41,763 Да бих желал. 820 00:32:41,799 --> 00:32:43,932 Но първо имам нужда да подпишеш това. 821 00:32:43,968 --> 00:32:45,117 Защо е това? 822 00:32:45,152 --> 00:32:48,020 Защото след като го направиш няма да си ми клиентка повече. 823 00:32:51,141 --> 00:32:53,058 Мъж с код. 824 00:32:55,062 --> 00:32:57,479 Може би си белият рицар, след всичко. 825 00:32:57,531 --> 00:33:00,616 Хайде, да се махаме от тука. 826 00:33:16,911 --> 00:33:18,445 Луис, посред нощ е. Какво... 827 00:33:18,480 --> 00:33:19,613 Харви сваля Естер. 828 00:33:19,648 --> 00:33:21,949 -Какво? -Виж това. 829 00:33:21,984 --> 00:33:23,750 Естер е подписала споразумението 830 00:33:23,786 --> 00:33:25,719 давайки на Джефри 25% 831 00:33:25,754 --> 00:33:28,188 Това са 5% повече отколкото тя дължи на този кучи син 832 00:33:28,224 --> 00:33:29,323 Откъде го имаш? 833 00:33:29,358 --> 00:33:30,390 Вървях си по коридора 834 00:33:30,426 --> 00:33:33,293 Видях две чаши, бутилка скоч И това. 835 00:33:33,329 --> 00:33:34,695 Той я е напил, за да ме прецака 836 00:33:34,730 --> 00:33:39,199 Няма начин Харви да е направил това 837 00:33:39,235 --> 00:33:41,368 И затова ме събуждаш по никое време? 838 00:33:41,403 --> 00:33:44,137 Донна,5% повече са 3млн. Как ще го обясниш? 839 00:33:44,173 --> 00:33:45,839 - Не мога. - АЗ мога. 840 00:33:45,874 --> 00:33:47,708 Опитва се да си отмъсти за хонорарите 841 00:33:47,743 --> 00:33:49,209 като прецака член от семейството ни 842 00:33:49,211 --> 00:33:50,544 Така че, това което трябва да направиш... 843 00:33:50,579 --> 00:33:52,379 Единственото което ще направя 844 00:33:52,414 --> 00:33:54,581 е да ти кажа че си изперкал и отивам да спя. 845 00:33:54,617 --> 00:33:57,417 И ако до утре направиш нещо което 846 00:33:57,453 --> 00:33:59,886 да злепостави Харви Кълна се, 847 00:33:59,922 --> 00:34:02,122 че ще си търсиш нова секретарка 848 00:34:12,801 --> 00:34:15,135 Хей 849 00:34:15,170 --> 00:34:18,105 Хей 850 00:34:18,140 --> 00:34:19,439 Ще оставя нещата 851 00:34:19,475 --> 00:34:20,807 Има ли връзка със 852 00:34:20,843 --> 00:34:22,609 това което си направил рано сутринта? 853 00:34:22,645 --> 00:34:24,478 Да 854 00:34:24,513 --> 00:34:25,445 Ходил си при баща ми? 855 00:34:25,481 --> 00:34:26,913 Бях да видя Емма Пауъл 856 00:34:26,949 --> 00:34:30,751 питах я за споразумението 857 00:34:30,786 --> 00:34:32,252 Тя каза,че това ще промени живота и 858 00:34:32,288 --> 00:34:34,321 А ти каза, че парите са малко. 859 00:34:34,356 --> 00:34:36,023 Тя даже и не спомена за пари 860 00:34:36,058 --> 00:34:37,824 За нея, това споразумение доказва 861 00:34:37,860 --> 00:34:39,793 че Келтон, не са постъпили правилно с мъжа и 862 00:34:39,828 --> 00:34:41,728 и това в всичко което и е необходимо 863 00:34:41,780 --> 00:34:43,497 Добре 864 00:34:43,532 --> 00:34:44,892 Ищецът е доволен 865 00:34:44,900 --> 00:34:46,533 и ти отново смяташ че татко е честен човек 866 00:34:46,568 --> 00:34:48,368 Не 867 00:34:48,404 --> 00:34:50,904 Отидох там, за да се опитам да се примиря 868 00:34:53,292 --> 00:34:55,142 Знам, че баща ти е честен човек 869 00:34:55,177 --> 00:34:58,745 защото е възпитал някого като теб 870 00:34:58,781 --> 00:35:00,447 Ти беше права 871 00:35:00,499 --> 00:35:04,551 Не биваше да се усъмня в неговата неподкупност 872 00:35:04,586 --> 00:35:06,186 Аз също бях права 873 00:35:06,221 --> 00:35:08,221 че не трябваше да се заемаш с това дело 874 00:35:08,273 --> 00:35:10,490 Не, тук не си права 875 00:35:10,492 --> 00:35:12,793 Казвах ти, че ще се наложи да спорим 876 00:35:12,828 --> 00:35:14,561 но това ще ни сближи още повече 877 00:35:14,596 --> 00:35:16,563 Така и стана 878 00:35:16,598 --> 00:35:18,231 И не само между мен и баща ти 879 00:35:18,267 --> 00:35:19,399 Ами какво 880 00:35:19,435 --> 00:35:21,635 Това сближи теб с него 881 00:35:21,670 --> 00:35:22,936 ... 882 00:35:22,971 --> 00:35:24,538 Никога не съм те виждал, да го защитаваш така 883 00:35:24,573 --> 00:35:27,808 Наистина ли го защитавах? 884 00:35:27,860 --> 00:35:29,459 И още как 885 00:35:34,516 --> 00:35:36,183 Мислиш ли, че нашата дъщеря ще ме защитава така 886 00:35:36,218 --> 00:35:38,568 някой ден? 887 00:35:38,604 --> 00:35:40,604 Сигурна съм. 888 00:35:50,766 --> 00:35:52,999 Луис, какво правиш тук? 889 00:35:53,001 --> 00:35:54,434 Ще ти кажа какво правя тук. 890 00:35:54,470 --> 00:35:56,670 Дойдох лично, за да разбера как си прецакал сестра ми 891 00:35:56,672 --> 00:35:58,238 Моля? 892 00:35:58,273 --> 00:36:00,273 Видях условията, Харви! Това е нелепо 893 00:36:00,309 --> 00:36:02,809 Не, това е което искаше Естер 894 00:36:02,811 --> 00:36:05,145 и ти се закле, че ще стоиш далеч от това 895 00:36:05,180 --> 00:36:06,947 Ами, добре че не съм 896 00:36:06,999 --> 00:36:08,331 защото тя не би искала да загуби 897 00:36:08,384 --> 00:36:09,783 милиони долари 898 00:36:09,818 --> 00:36:11,918 Нарича се, да бъдеш щедър за да продължиш напред 899 00:36:11,954 --> 00:36:13,987 Нарича се, Джефри е боклук 900 00:36:14,022 --> 00:36:15,539 не го заслужава 901 00:36:15,591 --> 00:36:16,490 Не трябва да получи нищо 902 00:36:16,525 --> 00:36:18,658 Вместо да мислиш, какво получава той 903 00:36:18,711 --> 00:36:20,594 помисли, какво получава Естер 904 00:36:20,629 --> 00:36:21,629 тя може да бъде щастлива 905 00:36:21,630 --> 00:36:22,863 Грешка, ние Литт никога не сме щастливи 906 00:36:22,898 --> 00:36:23,847 а ти я използваш за да стигнеш до мен 907 00:36:23,899 --> 00:36:24,848 И как по дяволите правя това!?!? 908 00:36:24,900 --> 00:36:26,180 Мислиш, че гоня парите ти 909 00:36:26,201 --> 00:36:27,601 изменяйки системата с хонорарите 910 00:36:27,636 --> 00:36:29,035 Ти преследваше парите ми! 911 00:36:29,088 --> 00:36:31,037 И сега искаш да ми го върнеш за сметка на Естер 912 00:36:31,073 --> 00:36:32,506 Ако исках да ти го върна 913 00:36:32,541 --> 00:36:33,924 нямаше да се занимавам със сестра ти 914 00:36:33,976 --> 00:36:35,409 Щях да се заема с теб! 915 00:36:35,444 --> 00:36:37,477 И за твое сведение аз я убедих 916 00:36:37,513 --> 00:36:39,146 да бъде великодушна казвайки и 917 00:36:39,181 --> 00:36:40,447 че в живота има неща 918 00:36:40,482 --> 00:36:41,748 по важни от парите 919 00:36:41,784 --> 00:36:43,483 Глупости! Ти не вярваш в това! 920 00:36:43,519 --> 00:36:46,019 Луис, не поех случая за да ти отмъстя 921 00:36:46,054 --> 00:36:48,388 а за да заровим томахавката 922 00:36:48,424 --> 00:36:50,090 и да гледаме напред 923 00:36:50,125 --> 00:36:51,925 Така че, или се успокой 924 00:36:51,927 --> 00:36:54,294 Или направи както винаги, вземи та прецакай всичко! 925 00:37:03,071 --> 00:37:04,855 Робърт, радвам се че си тук 926 00:37:04,907 --> 00:37:07,207 Какво по дяволите си направил? 927 00:37:07,242 --> 00:37:09,042 За какво говориш? 928 00:37:09,044 --> 00:37:10,444 Отидох да видя Ема Пауъл, 929 00:37:10,479 --> 00:37:12,112 но кълна се не съм променял споразумението 930 00:37:12,147 --> 00:37:13,380 Не говоря за това 931 00:37:13,415 --> 00:37:16,283 Имам предвид, че си отишъл зад гърба ми при Аркадиан 932 00:37:16,318 --> 00:37:17,617 Не съм направил това! 933 00:37:17,653 --> 00:37:18,819 Очакваш да ти повярвам след 934 00:37:18,854 --> 00:37:20,420 всичките глупости които ми наговори? 935 00:37:20,456 --> 00:37:21,638 Ако искаш ми вярвай 936 00:37:21,673 --> 00:37:22,823 но, казвам ти Не съм направил нищо! 937 00:37:22,858 --> 00:37:24,624 -Тогава кой? -Аз! 938 00:37:24,660 --> 00:37:27,694 Каза, че ако той се договори с Аркадиан 939 00:37:27,729 --> 00:37:29,963 можем да получим по-добро спорозумение, 940 00:37:29,998 --> 00:37:31,398 но не се наложи да се договарят 941 00:37:31,433 --> 00:37:34,301 Аркадиан, вече имаше достъп до това споразумение 942 00:37:34,336 --> 00:37:36,069 Значи, това е вътрешем трейдинг 943 00:37:36,104 --> 00:37:37,270 И аз им отбелязах 944 00:37:37,272 --> 00:37:39,206 че ако се избавят от акциите си 945 00:37:39,241 --> 00:37:42,008 в полза на клиентите ни без вътрешна информация 946 00:37:42,044 --> 00:37:43,543 това няма да е противозаконно 947 00:37:43,579 --> 00:37:44,579 И всичко е ОК 948 00:37:44,580 --> 00:37:46,346 Не е ОК, че загубих клиент 949 00:37:46,381 --> 00:37:47,814 и ме направихте на глупак 950 00:37:47,850 --> 00:37:49,049 Не, Робърт те го направиха 951 00:37:49,084 --> 00:37:50,450 като не ти казаха какво са направили. 952 00:37:50,486 --> 00:37:51,852 Което означава, че си загубил клиент 953 00:37:51,887 --> 00:37:53,353 който нарушава закона 954 00:37:53,388 --> 00:37:54,838 И още по лошо 955 00:37:54,890 --> 00:37:56,056 който лъже адвоката си... 956 00:37:56,091 --> 00:37:57,257 За забавно ли го намираш? 957 00:37:57,292 --> 00:37:59,776 Не. 958 00:37:59,812 --> 00:38:01,695 Мисля, че бъдещият ти зет 959 00:38:01,730 --> 00:38:03,847 е повярвал, че нямаш нищо общо 960 00:38:03,882 --> 00:38:06,500 след което те предпази, да извършиш престъпление 961 00:38:06,535 --> 00:38:08,068 Няма...нужда да ми благодариш 962 00:38:11,440 --> 00:38:14,207 Благодаря ти! 963 00:38:14,243 --> 00:38:15,876 А на теб, съболезнования 964 00:38:15,911 --> 00:38:17,677 -За какво? -Тепърва ще си имаш работа с него. 965 00:38:17,713 --> 00:38:20,046 Нямаш си на представа 966 00:38:20,082 --> 00:38:22,232 Ехо... тук съм, стоя тук пред вас... 967 00:38:22,267 --> 00:38:25,335 - Мога ли да те черпя едно? - Мхм. 968 00:38:26,588 --> 00:38:29,122 Ако ви е нужно нещо, което никой друг 969 00:38:29,157 --> 00:38:31,958 не би успял да разнищи, аз ще съм тук... 970 00:38:33,829 --> 00:38:34,928 Здрасти 971 00:38:34,930 --> 00:38:37,430 Здравей 972 00:38:37,466 --> 00:38:41,051 Какво правищ тук? 973 00:38:41,103 --> 00:38:43,603 Искам да ти кажа, колко съм ти благодарна 974 00:38:43,639 --> 00:38:45,672 Не е нужно да го правиш - Да 975 00:38:45,707 --> 00:38:47,407 Нужно е 976 00:38:49,344 --> 00:38:51,711 Цялата тази бъркотия 977 00:38:51,747 --> 00:38:56,066 е най трудното, през което съм преминавала 978 00:38:56,118 --> 00:38:57,558 и нямаше да се справя 979 00:38:57,586 --> 00:39:00,020 ако не ми беше напомнил кое е наистина важно 980 00:39:03,892 --> 00:39:06,393 Благодаря ти 981 00:39:06,428 --> 00:39:07,794 Пази се, Харви. 982 00:39:07,829 --> 00:39:10,230 Успех, Естер! 983 00:39:12,968 --> 00:39:15,385 Между другото, 984 00:39:15,420 --> 00:39:16,469 Луис искаше да ти предам 985 00:39:16,521 --> 00:39:18,705 колко ти е благодарен. 986 00:39:36,158 --> 00:39:38,925 Харви... - Луис... 987 00:39:38,961 --> 00:39:40,677 Какво мога да направя за теб? 988 00:39:40,729 --> 00:39:42,178 Помниш ли, че ти казах че при нужда 989 00:39:42,230 --> 00:39:44,264 да помогнеш в случая с хонорарите 990 00:39:44,299 --> 00:39:46,683 ще те попитам директно 991 00:39:46,735 --> 00:39:47,834 Е, сега, го правя. 992 00:39:47,869 --> 00:39:50,503 А...какво стана с 993 00:39:50,539 --> 00:39:53,006 <в живота има по важни неща от парите?> 994 00:39:53,041 --> 00:39:54,874 Не става въпрос за пари... 995 00:39:54,910 --> 00:39:57,377 Искам всичко да си е на мястото 996 00:40:01,783 --> 00:40:04,651 Съжалявам, Харви... 997 00:40:04,703 --> 00:40:06,119 За какво? 998 00:40:06,154 --> 00:40:07,704 Държа се, сякаш не забелязвам колко 999 00:40:07,739 --> 00:40:10,957 красива е Естер, но не е така 1000 00:40:10,993 --> 00:40:12,792 Всичко започна в училище 1001 00:40:12,828 --> 00:40:14,461 когато отворковците се мотаеха около мен 1002 00:40:14,496 --> 00:40:17,330 само за да се доберат до нея... 1003 00:40:17,382 --> 00:40:19,382 Понякога се получаваше, понякога не... 1004 00:40:19,418 --> 00:40:25,221 но в крайна сметка 1005 00:40:25,257 --> 00:40:28,675 някрая се държаха, все едно не ме познават 1006 00:40:30,729 --> 00:40:32,929 Та когато си помислих 1007 00:40:32,981 --> 00:40:35,098 че я използваш, за да се добереш до мен 1008 00:40:35,150 --> 00:40:38,101 Не беше така, Луис. 1009 00:40:38,153 --> 00:40:40,153 Знам. 1010 00:40:42,941 --> 00:40:45,241 Ще се погрижа за случая с хонорарите. 1011 00:40:48,280 --> 00:40:55,168 ♪ ♪ 1012 00:40:55,203 --> 00:40:57,504 Какво мога да направя за теб, Харви? 1013 00:40:57,539 --> 00:40:59,372 Исках да ти благодаря. 1014 00:40:59,424 --> 00:41:01,875 За какво? 1015 00:41:01,877 --> 00:41:04,461 За дванадесетте години. 1016 00:41:04,513 --> 00:41:12,519 ♪ ♪