До сега в Teen Wolf.
Хейдън и Лиам са отишли.
Хейдън!
Надявам се скоро да имам повече отговори. Ще замина за няколко дни.
СТИЛИНСКИ:Преди осем години,почти цяло семейство загина в катастрофа.
Младо момиче с името Малия беше намерена.
Някой си там е убил цяло семейство.
Това е първата вярна информация,
която имаме за Пустинния вълк от месеци.
Това беше тя. Пустинния вълк.
Май сме само аз и ти.
Разбирам, че не вярваш на официалната история за ядрената радиация?
Това не е ядрена централа.
Знаеш ли какво е това?
Или за како се използва?
Знам за слуховете. Просто суеверия.
Какво означава?
Вадим: "Те идват"
"Те идват за всички нас."
-Мъжете с маските? -Да.
Като тези.
Дийтън: Каква беше истоията?
Вадим: те казват, че никога не си махат маските.
Някои хора вярват, че нямат маски отдолу
Но те имат символ.
Змия, която яде себе си.
Уроборос
Като тази.
(Вадим говори руски)
Какви са тези?
Провалени експерименти.
На деца?
Ембриони. Тези са били в матката.
Вадим: Това нокът ли е? Не.
Това е зъб.
Мисля, че намерих това което тъсех.
Какво е това?
Отговорът.
Трябва да се махаме от тук. Трябва да се махнем сега.
По-полека, докторе.
Знам, че имаш умения,
но съм сигурна, че мога да ритам по-бързо от колкото ти би ударил.
Знаеш ли коя съм аз?
Знам, че си наричана..
Пустинния вълк.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Няма следа.
Няма стъпки.
Няма начин да ги намерим.
Но Лиъм може да вие, нали?
Само ако ме чува.
Нямаше да мога да стигна момчетата така или иначе.
Помислих, че ти имаш проблем.
Да, но е сложно.
Ако влезеш, трябва да си оставиш значката на вратата.
Ъм... Буквално или метафорично?
И двете са за предпочитане.
Мелиса, аз...
Оставих значката си настрана
няколко пъти през изминалата седмица.
Е, може би ще трябва да го направиш пак,
имайки предвид какво децата ни правят през свободното си време.
Така че, искаш ли да дойдеш или не?
Някой виждал ли е Кира снощи?
Не мислиш, че тя е направила това, нали?
Може ли това да има нещо общо със Скот?
Някакъв вид съобщение е било пратено?
Диспечър, това е шериф Стилински.
Има 1-8-7 на ул.Уилиъмсън 821
Отбележи болницата Бийкън Хилс
Това е мъртво момиче в твоята кухня
с меч, който стърчи от нейния гръден кош
Какво мислиш, че трябва да направя?
Знаеш, че не е била Кира.
Това е убийство!
Това хлапе, това дете има семейство.
Какво, предполага се, че трябва да прикрия това?
Това е престъпление.
Моя е отговорността да се справя с него
в рамките на закона.
Какво за нашите деца?
Те непрекъснато се занимават с неща
извън закона.
Но не и над закона.
Хей, там.
Добре ли си?
Нещо.. Нещо се е случило тук.
Коли се случват обикновено тук. Карат много бързо.
Така, може да е добра идея да излезем
в средата на пътя.
Какво ще кажеш да те закарам у дома?
Това звучи като добра идея?
Мисля, че дойдох тук, за да си спомня нещо.
Така е честно.
Но имайки предвид, колко е късно.
Мисля, че твоите родители са малко разтревожени за теб.
Хайде.
Какво правиш?
Това е заместник Кларк.
Подозирам, че я въвличам.
Трябва да те заведем в болницата.
Вдиша много дим.
Добре съм.
Опасявам се, че 1-8-7 е в наши ръце и е на път към станцията.
Името на заподозряния е Кира Юкимура.
Какво е 1-8-7?
Убийство.
Състоянието й се влошава.
Спри!
Спри да я нараняваш!
- Ало? - Кларк:(на телефона) Къде по дяволите си?
Вкъщи. 4 сутринта е.
Стилински се обади на всички ни. Това е друго тяло.
Имаш предвид друг убиец.
Някой да махне тези белезници от нея.
Ако тя наистина е била замесена, е било при самозащита.
Г-н Юкимура: Така е правилно, Шериф.
Кира: татко...
Не казвай нищо.
Мечът е мой. Наистина?
Не, не е. Мой е.
Г-н Юкимура: Бях атакуван в дома ми.
Грабнах копието на меча от моята колекция и защитих себе си.
И как всъщност тялото се е озовало в къщата на Маккол?
Очевидно, тя не е била напълно мъртва.
Шериф, трябва да звънна на адвоката си.
Ако трябва да ме арестувате,
ще бъда щастлив да се предам.
Какво ще правиш с това?
Това е твоята история?
Готов ли си да кажеш някоя различна?
Хейдън?
Хейдън, добре ли си?
Боли.
Дай ми ръката си.
Това е нещо, което Скот прави. Той може да отнема болката.
Не съм го правил преди, но мога да опитам.
Съжалявам.
Защо ни го причиняват?
Не знам..
Те наистина ще го арестуват, нали?
Трябва.
Баща ми основно си призна.
И ти не помниш нищо?
Нищо. Беше като ходене на сън.
После просто стоях навън в средата на пътя.
Добре, ще открием нещо.
Какво за Лиам и Хейдън?
Ще се срещнем всички вкъщи,
за да се опитаме за помогнем с нещо.
Не искам да те оставям, но аз..
Трябва да ги намеря.
Знам.
Няма да си трътна.
Мама и без това щеше да ме отведе вкъщи.
Трябва да говорим с адвокат.
Няма нищо, което някой би могъл да направи точно сега.
Трябва да тръгваш.
Скот..
Не мислиш, че бях аз, нали?
Не.
Не, разбира се, че не.
Хей, Кира добре ли е?
Скот?
Съжалявам, просто още съм на втора глава...
По принцип чета бавно.
Това е добре, Кори.
Той е прав. Нямаме време за това, така или иначе.
Не, Скот, недей!
Ох!
Всичко е наред. Съжалявам, добре ли си?
Ще зарастне.
И двамата ще се излекуваме.
Хейдън!
Не!
Това са официалните ти показания?
Нещо не е наред ли?
Частта за намирането на тялото в твоята кухня е добре.
Но тогава става малко объркващо
когато описваш тялото като мистериозна Химера
и след това за върколаците, Баншитата, Кенема...
Прав си.
Забравих за Dread Doctors.
Шериф, имам сведение за фалшивото обаждане миналата вечер.
Това от училищната библиотека.
Щях да го попълвам когато видях имената.
Кларк, от какво имаш нужда?
Бях..
Проверих в картоните на библиотеката.
Те са за ползване след работно време...
Ъгх.. Може ли да се върна по-късно?
Защо ми казваш за картата за библиотеката?
Системата отчела две имена около времето на обаждането на 911
Кои имена?
Тео Рейкън
И твоя син, Стайлс.
Дай да видя това.
Естествено, че Стайлс няма да прави фалшиви обаждания до станцията.
Ще се справя с това.
Няма повече избягване на правилата за никой.
Може би трябва да се научиш да се огъваш малко преди някой да се пречупи.
Не се приближавай много.
Какво прави той? Рови се в спомените на Кори.
Обикновено е нешо, което само Алфите правят.
Толкова ли е опасно, колкото изглежда?
Вероятно повече.
Някой знае ли ако това работи?
Кори: Не. НЕ!
Не. НЕ!
Той добре ли е?
Какво по дяволите ми направихте?
Всичко ще бъде наред.
Това е кръв.
Ще се излекуваш.
Скот.. Той ще бъде добре!
Слушай..
Мисля, че работи. Видях нещо.
Там имаше тунели. И тръби по стените.
Имаше едни големи сини тръби на входа.
- Две от двете страни. - Секунда
Знам това. Виждал съм го преди.
Това е един от тунелите който използвах за да карам скейтборд там.
Спомняш си, че баща ми ме хвана веднъж и ми каза да не се връщам там пак?
Това е пречиствателната станция.
Ето къде са те.
Там ще намерим Лиам и Хейдън.
Хейдън?
Хейдън, събуди се.
Къде сме?
Не знам.
Хейдън: Внимавай.
Съжалявам, може би трябваше да те предупредя.
Кой си ти?
Казвам се Зак.
Мисля, че по-важния въпрос е...
Какво съм аз?
Всичко е наред. Аз съм като теб.
Един от експериментите.
Хей, може би ще ми помогнеш с нещо.
Мъжете, с маските...
Те махнаха нещо от гърба ми.
Не знам какво беше,
но мога да почувствам част от него все още там.
Искаш ли да погледнем?
Това добре ли е?
Стайлс: Скот...
Скот, успокой се, помисли за секунда.
Мейсън трябва да тръгва.
Лиам е най-добрият ми приятел. Отивам.
О, да не получи изведнъж върколашки сили?
Не бях наясно с това изобретение.
Е, ако няма да ходиш, бих се възползвал от малко помощ.
Не, ще дойда веднага след като говоря с баща си.
Ще местят тялото и той иска да се увери, че този път никой няма да го открадне.
Как ще направи това?
Не знам. Но който и да взе последното
е бил достатъчно силен да преобърне джипа ми.
Може да вземем Тео.
По-добре да стоя тук.
Знаеш, в случай че Докторите решат да се обадят в къщата на Кори.
Скот, Стайлс е прав.
Трябва да се успокоим и да помислим.
Мисля...
за Лиам и Хейдън, че може вече да са мъртви.
Можеше да го нараниш, Скот.
Наистина да го нараниш.
Трябва да намеря Лиам.
Хей, пиши ми. За всичко.
Ясно.
За всичко. Чу ли?
(звучене на музика)
- Ах! - ъх...
Няма да влезем.
Можеше да си малко оптимистичен.
Малко ми е трудно, когато гледам как трима
са завлечени от тук, крещейки.
Какво им се е случило?
Те бяха провал.
Всички така казват.
Първо, забрави.
Не знаеш кой си и какво правиш.
После започна да се дразниш.
Видях как двама от тях почти се убиват един друг.
Единият от тях имаше противна рана
точно като тази.
Не се тревожи. Черното е наред.
Вече е наистина свършето, когато започнеш да кървиш друго.
И когато започне да става на сребро...
Живак.
Тогава те знаят, че си пълен провал.
Колко още провали могат да бъдат?
Кой знае?
Но не те ли кара да се чудиш
как ще изглежда успеха?
Имам предвид, в какво се превръщаме?
Нещо с нокти и зъби?
Нещо с крила?
Нещо по-лошо.
Лиам!
Можеш ли да уловиш миризма?
Има прекалено много химикали.
Това може да отнеме време.
Ти ми кажи. Ти си механика.
Ако танка с газ не се е разкъсал и нищо електрическо не се е запалило,
от къде е започнал огънят?
Спонтанно изгаряне?
Това е отговора ти? Шегуваш ли се?
Какво правиш тук?
Тате, трябва да оставиш тялото ок?
Остави го и нека, който иска да го взима, да го вземе.
Повярвай ми. Върша си работата, Стайлс
Да, беше доста зает. Арестуваш невинни хора.
Отивай си в къщи. Сега
Това не подлежи на оспорване.
Е, тогава няма да си тръгна
Знаеш ли, Кларк спомена нещо за това.
карти за библиотеката.
Всички ли имате свободен достъп?
Да, да имаме. Ще ти покажа моя,
но го изгубих, преди няколко седмици.
Не мога да не забележа неудовлетвореността ти.
Аз съм единствената, която още не я е прочела.
И всичко което се обърка с мен
започна с тях.
Ако езикът, обърква лисицата...
Може би трябва да спреш с опитите да го разбереш.
А?
Самата история обърква лисицата.
Опитай да не я четеш.
Как да го направя?
Чети я наобратно.
Идват.
О, Боже!
Не, не, не, не.
Не!
Не! Спрете!
Помогнете ми!
Не! Почакай!
Не! Помогни ми!
Хейдън!
Лиам!
Хейдън!
Нещо? Нищо.
Хейдън!
Добре, трябва да се уверим, че не закриваме едно и също пространство.
Имаш нужда от инхалатора, нали?
Тихо.
Мисля, че чувам нещо.
Малиа: Това са просто светлините, нали?
Хайде. От тук.
Кори: Заздравя, нали?
Да. Напълно.
Добре тогава. Беше забавно.
Особено в частта, когато върколак си направи път
в мозъкът ми с ноктите си.
Не смятам, че напускането е добра идея, Кори.
Знаеш, че Лидия е Банши.
Това означава,че тя може да каже, когато някой е близко до смъртта.
Лидия, какво ще стане, ако той излезе през вратата?
Лошо е.
Много лошо.
Ще пробвам шанса си.
Тогава ни дай по-добър шанс да намерим приятелите си.
Какво друго виждаш?
Хайде Кори, трябва да има още нещо.
Имаше болница и ...
те ме изкараха от стаята ми.
И после къде?
Тунелите.
Както вече ти казах. Това е.
И нищо след това?
Не.
Трябва да има още. Помисли.
Кори, за една минута, просто... просто помисли.
Имаше мазе.
Къде? Като в сграда?
Къща.
Беше старо, покрито с прах и...
Имаше счупена каменна стена с огромна дупка в нея.
Сякаш бомба се е взривила.
Лидия, върколакът с талоните...
Този, който нападна Скот.
Париш не каза ли, че той е премазал стената в мазето?
Не беше ли нещо, като това?
Не.
Беше точно това.
Властите все още се опитват да преместят
обърналият се трактор,
за това, ако сте близко до 115-та
може да искате да минете по алтернативен път.
Улиците още са задръстени...
На долния етаж, провери.
Нищо още, шерифе.
Кларк, искаш ли да отидеш да провериш дали нещо има
на климатика долу?
Милсля, че в една морга трябва да бъде по студено от това.
Внимавайте!
Отдръпнете се! Всички назад! Назад!
Кларк? Париш? Кларк?
Казвам ви хора, правили сме го и преди.
Какво по дяволите правим?
Бягаме на горе и надолу из това място.
Тунели нагоре и надолу.
И няма начин...
Няма начин да намерим...
Скот, нуждаеш се от инхалатора си.
Скот използвай го. Използвай инхалатора.
Това е изцяло по моя вина.
Никога няма да ги намерим.
По моя вина е.
Скот.
Трябва да продължим да търсим.
Трябва да продължим да опитваме.
Връщат се.
Лиам? Хейдън?
Тео, чакай... недей!
Лиъм: Тео? Тео?
Тео, добре ли си?
Да.
Да, добре съм.
Мислиш, че можеш да намериш помощ?
Аз съм помощта.
Шерифе.
Периш, какво по дяволите става?
Мисля, че видях заподозряният.
Стайлс: Татко? Татко!
Отивайте да вземете синът си, Шерифе.
Стайлс: татко!
Татко, тялото.
Още боли?
Навсякъде. Не заздравявам.
Не е както преди.
Това означава, че съм провал, нали?
Няма я. Болката я няма.
Как го направи?
Не знам.
Кира: Беше нощта на задръстването
Не зная какво направиха, но направиха нещо
Тогава не е твоя вината.
Все пак трябва да го поправим.
и не мисля, че решението е тук.
А какво за баща ти?
Няма тяло. Те трябваше да го пуснат.
Кира, не искам да си тръгваш.
И аз не искам да нараня никой.
Особено теб.
Ти няма да нараниш никой.
Скот, погледни ме.
Виж ме с другите си очи.
и ми кажи какво виждаш.
Скъпа, всичко наред ли е?
Нещо се промени.
Какво имаш предвид?
Не съм сигурна.
Нещо е различно. С мен и с приятелите ми.
С всички нас.
Нещо се промени.
Мисля, че е заради мен.
И не знам как да го поправя.
Хей.
Това е той. Той е този, който взима телата.
И мисля, че знам къде ги носи.
Пустинният вълк: чух интересен слух докторе.
Чух, че дъщеря ми е още жива.
Ти не знаеш нищо за това, нали?
Дъщеря?
Не зная нищо за дъщеря.
Е, надявам се да казваш истината.
Защото, ако тя още е жива
Просто ще трябва да я убия отново.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com