Взел си случая без да се консултираш с мен?
Джесика.. -Достатъчно.Зарежи го.
Или аз ще го направя.
Мислиш,че този случай е печеливш?
Така е.
Тогава какво ще кажеш да го направим заедно?
Опасявам се,че ще приключите мразеийки се един друг.
Ако съм късметлия,ще се боря с него за много неща.
Защо не започнеш с това и двамата да сме на една и съща страна?
Това са декларации за доходи на Харви за последните три месеца,
а аз ги открих в копирната машина.
Ти дойде да работиш за мен.
Знаеше,кой бях когато започна,
и сега е време да решиш.
С мен ли си или не?
Ти винаги казваше, след като веднъж избереш страна,
и не си лоялен.
тогава кой подяволите си?
Трябваше да помислиш за това преди да избереш някой,
който ще направи нещо подобно от самото начало.
Ако отново избереш страната на Джак Солоф срещу мен,
ще те заровя.
Изглеждаш щастлива.
Беки е казала на Сузи, че те харесва?
По-скоро, че Келтън Инсуранс са казали на Робърт Зейн,
че се страхуват от нас.
Имаш оферта за споразумение?
Както той каза, ще го имаме.
Трябва да му го призная, добре ги изигра.
Какво ?
Нищо
Виж, връщам си думите оносно Беки.
Ти си единственият, който си пада по нея
Някой се тревожи, че Робърт Зейн
може да е по добър от него
Добър опит,но.. Маджик боял ли се е от Бърд?
Първо - Да.
и второ - трябва да разбереш
че ти си белия, в този сценарий
Знам, че съм Най Големият във всеки сценарий
Добре, Г-н Злодей, кой си ти, Маджик или Бърд?
Мисля, че и двамата знаем. Аз съм...
Джордан!
Защо не отидеш да се срещнеш с гаджето си Робърт Зейн?
Мисля, че забравих нещо при охраната.
Виж ти. кой го раздава любовчия сега.
Г-жо, последният път когато пуснах някого
без уговорена среща
той заплаши, че ще ме уволни.
Да, разбирам, но...
Гретчен е забравила да се обади, Карл.
Защото имаме уговорена среща, точно сега.
Тя друго каза...
Карл.
Среща с теб? Наиситина ли?
Обещавам ти, че съм много по симпатичен,
от този, с когото трябва да се срещнеш.
Нямаш си и идея колко си прав.
Но бих се заклела, че тъкмо си тръгваше.
Няма проблем. Кметът ще почака.
Не съм сигурна, че губернатора може да чака.
Състезаваме се кой е с по големи връзки ли?
Ако е така, то току-що спечелих.
Но ще ти кажа една тайна.
Имената не ме интересуват толкова много.
Ако не ти пука за имената, защо не прескочим
официалностите и да закусим заедно?
А ако вече съм закусила?
Говоря за закуска утре, в моята кухня.
Или в твоята...Излеждаш така, все едно имаш готино местенце.
Колкото и да е изкушаващо, може би някой друг път.
Успех със срещата.
Как е моят любим "трън в задника" адвокат?
Мислех, че Луис е твоят любим "трън в задника" адвокат.
Да, но не той ме помоли
да се заема с това.
Ти ще подготвяш документацията по нашето дело?
Постарах се, мислейки си, че е добре
да поработим заедно.
Знаеш, че съм сгоден, нали?
Да, Майк, това е моя план.
Да те открадна от дъщерята на шефа ми.
Случва се, така и става!
Не съм дошла да те крада.
Дойдох тук за да ти благодаря.
За какво?
Стига, Майк.
Уволниха ме.
Два дни по-късно получавам оферта от бащата на Рейчъл?
Каквото и да си направил, длъжник съм ти.
Всъщност, длъжник си на Рейчъл.
А стига бе
both as Clay Davis from The Wire Стииига бе
Между другото, в грешната конферентна зала си.
Добре, Естер, какво правиш тук?
Какво, една жена не може да се отбие
за да види брат си, когото обича?
Моля те, знаеш много добре, че ние не се обичаме.
В такъв случай ми трябва адвокат.
На теб? За какво?
Да не си причинила на някого салмонела с тъпите ти мъфини?
Развеждам се.
Е, добре.
От самото начало си знаех, че той е боклук
Знам, мисля, че това беше речта ти на сватбата ни.
И съчувствието ти е трогателно
но не дойдох до тук да се застъпвам за теб.
Знам, че не си.
Дойде за да ме накараш
да унищожа Джефри вместо теб и ще го направя.
Когато приключа с него, няма да има гърне, в което да сере.
Израза е "пикае".
И, Луис, не искам да унищожаваш Джефри.
Защо, по дяволите, не?
Защото искам Харви Спектър да го направи.
Я повтори?
Ти каза, че той е най-добрият адвокат в града.
Не, Естер, казах ти, че ми е най-добрият приятел.
Точно това каза и за Джеръми Хеншел
в десети клас, което всъщност означаваше,
че му се възхищаваше от далеч.
Писал си в дневника си за него.
И никога всъщност не сте излизали.
Добре, ти се закле че никога няма да четеш дневника ми.
А ти се закле че няма да шпионираш мен и Джеръми.
О, моля те, това беше само веднъж.
Аз бях на път да си взема една чаша мляко,
и за твоя информация,
Аз съм с непоносимост към лактоза.
Луис ще ми доведеш ли Харви,
или да го направя сама?
Харви не поема нови клиенти точно сега,
а и напуска града за следващите няколко години.
Луис, знам, какво правиш.
Мислиш че искам Харви защото не те смятам
за достатъчно добър.
Грешиш.
Знам колко добър си,
но това е лично за мен,
което означава че ще бъде лично и за теб,
а на мен не ми трябва това.
Така че, моля те, ще извикаш ли Харви?
Ще го направя.
Благодаря ти, Луис.
Това ли беше Естер?
Да, знам какво ще кажеш... че изглеждаме еднакво.
Всъщност нямаше...
Схванах... сякаш е мой женски вариант.
Чувал съм го хиляди пъти.
Да, приликата е поразителна.
Какво?
Просто се чудех защо не си тръгнал да питаш Харви.
Защото няма да отида да го питам.
Ще спестя време и просто ще и кажа: „той каза не“
Луис...
Дона, знаем че Хари е бесен на мен.
Няма начин да го направи.
Може би не.
Но Луис тя е от семейството,
и ако има нещо от което Харви разбира, то е това
Къде беше по дяволите?
Съжалявам, заседнах в голям трафик.
И така, бил си в грешна конферентна зала.
За цели 20 минути.
Какво получихме?
Искаш ли да познаеш?
90 милиона.
Искаш ли да предложиш нещо по-реално?
Това беше реално предложение.
Синко, на коя планета живееш?
Планетата, на която ми се обади
и каза, че имаме страхотно споразумение.
25 милиона е страхотно споразумение.
25 милиона?
Робърт, след таксите,
това са по-малко от 70 000 на човек.
Тогава с какво предлагаш да им отвърнем?
Предлагам дело.
Ти полудя ли? Не отиваш на процес.
Увеличаваш напрежението и след това се уговаряш.
Отиването на процес е увеличение на напрежението.
В момента, в който приключим с началните си аргументи
офертата ще е тройна.
Виж, стоял съм на масата с тези двамата
четири пъти за последните шест години
и когато кажат, че това им е най-добрата оферта
това е най-добрата им оферта и ние я препоръчваме.
Е, може да препоръчвате каквото си искате.
Аз препоръчвам да я отхвърлим.
На клиентите не се дават противоположни мнения
Нещата трябва да се уредят при закрити врати
В това е проблема
Искате да работите зад закрити врати
а аз искам да съм открит
Мери си думите, Майк
Казвате ми, че 70хил.
би било отлично предложение
за живота на Лаура или Рейчъл?
Изчезвай оттук!
И не се връщай
преди да си си сменил мнението
И никога не се обръщай против мен!
К О С Т Ю М А Р И - 5х04 No puedo hacerlo(Нито цент повече)
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Не ми казвай, че и там го нямаше
Беше и още как
Какво стана? Споразумението се провали?
Не, въпреки, че трябваше.
Скапана оферта, а Робърт иска да я приеме.
Ако е толкова зле, защо той иска да я приеме?
Знае, че клиентите ще го натискат
и това е най-лесния изход.
Значи мислиш, че на Робърт не му пука за клиентите?
Така изглежда.
Майк, тук съм само от няколко месеца
и за Зейн може да се каже много,
но не и че не му пука
за клиентите.
Махай се , Луис!
Ако се махна, няма да ти кажа
за компанията за 50 милиона, която ти давам.
И защо го правиш?
Искам да изгладя нашето малко недоразумение.
Нямахме недоразумение.
Ти гонеше парите ми, а щом ми водиш клиент,
значи има друго недоразумение,
за което си като пиленце да ми разкажеш.
За компанията на сестра ми е.
Ще ти предам бизнеса й.
Всичко което трябва да направиш е да поемеш развода й.
Не искам нещата на сестра ти.
Сега напусни.
Харви, това е семейството ми.
Моята сестричка, тя... не ме е молила за нищо,
през целия и живот, нито веднъж.
Сега го прави, и аз не мога просто да я оставя.
Луис, аз не съм бракоразводен адвокат.
Кога глупави детайли като тези
са те спирали преди?
Добре, ще го направя при две условия.
Първо, ще стоиш настрана от този случай.
Готово. Второ?
Ще ти кажа, когато го измисля.
Как да знам, че няма да е нещо което не мога да направя?
Не можеш, но това са двете ми условия.
Добре, Харви, имаш сделка.
Още нещо.
Обещай ми, че няма да спиш с Естер.
Повярвай ми, Луис, последното което искам да направя
е да преспа със сестра ти.
Радвам се, че сте съгласни.
Ще ви уведомя когато документите са готови.
Знам, че не се насърчил много около тази оферта
в последните десет минути.
И какво правиш още в моя кабинет?
Точно това, което ти би направил на мое място.
Робърт, знам, че каза, че познаваш тези двама адвоката,
но аз не ги познавам.
Трябва сам да видя какво ще или няма да направят.
И все още искаш да отидеш на съд.
Поне искам да опитам.
С изключение на това, че не искаш да отидеш сам,
искаш да дойда с теб.
Да.
Защото и двамата знаем, че ако не отидем заедно,
нямаме шанс.
Знам, че нямаме шанс по какъвто и да е начин.
И ако го направя, ще изглеждам като глупак.
Робърт, спасих те от това, да изглеждаш като глупак в онази зала.
Направих го заради теб.
Сега те моля да направиш това заради мен.
Ти и Рейчъл сте грах в саксийка.
Не мога да повярвам, че наистина струва петдесет милиона долара.
Аз не мога да повярвам, че не си чувал за нейната компания.
Изглеждам ли като купувач на дръжки за саксии?
Не продава просто дръжки за саксии.
Има марка, като Марта Стюърт.
Виж, разбирам, мислиш я за впечатляваща,
но за мен, тя просто е сестрата на Луис,
което, доколкото съм загрижен е втори удар.
А кое е първи удар?
Фактът че тя е сестра на Луис.
Стига, Харви, слушай.
Ще го приемеш ли на сериозно или не?
Ще ти кажа какво ще направя.
Ще отида там.
Ще се здрависам с тази жена.
Ще приключа с това колкото се може по-бързо.
Ти?
Това някакъв майтап ли е?
Познавате ли се?
Значи, не се срещна с губернатора?
А ти не разби кмета?
Кмета? Ти не познаваш кмета.
Да Ви представя, асистентката си, която ще уволня най скоро
Рейчъл Зейн.
Естер Еделщайн.
Радвам се да се запозная с човека, за когото
съм слушала толкова хубави работи.
Радвам се, да се запозная с жената, за която
явно съм чувал само лъжи.
Да започваме.
Да.
Само ми кажете
Кой от двама ви е осиновен?
И аз се питам от години.
Хей, Изчезвай.
Мамка му!
По силно, Нарцис такъв! Не си в тъпата библиотека
Да не забравя, стените на конферентната
да се изтънят и да сложат шпионка
Какво си мислиш че правиш?
Какво?
Ааа, проверявам звукоизолираността
за да подсигуря удебеляването на стените
в конферентната зала
Значи, ако проверя в съседната стая
Няма да видя там Харви с Естер?
Естер е тук? Не знаех това.
Луис, слушаш през стената,
не стоиш на страна от случая,
и ако Харви разбере ще я изхвърли.
Виж, това е сестра ми, Добре?
Искам да се уверя че се държи добре с нея.
И никога не би поискал да поеме този случай
ако не вярваше че ще го направи.
Така че остави чашата, отиди в офиса си,
И го остави да си върши работата.
Знаеш че би било по лесно и за двама ни
ако грешеше от време на време.
Когато решихме да се развеждаме Джефри и аз се съгласихме
той да вземе 20% от компанията, не беше нужно да въвличаме адвокати.
Следващото което знам е, че получих писмо от адвокат.
Джефри, вече не мисли че 20% са достатъчни.
Не, вече не.
Естер, ще ти задам въпрос,
и искам да ми отговориш честно.
Кой кого напуска?
Взаимно е.
Никога не е взаимно.
Така че ще те попитам отново. Кой взе това решение?
Аз.
Тогава отговора на проблема ни
е ти да стоиш настрана от преговорите.
Какво? Няма да стоя настрана.
Чуй ме.
Той ще обърне гръб на твойта сделка
защото иска да удължи борбата.
Не ме интересува.
Прекарах 12 години изграждайки компанията.
Няма да стоя на страна и да позволя на някой друг да решава
колко от нея да запазя.
Тогава за какво дойде при мен?
Защото се предполага че си най-добрия.
Аз съм най добрият, и не станах това
оставяйки някой друг да определя правилата.
Значи ти ще ми позволиш да направя това,
или си търси друг адвокат.
Добре, ето какво имам нужда да направиш.
Можеш да ми кажеш, от какво имаш нужда да направя, в една минута
Първо ние ще поговорим за случилото се там.
Какво ще стане е предвидено в закона,
тя прие, аз съм човекът.
Да.
Добре аз не говорех за това.
Аз говоря за това как в момента ти мина през вратата,
и изглеждаше сякаш те е ударила светкавица.
-Не съм го направила. -Определено го направи.
Всъщност, преди да започнеш борбата,
боях се двама от вас да отидат при него на масата.
Боиш се или се надяваш?
Това е неприятно.
А ти направи похотливи коментари за наш клиент, не е ли така?
Похотливи коментари за кой клиент.
Харви харесва сестрата на Луис.
Това е смешно, защото идвам тук точно за това
да поговоря с него.
Харесваш сестрата на Луис?
Не достатъчно за да се бия с теб за нея.
Е,трябва да го преобмислиш. Тя е хубава.
Аз се оттеглям.
Харви,защото така внезапно
пое Естер Еделщайн за клиент?
Не ми казвай,че е защото тя е хубава,
защото не съм сигурен,вярвам го.
Поех я,защото Луис ме помоли.
Последното което чух е,че ти и аз и двамата сме му бесни.
Аз все още съм.
Но ми каза,това е семейството,
и...мисля,че това може да е шанс
да вкараме всичко в релси за нас.
Това ми хареса Харви.
Ти може да се окаже,
на половина свестен главен партньор след всичко.
Съмнявам се.
Аз също.
Е,Франкли,Робърт,изненадън съм,
че се обади за друга среща.
Изненадан от рутинно противопоставяне?
След като първата ни оферта е щедра колкото нашата,определено съм.
Просто изслушай човека Уил.
Кембъл срещу Стейт Хелт Уилсън срещу ГенРЕКС
Фрайдмън срещу Медфърст.
Това са идентични класове действия
в които средното заплащане
беше половин милион на ищец.
Те бяха наградени от журито,но за двама от тяха беше намалено
за това,че е прекалено жестока.
Сумата все едно беше по-голяма от сегашната.
След 7 години апел.
И на нас не и пука колко ще се проточи
Искаме тройно от това което ни предлагате
Аз пък искам да се къпем голи с София Вергара
ама...no puedo hacerlo.
На испански - нито стотинка повече
А как е на испански- Ще се видим в съда?
Давай да те видим
Баста, Хайде, Уил
Само разговаряме
Разговаряме?
Дадох ти честна оферта, Робърт
защото те уважавам
и си мислех че ме уважаваш достатъчно за да
знаеш че наистина това е най-доброто
След което идвате да ме заплашвате със съд
Знаете ли какво?
Ако не ви харесва
тогава можем да оттеглим всичко
Казах ти, че не си играят
Имаше право за това
А аз съм прав да отидем на процес
За нищо не си прав
Бях ти длъжник, отплатих ти се И точка по въпроса *-*
Няма точка, и аз няма
да препоръчам това на клиентите ни.
Жалко, те вече подписаха
Какво
Говорил си с клиентите преди изобшо да дойдем тук?
Дяволски си прав, направих го.
Ние поехме изстрел и не проработи.
Сега,през това време ние имаме задължения
да покажем тяхната оферта на клиентите ни,и аз го направих.
Не ми давай някакви глупави обяснения.
Ти действаш зад гърба ми.
Не работя зад гърба ти. Действам през главата ти.
За какво по дяволите говориш?
Знаеш за какво говоря.
Отидох при шефа ти и знаеш ли какво?
Тя и аз виждаме нещата по един и същи начин
И доколкото ме засяга,този случай е уреден.
Защо вие двамата не седнете?
Момент, къде е Естер?
Тя няма да се присъедини към нас,но аз бях оторизиран
да преговарям от нейно име.
Не,не.Няма да се съглася на нищо без тя да е тук.
Това е така,защото неискаш да се договорим,
а само да си свързан с нея,
но това няма да се случи.
Незнам кога реши да станеш адвокат по разводите,
но нещата не стават така.
Не станах адвокат по разводите,
защото е "долната лига",
но така се случват нещата при мен.
Какво по дяволите е това?
Това е нашата нова оферта,нищо.
Това са глупости.
Глупост е това,че ти мислиш,че заслужаваш 20 процента
от бизнеса на нашият клиент.
Или приемате договорените с Естер условия
или приемате новото предложение
Можете да ме заплашвате но клиента ми има права
над полагаемото му се, т.е. половината компания
защото преди 12г. така са се споразумели
Вижте, аз исках не само да бъда съпруг на Естер
исках да стана лекар, но го отложих
когато Естер създаде компанията
и когато и казах че ще я подкрепя
тя каза, че ще получа половината
Значи имаме, законно устно споразумение
(Дж.)Не е важно дали Естер е тук или не
Тя обеща да прекараме живота си заедно
и не спази обещанието си
за което не мога да направя нищо
но другото си обещание тя ще изпълни!
Нямате доказателство, че тя изобщо ви е обещала
Попитайте клиента си, защото ние ще го направим
по време за разпита, под клетва
Удобрили сте сделката!?!?
Искаш ли да смениш тона?
Не, казахте на Зеин
да ме третира като партньор
а после се оттдръпвате и ме оставяте
Защото пред него ти си мой представител
но не и пред мен
И не поставяй решенията ми под съмнение
Погледнахте ли офертата?
Майк, ще ти обясня нещо
което съдейки по начина по който говориш
наистина не разбираш
Това дело ще струва милиони
Аркадиан има дълбоки джобове
И те няма да играят хазартно с парите си
Значи, всичко е въпрос на пари
Ти да не си вчерашен?
Клиентите искат пари
Ние искаме пари
Застрахователите искат пари
Винаги е въпрос на пари
Ако ви стискаше, щяхме да получим много повече
Слушай, не знам какво си мислеше
като нахълта тук, освен да ми вдигаш нервите
сега обръщай кръгом марш обратно
защото си имам други занимания
вместо да ти обяснявам как е устроен света
[подиграва]
Хей, получих съобщението
Джефри подписа ли ?
Да
Ударете един подпис
Момент, тук пище 50% вместо 20%
Съжалявам, пропуснах ли
че той ми каза, че сте му обещали 50%
заради това, че се е отказал от медицината?
Защото, със сигурност Вие сте пропуснали да ми го кажете
[смее се]
Шегувате се, нали?
Как не ми казахте?
Това бяха празни приказки
отпреди 12 години
За него не са били празни приказки, и той ще го използва
защото той се чувства застрашен
E, не ме интересува как се чувства
защото той е този, който е имал афера.
Искаше да знаеш обстоятелствата за нашия развод.
Е, това е, което са те.
Това е причината поради, която го напускам.
Сигурна съм, че не би искал да разбереш какво
да изпиташ изневяра.
Не съм и не искам
но това не променя факта, че ти си сключила договора.
Какво ще кажеш за другия ни договор? 20%.
Първоначалното споразумение замества този договор,
и една афера не променя този факт.
Освен ако той няма друго доказателство
че съм направила първоначалното споразумение.
Eстер, те ще те поставят под клетва
и ще те попитат директно дали това се е случило.
И аз ще кажа, че не се е случило.
Това е лъжесвидетелстване, и аз няма да ти позволя да направиш това.
Кой си ти, някои рицар на бял кон
който никога не преминава границата за да спечели?
Не, но аз няма да ти позволя да вземеш решение
в този напрегнат момент
за което ще съжаляваш за останалата част от живота си.
Е, тогава по-добре да намериш някакъв друг начин да анулираш тази сделка,
защото няма начин да дам на проклетият си съпруг
половината от всичко, което имам.
Искам от теб, да намериш всяка възможна вратичка
относно словесните договори.
Така, че Джефри е казвал истината?
Да, и тя по-скоро би срязала китките си
отколкото да му даде 50%, и аз не я виня.
Да, но тя е тази, който го напуска, така че --
Той е изневерявал, нали?
Е, това е между наш клиент и скорошния й бивш съпруг,
и нямам никакво намерение да му позволя
да се възползва от нея.
Какво искаш да кажеш?
Държиш се защитно. Това е сладко.
Добре, чуй ме, ние защитаваме Естер
защото това е нашата работа да я защитим.
и ако не намерим начин да излезнем от тази ситуация
тя ще загуби милиони долари,
така че искаш да правя становища за двамата ни,
прави каквото искаш, след като спечелим.
Заемам се.
Добре, това е окончателното споразумение, провери разрешения тук.
Сега всичко, което трябва да направим, е да накарме Kelton да подпише, и сме готови.
Майк, знам, че мислиш тази сделка за гадна,
но има лъч надежда.
Ние трябва да работим заедно отново.
Какво?
Тъкмо си мислех за времето когато започнахме.
Кой би си помислил, че работата с теб
винаги би била лъч надежда?
Аз?
[смее се] Да, ти.
Ами ти?
За какво говориш?
Аз се държа като джентълмен от самото начало.
- Наистина ли? - Да.
Помниш ли инцидента в самолета?
Дали, аз го помня? Да, ти беше тази, която--
Изчакай. Чакай, чакай, чакай, чакай.
Чакай малко. Delta Financial.
Какво за тях?
Имаше една брошура за Delta Bauer Financial
на бюрото на Робърт Зейн.
И отгоре на това, те бяха включени в списъка
като филиал в годишния доклад на Arcadian.
Както още 50 други фондове.
50 други фондове, които нямат брошури на бюрото на Робърт Зейн.
Майк--
Катрина, аз трябва да знам ако те са един от вашите клиенти.
Знаеш, че не мога да ти кажа това.
Е, току-що го направи.
Сега аз трябва да знам ако те притежават акции от Kelton.
Аз не знам дали те притежават акции, и аз няма как да разбера.
Не ти пука, дали Робърт Зейн е манипулирал случая
да обслужва хедж фонда?
Няма значение дали ми пука.
Не мога да наруша правото между адвокат и клиент.
Ти каза, че си ми задължена.
Аз казах, че съм задължена на Рейчъл.
Катрина, моля те.
Ти каза, че Робърт се отнася справедливо с неговите клиенти.
Е, аз просто трябва да знам с кои клиенти
той се отнася справедливо.
[въздишки]
Хей! Имаш ли минута?
Последния път когато поисках това, ти ми каза че отговора е не.
И все пак ти давам минута.
Е случи се да съм по средата
на опит да изкарам сестрата на Луис от огромна каша, така че...
За това исках да поговоря с теб.
Луис обеща да стои настрана от това.
И го прави, и не съм тук защото той го е поискал.
Тук съм защото ме е грижа за него и...
Това не е мой проблем.
Харви аз не съм врагът.
И Луис е твой партньор и приятел,
и точно сега, се нуждае от малко увереност.
А аз преди ти казах че не съм човекът,
който ще ви дава прегръдки когато сте уплашенил
Аз съм човекът който печели, когато имате най-голяма нужда.
Защо не можеш поне веднъж...
Знаеш защо, Дона, когато дойдох при теб за помощ,
ти каза това „не трябва да правя това повече“.
Е, не трябва да го правиш повече.
Сега, ако ме извиниш, имам работа за вършене.
Знаеш ли какво, Харви?
Луис се страхуваше да те остави да поемеш случая,
а аз му казах че не трябва, защото вярвах
в това, че в края на деня,
ти ще си спомниш че сме семейство.
Но може би съм сгрешила.
Защото прекарах 12 години поставяйки те на първо място,
и в деня, когато най-накрая реших да направя нещо за себе си,
ти просто спря да ме третираш като семейство,
започна да ме третираш като непознат.
И за твоя информация, това е хиляди пъти по лошо
от това да ме третираш като твой враг.
Луис, трябва ли ти нещо?
Трябва да знаеш колко съм горд от теб,
защото те виждам да работиш така
просто ми напомни колко изкара на САТ
и как влезе в правния колеж, и сега...
Луис, няма да ти кажа за делото на Естер.
Е, тогава защо по дяволите си толкова добра?
Луис, ти обеща на Харви да стоиш на страна.
Аз просто трябва да знам какво се случва.
Какво се случва, с кое?
Какво се случва с тях.
Имам предвид, не е тайна че мразя Джефри,
но Естер, го обича,
и те просто...
Трябва да знам защо.
Той й е изневерил.
Е,тогава ти ми обеща,че двамата...
ще се придържаме към тази безсмислица.
Върху какво мислиш, че работя?
Всички ние сме се заели с документалната работа?
Не,няма да се заемем с нищо
докато не ми кажеш дали си знаел,или не.
Искаш да задвижиш това чрез мен?
Delta Financial, вашия клиент.
Знаеше ли, че те са били силно инвестирани в Kelton?
Обвиняваш ли ме в нещо, Майк?
По-добре внимавай какво приказваш
Не ми отговорихте на въпроса
Знаехте ли, че дъщерната на хедж фохда, която
ни финансира е изкупила огромно количесто Келтън акции
Аз съм им адвокат, не борсов съветник
Тогава може би ще обясниш защо тяхната
брошура лежи на бюрото?
Добре, чуй ме, М-р Фотографска памет
Тази брошура е една от 35те
които са се натрупали в последните 18мес.
защото съм търсил да инвестирам парите си
които, един ден, ще са за твоите деца.
Мислите, че ще искаме пари от акции,
които са скочили до небето, заради
споразумението, което сте одобрили?
Добре, каза си твоето. Сега ме чуй
Бил съм адвокат и служител в съда
по-дълго отколкото си на този свят
и те гледам в очите
и ти казвам, че съм честен човек.
Като честни хора, които са разкрили това
ние трябва да го разкрием като конфликт на интереси
Ще го потулим, дълбоко в ситния шрифт
защото няма нищо общо с рекомендацията ми
и няма да го оставя да ми провали идеалната сделка
Откога това е разпит?
Не е, но тъй като толкова искахте Естер
да разкаже всичко за миналото
мислех да си спестя цялото усилие
и да го документирам.
Какво? Никога не съм се съгласява...
Не си ли обещала 50% от компанията си на Джефри?
Да така е.
Тогава се разбрахме.
Е,не точно.
След като клиентът ни е признал, че е направил споразумението
искаме да обсъдим обстоятелствата,
при които го е направила.
Какво имаш предвид под "обстоятелства"?
Тя ми обеща 50%,точка.
Не,тя ти обеща 50%,защото ти я лиши от
влизането и в медицинско училище.
Точно така и настоя да отиде в Станфорд,
Останах в къщи за да се грижа за семейството.
Тогаво защо няма запис,
че изобщо си влизал в Станфорд?
Или което и да е друго училище?
Само купчина писма за отказ.
Ти ме излъга?
Това е нелепо.
Повечето хора не влизат в медицинско училище
от първия път.
Щеше да получих полувината от компанията от първия път.
30%.
Той няма да вземе и пени повече
от бизнеса,който създадох.
Искаш да кажеш как правиш нещата сама?
Кой мислиш, че стоеше в къщи и държеше семейството ти сплотено
докато беше твърде заета печейки кифли
правейки вечеря за децата си?
(Естер) Да не си посмял да ме нападаш като майка.
Ти ми изневери.
Естер, съжалявам.
Направих грешка.
Но аз се отказах от всичко заради теб.
Оставих моя живот на страна.
Пожертвах мечтите си заради твоите.
Никога няма да си върна тези години обратно.
(Естер) Не, Джефри.
Ние имахме всичко,
и ти го съсипа.
Добре, това е достатъчно.
Имате последната ни оферта.
По добре да не бъда около Робърт Зейн отново.
-Просто ми дай една минута. -Имаш я.
Един от неговите клиенти е закупил акции от Келтън,
и ако са действали на привилегирована информация--
Знам закона.
Е, тогава знаеш, че това е неетично в най-добрия
и незаконно в най-лошия.
Какво искаш от мен?
Мислите ли, че е знаел?
Каква е разликата?
Въпросът е дали имаме правна сделка
или борсова манипулация
Тогава той ще се окаже мошенник
Сама знаете, че не е същото
Не се опитвам да прецакам клиентите си
Защо изобщо става въпрос за това?
Ти така ме молеше за това дело
и шанс да работиш с него
Ами ако той се е договорил с тях
Ние можем да им предложим по добра сделка
Мислиш ли, че Робърт Зейн е толкова продажен?
Не знам, но ми е трудно да повярвам
че е толкова глупав да не знае за това
Баща ми не е глупав
- Нито е продажен - Рейчъл...
Последно когато Луис се опита да го обиди
ти почти не му фрасна един
Това е друго
Не е друго
Искаше да го удариш, защото атакувайки мен
той атакуваше теб
Атака срещу баща ми, е атака срещу мен
и ти си този, който напада сега
Никой никого не напада
Майк, ти ме молеше
да ти имам доверие
И аз ти вярвах
Най малкото което можеш да направиш, е да му повярваш
Надявах се , че имате добри новини
но не ми наливате са това че сделката е сключена
Не е, но може и бъде
Какво искате да кажете?
Предложиха ми 30%, а аз успях да смукна до 25%
И защо би трябвало да приема това?
Защото, не той се заяжда сега
А вие
И вярвате или не, но
но той наистина се отказа във ваша полза
Кажете ми, че нямям право да се сърдя.
Знаеш ли защо не смятам
да ставам бракоразводен адвокат?
Защото това е под нивото ви?
Защото въвличат и децата.
Когато хората се попаднали в развод...
те забравят че има неща в живота
които са по важни от парите.
Добре, Харви.
25%.
Знаеш ли, не си този
Харви Спектър който очаквах.
Това добре ли е или зле?
Добре е.
Ти не си точно това което очаквах от сестрата на, Луис.
Това добре ли е или зле?
Добре е. Определено е нещо добро.
Би ли желал да ме изпратиш у дома тази вечер?
Да бих желал.
Но първо имам нужда да подпишеш това.
Защо е това?
Защото след като го направиш няма да си ми клиентка повече.
Мъж с код.
Може би си белият рицар, след всичко.
Хайде, да се махаме от тука.
Луис, посред нощ е. Какво...
Харви сваля Естер.
-Какво? -Виж това.
Естер е подписала споразумението
давайки на Джефри 25%
Това са 5% повече отколкото тя дължи на този кучи син
Откъде го имаш?
Вървях си по коридора
Видях две чаши, бутилка скоч И това.
Той я е напил, за да ме прецака
Няма начин Харви да е направил това
И затова ме събуждаш по никое време?
Донна,5% повече са 3млн. Как ще го обясниш?
- Не мога. - АЗ мога.
Опитва се да си отмъсти за хонорарите
като прецака член от семейството ни
Така че, това което трябва да направиш...
Единственото което ще направя
е да ти кажа че си изперкал и отивам да спя.
И ако до утре направиш нещо което
да злепостави Харви Кълна се,
че ще си търсиш нова секретарка
Хей
Ще оставя нещата
Има ли връзка със
това което си направил рано сутринта?
Да
Ходил си при баща ми?
Бях да видя Емма Пауъл
питах я за споразумението
Тя каза,че това ще промени живота и
А ти каза, че парите са малко.
Тя даже и не спомена за пари
За нея, това споразумение доказва
че Келтон, не са постъпили правилно с мъжа и
и това в всичко което и е необходимо
Добре
Ищецът е доволен
и ти отново смяташ че татко е честен човек
Не
Отидох там, за да се опитам да се примиря
Знам, че баща ти е честен човек
защото е възпитал някого като теб
Ти беше права
Не биваше да се усъмня в неговата неподкупност
Аз също бях права
че не трябваше да се заемаш с това дело
Не, тук не си права
Казвах ти, че ще се наложи да спорим
но това ще ни сближи още повече
Така и стана
И не само между мен и баща ти
Ами какво
Това сближи теб с него
...
Никога не съм те виждал, да го защитаваш така
Наистина ли го защитавах?
И още как
Мислиш ли, че нашата дъщеря ще ме защитава така
някой ден?
Сигурна съм.
Луис, какво правиш тук?
Ще ти кажа какво правя тук.
Дойдох лично, за да разбера как си прецакал сестра ми
Моля?
Видях условията, Харви! Това е нелепо
Не, това е което искаше Естер
и ти се закле, че ще стоиш далеч от това
Ами, добре че не съм
защото тя не би искала да загуби
милиони долари
Нарича се, да бъдеш щедър за да продължиш напред
Нарича се, Джефри е боклук
не го заслужава
Не трябва да получи нищо
Вместо да мислиш, какво получава той
помисли, какво получава Естер
тя може да бъде щастлива
Грешка, ние Литт никога не сме щастливи
а ти я използваш за да стигнеш до мен
И как по дяволите правя това!?!?
Мислиш, че гоня парите ти
изменяйки системата с хонорарите
Ти преследваше парите ми!
И сега искаш да ми го върнеш за сметка на Естер
Ако исках да ти го върна
нямаше да се занимавам със сестра ти
Щях да се заема с теб!
И за твое сведение аз я убедих
да бъде великодушна казвайки и
че в живота има неща
по важни от парите
Глупости! Ти не вярваш в това!
Луис, не поех случая за да ти отмъстя
а за да заровим томахавката
и да гледаме напред
Така че, или се успокой
Или направи както винаги, вземи та прецакай всичко!
Робърт, радвам се че си тук
Какво по дяволите си направил?
За какво говориш?
Отидох да видя Ема Пауъл,
но кълна се не съм променял споразумението
Не говоря за това
Имам предвид, че си отишъл зад гърба ми при Аркадиан
Не съм направил това!
Очакваш да ти повярвам след
всичките глупости които ми наговори?
Ако искаш ми вярвай
но, казвам ти Не съм направил нищо!
-Тогава кой? -Аз!
Каза, че ако той се договори с Аркадиан
можем да получим по-добро спорозумение,
но не се наложи да се договарят
Аркадиан, вече имаше достъп до това споразумение
Значи, това е вътрешем трейдинг
И аз им отбелязах
че ако се избавят от акциите си
в полза на клиентите ни без вътрешна информация
това няма да е противозаконно
И всичко е ОК
Не е ОК, че загубих клиент
и ме направихте на глупак
Не, Робърт те го направиха
като не ти казаха какво са направили.
Което означава, че си загубил клиент
който нарушава закона
И още по лошо
който лъже адвоката си...
За забавно ли го намираш?
Не.
Мисля, че бъдещият ти зет
е повярвал, че нямаш нищо общо
след което те предпази, да извършиш престъпление
Няма...нужда да ми благодариш
Благодаря ти!
А на теб, съболезнования
-За какво? -Тепърва ще си имаш работа с него.
Нямаш си на представа
Ехо... тук съм, стоя тук пред вас...
- Мога ли да те черпя едно? - Мхм.
Ако ви е нужно нещо, което никой друг
не би успял да разнищи, аз ще съм тук...
Здрасти
Здравей
Какво правищ тук?
Искам да ти кажа, колко съм ти благодарна
Не е нужно да го правиш - Да
Нужно е
Цялата тази бъркотия
е най трудното, през което съм преминавала
и нямаше да се справя
ако не ми беше напомнил кое е наистина важно
Благодаря ти
Пази се, Харви.
Успех, Естер!
Между другото,
Луис искаше да ти предам
колко ти е благодарен.
Харви... - Луис...
Какво мога да направя за теб?
Помниш ли, че ти казах че при нужда
да помогнеш в случая с хонорарите
ще те попитам директно
Е, сега, го правя.
А...какво стана с
<в живота има по важни неща от парите?>
Не става въпрос за пари...
Искам всичко да си е на мястото
Съжалявам, Харви...
За какво?
Държа се, сякаш не забелязвам колко
красива е Естер, но не е така
Всичко започна в училище
когато отворковците се мотаеха около мен
само за да се доберат до нея...
Понякога се получаваше, понякога не...
но в крайна сметка
някрая се държаха, все едно не ме познават
Та когато си помислих
че я използваш, за да се добереш до мен
Не беше така, Луис.
Знам.
Ще се погрижа за случая с хонорарите.
♪ ♪
Какво мога да направя за теб, Харви?
Исках да ти благодаря.
За какво?
За дванадесетте години.
♪ ♪