Досега в "Pretty Little Liars.."
Ти ме излъга и ми каза, че Чарлз не съществува.
Мислех, че постъпвам правилно.
Лесли Стоун е била в Радли.
Достатъчно дълго, за да познава Мона и Чарлс.
Лесли не се е Чарлс.
Чувала е името му само веднъж.
Нощта, в която Бетани се измъкна от Радли и не се завърна.
Чарлз се измъкна в същата нощ.
Ако продължаваш така, ще те заведа
далеч от тук, наистина.
Ще ме погребеш във фермата на леля Каръл,
точно до Чарлс?
Сара беше хубава и уравновесена, и перфектна.
И всичко, което тя ти даде
си го взе обратно двойно.
Искаше ми се Сара да беше мъртва преди да изчезне.
Може би можеш да ми продадеш нещо,
което би могло да ме успокои.
- Да. Kакво? - Трева. Може би кексчета.
Не е само сметището, а е кутията с боя за коса
в тъмната стая, съобщението в офиса на Съливан.
Как "А" е разбрал, че ние ще сме там по едно и също време?
Кучката ни е сложила чипове.
Здравейте, аз съм Алисън.
Не мога да отговоря на обаждането Ви.
Моля, оставете съобщение.
- Намери ли нещо? - Да.
Повечето микрочипове са с големината на зрънце ориз.
И всички съдържат идентификационен номер, но..
Нашите се чувстват по-големи.
Изглежда, че е "А" го е направил, за да следи всяко наше движение.
Господи! Какво е това?
Някой маха микрочипа на кучето си.
Ще трябва да го махнем някак.
Като се замисля, може би трябва да запазим нашите вътре.
Може би трябва.
- Спенсър, пошегувах се. - Аз не се.
"А" не знае, че ние знаем, че ни следи.
Това е единственото ни предимство над Чарлс.
И трябва да намерим начин да го използваме.
Това е телефонът ти.
- Али ли е? - Мона.
Навити сме за утре сутрин.
Лесли най-накрая се съгласи да говори с нас.
Добре, Али също трябва да е там. Чарлс е нейн брат.
- Тя трябва да знае, че той е жив. - Да.
И всичко останало, което Лесли ще каже.
Може да знае кой е "А".
И не просто името, а лицето му.
Здравейте, аз съм Алисън, в момента не мога да отговоря на обаждането Ви.
Къде по дяволите е тя?
Татко, моля те, трябва да ми кажеш какво става.
Къде беше до сега?
Къде ме водиш?
На безопасно място.
Той е жив.
И идва за нас, нали?
-- Synced and corrected by ChrisKe -- -- www.addic7ed.com --
- О, станала си. - Да.
Тъкмо щях да отида до кафенето и да взема
мъфини за теб и Кейлъб, за да ви изненадам.
Всъщност, аз имам изненада за теб.
Давай. Отвори го.
30 000 долара?
Това е за таксата ти за обучение, Хана.
Обещах ти, че ще намеря начин да платим колежа.
- Не е ли така? - Мамо, как..
Докато те нямаше, аз кандидатствах за всяка стипендия,
която можех да намеря и..
Знаеш, помогна за планирането на бъдещето ти
и вярвам, че ти все още имаш такова.
Не мога да повярвам. Имам предвид, едно от заявленията
се увенча с успех, буквално.
Чакай, "The Carissimi Group". Защо ми звучи познато?
Те вероятно са спонсорирали болничното крило или нещо такова.
Джейсън го препоръча. Каза, че майка му дарявала постоянно.
Е, дължиш ми поне прегръдка.
Сериозно започвам да се притеснявам тук, Али.
Трябва да поговорим. Може ли да ми се обадиш?
Емили?
Аз съм Клеър, приятелка на Сара. Срещали сме се.
Да, помня.
Онова момиче Сабрина ми каза,
че вече няма да работиш тук.
Тъкмо щях да си тръгвам.
Т-ти си ме търсила?
И Сара.
Отидох да майка й няколко пъти,
но тя не искаше да ми каже къде е била.
Поне не сега.
- Сара дали.. - Не.
Не, току що я закарах до работата й.
Работа? Сара има работа?
Това е супер.
Боже, ако аз бях преминала през това, което и тя, не мисля, че
ще знам как да чета, още по-малко да мога да..
Всички знаем как да четем.
Не, аз имам предвид, че..
Съжалявам. Не знам какво точно да кажа.
Разбира се. Никой не знае.
Виж, Сара и аз имахме проблеми.
Но тя ми беше приятелка.
Никоя от вас не заслужаваше това, през което сте преминали.
Искам само да я видя.
Все още имаш същия номер, нали? Мога да и кажа да ти звънне.
- Да, благодаря ти. - Да.
Почакай.
В момента Сара не е на работа.
На терапия е, и ще я прибера след два часа.
Хей, ти се върна.
Здрасти.
Всъщност аз тъкмо си тръгвах.
- Промени плановете си. - Не мога.
Чакай, какво става? Майка ти вкъщи ли е?
Не, тя още е във Филаделфия. Аз просто.. трябва да вървиш.
Съжалявам..
Съжалявам. Наистина трябва да вървиш.
- Не съм те виждал от дни. - Знам.
И наистина искам да си наваксаме
и да чуя всичко за твоят полицейски семинар.
- Може би довечера? - На работа съм.
- Спенс, какво става? - Нищо.
Случило ли се е нещо докато бях извън града?
Не, нищо. Не..
Реших да напиша речта за отличниците
и Ария предложи да помогне,
така че ме чака в момента.
Ние нямаме тайни. Аз и ти.
Опитахме това преди Танър да разбере за "А"
и... на практика ние се разделихме.
Не искам да се връщам обратно към това.
Нито пък аз, окей?
- Ще ти звънна по-късно. - Чао.
- Обеща, че тя ще бъде тук. - Това ми каза тя.
Звънни и отново. Съжалявам, тази кукла ме побърква.
Дойдох тук, колкото бързо можех. Къде е Лесли?
Вероятно е изядена от един от нейните плъхове.
Ария.
- Какво? - Остави куклата.
Лесли ми писа.
Тя казва, че е направила голям напредък с нейната стабилност и
смята, че това сортиране на конфронтация
би могло да я върне назад.
Невероятно!
Кажи й да си завлече задника тук
или ще й дам аз една конфронтация.
Хайде. Фийлд екскурзия.
Лесли знае кой е Чарлс, и ти знаеш къде живее
тази кучка. Да вървим.
Никой няма да ходи никъде. Лесли не лъже.
Това момиче е един загубен мрамор, далеч от значителна повреда.
Виж, заклевам се, Лесли не знае нищо повече.
Ако знаеше, щеше да ми каже, а аз да кажа на вас.
Нощта, в която Бетани и Чарлс избягаха от Радли,
ти беше с Алисън.
Али ни каза. Взела си я отстрани на пътя.
Завела си я в "Изгубената Гора".
Така че, може би си видяла някого.
Някой човек, който може да е Чарлс.
Ще ми се да бях, но не. Не видях никой друг.
А в Радли?
Някой с когото си говорила в Радли е откраднал играта на А от теб,
докато си била тук. Така каза ти.
Знам че така казах, но и бях на много лекарства.
Дори не знам с кого съм говорила.
През половината време си мислех, че
съм преследвана от Али, а през другата половина
си мислех, че съм на прослушване за "American Idol".
Не си длъжна да се виждаш с нея, ако не си готова.
- Никой не те притиска. - Не, искам.
Аз... дори не знам какво можем да си кажем.
Мина толкова много време.
Мога да дойда с теб ако искаш.
Ще се държа като буфер, за да не е странно.
Има едно много сладко място за десерти
наполовина от тук до Кортланд.
Може да я срещнем там. Готино е и е хладно.
Окей.
- К-как е терапията... - Снощи...
Извинвай. Давай ти.
Не. Кажи ти.
Ако искаш.
Снощи, не съм сигурна
дали сънувах нещо или..
се случи наистина.
О, случи се.
Освен, ако искаш да е било само сън.
- Тогава може да се преструваме. - Не.
Моля те.
Имала съм достатъчно престорени целувки.
Това беше първата ми истинска целувка от три години и..
не мога да повярвам, че бях полузаспала.
Ще има и още други.
В смисъл, с други хора, не..
Добре, ъм..
Това, което се опитвам да кажа е,
че и двете преживяхме много неща
и... може би ни трябва време,
за да помислим какво искаме.
Да, ъм..
Сигурно си права.
Лоренцо.
- Всичко наред ли е? - Надявам се.
- Али тук ли е? - Не.
Не, извън града е с баща ми. Казал е на Танър.
Знаеш ли кога ще се върне?
Не съм сигурен, съжалявам.
Звънях и няколко пъти.
Обикновено вдига веднага.
Не знаех, че се чувате често.
Може ли да и кажеш, че съм се отбил?
Ще го направя.
И можеш да кажеш на твоите момчета да се махнат.
Али няма да се върне няколко дена.
Мислих, че не знаеш кога ще се върне.
Не знам.
О. Съжалявам. Не те видях.
Отърваваш се от всичко това?
Пикасо си е имал своята синя фаза.
Аз имах куклена фаза. Време е да намеря нова тема.
Защо?
Ти беше този, който каза, че всичките ми снимки са зловещи.
Е.. имах предвид, зловещи в добрия смисъл.
Да. Е, те наистина започнаха да ме плашат, така че..
Да разбирам ли, че не ти се получава с арт шоуто?
Не знам все още.
Но дори и да знаех, все пак трябва да намеря
нещо ново, което да снимам.
Хей! Какво става с теб?
Обикаляше пред стаята ми около час.
Ти ли каза на Мона, да не ми се обажда?
Какво? Не.
Тя ли ти го каза?
Така се предполага, че всъщност ще ми говори.
- Така че, не. - Какво казваш?
Ария, нито съм говорил с нея, нито съм я виждал
от както вие бяхте спасени.
О, Боже мой. Шегуваш се.
Не, оставих около стотина съобщения.
Ходих до къщата й. Говорих с майка й.
- Тя не иска да ме вижда. - Защо не ми каза?
Защото си мислех, че може би ти си причината.
Не съм.
Майк, кълна се.
И какво трябва да направя?
Сара поръча фъстъчено масло.
О! Предположих, че всички ще си го разделим.
- Значи нямаш против? - Не.
- Имам хиляди въпроси... - Това място...
- Давай. - Добре.
Как е Айвъри? Как е Тина?
Как е Мънки?
Кой е Мънки?
Моето куче, което не е малко вече.
О, той е огоромен!
Като човек е.
Той си мисли, че е човек.
- Почакай. Значи просто си тръгна? - Да.
Не можех да стоя там и да продължавам да го лъжа в лицето.
Тоби ме познава. Знае, че няма да седя със скръстени ръце
чакайки Танър да разгадае всичко.
Той е прав, Хана.
Точно там сме, където бяхме преди два месеца.
Да, само че сега имаме чипове на вратовете.
Боже, като Циклопи сме.
Киборги.
Напълно съм сигурна, че се произнася Циклопи.
- Боже, това е странно. - Какво?
Тази стипендия, която получих от "The Carissimi Group"
не е посочена на никой от обичайните уебсайтове.
И тяхната начална страница прилича на
нещо като от инвеститорска фирма.
Натисни там където пише "общност".
Не се споменава нищо за стипендия.
Хана.
Ето къде съм виждала това име преди.
В Радли.
Не схващам.
Защо хората, които платиха да затворят Радли
биха платили за моето обучение?
Ох, Боже мой. Ти не знаеш за Лекси.
Не.
Тя е майка на птиците.
Джо?
Никой не знае.
Ние трябва да се връщаме.
Майка ми ни проверява.
Да, трябва да искаме сметката.
Родителите ми искат да дойдеш на вечеря.
Може би утре? Или тази вечер.
Това би било страхотно.
Може да преспиш вечерта, дори да останеш за няколко дни.
Или колкото време желаеш. Имаме свободна стая..
Сара има място, където да остане и полицейска защита в моята къща.
Там е по-безопасно.
Освен това не мисля, че лейтенант Танър те иска
извън Роузууд.
Е, помисли си за това.
Имаме да наваксваме много филми
на Рийз Уидърспун.
Ще го направя. Благодаря.
- Възлюбен. - Какво?
Това означава Carissimi на латински. Възлюбен.
Като Чарлс, възлюбен син?
Ти каза, че Джейсън е казал на майка ти за тази стипендия?
А ако любимата благотворителна фондация на г-жа Д.
е също така и банковата сметка на по-големият й син?
Собственикът трябва да е вписан някъде тук.
Ало?
Аз... Аз съжалявам. Не мога да те чуя.
Кой е?
- Къде е Спенсър? - Говори по телефона.
- Сега ще се върне. - Кажи й да ми благодари после.
- Ало? - 'Чуваш ли ме?'
- Али? - В хотел съм.
Баща ми ме закара по средата на ноща.
Скри телефона ми, ключовете за колата му. Затворена съм тук.
Али, трябва да ти кажа нещо.
Чарлс е жив.
Заплашил е баща ми.
Каза, че си идва вкъщи за рождения му ден.
- Рождения му ден? - Днес, Спенсър.
Татко се обадил на Джейсън и го помолил да напусне къщата.
Но той е решен да види Чарлс,
независимо колко опасно е това.
Добре, и баща ти не е мислел да ни каже?
Чарлс не е след вас.
Не и този път.
Но ако Джейсън се опита да се срещне с него...
- Алисън. - Само минутка, татко.
Къде е телефонът ми? Ти ли го взе?
С когото и да говориш в момента, затвори веднага!
- Али? - Трябва да затварям.
Моля те, говори с Джейсън и внимавай.
Знам, че се опитваш да ме предпазиш, а Джейсън?
А приятелите ми? Трябва да кажем на някого.
- Кажи на полицията. - Какво да им кажа?
Че съм лъгал за сина си в продължение на 20 години?
Че съм мислил, че е мъртъв, но съм грешал?
Ще ми дадеш ли един ден
само един ден, за да оправя нещата?
Емили.
Говорих с Клеър.
Баща й ще ме вземе след няколко часа.
Какво? Защо?
Защото така е правилно.
Притеснявам теб и майка ти от много време.
Не, не е така. Знаеш това.
Виж, не исках да казвам нищо
но съм срещала Клеър и преди.
И тя не каза много мили неща за теб.
- Не съм много сигурна, че... - Тя ми каза.
Току-що.
Честно, Емили,
преди и аз не се харесвах много.
Сигурна ли си за това?
Не изглеждаш сигурна.
Мислех си за това, което ми каза по-рано.
За това какво аз искам.
Ако не живеем заедно, можем да отидем на истинска среща.
Може би да ядем нещо, което не е приготвено от майка ти.
И да не ни е придружителка.
Това може да ме улесни... да направя това.
Отвори! Хайде Джейсън.
Знаем че си вътре!
Джейсън, просто говори с нас, моля те.
Може да не е вкъщи.
Но колата му е отпред.
Той знае защо сме тук.
Баща му вече се опита да го накара да тръгне.
Имаш предвид надзирателя на Али.
Всичко наред ли е там?
Да. Добре сме.
Хей, виждали ли сте Джейсън?
Изглежда, че не иска да бъде обезпокояван сега.
Нещо, с което можем да ви помогнем?
Не, благодаря.
Какво правиш тук?
Убедих майка ти да ме пусне.
Донесох ти нещо.
Всъщност е от Ария.
Не искам да те виждам. Трябва да си тръгнеш.
Защо?
Мислех, че си мъртва Мона.
Прикрих те. Направих всичко, за което ме помоли.
Знам. Това е смисълът, Майк.
Знам през какво те накарах да минеш.
Ти ме умоляваше да не го правя.
Ти стоя в тази стая и се спореше с мен с дни,
но аз го направих.
Мислеше си, че трябва.
И сгреших.
Всичко, през което преминахме, е било за нищо.
Адът е много самотна дупка в къщата за кукли на "А"
и може би заслужавах да бъда там.
Това, което направи, беше изключително глупаво.
И да, много съм ти ядосан.
- Но това, няма значение. - Напротив, има.
- Има значение. - Не и за мен.
Не сега.
Най-важното е, че си жива.
Погледни ме Мона.
Мислиш, че Джейсън ще се срещне някъде с Чарлс довечера?
Е, "А" няма да се появи в къщата на Али
докато има ченгета отпред, така че сигурно ще бъде
някъде извън Роузууд.
Сложих едно от проследяващите устройства на Кейлъб върху колата на Джейсън.
Така че щом тръгне, ще можем да го проследим.
Да го проследим? Ние сме следени също, забрави ли?
Чарлс ще разбере, че сме след него.
Затова трябва да махнем чиповете и да ги оставим настрана.
Телефоните ни и всичко, с което "А" може да ни проследи.
Чарлс трябва да мисли, че е на чисто.
Не можем да направим засада на А.
Чарлс има всичко, освен суперсили.
Хей, хора, чуйте ме.
Това трябва да е било някакъв вид капан.
"А" винаги е една стъпка пред нас.
Емили е права.
Али те помоли да държим Джейсън в безопастност,
а не да бъдем отвлечени отново.
Трябва да занесем това в полицията
и да се отдръпнем от него.
Секундата, в която това мине през
полицейското радио или имейл
"А" ще разбере, че е преследван
и никога няма да се появи.
Е, нямам проблем с това.
Не го искам никъде около нас.
Значи просто ще се откажем?
Ще оставим Чарлс да продължава да съсипва живота ни
и да продължава да лъже хората, които обичаме?
Аз няма да живея така.
Ще кажем на Тоби.
Той има значка и оръжие. Може да ни пази.
Можем да следим Джейсън без Чарлс да разбира
и ако нещо се обърка, той ще бъде тук.
А Сара?
Какво ще стане, когато "А" отвърне?
Ария, ако това проработи, обещавам ти
няма да има пострадали.
Чарлс никога няма да може да ни нарани
или някого, когото обичаме.
Да приемем, че ще го направим.
Как ще махмем тези микрочипове?
Е..
Спенсър и аз се учихме от клипове онлайн.
- Не може да сте сериозни. - О, Боже мой.
Кой иска да е първи?
Ауч!
Нямам много време. По средата на смяна съм.
- Ауч! - Просто стой неподвижно.
- Какво се случва там горе? - Ъм...
- Защо си с лепенка? - Просто..
Ако можеш да задържиш въпросите си за след малко,
ще бъде страхотно, става ли?
Искам да ти кажа всичко.
Ще ти кажа всичко,
но първо ми обещай нещо.
Не можеш да казваш на никого, дори и на Танър.
- Поне, не и в началото. - Не мога да ти обещая това.
Моля те? Не те моля завинаги.
Моля те за една нощ.
Моля.
Малкото момче е Джейсън.
А този е "А".
Името му е Чарлс ДиЛорентис.
За какво ги е използвала тези?
Снимки.
От това през, което преминахме?
Да.
Ти ще трябва да си простиш някога.
Искаш ли да си тръгна?
Спънсър, тази информация може да ни помогне.
Танър трябваше да знае за това много отдавна.
Нямах избор.
"А" държеше нож до гърлото на Сара.
Той заплашваше всеки, за който ни е грижа.
Моля те, трябва ми само една нощ.
Ако не сме под радара, това няма да проработи.
Джейсън е в движение. Трябва да тръгваме.
Не, не, не. Никой няма да ходи никъде.
Тоби, казах ти. Трябва да бъде по този начин.
Няма да се доближаваш до "А" или до Чарлс
или каквото и да е името на тази откачалка.
Ако искаш помощта ми, ще го правим по моя начин.
Не, не можеш да кажеш на Танър. Ако "А" разбере за този план...
Разбрах, Спенсър.
Но, ако се опиташ да проследиш мен или се доближиш до Джейсън
тя ще е първата, на която се обадя.
Кой има GPS-а на Джейсън?
Аз. Това е един от телефоните на Кейлъб.
Хана, кървиш.
- Какво? Къде? - Как така, къде?
Където Д-р Аматьорски Час ти сряза врата.
Не можеш да го направиш сам.
Не ти позволявам да дойдеш с мен
и ти не ме оставяш да се обадя на Танър,
значи да оглеждам сам, е единствената ни опция.
Моля те бъди внимателен.
И ще ми се обадиш точно, когато намериш Джейсън.
Спенсър, къде са хирургическите лепенки?
Идвам.
Отиваш ли някъде?
Приготвям се за лягане, татко.
Не всички планираме да стоим като пазачи цяла нощ.
Искаш ли малко от това или цяла нощ ще ядеш
от бонбоните на Спенсър?
Добре съм. Хей, може би трябва да минем през Wallaby Avenue.
Чух, че има някаква активност там.
Нахлувания с взлом.
- В Шерууд? - Хмм.
Това не е точно нашата юрисдикция.
Да, но нищо не се случва тук тази вечер.
Тези хора биха могли да използват помощта ни.
Хей, хайде. Колата е тук.
Да, и ние трябва да уведомим, че отиваме.
Не, не трябва.
Искаш да тръгнеш, без да кажеш на никой?
Кавана, какво става?
Ще ви обясня по пътя.
Идваш ли с мен или не?
Тоби не може да ти се обади, ако преследва "А".
- Или ако е ранен. - Не ходи там.
Както каза, Тоби е полицай.
Той може да се грижи за себе си.
- Изтегли ли се? - Да, тъкмо приключи.
Джейсън спря преди 10 минути.
Хей, хора, това е точно извън Роузууд.
Трябваше да ми се е обадил до сега.
- Спенс. - Не!
Той би трябвало да е нашето подкрепление.
А не някаква си мишена.
И ако нещо му се случи...
- Отивам. - Идвам с теб.
Окей, не позволих на Хана да ме оперира за нищо.
Да вървим.
Хайде.
Ще сме добре.
Благодаря, че дойде. Ти си единствената, която вдигна на обаждането ми.
Чарлс.
Тук ли си?
Чарли?
Дойдох сам. Точно както ми каза.
Каза ли на Майк къде отиваш?
Как излезе от там?
Хапчета за сън.
Обаче, не успях да намеря ключовете за колата на баща ми.
Радвам се, че мога да помогна.
Знам, че ти дължа повече от един превоз.
Пак ли звъниш на Джейсън?
Не.
Никой не си вдига телефона, няма смисъл.
Тогава на кого се обаждаш?
- 911. - Алисън, не можеш да го направиш!
911, спешен случай 23..
- Казвам се Алисън Дилорентис. - Какъв е спешният Ви случай?
Приятелите ми и семейството ми са в опасност.
Знам кой е "А".
Името му е Чарлз ДиЛорентис, той е мой брат.
Няма никого тук.
Отдел 22, отдел 22.
Чарли.
Не мърдай!
Замръзни!
Боже мой!
На земята, сега!
'Чарли!'
Всички стойте назад.
Чарли, недей!
Внимавай!
О, Боже мой!
Тоби!
Не!
О, Боже мой! Лоренцо, добре ли си?
Добре съм, добре съм.
- Джейсън, съжалявам. - Не ме пипай!
Хвана го. Видях те.
Видях те. Какво се случи?
Спрете! Замръзнете! Вдигнете си ръцете.
'Не се движете!'
Двамата полицаи отвън не са ли достатъчни?
Трябва ти още един паркирал във фоайето ли?
Мамо, ние бяхме толкова близо да го заловим.
Това не е твоя работа! Ти си ученичка.
Твоята работа е да завършиш
и да отидеш в добър колеж и да стоиш далеч от тази бъркотия.
Не да бъдеш отвлечена отново от някакъв маниак.
Мамо.
Какво?
Какво имаш да казваш за себе си?
Не мисля, че трябва да я взимаме.
Стипендията.
За какво говориш?
Ти каза, че майката на Али
дарявала на "The Carissimi Group".
Ако тази компания някак е свързана с Дилорентис, тогава..
Виж, не мога да обясня, но имам наистина лошо предчувствие
за тези пари.
Хана, изслушай ме.
С всяко нещо, през което това семейство те постави,
ти заслужаваш всеки цент от тази стипендия.
Затова аз вече депозирах чека.
И повярвай ми, това чувство
е наистина страхотно.
Не искам да говоря повече, тате. Моля те.
Хей.
Доста са ядосани, а?
Да.
Добре ли си?
Говорих с Мона.
Ще пробваме и ще проработи.
Ти си доста смела. Знаеш това, нали?
Тогава защо съм толкова уплашена?
През цялото време.
Ще те оставя сама.
Това дойде за теб.
'Докато беше навън.'
Хей.
Как се чувстваш?
Виж, не знаех, че ги е сложила в чантата ми.
Окей, сигурна съм,
че трябваше да вземеш само едно.
Наистина трябваше да ти кажа, че имах проблеми.
Бяхме толкова близо.
Ако не беше ял...
Тоби.
Трябва да си вървиш.
Изчакай майка си в лобито.
Няма да позволя някой да дойде да те търси
и да ме види в този вид.
Добре.
Да.
- Не го прави, Джейсън. - Остави ме намира.
Не си заслужава да провалиш живота си, заради него.
Той не е човека, който помниш.
Ти не знаеш какво си спомням, нали?
Бях дете, когато го взеха.
И се опитаха да изтрият всеки спомен, който имах.
Джейсън..
Моля те.
Щях да му кажа да се предаде.
Щях да го закарам до полицейския участък.
Всичко, което исках беше един момент, Али.
Момент, насаме с брат ми.
Джейсън, Джейсън, ела да си играем.
Джейсън, Али, чакайте ме.
Помня този ден. Мама ни взе от училище.
И ни отведе на рожден ден на някакъв втори братовчед.
Накара ни да обещаем, че няма да кажем на татко.
- Готови... приготви се, тръгвай. - О, Боже.
'Фреди. Фреди, ела тук, миличък.'
'Прекарваш ли си добре?'
'Да.'
'Кога трябва да се върна?'
'Няма да е скоро, миличък.'
'Върви и се забавлявай.'
'Бъди добър вече, нали?'
Джейсън, Али, вие ще пеете.
Пейте, милички.
"Исках да ти се доверя."
Честит Рожден Ден.
'Добре пеете, деца.'
- 'Браво на теб, Фреди.' - 'Йей!'
-- Synced and corrected by ChrisKe -- -- www.addic7ed.com --