До сега в Сменени при раждане...
Няма нищо останало за да фалирам.
Това до голяма степен ме източи.
Защо не разговаря с мен?
Катрин ,опитвам се да намеря начин да оправя нещата.
Нямам търпение да изляза с вас хора този уикенд.
Беше аневризъм.
Той умря от аневризъм.
Справи се толкова добре когато Анджело умря.
И просто си тръгна от целия ти живот?
-Измислил си нови имена? -Направих това,което трябваше да защитя сина ми.
И ще го направя отново на секундата.
-Ще запазя тайната ти. -Сигурна ли си?
Мм-хмм
Мисля ,че трябва да заживеем заедно.
Сега като знаещ всичко ,което има да се знае за мен,
можем наистина да станем семейство.
Хайде да видим апартамента утре.
Обади се на 9-1-1
Кажи им ,че имаме множество наранявания.
Всички да слушат!Здравейте?
Всеки ,който може да ме чуе или разбере или да върви,
моля да се премести на масата там
колкото се може по бързо.
Ако не сте наранени ,ела те с мен.
Здравей.
Използвай якето си да притискаш
-върху крака му да спре да кърви. -Мм-хмм.
Добре...
-Здрасти. -Не мога да си движа краката.
Можеш ли да дишаш добре?
-Да,но не мога... -Просто продължи да дишаш нормално.
Помощта идва.Ще останеш ли с него?
Здравей.Здрасти.Здравей.Можеш ли да се движиш?
Как се казваш?
Можеш ли да стиснеш ръката ми?
Добра работа.
Може да имаш нараняване на глвата
така че стой точно тук,става ли?
Добра работа.
Здрасти,как върви в испанския час?
Ъх,чудесно,му буено,и...
Други испански думи означаващо "ритам задници".
Това е чудесно.В гените ти е.
Е същност е в уроците на Реджина.
Чудесно е да я имам наблизо
и да се упражнаявам.
Постоянно я питам:
"Как казваш това?" "Как се казва това?"
Вече ще можете да се срещате в заведението,
когато тя се премести. - Уау...
Премести?
Да. Търсят си жилище с Ерик и Уил.
Тя не ти ли каза?
Не.
Не е ли малко...
Не знам рано?
Те излизат от доста време.
Но не е минала дори година от както Анджело умря.
Тя не може да скърби за него вечно.
Тя трябва да продължи.
Да продължи.Да.
но да се изнесе?
Тя тъкмо се нанесе.
Минаха три години.
Не изглежда така.
Виж ,не се стресирай.
Случва се ,но не е като да се случи днес.
Точно.
Трябва да тръгвам.
- synced and corrected by chamallow - 04х14 СКЪРБИМ, ПЛАЧЕМ, ОБИЧАМЕ ОТНОВО
-Намерих те! -Здравей!
Оу,това е приятеля ми ,Минго.
Минго,това е Мелъди.
Приятно ми е да се запознаем!
Отиваме на острова Саут Падре,
но не за повече от пет дни.
Мозъкът ми е вече там.
"Приятно пътуване."
И на теб!
Така,хотела ни тъкмо потвърди
че стаята ни гледа към водата.
Нямам търпение!
-Цяла седмица без учене, -Мм-хмм.
-Без часове... -Мм-хммм.
Точно така.Без книги,
-без лаптоп... -Без спор тук.
Извинявай.
Не исках това да е тайна.
Просто чакахме правилния момент да го обявим.
Е,поздравления.
Здравей!
Здрасти!
Не осъзнах ,че си тук.
Ерик ми оправя вентилатора на тавана - Хмх.
Връщам се.
-Добре. -Добре.
-Радвам се да те видя Бей. -Аз също.
-Хмм. -Ъмм...
Така,исках да ти предложа нещо.
Давай.
Добре.Така...
Джей и Кей ме посъветваха да
си намеря работа за да мога да плащам
за програмата на Фрида Кало ако вляза.
И си мислех,
какво,ако дойда да работя за тебе в Кракд Мъг?
Хъх.
Разговаряхме за това относно да наемем нова бариста
сега след като сме по заети.
Трябва да си донесеш резюме.
Резюме.Да.
Е,ще трябва да те интервюирам.
Не искам да излезе, че си с връзки като си от семейството.
Разбира се.
Същност можем да го направим още сега ако искаш.
Добре.
Седни.
Сега можеш ли да ми кажеш разликата
между обикновено кафе и безкофеиново кафе?
Обикновеното кафе има кофеин?
О,определено ме спечели.
Ела следобед и можеш да започнеш.
Да живее семейството.
Оу,благодаря ти че донесе това,миличка.
Нали знаеш че не искам да оставям
момчетата само в случай,че им трябва подкрепление.
Оу,почти няма коли навън скъпи.
И да опашката е надолу по улицата.
Знаеш ли ,мислех си,
ъм..може би трябва да си намеря работа.
Ти имаш работа.
Не.Имам предвид офис работа.
Децата са по големи сега,
и си мисля ,че ще е добра промяна за мен
И си мислех може би...
Би трябвало да направим още значителни промени?
Какъв вид промяна?
Ъм...
Като да продадем автомивките.
Катрин ,не можеш просто да излезеш
и да продадеш гъската която снася златните яйца.
Мислех ,че Марти каза,че яйцата...
не са били златни от доста време.
Това бизнес с възходи и падения и аз тъкмо започнах
фантастична промоция за която съм сигурен
че ще затананика нещата отново.
Извини ме.
Не исках да ви притеснявам,
но съм голям фен и се чудех
дали има начин да получа снимка.
О ,да. Разбира се.
Джон обожава да се среща с кралски фенове.
-Ох,същност аз... -Ох,приближи се.
Той не хапе.
Катрин,вярвам ,че тя предпочита да се снима с теб.
Да.Това имах предвид.
Оу,уау,.Ох...ох.
Ще се радвам.
-Насам. -Спомням си когато аз бях семейното име.
Добре дами ,усмихнете се.
И ето ни.
Буум.Перфектно.
-Благодаря. -Ъх-хъ.
Четох По добре пет пъти.
Съпругът ми ви благодаря
че ни представихте като водещото колело
Е,добре никога не е твърде късно
да научиш някой нов трик нали?
Дами,ако ме извините...
Извинявайте че ви задържам.
но ще има ли втора част?
-Оу,не съм сигурна още. -Ох,същност.
ще си купя всичко с името Катрин Кениш на него.
Благодаря отново.
Уау.
Моля.
Скъпи,ти все оше си семейното име.
Виж няма нужда да...
И сега аз съшо.
Известен бейзболен играч, най добре продаван писател...
Не сме точно Дерек Джетър и Джей.Кей Роулинг.
Така че не сме световно известни.
Но нашите имена все още значат нещо за хората.
Това е нашата златна гъска.
Нашата!
-Какво имаш предвид? -Можем да заверяваме продукти.
Звездите го правят непрекъснато и получават добри пари от това.
Джордж Форманс прави убийствен грил.
Можем да представяме уреди за дома.
Да. Модерни. Като на истинските готвачи.
И двамата имаме чудесна коса.
Можем да направим шампоан, стилизиращи продукти за коса...
HD-телевизори
Всяко домакинство в Америка има телевизор.
Защо не сме мислели за това преди?
Ще говоря с редактора ми
и ще ме уредят с някои хора от маркетинга.
Да.Добра идея!
Това е толкова вълнуващо.
Ще бъде чудесно.
Просто исках да кажа ,че наистина се вълнувам.
-Сложи си това. -Ъм...
Много ти благодаря...
Пътувала ли си с линейка досега?
Не но работих
с пациенти в безплатната клиника.
-Приемното? -Да,повечето.Но..
-Да,това е различно. -Знам.
Справих се добре на тренировката ми по бедствени курсове,
Знам как да давам първа помощ и сортировката ми е...
Да няма да ти трябва нищо от това тук.
Работата ти е да стоиш на страна и да наблюдаваш.
-Това е всичко. -Разбрах.
Но дори и да мислиш ,че можеш да помогнеш недей.
Това не е практика за теб - Ясно.
Питай ме всякакви въпроси но не и докато
лекувам пациент или по радиото.
Екип 37.
Спешен случай.
На ъгъла на 44 и улица Кайро.
Екип 37 потвърждава.На път.
-Разбрано. -Хей имаме един!
-Трябва да вървим. -Какво?Точно сега?
-Да тръгваме! -Добре!
И следващата стъпка е оналйн интервю.
Така и ако влезеш,това е един месец в Мексико?
Точно,до Ел Каса Азул,
много от стаите са били където Фрида е живяла и рисувала.
Оу,дори не мога да си представя.
Добре.Бърз въпрос.
Какъв е този цвят на испански?
Амарийо.(Жълт)
Верде.(Зелен)
Този е труден.ъм...
Морадо? (пурпурен)
Муй биен.(много добре)
Ох.
Оу Боже.
Какво има?
Телефонът ми тъкмо ми напомни това че
е рождения ден на Анджело в четвъртък.
Ох.
Той винаги ме дразнеше.
Никога не си спомнях рождения му ден дори когато беше жив.
Искаш ли да направим нещо в тази вечер?
Като да вечеряме в къщата за гости с Дафни?
Да. Разбира се.
Здравейте,дами.
Бей,как беше първият ти ден?
Чудесно.
Наистина уцелих с новия ми шеф.
И виж това.
Уау.
Готино е ,нали?
Така,ще сложим това навън,
и тогава ще имам още една дъска за специалитети.
Знам ,че е почти време за затваряне,
но нямам против да остана ,ако искаш да поработим.
Същност,ще трябва да я открадна.
Имаме уговорена среща?
Ох!Забравих.
Търсим жилища в Плейт Сити.
Уау.
Това е като предградие на предградията.
Изглежда очарователно.
И държавните училища са отлични.
-За Уил. -Точно.
Разбира се.
Добре.Готова съм.
Ще се оправиш сама ,нали?
Оу,да.Само аз.Разбрано.
Ще се върнем да заключим.
Така,ти удари ли го обратно?
Разбира се ,че тя ме удари обратно.
Да не мислиш,че получих тези драскотини от нея докато ме целува?
Люис,затвори си устата. Не е твой ред сега.
Мислиш ли че съм от този тип жени
които ще оставят отрепка като теб
да ме удари и да не отвърна?
Вал.Стой.
Знаете,че трябва да ви вкарам и двамата вътре.
Това е ужасно.
Те са редовни пациенти
Редовни... - От най-редовните.
Виждаме ги веднъж в месеца.
Денят за плащане идва ,напиват се
удрят се взаимно наоколо, след това идват ченгетата.
Ченгетата ни се обадиха.
Нищо не се е променя.
Да вървим.
Люис.Вал вие ще сте добре.
Значи,останалата част от отбора отива
на Мъртъл Бийч да празнува,
а ние отиваме в Мексико да вършим обществено полезен труд?
Защо?
Защото пропуснахте часове за да отидете на футболен мач в Калифорния?
Добре,ще питам.
Как е Емет?
Добре.Добре.
Срещна ли се със Скай?
Знаеш ли какво?
Няма значение. Ъм..Не искам да знам.
Добре,да. Искам да знам.
И?
Те срещат ли се сега?
Ако са заедно просто...кажи ми.
Уау.
Мерси.
Бях поласкан когато от офиса ни в Чикаго
се обадиха за вас двамата.
Офисите в Чикаго и Ню Йорк?Уау.
Там са големите рекламни офиси с големите бюджети.
По-добре е за клиентите ни със запазена марка.
-Моля седнете. -Благодаря.
Сега,направих някои предварителни проучвания
върху които е вашата демографска мишена?
Знаейки,това ни помага да идентифицираме с кои продукти си взаимодействате.
Ако мога да допълня Катрин и аз взаимодействаме с висок клас продукти..
знаеш,луксозни коли,
хубави вина,такива неща.
Нашето проучване показва,че имате
най чудесното име при разпознаването със мъже и жени
между възрастта 40 до 65.
-Чудесно. -И със тази група,
отиваме след професионалистите със свободно време.
Това е вашата маркова мишена
Така с това в предвид тук са няколко продукта
за които мислим,че сте перфектни.
Туаранова.
Предписаните лекарства са големи.
Същност e билкова добавка
все още чакаме одобрението от администрацията.
Оу.За какво е?
Повдига женското либидо.
Взимаш едно от тези и след 30 минути си готова да тръгваш.
И говорим за взаимодействие!
Имам предвид ти си господстващата кралица на Еротика.
Перфектно е.
-Може би. -Ъм...
Имаш ли нещо друго?
Да,да,да Джон нека те питам,
случвало ли ти се е
изведнъж да имаш нужда да се облекчиш
но си някъде, където няма къде?
Не това е истинско притеснение
за мъже с уголемена простата в твоята възрастова група.
Решението...
Сани-стик.
Изглежда като обикновен стик, нали?
Но тогава отваряш отгоре
и можеш да действаш в отвора,а?
И...
идва с хавлия за интимност навсякъде по голф игрището.
Извинявам се,имам клиент който представя
нова баскетболна обувка в Китай.
Трябва да се обадя.Веднага се връщам.
Давай Глен.
Майтапиш ли се?
Това е като боклуците които рекламират
по късната телевизия.
Къде е нашата линия спортни екипи?
Сани-стик има общо със спорта.
Един вид.
Катрин.
Добре,той тъкмо започва.
Може би ще поработи върху това.
Трябва да го изслушаме.
Нуждаете ли се от помощ?
Мерси.
Някои хора никога не се научават в детската градина
да чистят след себе си.
Така,вие сте почти нови в К.С.,нали?
Ех,преместихме се тук миналата пролет.
От къде сте по принцип?
Оу,знаете...от всякъде.
Готино.
Кое е било любимото ви място за живеене?
Аз наистина нямам такова.
Добре,какво е било едното място което сте харесвали?
Е,същност аз харесвам Канзас сити.
Аз също.
Е, не че искам да остана тук завинаги,
но е готино да пораснеш тук.
Знаеш ли, че само в Рим
има повече фонтани отколкото тук?
Не знаех.
Тези са за рафта, благодаря.
Хм...
А какво работеше преди да купите това място?
Задаваш много въпроси.
Да става разговор.
А ти какво правеше преди работата ти тук?
Ами...
Аз съм художник.
Да, Реджина каза, че имаш много талант.
Ще правят статия за мен в местния вестник тази седмица.
Ще бъде за проекта с пейките върху който работих.
А защо не направим интервюто тук?
Ще споменем кафенето,
може да направят и снимки.
Не мисля, че идеята е добра.
Хей, какво става?
Дъщеря ти иска да ни снимат
за местния вестник.
Ще бъде добра реклама.
Може с Ерик да кажете нещо.
Ами, не е хубав план.
Да.
Не сме довършили всичко тук.
Само за моето интервю е, не е за НЮ Йорк Таймс.
Скъпа, няма да стане.
Добре.
О, ти ги откри.
Да, благодаря, задължена съм ти.
Трябва да вървя. - Добре, ще се видим довечера.
Хм...
За?
За вечерята за рождения ден на Анджело.
О, да.
Няма да мога, съжалявам.
Дежурна съм с линейката. - Тази вечер.
Не можеш ли да се смениш?
Трябва да свърша преди пролетната ваканция.
Сигурна съм, че ще разберат.
Не, няма.
Не мога да повярвам.
Бей, наистина съжалявам,
но работата ми е важна.
Той беше наш баща.
Знам.
Ти и мама ще празнувате без мен.
Добре.
Значи кой е победителят?
Хм...
Стейн Узи -отстранява петна от протеин, нишесте и мазнини
от всякакви домакински материи и повърхности.
И това ли е най-доброто, на което сме способни?
Каза, че искаш нещо полезно,
и да не е неудобно също.
Затова...
Да го пробваме.
Добре. Сега какво?
Добре...
Завъртете горната част
напръскайте до пълно покриване,
изчакайте 30 секунди
и избършете с влажен парцал.
Ясно, да го направим.
Това не са 30 секунди.
Скъпа, това е много време.
Хайде.
Нищо не се получава.
Може би трябваше да изчакаме.
Дай ми това.
О... боже!
Джон, виж!Какво...
О, сигурно има някаква белина.
Скъпи.
Не! Чакай! Има от продукта.
Супер. - Донеси нещо друго.
Добре, Тези са сухи, нали? Донеси мокри.
Хайде. - Този килим е антика.
О, моля те.
Казвах ти да си отворим бяло вино.
Сър, аз съм Брад. Аз съм от спешното.
Претърпели сте катастрофа. Чувате ли ме?
А това е моята колежка.
Ще ви стабилизираме.
Дръжте се. Чувате ли ме? - Разбира се.
Готов ли сте? Кажете, ако почувствате болка.
Добре, готово? Изправи му главата малко.
Не тръгвай!
Прибирам се в моя апартамент.
Ще се видим утре.
Премери му пулса.
Зениците са еднакви и реагират.
Ще се оправиш, Джон. Сега преброй до 5.
Това е страхотна новина.
Аз също, до после.
Нещо си развълнувана.
Подписахме договор за наем в Плейт Сити.
Уау! Честито.
На 40 минути е от тук.
Знам, вече съм в предградията. Кой можеше да си представи?
Е, поне не карам мини-ван все още.
Така е.
Ще готвим ли за довечера или да си поръчаме нещо?
Мога да купя нещо
докато се връщам от интервюто.
Планове ли имаме?
Рожденият ден на Анджело.
О, боже, той е днес.
Дафни се измъкна, така че сме само ти и аз.
Скъпа, днес е рециталът на тромпет на Уил.
Защо трябва да ходиш?
Защото е важен за Уил и Ерик.
Какво?
Всичко е заради Ерик, нали?
Хей! - Вие сте като близнаци.
Дори мислите еднакво.
Заради статията във вестника ли мислиш така?
Не, не е заради това.
Скъпа, Ерик не е Анджело
и той знае, че не може да го замести.
Анджело е в сърцето ми, както и в твоето
Тогава той няма да има нищо напротив
една вечер да не си с него, а да почетеш мъртвия си съпруг.
Аз имам против.
Направила съм тези планове преди седмица
и няма да ги отменя в последната минута.
А ти, аз и Дафни
можем да празнувам рождения ден друга вечер.
Забрави.
Свърших с чистенето, може ли да си тръгвам?
Ще давам онова интервю.
Разбира се.
Горе главата, тръгваме към болницата.
Прието, няма проблем.
Справяте се добре, сър. Само продължавайте да дишате.
Екип 37 към болница Нортдейл.
Пътуваме с пострадалия - мъж на 55 години
пострадал в катастрофа с кола.
Челен сблъсък с осветителен стълб...
Дъщеря ми има червена коса.
Моля, какво казвате?
Имаш червена коса като дъщеря ми.
Пулсът е стабилен.
Прието, екип 37.
Сигурна съм, тя че се радва, че колата ви е имала въздушни възглавници.
О, ще ме изяде, защото
винаги казва, че карам бързо.
Звучи така, сякаш много те обича.
Току-що се записа в колеж.
Зиф, става нещо.
Сърцето му спира.
Монтоя, той умира. - Още две минути.
Нагласи на 200.
Стой надалеч.
Чисто.
Той добре ли е?
Лекарите направиха каквото можаха, но...
Добре ли си?
Ще ходим да пийнем нещо.
Ела с нас, ще те черпя...
безалкохолна бира.
И когато видях как Тес работи
и гледа сама болното си дете ми хрумна тази идея.
И срещна Тес, когато беше наказана с обществено полезен труд?
Хм...
Май че да. Беше доста отдавна.
За пръв път ли беше наказана?
Може ли да ми кажеш какво се случи
преди да извършиш престъпление?
Баща ми беше починал току-що.
Познавах го само няколко години, но...
но накрая бяхме почнали да се чувствахме като семейтво.
Мислех, че винаги ще бъде до мен, но...
тогава внезапно почина.
Била си потресена от загубата.
Всъщност не бях.
Но... сестра ми беше.
Биологичната ми майка също, но...
аз се държах,
защото трябваше.
Прикрила си мъката си.
Но това не я накара да изчезне.
Рано или късно, тя пак се появява.
Мой близък катастрофира по същия начин миналата година.
Мисля, че затова...
Съжалявам.
Удари се в дърво на Брикстън Роуд
точно до бензиностанцията.
Познавам района.
Линейка го е откарала в болница Нортдейл
Дали...
Вие ли сте били тези, които са го взели?
Стархувам се, че не.
Не съм отговарял на обаждане от Брикстън
Мислиш, че може да е някой от тук?
Ами... не знам.
Може ли да попиташ?
Хей, момчета,
някой от вас да е ходил на повикване от Брикстън миналата година?
Кола ударена в дърво?
Класически Корвет, сив металик?
Да.
Помня го.
Шофьорът каза ли нещо, докато
беше с вас в линейката?
Честно казано...
Не помня.
Но не мисля.
Извинете ме.
Добре ли си?
Не е много професионално, а?
Всичко е наред.
Какво се надяваше да е казал?
Не знам.
че татко ми е казал нещо...
важно.
Че е бил уплашен.
Или смел.
Или че е бил напълно спокоен.
Каквото и да е.
Не помня повикванията от миналата седмица.
А това е било кога, преди година?
Почти.
Когато работиш това, единственото важно е самата работа.
А не бъбренето с пациентите.
Но защо?
Лесно е, а за тях има значение.
Мъжът тази вечер искаше да поговори с някого.
Радвам се, че бях там.
Когато започнах, мислех, че всички случай ще са като този.
Че ще са важни.
А се оказа, че повечето са
като Пънч и Джуди от онази вечер.
Едно и също. През цялото време.
Хората се карат и удрят за глупости.
И тогава няма значение колко добре вършиш работата си,
техният живот по нищо няма да се промени
Повечето дни не си герой.
Такава е истината.
На мен ли ми се струва, или това се оправя?
Няма спасение за този килим.
Почти съм решил да се обадя на Глен
и да му кажа къде да си завре вълшебния спрей.
Джон. - Сериозен съм.
Четирикратен шампион съм.
Имам две златни ръкавици.
Той знае кой си.
Помниш ли втората година в лигата?
И как разбих всички с онази реклама за бира.
Национални марки, това ни трябва,
а не тези боклуци.
Скъпи, това беше преди 20 години.
Благодаря ти.
Май че не си ядосан само на Глен.
Времето си върви.
Детето ни ще има дете.
Сега сме тук.
Знам.
Хайде, шампионе.
Да не хвърлям парцала.
Да видим как този вълшебен спрей
действа на петна в кухнята.
Хайде.
Малко помощ?
Здравей. - Здрасти.
Как мина интервюто?
Беше... изненадващо.
Съжалявам, че бях толкова заядлива днес.
Беше права. Беше заради Анджело.
Рождените дни носят много.
Плаках, когато той почина,
и после някакси...
изключих.
Но тази седмица внезапно си спомних
колко ужасно се почувствах, когато разбрах,
че няма да го видя повече.
Така се почувствах и когато ми казахте, че ти се изнасяш.
Аз не те напускам.
Само се местя в друия край на града.
Затова си помислих, че ако работя в кафенето
ще прекарвам повече време с теб.
О, скъпа.
Ние още се опознаваме
но като се премести в Плейт Сити
ще се виждаме все по-малко и по-малко.
Това не е вярно.
Ще си ходим на вечери често.
А и има стая за вас с Дафни, ако останете да спите там.
А и освен това нали ще се местиш
на стотици мили от тук в Калифорния.
Но винаги съм смятала, че ти
ще си бъдеш вкъщи, когато се прибирам.
Съжалявам.
Не знаех, че преместването ми има такова значение за теб.
Разбира се, че има.
Ти си моята майка.
О, скъпа.
Здравей. - Здрасти.
Глен се обади. Имаме предложение.
Да питам ли изобщо за какви пари?
Няма да реши всичките ни проблеми,
но ще ни помогне на първо време.
Това ни трябва сега.
Това и нов килим.
Наистина ли искаш да го направим?
Говорили сме за това.
Не е шампоан, нито модерна кола, но...
Ама да рекламираме нещо, което не действа.
Някой път действа.
Никой продукт не е перфектен.
А Глен съгласен ли е да кажем:
"Хей, пробвайте. Понякога помага."
Скъпи, трябват ни парите.
Притиснати сме до стената.
И няма да го правим, ако не искаш,
но нямаме други възможности.
Спомням си...
денят, когато открихме автомивката.
Как блестеше новата боя.
Бях горд, че е написано името ми.
Хората обичаха да се срещат с теб.
Толкова много ръкостискания,
че ме заболяваше ръката.
Имаше толкова много работа.
Какво се случи?
Защото в бизнеса както ти каза
има върхове и спадове.
Бихме могли да пребоядисаме,
или да измислим друго име...
Това място ще ни донесе печалба само по един начин.
Ако го продадем.
Сигурен ли си? - Да.
Просто ми отне малко време, за да го разбера.
Чакай...чакай.
Няма да дойдеш?
Извинявай.
Заради онези бански,
с които плувах оня ден ли? Защото имам и други.
Не. Имам възможност да ида в Мексико с Мелъди
и да помогнем на хора, които не чуват.
Това е наистина голяма тъпотия.
Шегувам се. Страхотно е,
а и ти си страхотна, че ще го направиш.
Случайно да знаеш някой
който иска да дойде на парти
в Саут Падре?
Плейт Сити?
Бей го прие много трудно.
Никой от нас не иска да си местиш,
особено толкова далеч.
Мислила ли си да ги поканиш те да се нанесат тук?
Смешно е изобщо, че го споменаваш.
Как ще се чувствате когато
енергично дете на 9 и красивия му баща
живеят в двора ви?
Няма нужда да искаш разрешение.
Тази къща е и твоя.
Супер.
Но ще плащаме наем.
Реджина, няма нужда да... - Ерик настоява.
Само така ще се съгласи.
Е, щом няма друг начин...
Това е.
Къщата ще се напълни отново!
Добре!
И така накрая стигнах до вкуса
на прочутия лимонов кекс на Соренто.
Надявам се да се е получил.
По дяволите.
Нашата прабаба сигурно е била готвач.
Анджело ми направи, когато бях бременна.
Напомнял му за семейството му.
И сега, като щял да има дъщеря...
искал да запази традицията.
Ще го направим.
За Анджело.
Честит рожден ден.
Хм.
Имам новина.
Познайте кой друг ще ходи
ще пътува до Мексико с Мелъди.
Какво? Няма начин.
Тя каза, че мога да отсъствам един ден
и да ида до града за интервюто
за програмата за Фрида Кало.
Лично!
Ще направиш страхотно впечатление.
Много съм щастлива, че ще дойдеш.
Знаете ли, че оригиналните мебели
на Фрида са още в спалнята й?
Както и роклите й.
Ще ги харесаш много.
И каква е тази ваша мания по Фрида Кало?
Не ви разбирам.
Така е защото аз съм истинската латино-американка тук.
Внимавай.
Добре, момичета, и двете сте красиви.
Стига, хайде.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Другия понеделник
Да го направим.
Какво стана в Мексико?
Имаш приятел.
Да.
Определено няма да...
Как той посмя да дойде.
Остани в Мексико.
Сега кой ревнува.
Емет! Спри!
Разменени при раждането
в понеделник от 8 по АБС.