Досега в "Дневниците на вампира"..
Докато си жива, Елена ще остане заспала.
Казват, че след погребението започваш да се справяш със скръбта.
Аз не планирам да я погребвам.
Смятам да я съживя.
Кой е това? - Майка ми.
Лили е попаднала на група от вещици.
Еретиците са безскрупулни вампири с вещерски способности.
Достатъчно.
Целия град щеше да е изклан.
Опаковай нещата си. Семейството ти не е в безопасност тук.
Да им предадем града не е решение.
Сделката е сключена.
Ние не се занимаваме с тях, те не се занимават с нас.
Майка ми е откачена,
а всички се страхуват да я спрат.
Искам да се боря. Искам градът ни обратно.
Не.
Кой стори това? Кой ни го отне?
Някой е убил Малкълм, което ме навежда на мисълта
че ако искам хората да ми вярват,
трябва да си го заслужа.
Смятам, че няма нужда да споменавам, че избирам Лили.
Добре, хора. Излизаме в ефир след 30,
така,че трябват ми изявленията за за медиите точно ...преди 15 мин..
Къде са ми графиките ?
- Джейми, готови сме с музиката, нали? - Да. Готови сме.
-Извинявай, Каралайн. -Да.
Ъ-ъ, годеникът ти току що се обади.
Какво? Той знае, че съм на работа.
Затова не пожела да говори с теб.
Той е подъл, но...
Но ти плащам аз,
и знаеш колко много мразя изненадите. Казвай.
Той се чудеше как е графикът ти
преди сватбата. -Защо?
Мисля, че той иска да планира пътуване до Мистик Фолс.
Но той знае, че ние не можем да се върнем там.
Хм, ще се
погрижа за това по-късно.
Благодаря, Тони.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
И двете камери ли са включени?
Първата е включена, а втората е подвижна.
Ха ха ха!
Преди няколко седмици Мистик Фолс
беше напълно евакуиран.
Историята е, че изтичане на природен газ
е направило всичко необитаемо,
но има толкова много клюки, шушукания
и странни неща, случващи се през нощта,
неприемливи неща.
Добре, смекчи тона, "Блеър вещицо"
Нека видим. Какво ми нoсиш, а?
Лампа с пълен спектър, уред за измерване на Електромагнитно поле
и термична камера
с любезното съдействие на парите от дипломирането на чичо Фред.
Виж колко си секси.
Весел си.
Така, това нещо трябва да бипне
ако има дух
или някакво паранормално присъствие.
Ти взе това нещо от телевизионен канал ли?
Чакай. Работи.
Уау.
Зловещо е,но някак готино.
Не се отваря. Не е заключено. Заяла е.
Изглежда сякаш там има ковчег или нещо такова.
Аманда..
Не работи.
Аманда... Какво?
Има нещо зад теб.
Наистина ли се опитваш да ме изплашиш?
Ааа! Аманда.
Райън,помощ.
Всичко е наред. Ще повикам помощ,окей?
Ще се върна. Аз...
Много по-добре от тези кръвни банки.
Без викане, моля.
Откъде знаеш как да ползваш това устройство?
Не знам,но ако тези двамата могат,
съм сигурна че е като за идиоти.
Пусни го.
Мистик Фолс сега е наш.
Така е всеки човек, който стъпи с крак вътре.
Казах да го пуснете.
Ах!Ох..
ОХ!
Ох....
Искам да говорим за смъртта.
По-точно,искам да говорим за това какво се случва след нея.
Сега,няма да се преструвам че не добрият ми външен вид
е причината часът да е пълен.
Чувал съм същите истории,които вие имате за Мистик фолс...
Призрачни видения, полтъргайсти..
Зомбита.
Сега нека да говорим за това.
Кой стои зад всички тези истории?
Сега, почти всяка култура има знанията
на създание или това, че мами смъртта.
Защо мозъците ни настояват създаването
на най-невъзможните неща.
Защото реалната смърт
всъщност е най-невъзможното нещо.
Сега, най-ужасяващото нещо, с което ще се сблъскаме
в Мистик Фолс е изземането на билет.
Добре, всички стойте навън.
Е, великият евакуационен план на Мистик Фолс
не върви добре, както всички се надявахме.
Хех. Добре, те са превърнали града в призрачен.
Тази част проработи.
За наше съжаление, призрачните градове са като
увеселителни паркове за колежани.
Еретиците са убили 10 човека вече...
Снощи
двама идиота са търсили селфи на дух.
Добре ли си ?
Деймън ми каза какво си правил в Европа.
Губя парите си и здравия разум
за група мошеници ?
Да
Не се притеснявай. Преживях го.
Всичко е наред, ако не си, Рик.
По-дяволите, малко съм обиден, че не дойде първо при мен.
Какво, нямаше да мислиш, че е странно, че
се опитвам да се свържа с годеницата си,
която е мъртва от месеци?
Честно, след всичко, което сме преживели,
щеше да е странно, ако не беше.
Ей, Бони...
Чувала ли си за камъка Phoneix?
Каралайн, не съм чувала вест от теб.
Започвам да си мисля, че просто ме използваш
При мен не е по - различно,
но, ух , обади ми се.
Мога ли да ти помогна?
Ок . Аз говоря езика на немите.
Просто кажи,каквото искаш
с поредица от грухтене.
Ау!
Трябва да извиниш Боу.
Той не е в настроение за повърхностни шеги.
Никой от нас не е, всъщност.
Мислих,че имаме сделка.
А-ха.Имаме.
В противен случай, щях да съм у дома,
а не да патрулирам по улиците, за да пазят хората
от твоите зъбати слуги .
намерихме Малкълм на площада снощи,
с изтръгнато сърце.
Ти не знаеше.
Не, не знаех, защото не сме го направили ние.
Не съм тук, за да те обвинявам Стефан.
Дойдох, за да разбереш,
защо направихме, каквото трябваше.
Какво сте направили?
Съжалявам, любов.
Това ще заболи само за секунда.
Какво по дяволите не е наред с теб?
Някой е убил Малкълм.
Лили трябваше да си отмъсти
Странно. Ти не изглеждаш като Лили
Да,всичко е от светлината, скъпа.
Виж. Радвай се, че точно аз те хванах.
Не искам и да си помислям, какво щеше да се случи
ако те бяха хванали другите.
Аз съм най-близкото нещо до приятел, което имаш тук.
Хм, интересно.. приятелите не бива
да се завързват с въже напоено с върбинка.
Тихо . Поеми си дълбоко въздух.
Ох, оу...
Ето, готово.
Ензо, моля те
Това боли наистина много
Господи, мразя мрънльовци
Ах...
Ау!
Ох...
Сега...
Поеми си въздух.
У-ух!
Тръгваш толкова скоро?
Ох!
Нося якето ти,
макар, че е малко голямо за мен.
Всичко е наред,вие двете. Аз ще се оправя с нея.
Така ли?
Защото не изглежда да е така.
Как беше този израз? Търсачо-гледач.
Само за да сме ясно, аз взимам главната спалня.
Аз и Карол Локууд имахме нещо малко.
Мисля ,че тя би искала аз да я взема.
Нека отворим и прозорците също.
Тук мирише на куче, което е впечатляващо,
имайки предвид, че Тайлър е с Джерами от месеци.
Убил си го, нали?
Тайлър? Не.
Джеръми го направи веднъж, но наистина ли ще го обсъждаме сега?
Еретикът Малкълм. Лили ела по-скоро.
Тя го намери в града
без сърце.
О, дали си го иска обратно?
Искам да кажа,че мисля, че го прибрах някъде, нали?
Знаеш, че с Лили имахме сделка.
Лоша сделка.
Тя отвлече Каралайн.
Какво?
За да отмъсти за нарушаването на лошата ни сделка,
тя отведе Керълайн.
Но ти не си бил този, който го е направил.
Да. Знам, че не бях аз.
Ти беше,ето защо ти ще
идеш там и ще оправиш нещата.
Здравей, майко.
Мога ли да ти помогна?
Няколко неща.
"А", кой по дяволите е това?
Кой, Луси?
Тя е милата дама, която наех да изчисти
тази къща, която вие оставихте така занемарена.
О. Луси, скъпа,
би ли дошла да изчистиш килимчето пред вратата?
Този мъж точно си тръгваше.
-"Б", не, не си тръгвам. - Моля?
Мисля, че се е получило объркване.
Виж, миналата нощ бях на градския площад
обмисляйки мои работи, когато се спънах
и случайно изтръгнах сърцето на Малкълм.
Отплесване. Разбира се.
Никога не си можел да признаваш, че си сгрешил.
Добре, почакай. Признавам. Аз го убих.
Убих го хладнокръвно,
просто ей-така.
Стеф и Каролайн нямат нищо общо с това,
така ,че ако просто любезно я пуснеш ...
Малкълм беше много мощен еретик, Деймън.
Трудно ми е да повярвам, че си действал сам.
Е, аз съм доста страхотен ...
Всъщност, толкова страхотен, че съм
много по-добър заложник от Блонди,
така, че просто ще ни размениш ...
Страхувам се, семейството ми те намира
за много по-малко страхотен от теб самия.
Чакай.Ли...Лили...ау!
Това е странно
Защо не мога да си влезна вкъщи ?
Защото това повече не е твоята къща
и мога да го докажа.
Сега, ако не възразяваш
Трябва да се подготвя за погребението на сина ми
Един мой стар приятел в Дюк ми каза за това.
Това би трябвало да има реанимационни сили.
Реанимация-
като това да доведеш някой обратно от мъртвите?
Това е причината защо не ти казах
защото исках да си спестя този поглед
Къде го намери ?
Помниш ли онази вечер в Ню Йорк ?
Да, вечерта в която колабира
на пода на онзи бар
Нощта, в която се престори, че си колабирал
на пода в онзи бар
Точно така. Е, аз се промъкнах в морския музей,
защото това беше изложено там.
Разбера се,че е готино.
Не усещам никаква магия да се излъчва от него.
Е ти си официално по-честен
от всеки друг, който съм виждам в Европа
Какво правиш ?
Понякога вещиците биха прикрили
мощен талисман или реликва
като заключат магията вътре в него.
Бони,добре ли си?
А-а!
Бони, какво стана?
Не знам.
Видях нещо, умираха хора.
Има нещо нередно в този камък, Рик,
нещо зло...
Но твоята приятелка от Дюк ти го е споменала, нали...
Ето защо изчака, докато
не се отчая , преди да ми кажеш за това.
Можеш да се допуснеш грешка с тази магия, Рик.
Ние трабва да го унищожим.
Аз чух само едни стъпки.
А аз чух само справедливо "Казах ти"
Виж, аз предложих себе си. Лили избра.
Хъх, изглежда никой не те иска наоколо, нали?
Планираш малък среднощен пробив
през тунелите?
Може да имаме много малък проблем с това.
Вече не притежаваме къщата,
тоест не можем да влезем вътре.
Какво? Не се тревожете.
Обаждам се в деловодството,
и ще разбера, кой всъщност направи
е настоящия собственик на къщата,
в същото време ние убиваме въпросната личност,
щурмуваме замъка и отвличаме момата.
Наистина се наслаждаваш на това нали?
Имам шестдесет години да убивам. Хм...
Имайки враг, отмъстител
маниакален злодей
с маниакални злодейски мотиви?
Шегуваш ли се?
Това не е най-лошото разсейване на света.
Знаеш ли, смешно е, че мислиш,
че тя е злодеят, след като ти си този,
който уби един от любимците й.
Взимаш нейната страна?
Не, но определено не взимам твоята.
Оу...
Какво ми направи?
Каквото Лоренцо трябваше да ти стори... върбинка.
- О, това боли. - Да
Семейството ми управляваше кланица, когато бях малък.
Беше толкова хубаво, докато не разбраха,
аз бях превърната в изрод на прирадата.
Тогава бяха повече от щастливи.
да ме закачат с добитъка
така че...бъди там,сестричке.
Просто се радвай, че не те закачих
за краката, както правим с кравите.
Какво искаш от мен?
Имаме да ходим на погребение.
Приятелката ми мисли, че тоалета ѝ
трябва да е модерен.
Аз не съм съгласна. Ти какво мислиш?
Нора,покажи ни.
Ъхх....
Помогни ни,и вероятно ще мога да намеря малка табуретка
на която да стъпиш.
Чувствам се глупаво.
Сигурна съм,че си красива,любов моя.
Вече никой не се облича така.
Носи тази рокля на погребението на кралица Виктория.
Невероятна е.
Виждаш ли?
Помолих за съвет,не подигравка.
Да. Е,може би трябва да послушаш
гаджето си,защото тази рокля...
Виж. Най-добрата ми приятелка живееше тук.
Тя имаше добър стил,
и съм сигурна,че някои от роклите и
са в някои килер.
Любопитна съм.
Какво мислиш за този цвят?
Всъщност, е страхотен,
много ярък.
Определено ще накара очите ти да изпъкнат.
А дали ще накара твоите да изкочат?
Никога повече не засрамвай приятелката ми отново.
О..Ах!
Лорензо.
Предполагах,че ще наглеждаш нашия гост.
Да. Това беше плана,преди тя да увие
въже напоено във върбинка около врата ми
-и да избяга. -Избягала е?
да,временно.
Мери Луиз и Нора успяха да я хванат.
Сега е зона "без достъп за момчета".
Хммм. Колко жалко за нея.
Обеща,че тя няма да бъде наранена.
След като ти обеща,че няма да избяга.
Тръгваме към гробището в рамките на няколко часа.
Сигурна съм,че ще оцелее дотогава.
Бих те поканила,но имаме нужда от някой
който да стои тук в къщата.
Ааах!
Знам,че не е особено честно,но Лили често оставя
Мери Луиз и Нора да се измъкнат с убийство.
Все още можеш да вземеш това,което искаш.
Просто трябва да я заобиколиш.
Спести ми политиката на семейството.
Ти избра страна.
Правилна или грешна,няма връщане.
Значи трябва да прощавам
че някой,за който ме е грижа,бива измъчван?
Не. Просто трябва да спре да ти пука за нея.
Благодаря. Ъх...
Ооо. Бони Бенет,унищожителката на мечти.
Значи да приемам,че нещата не са минали добре с Рик?
Той иска да съживи Джо
с помощта на камък, който е изпълнен със зло.
Да. Звучи ми почти правилно.
Така че колко време имаме
преди това зло да погълне света?
Просто се опитвам да планирам седмицата си.
Убедих го да го пусне във вана със киселина
Така че, мисля , че сме ок.
Как си?
О, знаеш, просто се опитвам да разбера
как да вляза в моята собствена проклета къща.
Аз не я притежавам вече. Лили направи така, че да не можем да влезем.
Защо би направила това?
Вероятно, защото не иска ние
да спасим Каралайн.
Отвлякла е Каралайн? Кога? Защо не ми каза?
Защото ще си я върна обратно,
и не исках да направиш онова нещо,
което си на път да направиш.
Това е защото вие убихте Малкълм.
Да. Ето я и нея.
Вината е изцяло моя.
Слушай ме.
Убийството на Малкълм е класическа постъпка на Деймън,
няма нищо общо с теб.
Всички го знаят.
Прикриваш ли ме?
Защото се нуждая от главата ти в играта, Бон.
Имам задача за теб
Включва човека, който притежава къщата ми.
Хей. Хей. Не!
Хей. Не еретик.
Извинявай.Кофти ден.
Не искам да съм носителя на лошите новини,
но е на път да стане още по-кофти.
Аз притежавам къщата на Салваторе?
Това е брилянтно, наистина.
Те премахнаха върбинката от кръвта ти,
въздействаха ти да подпишеш нотариалния акт,
и да не каниш Стефан и Деймън вътре,
въздействаха ти да забравиш всичко, което се случи,
и бинго, къщата е непробиваема крепост,
и вампирите не могат да спасят Каралайн.
Чудесно, значи единственият начин да счупят желязото
е ако аз умра.
Бон, моля те кажи ми, че това не е плана.
Добре, какво мислиш ме спира
да използвам магията си за да спра сърцето ти?
-Значи ще ме убиеш? -Временно.
Но няма ли да се рестартира като се събудя?
Не. Веднъж умреш ли, заклинанието е прекратено.
Ако искат да затворят къщата,
те ще трябва да подпишат върху акта за собственост на някой друг.
Значи Деймън ни прецака,
Каралайн е отвлечена, а той умира?
Нямаш ли чувството, че не се борим
с правилния враг?
Нямаме време за дебати, Мат.
Каралайн се нуждае от нас. Вътре ли си или не?
Ох...
Ауч....
Нора или Мери Луиз?
Мери Луиз
Хмм. Късметлийка
Тя е добра.
Да, ако не се смееш на Нора.
Не си.
Не можах да се сдържа
Ах, тази рокля.
като на "Кралица Виктория" ?
Оо не трябваше да казваш нищо.
Щеше да е покъртително смешно.
Хъ. Какво, не се ли разбираш с тях?
Веднъж...
направих един коментар за косата на Нора
и Мери Луис слагаше отрова в храната ми цял месец.
мм!
Те са най-лошото, но мога да помогна.
Phaesmatos extandas lomiano.
Какво по дяволите правиш тук?
Просто търся това.
Чух че има нова модна тенденция
наречена проститутски шик.
И си помислих че ще имаш нещо такова.
Благодаря.
Какво ти каза тя?
Nngh!
Oh!
D'agh!
Тази кучка!
Добре, че не трябва да те докосвам, за да направя това.
Добре. Да тръгваме. Лили ни чака.
Ами Оскар?
Няма го още.
и видимо поръчката му е много важна.
Естествено.
Същевременно ние сме заклещени тук докато не свърши
Сладко.
Хмм. Благодаря.
6 минути.
За толкова дълго може да бъде спряно сърцето ти
преди нещо лошо да ти се случи.
Което няма значение тъй като ти
ще го спреш само за 10 секунди нали?
Мат ако не искаш да го правиш..
Не няма проблем. Това е за Керълайн.
Просто.. Нека го направим
Погледни. Той никога няма да е съгласен с това.
Донован знае,че план Б ще е просто да го убия.
Хубаво е да видя, че държиш на твоя морал,
въпреки състоянието на Елена.
Тоест,сега ти и Кербеър имате нещо,така ли?
Няма да го правя с теб Деймън
Казвам просто че когато един мъж позволява
друг мъж да умре за да може приятелката му да живее,
обикновено има нещо... в кухнята
Знаеш какво имам в предвид?
Няма да позволя Мат да умре.
Ммда. Току що го направи братко.
Сийл е мъртъв.
Ще мина през входната врата. Наслаждавай се на тунелите.
♪ Do you remember the times ♪
♪ When I drove you wild? ♪
♪ Well, I do, and it kills me ♪
♪ Because it's gone ♪
♪ I was thinking about the love... ♪
Уау, това работи.
Супер.
♪ And now you're gone ♪
♪ Lover, lover ♪
♪ I wanna go deaf ♪
♪ When I hear you say, "suffer" ♪
♪ Unlike the other man ♪
Ааа!
Ааа! Ааа! Ааа!
Здравей стари приятелю.
Ще трябва да ме извиниш че не отговарях
на това конкретно обръщение
Мога ли да ти помогна?
Всъщност, да.
Не знам дали знаеш,
но снощи Лили отвлече Керълайн,
не много яко, и знам че имахме
малко дразги помежду си, но също знам и че
ти не си като "лудитиците" на Лили
и си мислех, че може да ми помогнеш да я върнем?
Това ще е глупаво от моя страна,
при положение че аз бях този, който я отвлече.
Уау. Знаеш ли.. Никога не съм си мислил/а че ще дойде ден
в който ти ще предпочетеш да си момчето за поръчки на Лили
вместо да си с нас, но...
Избирах теб и приятелите ти много пъти.
Много пъти ти и приятелите ти
избирахте един друг вместо мен.
Нека просто кажем че Лили и аз
имаме еднакви разбирания за лоялността.
Знаеш че тя заряза цялото си семейство веднъж.
Как да сме сигурни че няма да го направи отново?
Не е зарязала семейството си.
Зарязала е роднините си.
Има разлика.
Ммда.
Едното е вечна кръвна връзка,
име, завещанбие.
Ами, в нейните очи, Малкълм беше повече
Салватор отколкото ти някога си бил
Защо иначе ще го погребе в семейната крипта
точно до Елена?
Криптата е залостена.
О вярно.
Ами предполагам е добре това,
че тя е мечока майка на група магически еретици.
Малко е претрупан.
Извади ковчега на Елена и хвърли тялото
в реката под водопада.
Може да прекара следващите 60 години от живота си под вода.
Оу, не. Оу, Боже мой.
Phesmatos songuine infundare corra
phesmatos songuine infundare corra.
Хайде, Мат.
phesmatos songuine infundare corra.
Хайде, Мат.
ъъх! Слава на Бога.
Ужасно дълги 10 секунди Бон.
Стефан?
Ти ли си или халюцинирам?
Какво ти направиха?
Имаш предвид преди или след галона с върбинка
който ми инжектираха?
Ще те измъкна от тук. Просто се дръж.
Това правя.
Ъх! Ммм...
Изглежда аз ще трябва да те хвърля нагоре.
и да те изнеса.
Ха! Феминистката в мен казва не, но...
Оу..
Сякаш кожата ти е покрита с върбинка.
Заклинанието на Валъри.
Ехоо?
Някой да е заравял някого, за когото на никой не му пука?
Не.
Не. Не.
оу
Не, не , не, не.
Ти винаги избухваш ужасно.
Къде е тя?
Това е забавното в покриващите заклинания Деймън.
Може да е точно до теб,
а може и да е на милион мили далеч,
а аз съм единствената която знае къде е.
Искаш да ме накажеш за това което направих?
Добре. Направи го.
Накажи ме. Измъчвай ме.
Убий ме ако искаш,
но остави Елена намира.
Помниш ли когато счупи вазата на баба ми?
Какво?
Беше малък, може би на 10 години.
Ти отрече, дори и когато баща ти
те накара да отрежеш клон от двора
дори и след като те би с него, докато не кървяса целия .
Дори и тогава отричаше.
Хмм.
Играеше си с
твоите малки войничета, целият в кръв и подут.
Затова смених тактиката си и на следващата сутрин
когато се събуди, стаята ти беше празна..
Никакви малки войничета, никакви играчки,
а ти плачейки,
призна всичко.
Тя не е играчка.
А Малкълм не беше ваза.
Малкълм беше част от това семейство.
Той значеше нещо за всеки един от наас.
Намери ме на улицата.
Беше мил с мен,
нещо, което не бях изпитвала от години.
Той е този, който ме убеди да се запозная с Лили
Семейството ми ме искаше мъртва.
Малкълм направи така че да не успеят.
Не бях виждала Бю от цяла вечност.
Малкълм ни събра
Той беше моята спасителна лодка,
моята увереност,
моят по-голям син.
Иронично е как ти го отне от мен.
Добре.
Кажи ми какво искаш.
Един от еретиците ме измъчваше.
Дугата каза че ще помогне
Помислих че просто ще ги изгори.
Няма нищо.
Когато се махнем оттук ще се обадим на Бони.
Трябва да има начин да се оттървем от това
Засега трябва да..
избягваме допира.
Знам че ще бъде много трудно за теб.
Ше се обадя на Деймън
да му кажа че сме готови.
Стефан усещаш ли това?
Какво става?
Не знам.
Усетих как всяка молекула в тялото ми се дърпа.
Аах! Стефан! Стеф...
Аах! АА! ...
Аах! Аах!
Ауу! Ооох!
Ооу..
Добре. Поканете я.
Керълайн, може да влезеш.
Ъх! Оох!
Съжалявам скъпа.
Мисля че трябва да идем до болницата за всеки случай.
И какво да кажем?
"Приятелката ми използва магия за да спре сърцето ми
за 6 минути.
Как е мозъкът ми?"
Мат съжалявам
Имах видения.
Не си виновна.
Всичко това е заради Деймън.
Всъщност Мат.. Не е
Какво?
Това което ми каза вчера,
Беше прав.
Еретиците са тук заради мен,
и когато видях нашият град, или по-точно нашият дом така,
Помогнах на Деймън да убие Малкълм.
Когато разбрах че са отвлекли Керълайн,
Беше моя идеята да спрем сърцето ти.
Отказвам да стоя и да им позволявам, да правят каквото искат.
Карам по тези улици всеки ден,
улици по които през целият ми живот са били изпълнени
с хора, семейства, деца, а сега се моля
да виждам празни паркове и детски площадки.
Моля се да да не видя жива душа.. и мразя това.
Мразя тях.
Тогава защо не спрем да се караме и да направим нещо по въпроса?
Ти си тръгна.
Можех да я върна обратно, но ти си тръгна.
Какво? Не се върна? Хмм
Без смешна причина?
Отговори ми !
По-добре си го изкарай докато можеш братко.
Няма да съм тук още много.
За какво по дяволите говориш?
Къде ще ходиш?
Мисля че точните думи на Лили бяха,
"Толкова далеч от Мистик Фолс, колкото е човешки възможно."
Не съм Google Maps, но мисля,
че това е доста далечко.
Тя държи Елена.
Пич кара ме да напусна града
завинаги.
Ако беше на мое място, какво би направил?
Тя държи Керълайн.
Оу, Тя държи и Елена. Има къщата ни.
Има целият проклет град.
Има всичките ни играчки.
Стефан, винаги като направя нещо лошо като дете,
тя ми взимаше играчките,
но взимаше и твоите, всички,
и ти плачеше като малко бебе.
Правех всичко, всичко което тя искаше, за да те накарам да млъкнеш
Това е планът и.
Бавно взима от нас всичко за което ни пука.
Иска да ни настрои един срещу друг.
Прав си. И двамата се караме ...
Докато тя и нейното семейство откачалки
живеят в нашата къща, приближавайки се все по-близо.
Добре. Тогава няма да и позволим да ни пречупи.
Или ще го направим.
Оплакваш се на Лили
за безполезния си брат, който напусна града.
През това време ще потроша наоколо
Как ще направиш това?
Имаше 4 еретика на погребението.
С мъртвият Малкълм стават 5, но през 1903,
бяха 6,
което значи, че има още един,
и аз ще го намеря,
и ще договоря сделка.
Ще върнем и двамата.
Проработи ли?
Аларик, на телефона: Да.
Здравей киселина, сбогом камък.
Добре. Ще се видим утре в клас.
Как беше погребението?
Толкова очарователно, колкото може да бъде едно погребение, предполагам.
Забелязах, че Керълайн все още е затворена
в стаята на момичетата.
Искаш ли да говоря с тях
да позволят тя да остане с теб?
Нямам нужда да се застъпваш за мен.
Тя си постла леглото.
Вероятно е време да легне в него.
А твоето легло?
Реши ли коя стая ще вземеш?
Смяташ ли ме за част от твоето семейство
като останалите?
Разбира се, че да.
Грижа ме е за теб, както ме е грижа и за останалите.
И в това е проблема.
Не съм тук, за да бъда едно от децата ти Лили.
Тогава защо си тук, Лоренцо?
Защо избра нас?
Ок, нямаше "нас" в избора ми
Аз избрах теб!
Тук съм заради теб.
Ще взема гостната в източното крило.
Лека нощ.
Не бъди самоуверен.
Все още си омагьосан да стоиш в стаята
но предполагам, че можеш да използваш малко място
да си протегнеш краката и да прочетеш това.
Какво е това?
Знам, че си мислиш, че Валари ти прави услуга,
това е защото тя е милата, но повярвай ми
тя е най-лоша от всички ни.
На Стефан е.
Тя не ходи никъде без него.
Какво прави Валари с дневника на Стефан?
Това беше първото нещо, което тя потърси,
когато осъзнахме, че сме заклещени в 1903 година.
Написаното на 15 юли 1863г. би трябвало да ти отговори.
Току що имах най-странната среща
на селския панаир.
Срещнах някого, момиче.
Говорихме само за момент, името й е Валари
и тя може би е най-прекрасното момиче, което съм срещал.
И край.
Чудесно шоу!
Ще те настигна при лозите след малко
Спечелих първия рунд.
Добре, да се обадим на годеникът ми,
за да поговорим за тази работа в Мистик Фолс,
но не се тревожи.
Няма да споменавам, че си ми казал.
Не.
Всъщност имаше още едно обаждане по време на шоуто,
някой на име Стефан Салватор.
Звучеше спешно.
Добре, ако се обади пак
кажи му, че ме няма
и че не искам да чувам името
Стефан Салватор никога повече.
Разбра ли?
Съжалявам. Това беше малко грубо.
Тони? Тони!
Тони!
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/