1
00:00:00,088 --> 00:00:04,110
До сега в Кралици на писъците...
Трябва да избереш един от нас.
2
00:00:04,161 --> 00:00:05,795
Добре, Роджър,
ще отида с теб.
3
00:00:05,830 --> 00:00:07,730
Ако някой разбере, че
баща ми е Чарлс Менсън,
4
00:00:07,765 --> 00:00:09,699
веднага ще предположи,
че аз съм убиецът.
5
00:00:09,733 --> 00:00:11,251
Червеният дявол ме отвлече
6
00:00:11,285 --> 00:00:12,869
и ме заведе в зловещото му леговище.
7
00:00:12,903 --> 00:00:14,570
Червеният дявол е влюбен в теб?
8
00:00:14,588 --> 00:00:16,906
Тази вечер ще гласуваме
за следващият президент
9
00:00:16,924 --> 00:00:17,907
на къщата на Капа.
10
00:00:17,925 --> 00:00:19,075
Взимайте топчетата.
11
00:00:19,093 --> 00:00:20,426
Време е за гласуване.
12
00:00:22,263 --> 00:00:24,264
♪ ♪
13
00:00:27,751 --> 00:00:28,918
♪ Baby ♪
14
00:00:28,936 --> 00:00:30,103
♪ I can't wait ♪
15
00:00:58,632 --> 00:01:00,616
Така, припонете ми отново.
16
00:01:00,634 --> 00:01:03,469
Черно за Зейдей, бяло за Шанел?
17
00:01:03,504 --> 00:01:05,922
Много ясно. Мислиш ли, че ще се справиш?
18
00:01:05,956 --> 00:01:07,924
Дадох ти работата да
преброиш гласовете,
19
00:01:07,958 --> 00:01:09,259
защото си помислих, че
бавноразвиващите се зубари
20
00:01:09,293 --> 00:01:10,626
са супер добри в броенето.
21
00:01:10,644 --> 00:01:12,295
Или си една от тези идиотски учени,
22
00:01:12,313 --> 00:01:14,964
които са силни в идиотщината,
но не толкова в ученето?
23
00:01:14,982 --> 00:01:16,799
Не съм нито едното, много ти благодаря.
24
00:01:16,817 --> 00:01:19,635
Години преди психоаналитично
общество на Америка реши,
25
00:01:19,653 --> 00:01:21,637
че няма пари в
както го наричат,
26
00:01:21,655 --> 00:01:23,139
аутистичния спектър,
27
00:01:23,157 --> 00:01:24,473
щях да се считам
28
00:01:24,491 --> 00:01:27,827
за мечтателка или чудата,
както младата Зоуи Дешанел.
29
00:01:27,862 --> 00:01:29,946
Не съм идиотка
30
00:01:29,980 --> 00:01:33,833
или малоумна. Аз съм просто
жертва на нашите времена.
31
00:01:33,868 --> 00:01:35,484
Наясно ли си, че панталоните ти са наопаки?
32
00:01:36,820 --> 00:01:38,671
Започни да броиш проклетите гласове.
33
00:01:38,706 --> 00:01:41,174
Чакайте, ами ако са равен брой?
34
00:01:41,208 --> 00:01:43,509
Никога не се е случвало преди,
но според устава на Капа
35
00:01:43,544 --> 00:01:45,879
и двете ще трябва да управляват заедно.
36
00:01:47,214 --> 00:01:49,182
Равни са.
37
00:01:49,216 --> 00:01:51,467
Успя!
38
00:01:51,501 --> 00:01:53,136
Е, почти.
39
00:01:53,170 --> 00:01:55,555
Знам, че не е идеално,
но мисля, че ти и аз
40
00:01:55,606 --> 00:01:57,006
бихме направили страхотни ко-президенти.
41
00:01:57,024 --> 00:02:01,227
Какво? Не, аз няма да съм
ко-президент с друг!
42
00:02:01,278 --> 00:02:04,814
Пръдливата МакСвещенвосък очевидно
не е преброила гласовете както трябва!
43
00:02:04,848 --> 00:02:06,366
Успокой се, Шанел, не е по вина на Пръдливата.
44
00:02:06,400 --> 00:02:08,034
Тогава кой е виновен?
45
00:02:08,068 --> 00:02:10,186
Не е моя вината, че хелоуинското парти
46
00:02:10,204 --> 00:02:11,354
беше отменено. Не е моя вината,
47
00:02:11,372 --> 00:02:13,323
че някои хора не гласуваха за мен, защото
48
00:02:13,357 --> 00:02:15,158
са твърде заплашени от това колко съм готина.
49
00:02:15,192 --> 00:02:16,993
Не е моя вината, че защото някой
50
00:02:17,027 --> 00:02:19,028
убива хора от Капа нямах време
51
00:02:19,046 --> 00:02:22,332
да подкупвам индивидуално всяка и
всички да гласуват за мен.
52
00:02:22,366 --> 00:02:26,920
Не. Ясно е, че има само един
човек, когото да обвиним за всичко.
53
00:02:26,971 --> 00:02:28,871
Номер Пет.
54
00:02:28,889 --> 00:02:30,506
Чакай, какво?
55
00:02:30,540 --> 00:02:33,059
Мразя всички ви, защото
не ме подкрепихте тази вечер,
56
00:02:33,093 --> 00:02:34,727
но, Номер Пет, теб мразя най-много.
57
00:02:34,762 --> 00:02:36,545
Знам, че аз съм си виновна, че избирам
58
00:02:36,563 --> 00:02:38,514
идиотки и странни за слуги,
59
00:02:38,548 --> 00:02:41,734
но ти си най-идиотската и
най-странната до сега,
60
00:02:41,769 --> 00:02:43,069
и за това обинявам теб повече от другите
61
00:02:43,103 --> 00:02:44,220
за това, че не намери начин
62
00:02:44,238 --> 00:02:46,889
да задържа президентското си място тази вечер.
63
00:02:46,907 --> 00:02:50,093
Шанел, хайде, нека го обсъдим.
64
00:02:50,127 --> 00:02:53,429
Не! Не искам да говорим
никога повече!
65
00:02:53,463 --> 00:02:55,965
Мразя ви всички!
66
00:03:06,577 --> 00:03:08,528
Хей.
67
00:03:08,579 --> 00:03:10,580
Супер съжаляваме за това,
което стана там долу.
68
00:03:14,651 --> 00:03:16,419
Защо се смееш?
69
00:03:16,453 --> 00:03:18,921
Защото, подлизурки,
аз гласувах за Зейдей.
70
00:03:18,956 --> 00:03:20,256
Исках тя да спечели.
71
00:03:20,290 --> 00:03:22,208
А избухването ти долу?
72
00:03:22,259 --> 00:03:23,876
Брилянтно изпълнение, знам.
73
00:03:23,927 --> 00:03:25,995
Трябваше да развия някои
сериозни актьорски умения,
74
00:03:26,013 --> 00:03:28,264
- за да правя секс с Чад.
- Значи...
75
00:03:28,298 --> 00:03:30,800
- не си ми сърдита?
- Мисля си всичко, което казах за теб.
76
00:03:30,834 --> 00:03:33,603
Все още мисля, че си безполезна.
Просто не ми е мъчно за това.
77
00:03:33,637 --> 00:03:35,337
Вижте, научих няколко неща
78
00:03:35,356 --> 00:03:38,274
от гледането на
документации за мафията.
79
00:03:38,308 --> 00:03:42,344
Най-важните са...
Освен да не се доверяваш на никого,
80
00:03:42,363 --> 00:03:44,564
особено на тези,
които са ти най-близки...
81
00:03:44,615 --> 00:03:47,233
Никога не бихте искали да сте шефове
82
00:03:47,284 --> 00:03:49,018
във времена на изключителна криза.
83
00:03:49,036 --> 00:03:52,238
Веднага щом станеш шефът
получаваш мишена на гърба,
84
00:03:52,289 --> 00:03:55,625
от федералните, от другите
семейства, от амбициозните подчинени.
85
00:03:55,659 --> 00:03:57,960
Разбира се, изглежда, че имаш цялата власт,
86
00:03:57,995 --> 00:04:00,129
но също така поемаш най-голям риск.
87
00:04:00,164 --> 00:04:02,965
Да си президент на къщата
на Капа, когато има
88
00:04:03,000 --> 00:04:05,134
убиец преследващ
сестрите на Капа
89
00:04:05,169 --> 00:04:06,636
означава, че си най-горната цел.
90
00:04:06,670 --> 00:04:08,037
Всъщност се надявах някоя от вас,
91
00:04:08,055 --> 00:04:09,505
кучки, да ме предаде и да гласува за нея,
92
00:04:09,539 --> 00:04:10,923
така че тя да спечели, но...
93
00:04:10,974 --> 00:04:12,141
така стана дори по-добре.
94
00:04:12,176 --> 00:04:13,810
Защото когато отида долу и се помиря
95
00:04:13,844 --> 00:04:15,478
със нея и нейния пепеляв приятел,
96
00:04:15,512 --> 00:04:17,880
ще изглеждам като по-слаба Анджелина Джоли.
97
00:04:17,898 --> 00:04:20,382
Чакай, значи всичко това.. тиквената кръпка,
98
00:04:20,401 --> 00:04:21,934
боя срещу Черния Космат Език...
99
00:04:21,985 --> 00:04:24,937
Всичко това е било, за да разработиш план Зейдей да бъде убита?
100
00:04:24,988 --> 00:04:28,324
Аз предпочитам да го наречем разработен план да спася живот...
101
00:04:28,358 --> 00:04:30,276
Моя.
102
00:04:30,327 --> 00:04:32,612
О, не ме съдете за дето се опитвам да остана жива.
103
00:04:32,663 --> 00:04:35,281
Всички знаем, че се подмазваш на Хищната Лезбийка
104
00:04:35,332 --> 00:04:36,999
защото мислиш, че знае карате.
105
00:04:37,034 --> 00:04:38,201
Просто обичам да се мотая с нея.
106
00:04:38,235 --> 00:04:39,535
Яко е да се говори с нея.
107
00:04:39,569 --> 00:04:42,004
Тя знае много ... неща.
108
00:04:42,039 --> 00:04:44,573
Да не се превръщаш във лезбийка, Номер Три?
109
00:04:44,591 --> 00:04:46,575
Защото разбирам, Лезбийския ви сбор е сладък
110
00:04:46,593 --> 00:04:49,378
като "ако Брус Лий беше Диджей" сладък.
111
00:04:49,412 --> 00:04:51,514
Не мисля, че трябва да правим секс със сестрите ни.
112
00:04:51,548 --> 00:04:54,300
Сега, ако ме последвате,
113
00:04:54,351 --> 00:04:56,302
бих искала да ви представя фаза две
114
00:04:56,353 --> 00:04:59,021
от плана ми "Шанел Умира Последна".
115
00:05:07,281 --> 00:05:08,698
Каквото и да каже.
116
00:05:08,732 --> 00:05:10,032
не се давай.
117
00:05:10,067 --> 00:05:11,400
И ти си президент сега.
118
00:05:11,434 --> 00:05:13,069
Зейдей,
119
00:05:13,103 --> 00:05:15,404
това е ключа за килера.
120
00:05:15,438 --> 00:05:17,240
Където държим запасите си от тампони
121
00:05:17,274 --> 00:05:20,209
в случай на ядрена война и също и нашите тайни.
122
00:05:20,244 --> 00:05:21,711
Това е най-святата стая във къщата
123
00:05:21,745 --> 00:05:23,212
и само президента притежава ключа.
124
00:05:23,247 --> 00:05:24,997
Искам да ти го предам.
125
00:05:25,048 --> 00:05:26,382
Каква игра играеш?
126
00:05:26,416 --> 00:05:28,384
Вярвам ти толкова, колкото мога да те изхвърля.
127
00:05:28,418 --> 00:05:30,219
Няма игра.
128
00:05:30,254 --> 00:05:31,387
Може да съм ледено студена кучка,
129
00:05:31,421 --> 00:05:32,889
но обичам Каппа
130
00:05:32,923 --> 00:05:35,391
и искам да оцелее тези предизвикващи времена.
131
00:05:35,425 --> 00:05:37,226
За това ако мислиш, че можеш да се справиш по-добре
132
00:05:37,261 --> 00:05:38,961
от мен, тогава
133
00:05:38,979 --> 00:05:40,796
нека дадем шанс на Администрацията на Зейдей.
134
00:05:40,814 --> 00:05:42,849
Сестри
135
00:05:42,900 --> 00:05:44,851
и всеки, който слуша,
136
00:05:44,902 --> 00:05:48,771
представям ви президента на Каппа Каппа Тау
137
00:05:48,805 --> 00:05:51,240
Зейдей...нещо си!
138
00:05:51,275 --> 00:05:53,326
Уилямс. Но и това става.
139
00:06:01,418 --> 00:06:02,702
Извинете ме, Госпожице Президент,
140
00:06:02,753 --> 00:06:05,037
Оратора на къщата е на линия първа.
141
00:06:05,088 --> 00:06:07,990
Приемам съобщението.
142
00:06:08,008 --> 00:06:10,259
Зи! О, ела тук.
143
00:06:10,294 --> 00:06:12,762
Толкова се гордея с теб. Това е толкова вълнуващо, искам да кажа,
144
00:06:12,796 --> 00:06:15,548
Каппа наистина ще се промени и всичко започва от теб.
145
00:06:15,599 --> 00:06:17,099
Е, най-голямата промяна, която искам да се случи
146
00:06:17,134 --> 00:06:19,135
е всички да спрат да биват убивани от този сериен убиец.
147
00:06:19,169 --> 00:06:20,803
За това искам да поговорим.
148
00:06:20,837 --> 00:06:22,438
Знам, че не знаем кой е убиеца,
149
00:06:22,472 --> 00:06:24,056
но знаем, че води обратно до тази къща.
150
00:06:24,107 --> 00:06:26,943
ако Червения Дявол убива сестри от Каппа, това означава,
151
00:06:26,977 --> 00:06:28,444
че все някоя трябва да знае нещо.
152
00:06:28,478 --> 00:06:31,397
Просто трябва да разберем какво.
153
00:06:31,448 --> 00:06:33,399
Дремещо парти.
154
00:06:33,450 --> 00:06:34,784
Какво?
155
00:06:34,818 --> 00:06:37,737
Две неща винаги се случват на дремещото парти:
156
00:06:37,788 --> 00:06:39,121
някой експериментира със лейзбийството
157
00:06:39,156 --> 00:06:40,689
или много тайни се разкриват.
158
00:06:40,707 --> 00:06:42,241
О,боже мой. Това е гениално.
159
00:06:42,292 --> 00:06:44,126
Можем да създадем ситуации и сценарии
160
00:06:44,161 --> 00:06:45,628
за да заредим помпата.
161
00:06:45,662 --> 00:06:47,413
Като голяма игра на Истината или
се осмеляваш.
162
00:06:47,464 --> 00:06:49,298
Това ще бъде първото ми дело
като президент.
163
00:06:49,333 --> 00:06:51,300
Ще заключим всички горе
довечера
164
00:06:51,335 --> 00:06:54,303
и ние сме длъжни да разберем нещо.
165
00:06:54,338 --> 00:06:56,088
Може ли внимание?
166
00:06:56,139 --> 00:06:59,675
В Капа ще има парти с преспиване!
167
00:06:59,709 --> 00:07:01,877
Какво? Гадост. Не.
168
00:07:01,895 --> 00:07:03,712
Да. Ще е страхотно.
169
00:07:03,730 --> 00:07:04,981
Виж, ще се заключим вътре,
170
00:07:05,015 --> 00:07:06,382
ще поиграем игри,
171
00:07:06,400 --> 00:07:07,850
ще се отпуснем... За какво говориш?!
172
00:07:07,884 --> 00:07:08,935
Не, не сме на десет!
173
00:07:08,986 --> 00:07:10,269
Млъкни, Шанел.
174
00:07:10,320 --> 00:07:11,604
Това е добра идея.
175
00:07:11,655 --> 00:07:12,989
А партито с преспиване звучи забавно.
176
00:07:13,023 --> 00:07:15,324
Нека играем "Завърти бутилката".
177
00:07:15,359 --> 00:07:15,992
Какво?
178
00:07:16,026 --> 00:07:17,109
Чу ме. Искам
179
00:07:17,160 --> 00:07:19,495
да играем на "Завърти бутилката". Ще го направим.
180
00:07:19,529 --> 00:07:20,329
Какво ти казах?
181
00:07:20,364 --> 00:07:22,064
Някой винаги става лесбийка.
182
00:07:22,082 --> 00:07:24,834
Ъм, да, "Завърти бутилката"
звучи чудесно, предполагам,
183
00:07:24,868 --> 00:07:27,336
но не мислиш ли,
че вдъхновяващата игра на Истина или се осмеляваш
184
00:07:27,371 --> 00:07:28,337
би била по-забавно
185
00:07:28,372 --> 00:07:29,622
да играем нея първо?
186
00:07:29,673 --> 00:07:30,706
Не.
Не?
187
00:07:30,740 --> 00:07:33,042
Имаме парти с преспиване,
188
00:07:33,076 --> 00:07:34,794
и преди да направим нещо друго,
189
00:07:34,845 --> 00:07:37,129
ще играем Завърти проклетата бутилка.
190
00:07:37,180 --> 00:07:38,297
Нека гласуваме.
191
00:07:38,348 --> 00:07:40,433
Всички онези в полза на партито с преспиване.
192
00:07:45,889 --> 00:07:48,257
Ето. Решено е.
193
00:07:48,275 --> 00:07:50,476
Ще си направим парти с преспиване, окей?
194
00:07:50,527 --> 00:07:53,863
Всички облечете си пижамите, и
бъдете тук в пет, окей?
195
00:07:53,897 --> 00:07:55,931
Защо "Завърти бутилката" ?
196
00:07:55,949 --> 00:07:58,100
Няма никакви к.... тук!
197
00:07:58,118 --> 00:08:01,153
Колфийлд! Колфийлд! Колфийлд!
198
00:08:01,204 --> 00:08:03,873
Колфийлд ти смучеш бро! Ти смучеш толкова силно !
199
00:08:03,907 --> 00:08:06,876
Смучи! Смучи! Хайде скъпи! Хайде бейби!
200
00:08:06,910 --> 00:08:09,245
Не спирай сега. Не сп...
201
00:08:09,279 --> 00:08:10,379
45 секунди.
202
00:08:11,798 --> 00:08:14,216
Братко Колфийлд,
203
00:08:14,251 --> 00:08:18,387
ти изяде четири литра
макаронени изделия в 45 секунди.
204
00:08:18,422 --> 00:08:21,223
Ако някой ти каже,
това, само защото
205
00:08:21,258 --> 00:08:23,059
ръцете ти са отрязани от сериен убиец и
206
00:08:23,093 --> 00:08:25,061
че по някакъв начин си инвалид,
207
00:08:25,095 --> 00:08:26,929
трябва да им кажеш да ми се обадят.
208
00:08:26,963 --> 00:08:29,465
И аз ще им разкажа тази история.
209
00:08:29,483 --> 00:08:31,934
Чад.
210
00:08:34,321 --> 00:08:36,906
Долар Шолар трябва да проведе малък разговор с теб .
211
00:08:36,940 --> 00:08:38,074
Слушай,
212
00:08:38,108 --> 00:08:40,443
това е интервенция.
213
00:08:40,477 --> 00:08:43,612
Мат, има неприятен слух, за който се говори, че
214
00:08:43,646 --> 00:08:46,749
си правил секс
с... с декана.
215
00:08:46,783 --> 00:08:47,867
Това не е неприятен слух.
216
00:08:47,918 --> 00:08:49,752
Това е верен слух.
217
00:08:49,786 --> 00:08:51,704
Аз съм тотално ... Деан .
218
00:08:51,755 --> 00:08:52,922
Мацката пуши.
219
00:08:52,956 --> 00:08:54,290
Има и друг слух за който се говори,
220
00:08:54,324 --> 00:08:56,425
че си спал с един
от охранителите.
221
00:08:56,460 --> 00:08:59,712
Денис Хемпфил. Ъм, да.
222
00:08:59,763 --> 00:09:01,497
Имам предвид, че тя
е забавна. Не се шегувам.
223
00:09:01,515 --> 00:09:03,265
Имам предвид, това момиче знае какво прави.
224
00:09:03,300 --> 00:09:04,433
Ами Шанел?
225
00:09:04,468 --> 00:09:06,435
Не, Шанел е добра, също. Имам предвид, тя...
226
00:09:06,470 --> 00:09:08,771
Когато прави секс с Шанел,
там просто, беше повече
227
00:09:08,805 --> 00:09:11,140
плаченето.
228
00:09:11,174 --> 00:09:13,225
Виж, Чад, ние говорихме
за това като една къща,
229
00:09:13,276 --> 00:09:15,478
и ние всички сме съгласни, че е супер странно,
230
00:09:15,512 --> 00:09:17,229
че спиш с толкова много стари хора.
231
00:09:17,280 --> 00:09:19,198
Хмм.
232
00:09:24,154 --> 00:09:26,455
Оу. Уоу.
233
00:09:26,490 --> 00:09:30,192
Хора вие наистина ми дадохте
нещо за което да помисля.
234
00:09:30,210 --> 00:09:32,495
Макар, че винаги съм вярвал,
че една от най-забавните части
235
00:09:32,529 --> 00:09:34,663
от студентския живот e да
спиш с факултета,
236
00:09:34,697 --> 00:09:38,801
Сега осъзнавам, че концентрирането
върху чукането на популярни момичета,
237
00:09:38,835 --> 00:09:40,469
това е един от всичките ни най-добри интереси.
238
00:09:40,504 --> 00:09:42,588
Ето защо, се налага
239
00:09:42,639 --> 00:09:45,925
Да се концентрирам
върху връзката ми с Шанел,
240
00:09:45,976 --> 00:09:48,260
защото тя е секси като ада
241
00:09:48,311 --> 00:09:50,096
и баща и беше стена за Мит Ромни.
242
00:09:50,147 --> 00:09:51,313
Е, знаеш...
243
00:09:51,348 --> 00:09:52,815
Едно птиченце ми каза.
244
00:09:52,849 --> 00:09:54,650
Капа ще има парти с приспиване довечера.
245
00:09:54,684 --> 00:09:56,602
Предлагам кражба на панталони
246
00:09:56,653 --> 00:09:58,654
Всичко това, в зампна на?
247
00:10:00,240 --> 00:10:01,741
Да откраднеш панталони!
248
00:10:07,030 --> 00:10:08,998
Не!
249
00:10:09,032 --> 00:10:11,333
Няма да направя това. Не разбирам,
защо си играем
250
00:10:11,368 --> 00:10:13,669
Завърти бутилката. Но тук няма нито една пишка
251
00:10:13,703 --> 00:10:16,172
Шанел, ще те заместя и ще целуна Candle Vlogger
252
00:10:16,206 --> 00:10:18,707
За да не го правиш ти
253
00:10:20,710 --> 00:10:22,211
Имаш вкус на восък.
254
00:10:24,047 --> 00:10:26,048
Мой ред! Сега е мой ред!
255
00:10:27,851 --> 00:10:29,685
Давай, просто го завърти!
256
00:10:33,106 --> 00:10:35,307
да земята на хищника Лезбо, за го проуча
257
00:10:35,358 --> 00:10:37,693
тези объркващи чувствам, които изпитвам напоследък
258
00:10:39,396 --> 00:10:42,031
Презавърти! Ново правило: Можеш да презавъртиш!
259
00:10:46,069 --> 00:10:48,937
О, Сам. Изглежда, че трябва да се целунем.
260
00:10:53,577 --> 00:10:54,994
целуваш се страхотно
261
00:10:55,045 --> 00:10:57,046
Мерси. И ти не си зле
262
00:10:57,080 --> 00:10:58,998
и отново
263
00:10:59,049 --> 00:11:01,250
не разбирам защо го правим
264
00:11:05,889 --> 00:11:07,122
Хей.
265
00:11:08,308 --> 00:11:09,508
Прекъснах ли ви?
266
00:11:09,559 --> 00:11:10,726
Не просто
267
00:11:10,760 --> 00:11:11,960
се упражнявах да изглеждам незаинтересована
268
00:11:11,978 --> 00:11:14,230
И ти ли го правиш?
Защото когато бях дете
269
00:11:14,264 --> 00:11:17,132
Никой не ме харесваше, защото баща ми беше богат и затова започвах да се държа
270
00:11:17,150 --> 00:11:19,101
все едно не ми пука. Но тогава осъзнах
271
00:11:19,135 --> 00:11:20,969
,че всъщност наистина не ме интересува
272
00:11:20,987 --> 00:11:23,439
Убедена съм, че съм родена без онази част в мозъка ми
273
00:11:23,473 --> 00:11:24,740
благодарение на която всъщност чувстваш
274
00:11:24,774 --> 00:11:26,525
Имаме толкова общо
275
00:11:26,576 --> 00:11:27,943
Започвам да мисля, че имаме нещо
276
00:11:27,977 --> 00:11:29,778
значимо помежду ни
277
00:11:29,812 --> 00:11:32,248
Моят сексуален живот до този момент
е това, което би нарекла необичайно.
278
00:11:32,282 --> 00:11:33,582
когато бях на 18
279
00:11:33,617 --> 00:11:35,251
започнах да се срещам с един от приятелите на баща ми
280
00:11:35,285 --> 00:11:36,619
Самоуби се прегазвайки се
281
00:11:36,653 --> 00:11:38,087
с голф количка в клуба.
282
00:11:38,121 --> 00:11:40,039
Момчето с, което се срещах миналата година
283
00:11:40,090 --> 00:11:42,708
беше толкова обсебен от ушите ми, че напусна училище
284
00:11:42,759 --> 00:11:44,927
Сега ми пише псима заплашвайки ме, че яе ги отреже
285
00:11:44,961 --> 00:11:46,262
Ако въобще някога ги види отново
286
00:11:46,296 --> 00:11:48,330
Затова и постоянно нося антифони
287
00:11:48,348 --> 00:11:51,333
Разбирам. Мисля, че единственият начин да разбереш как се чувстваш
288
00:11:51,351 --> 00:11:54,053
е да ми позволиш нежно да потъркам котенцето ти
289
00:11:54,104 --> 00:11:55,938
Не, не разбираш
290
00:11:55,972 --> 00:11:57,940
Аз съм дъщеря на Чарлз Менсън
291
00:11:57,974 --> 00:12:00,142
Нося, както харизмата му, така и лудостта му
292
00:12:00,176 --> 00:12:03,562
Когато обичам някой, съм способна да го подлудя
293
00:12:03,613 --> 00:12:05,731
Не, не мога
294
00:12:05,782 --> 00:12:07,683
Може да си бъдем алибиприятели и да дадем най-доброто от себе си, за да
295
00:12:07,701 --> 00:12:10,018
защитаваме, но не трябва да намесваме вагините си
296
00:12:10,036 --> 00:12:11,320
Прекалено е опасно
297
00:12:15,492 --> 00:12:17,459
Повярвай ми
298
00:12:17,494 --> 00:12:19,695
Ако имах чувства
299
00:12:19,713 --> 00:12:21,714
сега най-вероятно щях да плача
300
00:12:32,726 --> 00:12:34,176
какво правите?
301
00:12:34,210 --> 00:12:36,312
О,здравейте,г-жо Президент
302
00:12:36,346 --> 00:12:38,147
Правим шоколадови фъстъци
303
00:12:38,181 --> 00:12:40,015
За Шанели специално повече.
304
00:12:40,049 --> 00:12:41,817
Но това са опаковани фъстъци
305
00:12:41,851 --> 00:12:43,986
не са здравословни
306
00:12:44,020 --> 00:12:46,655
Ъъъ,да. Калориите са на половина
307
00:12:47,574 --> 00:12:48,607
Защо се връщате без лед?
308
00:12:48,658 --> 00:12:49,725
без лед?
309
00:12:49,743 --> 00:12:50,993
Имаме проблем
310
00:12:51,027 --> 00:12:52,494
Всички врати са заключени
311
00:12:52,529 --> 00:12:54,496
Прозорците горе и долу също
312
00:13:07,711 --> 00:13:09,178
Точно. В капан сме
313
00:13:09,212 --> 00:13:11,213
Чакайте, мисля, че знам какво е това
314
00:13:11,247 --> 00:13:12,631
сигурно е баща ми
315
00:13:12,682 --> 00:13:14,249
Тормози ме да не излизам
316
00:13:14,267 --> 00:13:15,751
и съм убедена
317
00:13:15,769 --> 00:13:17,219
, че го е направил, защото знае, че няма да го послушам
318
00:13:17,253 --> 00:13:18,470
Ужасен родител
319
00:13:18,521 --> 00:13:20,022
прекалено покровителствен е,
320
00:13:20,056 --> 00:13:21,857
но съм убедена, че няма за какво да се тревожиш
321
00:13:21,891 --> 00:13:24,526
Разбира се, че има. Той не е твой баща
322
00:13:24,561 --> 00:13:26,979
и неговата 1986 Маями Вайс пет часа сянка.
323
00:13:27,030 --> 00:13:28,697
Това беше убиеца.
324
00:13:28,732 --> 00:13:30,649
Но как е успял да заключи всяка врата и всеки прозорец
325
00:13:30,700 --> 00:13:32,201
без да забележим?
326
00:13:32,235 --> 00:13:33,569
Сигурно е хакнал фалшивата аларма
327
00:13:33,603 --> 00:13:34,620
охранителна система която инсталирах.
328
00:13:37,073 --> 00:13:39,708
Наскоро в една бурна вечер аз и Чад
329
00:13:39,743 --> 00:13:41,610
гледахме "Паник стая" по Нетфликс и Чад ми каза
330
00:13:41,628 --> 00:13:42,878
"Определено трябва да си направиш такава"
331
00:13:42,912 --> 00:13:45,164
Но тази на Джуди Фостър беше толкова малка и грозна
332
00:13:45,215 --> 00:13:47,082
затова реших да превърна цялата къща в Паник стая
333
00:13:47,116 --> 00:13:49,385
Чакай малко,а не трябва ли да има и нещо като ключ
334
00:13:49,419 --> 00:13:51,754
с, който да можеш да я деактивираш?
Да, теоретично
335
00:13:51,788 --> 00:13:54,056
но момчето се забави с поръчката
336
00:13:54,090 --> 00:13:55,624
и се разбрахме да го инсталира идните седмици
337
00:13:55,642 --> 00:13:56,958
Хора, мисля. че откачам
338
00:13:56,977 --> 00:13:59,011
Мразя малките пространства
339
00:13:59,062 --> 00:14:01,680
Добре, тази къща е буквално около 15,000 фута
340
00:14:01,731 --> 00:14:03,399
Има само една причина защо убиецът
341
00:14:03,433 --> 00:14:05,100
би направил нещо такова
342
00:14:05,134 --> 00:14:06,935
Да ни избие една по една
343
00:14:06,969 --> 00:14:08,303
И аз бих направила същото
344
00:14:09,823 --> 00:14:12,241
Въпрос на време е някоя от нас
345
00:14:12,275 --> 00:14:15,277
или всички да се окажем мъртви
346
00:14:23,492 --> 00:14:25,025
Те отиват за Чад Родуел.
347
00:14:25,076 --> 00:14:26,577
Чад, аз съм Шанел
348
00:14:26,611 --> 00:14:29,079
Е, не е ли това съвпадение
349
00:14:29,114 --> 00:14:31,949
Бях се запътил към Капа, за да открадна някой друг чифт гащички
350
00:14:31,983 --> 00:14:33,984
Ох,Чад,страхотен си.
Толкова те обичам
351
00:14:34,002 --> 00:14:35,252
Чад, слушай
352
00:14:35,287 --> 00:14:36,954
Трябва да ни помогнеш
353
00:14:36,988 --> 00:14:38,589
Заключени сме в къщата, а токът спря
354
00:14:38,623 --> 00:14:40,124
а моят телефон е единственият, който работи
355
00:14:40,158 --> 00:14:41,658
Убедена съм, че това е работа на убиеца
356
00:14:41,676 --> 00:14:43,544
паднала кула или нещо.
357
00:14:43,595 --> 00:14:45,045
Чакай малко...защо тогава твоят работи?
358
00:14:45,096 --> 00:14:46,430
Защото телефонът ми е сателитен.
359
00:14:46,465 --> 00:14:48,766
Елон Мъск ми го даде. Проектиран
е за космически полети.
360
00:14:48,800 --> 00:14:50,384
Баща ми е супер брутално богат, Чад.
361
00:14:50,435 --> 00:14:52,603
Знам. Това е любимото ми
нещо за теб, скъпа.
362
00:14:52,637 --> 00:14:55,272
Виж, Шанел, преди да дойда
и да те спася и какво ли не още,
363
00:14:55,307 --> 00:14:57,274
трябва да махна някои неща от раменете си.
364
00:14:57,309 --> 00:14:59,977
- Първо, правих секс с декана.
- Какво?
365
00:15:00,011 --> 00:15:01,946
Виж, готов съм да кажа,
че съжалявам за това.
366
00:15:01,980 --> 00:15:04,315
Но не съм готов да кажа,
че сексът беше лош.
367
00:15:04,349 --> 00:15:05,682
Защото не беше.
368
00:15:05,700 --> 00:15:07,518
А, и също го направих
и с охранителката ви.
369
00:15:07,536 --> 00:15:09,353
- Полицай Хемпвил?
- Аха.
370
00:15:09,371 --> 00:15:11,121
Няма да се извинявам и за това.
371
00:15:11,156 --> 00:15:12,456
Чад, на път съм да ме убият,
372
00:15:12,491 --> 00:15:14,124
така че може ли просто
да затвориш и да дойдеш тук?
373
00:15:14,159 --> 00:15:15,960
Чад Радуел е на път.
374
00:15:15,994 --> 00:15:17,995
Обичам те, Чад.
375
00:15:19,548 --> 00:15:21,966
Ало?
376
00:15:22,000 --> 00:15:24,752
Аз... също те обичам, почти.
377
00:15:28,507 --> 00:15:31,008
Как, за бога, се предполага да влезем
378
00:15:31,042 --> 00:15:32,977
ако всички врати и прозорци са заключени?
379
00:15:33,011 --> 00:15:36,514
Пич, качваме се по стълбата,
чупим прозореца на горния етаж,
380
00:15:36,548 --> 00:15:39,149
спасяваме всички момичета, слизаме обратно долу
381
00:15:39,184 --> 00:15:41,185
и после всички ще сме в Града на вагините.
382
00:15:41,219 --> 00:15:43,153
Нали каза, че Шанел е направила
всички прозорци бомбо-защитени,
383
00:15:43,188 --> 00:15:44,822
така че няма да можем да ги счупим.
384
00:15:44,856 --> 00:15:47,491
Да... прозорците на долния етаж, пич.
385
00:15:47,526 --> 00:15:49,326
Защо ще правош прозорците на горния етаж бомбо-защитни?
386
00:15:49,361 --> 00:15:50,611
За каво, за летящи бомби ли?
387
00:15:50,662 --> 00:15:53,330
Летяща бомба е ракетата, Чад.
388
00:15:53,365 --> 00:15:55,499
Честно,от къде червеният дявол ще получи ракета?
389
00:15:55,534 --> 00:15:58,619
Не бъди идиот. Дръж. Време е за геройства
390
00:16:00,338 --> 00:16:01,672
Ха, ето така
391
00:16:04,576 --> 00:16:07,511
О,Чад, ти дойде за мен
392
00:16:07,546 --> 00:16:09,179
Спаси ме и съм твоя завинаги
393
00:16:09,214 --> 00:16:11,882
Ъъъъ...
394
00:16:11,916 --> 00:16:14,018
не съм сигурен дали съм готов за такъв вид обвързване
395
00:16:14,052 --> 00:16:16,520
Чад, моля те,заключена съм в къщата с убиеца
396
00:16:16,555 --> 00:16:17,521
Счупи прозореца
397
00:16:17,556 --> 00:16:19,974
Не и докато не си вземеш думите обратно
398
00:16:20,025 --> 00:16:22,309
Добре де,просто ме спаси, Чад
399
00:16:22,360 --> 00:16:23,360
И?
400
00:16:24,396 --> 00:16:26,196
и сам твоя за определно време
401
00:16:26,231 --> 00:16:27,648
колкото ти прецениш
402
00:16:27,699 --> 00:16:29,033
Отдръпни се, девойко
403
00:16:29,067 --> 00:16:31,569
Чад ще се прави на герой
404
00:16:36,941 --> 00:16:39,376
Ох,Чад
405
00:16:39,411 --> 00:16:42,246
ох ...
406
00:16:43,548 --> 00:16:44,832
червенят дявол
407
00:16:44,883 --> 00:16:47,284
Бързо, горе! Давай, давай, давай. Катери се
408
00:16:47,302 --> 00:16:49,053
червенят дявол идва, бързо
409
00:16:49,087 --> 00:16:50,220
Идва
410
00:16:50,255 --> 00:16:51,505
Ох, той идва,той идва
411
00:16:51,556 --> 00:16:53,057
Бързо
412
00:16:53,091 --> 00:16:55,509
Катери се, ти безръко копеле
413
00:16:55,560 --> 00:16:57,227
Ще успея,Ще успея
414
00:16:57,262 --> 00:17:00,014
Чад, не! Това е единственият телефон
415
00:17:00,065 --> 00:17:02,600
Това не е вечерта, в която Коулфилд Моунт Херман ще умре!
416
00:17:03,435 --> 00:17:05,019
Хайде!
417
00:17:08,607 --> 00:17:10,074
Какво ще правим сега?
418
00:17:10,108 --> 00:17:11,692
Единственото, което може да направим е да
419
00:17:11,743 --> 00:17:14,244
му отдадем чест като гледаме как умира
420
00:17:20,502 --> 00:17:22,753
Добре, добре.
421
00:17:22,787 --> 00:17:23,954
Ок, той е добре
422
00:17:26,124 --> 00:17:28,042
О, Боже!
423
00:17:30,095 --> 00:17:31,428
Не,не,само не главата
424
00:17:31,463 --> 00:17:32,596
О, той ще...
425
00:17:34,466 --> 00:17:37,051
Е,ясно
426
00:17:37,102 --> 00:17:38,969
Някой в тази къща определено знае кой е убиецът
427
00:17:39,003 --> 00:17:41,221
Чух те, момиче! Време за Истина или предизвикателство
428
00:17:41,272 --> 00:17:43,307
Чакай,Зейде,спри
429
00:17:43,341 --> 00:17:44,942
К-какво правим?
430
00:17:44,976 --> 00:17:46,560
Каквото е необходимо, за да спра тая гад
431
00:17:46,611 --> 00:17:48,445
да убие всички ни.
Не, имам предвид какви ги вършим?
432
00:17:48,480 --> 00:17:50,731
Смисъл замисли ли се дори за момент
433
00:17:50,782 --> 00:17:53,617
дали всъщност наистина може да го направим?
434
00:17:53,652 --> 00:17:54,902
Може би
435
00:17:54,953 --> 00:17:57,121
Може би просто трябва да се измъкнем оттук
436
00:17:57,155 --> 00:17:59,356
Ще напсунем университета
437
00:17:59,374 --> 00:18:01,875
Най-добрият начин да избегнеш нападение на акула е като не влизаш във водата
438
00:18:03,712 --> 00:18:05,913
Понякога всички губим вяра
439
00:18:05,964 --> 00:18:08,865
Но никой не може да казва на сестринството
440
00:18:08,883 --> 00:18:11,201
чието президент е Зейде Уилямс
441
00:18:11,219 --> 00:18:12,670
дали могат да плуват или не
442
00:18:12,704 --> 00:18:14,638
Така че стегни се
443
00:18:14,673 --> 00:18:17,007
и нека изиграем тази игра
444
00:18:17,041 --> 00:18:18,976
Защото никой и нищо
445
00:18:19,010 --> 00:18:20,761
не може да спре горещото цунами на истината
446
00:18:20,812 --> 00:18:22,429
да връхлети тази къща
447
00:18:27,786 --> 00:18:30,037
добре, хора.
Време е да играем играта
448
00:18:30,088 --> 00:18:33,040
-Истината или предизвикателство
-Просто казвам
449
00:18:33,091 --> 00:18:34,959
Сега е моментът да играем на Бутилка
450
00:18:34,993 --> 00:18:36,210
поне има момчета
451
00:18:36,261 --> 00:18:37,261
Някой в тази къща
452
00:18:37,296 --> 00:18:38,329
знае нещо за убиеца,
453
00:18:38,347 --> 00:18:39,430
което не ни казва
454
00:18:39,465 --> 00:18:41,382
и аз смятам да разбера какво точно
455
00:18:41,433 --> 00:18:43,384
Добре, ето как протича играта.
456
00:18:43,435 --> 00:18:46,721
Когато е твой ред, трябва да избереш истина или предизвикателство.
457
00:18:46,772 --> 00:18:50,475
Ако избереш истина, трябва да кажеш истина.
458
00:18:50,509 --> 00:18:52,560
Ако избереш предизвикателство...
459
00:18:52,611 --> 00:18:55,947
Не знам. Може би криеш нещо.
460
00:18:55,981 --> 00:18:59,116
Ооо! Да.
461
00:18:59,151 --> 00:19:00,785
имам предвид, ако бях убиеца де
462
00:19:00,819 --> 00:19:02,286
Имам предвид, ако аз бях убиеца,
463
00:19:02,321 --> 00:19:04,622
бих избрала истина и бих излъгала.
464
00:19:06,625 --> 00:19:09,126
Уф, добре, играта не е
истина или предизвикателство или лъжа
465
00:19:09,161 --> 00:19:11,028
Просто истината или се осмеляваш.
466
00:19:11,046 --> 00:19:12,914
Ако искаш да излъжеш, можеш
просто да избереш осмелявам се.
467
00:19:12,965 --> 00:19:16,167
Не, ще избереш истината и
тогава ще излъжеш.
468
00:19:16,201 --> 00:19:19,637
Уф, не, не можеш да лъжеш. В това е..
469
00:19:19,671 --> 00:19:22,173
в това е целия смисъл в истината
или се осмеляваш. Не можеш да лъжеш.
470
00:19:22,207 --> 00:19:25,309
Но..съжалявам, но играта
е толкова смотано проста
471
00:19:25,344 --> 00:19:29,013
Добре? Това е истината или
се осмеляваш, нали? Ако избереш
472
00:19:29,047 --> 00:19:31,983
истината, трябва да кажеш истината.
Ако избереш осмелявам се..
473
00:19:32,017 --> 00:19:33,935
би било доста съмнително
474
00:19:33,986 --> 00:19:36,270
и бих си помислил, че имаш нещо общо със смъртта на моето братле Буун
475
00:19:36,321 --> 00:19:37,488
както и с Колфилд
476
00:19:37,523 --> 00:19:38,889
и неговите ръце...
477
00:19:38,907 --> 00:19:40,324
а после и с отсечената му глава!
478
00:19:40,359 --> 00:19:43,394
И Доджър. Ще престанеш ли
да хленчиш за Доджър?!
479
00:19:43,412 --> 00:19:45,062
Всички са съгласни, че
пича те дърпаше назад.
480
00:19:45,080 --> 00:19:46,397
На никой не му липсва.
481
00:19:46,415 --> 00:19:47,949
Сега нека играем на Истина или предизвикателство
482
00:19:48,000 --> 00:19:50,334
и да резберем кой е убиецът.
483
00:19:53,539 --> 00:19:56,173
Номер Пет, истина или се осмеляваш?
484
00:19:56,208 --> 00:19:57,842
Истина.
485
00:19:57,876 --> 00:19:59,377
Ок. Номер Пет,
486
00:19:59,411 --> 00:20:01,546
вагината ти има ли зъби?
487
00:20:05,517 --> 00:20:07,468
Това е лудост.
488
00:20:07,519 --> 00:20:09,136
Не, няма, Шанел.
489
00:20:09,187 --> 00:20:10,471
Мислех си, че не е позволено да се лъже.
490
00:20:10,522 --> 00:20:12,139
Не лъжа.
491
00:20:12,190 --> 00:20:13,257
Вагината ми няма зъби.
492
00:20:13,275 --> 00:20:14,525
Мога ли да перифразирам въпроса?
493
00:20:14,560 --> 00:20:15,526
Вагината ти
494
00:20:15,561 --> 00:20:17,194
има ли все още зъби?
495
00:20:17,229 --> 00:20:19,313
- Не! Отговорът е не!
- "Не, вече няма зъби,
496
00:20:19,364 --> 00:20:21,482
обаче имаше зъби",
но ти ги премахна?
497
00:20:21,533 --> 00:20:23,701
- Не, не съм.
- Значи вагината ти все още има зъби.
498
00:20:23,735 --> 00:20:25,036
Къде е истината, Номер Пет?
499
00:20:25,070 --> 00:20:27,438
Звучи сякаш си
в капан от лъжи.
500
00:20:27,456 --> 00:20:30,107
Загуби реда си, кучко.
501
00:20:31,443 --> 00:20:34,912
Ами... ок, предполагам, че е мой ред тогава.
502
00:20:36,448 --> 00:20:38,549
Сам.
503
00:20:38,584 --> 00:20:41,552
Истина или предизвикателство?
504
00:20:41,587 --> 00:20:43,721
Истина.
505
00:20:43,755 --> 00:20:47,391
Каква е най-голямата и
тъмна тайна на Шанел №3?
506
00:20:47,426 --> 00:20:48,843
О, Боже мой.
507
00:20:48,894 --> 00:20:50,561
Тя знае, че имам странни чувства към нея.
508
00:20:50,596 --> 00:20:52,563
Ще каже на всички
Просто трябва да го кажа
509
00:20:52,598 --> 00:20:55,132
Нейната най-голяма тайна е...
510
00:20:55,150 --> 00:20:57,735
Баща и е Чарз Менсън
Имам странни сексуални чувства към Сам
511
00:20:57,769 --> 00:20:59,403
Какво?
512
00:20:59,438 --> 00:21:01,238
чакай
513
00:21:01,273 --> 00:21:02,740
Какво каза току-що?
514
00:21:02,774 --> 00:21:06,494
Чувствам сесксуално привличане към Сам
515
00:21:07,479 --> 00:21:08,913
К-какво каза?
516
00:21:08,947 --> 00:21:10,915
Баща и е Чарз Менсън
517
00:21:10,949 --> 00:21:14,085
Ок, вече спокойно мога да каза, че номер 3 е убиеца
518
00:21:14,119 --> 00:21:15,419
Не, не съм
519
00:21:15,454 --> 00:21:16,954
Обеща да не казваш
520
00:21:16,988 --> 00:21:18,422
Съжалявам,обещах да кажа истината
521
00:21:18,457 --> 00:21:19,624
Разбира се, че ти си убиеца
522
00:21:19,658 --> 00:21:20,958
Имам предвид баща ти е Чарлз Менсън, пич
523
00:21:20,992 --> 00:21:22,593
дори и да не си убиеца,вероятно трябва да...
524
00:21:22,628 --> 00:21:23,761
сещаш се, да се пробваш
525
00:21:23,795 --> 00:21:25,262
мисля, че ще си доста добра
526
00:21:25,297 --> 00:21:26,964
Мерси
527
00:21:26,998 --> 00:21:28,999
Мой ред
528
00:21:29,017 --> 00:21:31,268
Сам, истината или предизвикателството
529
00:21:31,303 --> 00:21:33,304
Но нали току-що бях аз.
Истината или се осмеляваш!?
530
00:21:33,338 --> 00:21:34,939
предизвикателството
531
00:21:34,973 --> 00:21:37,608
Предизвиквам те да слезеш в страховитото мазе на Капа,
532
00:21:37,643 --> 00:21:40,061
където пазим нашите най-дълбоки и страховити тайни
533
00:21:40,112 --> 00:21:42,480
и да подремнеш малко във ваната
534
00:21:44,533 --> 00:21:45,950
добре
535
00:21:45,984 --> 00:21:47,652
ох !
536
00:21:47,686 --> 00:21:49,787
Да! Подремване във вани. Става все по-добре и добре
537
00:21:49,821 --> 00:21:52,573
Хора,предлагам да си починем малко
538
00:21:52,624 --> 00:21:53,791
Сещате се
539
00:21:53,825 --> 00:21:55,459
да презаредим
540
00:21:55,494 --> 00:21:57,461
Брато, вземи телефона ми
541
00:21:57,496 --> 00:21:59,630
Имам плейлист, който сам направих, казва се "Кретен"
542
00:21:59,665 --> 00:22:01,916
Свържи го към колоните,
543
00:22:01,967 --> 00:22:03,334
за да изиграем нашия танц
544
00:22:03,368 --> 00:22:05,336
Истината или предизвикателството!
545
00:22:05,370 --> 00:22:07,171
♪ I get knocked down, but I get... ♪
546
00:22:08,707 --> 00:22:10,541
Виж, наистина съжалявам
547
00:22:10,559 --> 00:22:14,311
Знаеш ли какво? Съжалявам. Наистина съжалявм, че ти се доверих
548
00:22:14,346 --> 00:22:16,347
Но аз исках да говорим за друго
549
00:22:16,381 --> 00:22:18,048
за това, което каза за чувствата и мен
550
00:22:18,066 --> 00:22:19,600
Единственото, което чувствам в момента към теб
551
00:22:19,651 --> 00:22:21,435
е раздразнение и гняв
552
00:22:21,486 --> 00:22:23,821
Сега отивай да седнеш в онази вана и посмили над това, което направи
553
00:22:23,855 --> 00:22:25,889
и се опитай да не се обарваш
554
00:22:28,393 --> 00:22:31,028
Стига де! казах, че съжалявм
555
00:22:54,186 --> 00:22:56,187
♪ ♪
556
00:23:39,598 --> 00:23:42,566
Ехо?
557
00:23:42,601 --> 00:23:45,302
Има ли някой долу? Моля те не ми изкачай
558
00:23:45,320 --> 00:23:48,355
Това ми е като най-големия страх...
559
00:23:48,406 --> 00:23:51,141
♪ I get knocked down,
but I get up again ♪
560
00:23:51,159 --> 00:23:53,277
♪ You are never gonna keep me down ♪
561
00:23:53,311 --> 00:23:56,113
♪ I get knocked down,
but I get up again... ♪
562
00:24:12,764 --> 00:24:14,765
Това кръв ли е?
563
00:24:26,478 --> 00:24:28,445
Чакай, ако ще ме убиваш,
564
00:24:28,480 --> 00:24:30,514
поне ми покажи лицето си.
565
00:24:33,518 --> 00:24:35,686
Знаех си, че си ти
566
00:24:38,707 --> 00:24:41,625
Моля те, не е нужно да го правиш
567
00:24:41,660 --> 00:24:43,627
Мога да ти помогна
568
00:24:51,310 --> 00:24:52,927
Здравей, Чад
569
00:24:52,961 --> 00:24:54,295
Убиецът е взел всичката храна
570
00:24:54,313 --> 00:24:56,397
оставяйки ни само
571
00:24:56,432 --> 00:24:57,899
пъпешово безалкохолно
572
00:24:59,235 --> 00:25:01,069
Иска да ни накара да умрем от глад
573
00:25:01,103 --> 00:25:03,188
тук никога няма храна само ражлабително
574
00:25:03,239 --> 00:25:05,240
Нареждания на Шанел.
Чад,
575
00:25:05,274 --> 00:25:07,442
след еротичното ни преживяване в гробището
576
00:25:07,476 --> 00:25:10,078
и след неприятното прекъсване в обитаваната къща,
577
00:25:10,112 --> 00:25:12,580
имам чувството, че аз и ти сме на път
578
00:25:12,615 --> 00:25:14,782
да бъдем следващата двойка
579
00:25:14,833 --> 00:25:17,035
Да.
580
00:25:17,086 --> 00:25:19,287
Не знам какво те кара да мислиш това
581
00:25:19,321 --> 00:25:21,256
Ти ми писа: "На ръба сме да станем
582
00:25:21,290 --> 00:25:23,208
следващата Двойка,Естер. С любов, Чад"
583
00:25:23,259 --> 00:25:25,260
Ето това е проблемът с писането на съобщебния
584
00:25:25,294 --> 00:25:27,428
никога не разбираш истинския контекст
585
00:25:27,463 --> 00:25:29,597
Прекарваш доста време с Шанел тази вечер
586
00:25:29,632 --> 00:25:32,934
И макар, че тази вечер съм без сутиен
587
00:25:32,968 --> 00:25:36,604
ти и един път не си ме погледнал там
588
00:25:36,639 --> 00:25:38,940
Добре де, виж отлагах разговора,
589
00:25:38,974 --> 00:25:40,775
зашото тайно се надявах да бъдеш убита
590
00:25:40,809 --> 00:25:42,510
и да не се налага да те наранявам
591
00:25:42,528 --> 00:25:44,646
Просто не мисля, че нещата мехду нас ще се получат
592
00:25:44,680 --> 00:25:47,348
ти си луда и опредлено не си падам по типа мимичета с налудничев поглед
593
00:25:47,366 --> 00:25:49,317
рискувайки да се съдудя някоя сутрин и да намеря пениса си в буркан
594
00:25:49,351 --> 00:25:51,185
Това е трудно,
595
00:25:51,203 --> 00:25:53,621
защото означава че ще прецакаш живота ми
596
00:25:53,656 --> 00:25:55,490
Имам предвид, това е съвсем друго ниво на лудост...
597
00:25:55,524 --> 00:25:57,125
Като влакче на ужасите
598
00:25:57,159 --> 00:26:00,161
Наистина обичам влакчетата на ужасите.
Най-доброто от Дисниленд
599
00:26:00,195 --> 00:26:01,496
Но повече от това обичам пениса си
600
00:26:01,530 --> 00:26:03,298
Трябва да знаеш две неща за мен
601
00:26:03,332 --> 00:26:04,966
Добре.
602
00:26:05,000 --> 00:26:08,303
Първо...аз никога не сам на второ място
603
00:26:08,337 --> 00:26:11,973
И второ...не се спирам пред нищо, за да получа, каквото искам
604
00:26:12,007 --> 00:26:13,040
Какво става тук?
605
00:26:13,058 --> 00:26:14,642
Нищо, Шанел
606
00:26:14,677 --> 00:26:17,712
Просто взимам вино за сестрите си
607
00:26:17,730 --> 00:26:20,682
Между другото изглеждаш невероятно тази вечер, Шанел
608
00:26:20,716 --> 00:26:22,684
Да се озовеш заключен от психо убиец
609
00:26:22,718 --> 00:26:24,552
във собствената ти куща наистина ти отива
610
00:26:28,357 --> 00:26:30,358
Да не би да те сваляше?
611
00:26:30,392 --> 00:26:33,227
Да, и затова съм толкова щастлив, че се появи
612
00:26:33,245 --> 00:26:36,497
Ужасен съм от нея и ми трябва сладко успокоение
613
00:26:36,532 --> 00:26:39,117
Дали случайно тук някъде няма "Криско" (мазнина за пържене разпространена в щатит
614
00:26:39,168 --> 00:26:40,868
....
615
00:26:42,538 --> 00:26:44,038
Имам по-добра идея.
616
00:26:44,072 --> 00:26:45,239
Да излезнем
617
00:26:45,257 --> 00:26:46,574
и да се присъединим към другите.
618
00:26:46,592 --> 00:26:48,009
Пак е време е за игра.
619
00:26:50,212 --> 00:26:53,247
Като копрезидент на Капа, и мисля, че говоря от името на всички,
620
00:26:53,265 --> 00:26:56,184
спокойно мога да кажа, че преминахме през ада
621
00:26:56,218 --> 00:26:59,687
За това мисля, че раят ще ни се отрази добре
622
00:26:59,722 --> 00:27:01,189
Или по-точно "Седем минути в рая"
623
00:27:01,223 --> 00:27:02,357
Аз съм първа
624
00:27:02,391 --> 00:27:04,192
и избирам Чад
625
00:27:04,226 --> 00:27:05,360
Чакай малко, идеята на това парти беше
626
00:27:05,394 --> 00:27:06,561
да разберем кой е убиецът
627
00:27:06,595 --> 00:27:07,812
О, за Бога
628
00:27:07,863 --> 00:27:09,030
Нанси Дрю. Успокой се малко
629
00:27:09,064 --> 00:27:10,765
Какъвто и да е планът ти, не проработи
630
00:27:10,783 --> 00:27:12,233
Така че извиниме, но отивам във рая за седем минути
631
00:27:12,267 --> 00:27:14,902
ще помоля гаджето ми Чад Радуел
632
00:27:14,936 --> 00:27:16,404
да набере нулата
633
00:27:16,438 --> 00:27:17,572
на розовия ми телефон
634
00:27:17,606 --> 00:27:19,040
Чад?
635
00:27:19,074 --> 00:27:20,908
Чад, искаш ли да сложиш малкото човече в кануто ми?
636
00:27:29,284 --> 00:27:30,785
Правя го...
637
00:27:30,803 --> 00:27:32,787
Правя го с теб толкова силно.
638
00:27:34,223 --> 00:27:35,956
-Ъм, Чад?
-Мхм
639
00:27:35,974 --> 00:27:37,592
Чад? Мхм.
640
00:27:37,626 --> 00:27:40,628
Мился, че е време връзката ни да достигне следващото ниво
641
00:27:40,646 --> 00:27:42,397
Какво?
642
00:27:42,431 --> 00:27:44,799
Ами..
643
00:27:44,817 --> 00:27:46,100
Искам да сме заедно
644
00:27:46,134 --> 00:27:48,069
и това да значи нещо повече
645
00:27:48,103 --> 00:27:50,104
Да, готов съм да го направя
646
00:27:50,138 --> 00:27:52,573
-Какво? Наистина?
-Определено.
647
00:27:52,608 --> 00:27:54,859
Имам предвид, наистина обичам да чукам по тези велики земи,
648
00:27:54,910 --> 00:27:57,111
но в края на деня ми се ще
649
00:27:57,145 --> 00:27:58,746
да чукам само онова спецялно момиче.
650
00:27:58,781 --> 00:28:00,981
Точно онова специално момиче. Мхм.
651
00:28:00,999 --> 00:28:03,201
И знам ли...просто си мислех, че това момиче не си ти,
652
00:28:03,252 --> 00:28:05,586
защото, очевидно, си толкова сбъркана
653
00:28:05,621 --> 00:28:09,257
Но като си помисля и за добрите ти страни
654
00:28:09,291 --> 00:28:12,794
и колко лековита си
655
00:28:12,828 --> 00:28:14,796
и колко е богат баща ти...
656
00:28:14,830 --> 00:28:17,164
И когато си мисля за това момиче
657
00:28:17,182 --> 00:28:20,268
и колко богата е и колко е лесно да я излъжеш...
658
00:28:20,302 --> 00:28:21,936
постоянно мисля колко спецялна е тя
659
00:28:21,970 --> 00:28:23,771
Чад!
660
00:28:28,343 --> 00:28:30,511
Шанел?
661
00:28:30,529 --> 00:28:32,780
Ще се събереш ли с мен отново?
662
00:28:32,815 --> 00:28:37,235
Виж какво, всичи тези убийства в кампуса
663
00:28:37,286 --> 00:28:39,620
ме накараха да се вгледам дълбоко в себе си
664
00:28:39,655 --> 00:28:41,522
и мисля, че пристигнах на точното място
665
00:28:41,540 --> 00:28:43,124
и мисля, че най-накрая се осъзнах
666
00:28:43,158 --> 00:28:47,912
Така че ще обмисля да се събера отново с теб при едно условие
667
00:28:47,963 --> 00:28:51,532
Трябва да ми обешатеш, че ще ми бъдеш верен
668
00:28:51,550 --> 00:28:53,668
и нямам да правиш секс с друга
669
00:28:53,702 --> 00:28:54,802
Ясно?
670
00:29:04,146 --> 00:29:05,847
Добре.
671
00:29:05,881 --> 00:29:07,548
О, Чад!
672
00:29:08,884 --> 00:29:11,652
Добре, времето изтече
673
00:29:13,522 --> 00:29:15,490
Роджър, ние сме следващите
674
00:29:15,524 --> 00:29:17,658
Роджър?!
675
00:29:34,877 --> 00:29:36,344
Дойдох да видя дали Сам
се нуждае от нещо,
676
00:29:36,378 --> 00:29:37,712
но не се, защото е мъртва!
677
00:29:37,746 --> 00:29:40,548
Пич,тя изглежда като предварително опаковано месо от супермаркета.
678
00:29:40,582 --> 00:29:41,883
Шанел 3 стои точно там.
679
00:29:41,917 --> 00:29:43,134
Покажи малко уважение.
680
00:29:43,185 --> 00:29:44,552
Не сме излизали.
Чакай.
681
00:29:44,586 --> 00:29:46,587
Ако тя е мъртва и всички
врати са заклюючени отвън
682
00:29:46,605 --> 00:29:48,022
Това означава, че убиецът е в къщата.
683
00:29:48,056 --> 00:29:49,891
О, Господи, някой провери ли децата?
684
00:29:49,925 --> 00:29:52,059
Убиецът стои точно пред нас.
685
00:29:52,093 --> 00:29:54,812
Почти убедена, че ти си тази,
която е открила тялото.
686
00:29:54,863 --> 00:29:56,647
Щях да се обидя от тази клевета, Шанел,
687
00:29:56,698 --> 00:29:59,066
ако не бях полъскана, че
си си мислила за мен
688
00:29:59,100 --> 00:30:00,768
Ти можеш да сваляш от "врата
скоба в фарове "Закона за.
689
00:30:00,786 --> 00:30:02,069
Ти си най-тъмната кучка от всички тях.
690
00:30:02,103 --> 00:30:04,071
Номер 3 ми каза, че ти тази,
691
00:30:04,105 --> 00:30:05,740
която ме е издала на полицията.
692
00:30:05,774 --> 00:30:07,325
Това са сериозни обвинения.
693
00:30:07,376 --> 00:30:08,776
които нямат смисъл.
694
00:30:08,794 --> 00:30:10,211
Обмисляйки всичко видято досега,
695
00:30:10,245 --> 00:30:12,213
всичко за теб приключва
сега, Шанел..Господин Бийн,
696
00:30:12,247 --> 00:30:14,582
Номер две. Ще открия себе си много.
697
00:30:14,616 --> 00:30:16,384
неприятности ако трябва да се обърне
в органите.
698
00:30:16,418 --> 00:30:17,718
Не ни носи нищо добро
699
00:30:17,753 --> 00:30:19,554
това да продължаваме с обвиненията
една срещу друга без доказателство.
700
00:30:19,588 --> 00:30:20,721
Но е много подозрително, че
701
00:30:20,756 --> 00:30:22,590
ти си тази, която а откри, Хестър.
702
00:30:22,624 --> 00:30:24,342
Ок, разбирам.
703
00:30:24,393 --> 00:30:26,761
Предполагам, че просто трябва
някой на пост да ме наблюдава
704
00:30:26,795 --> 00:30:28,963
за останалата част от вечерта
и докато някой друг не умре.
705
00:30:28,981 --> 00:30:30,565
междувременно доказвайки,
че не аз съм убиецът.
706
00:30:30,599 --> 00:30:31,732
Номинирам Чад.
707
00:30:31,767 --> 00:30:33,401
Зарежи това, Зъл Харингтън.
708
00:30:33,435 --> 00:30:35,436
Заключваме те на горния етаж в
гардероба ми
709
00:30:35,470 --> 00:30:37,438
докато намерим начин да се измъкнем.
710
00:30:46,832 --> 00:30:48,533
Това е много хубаво.
711
00:30:48,584 --> 00:30:51,369
О, да. НЕ, не това.
712
00:30:51,420 --> 00:30:54,372
Искам да кажа, хубаво е, че брат ми
умря.
713
00:30:54,423 --> 00:30:56,323
Такова облекчение е.
714
00:30:56,341 --> 00:30:58,543
Единствения път в който бяхме разделени
715
00:30:58,594 --> 00:31:00,962
бяха двете минути между
раждането ни.
716
00:31:00,996 --> 00:31:02,597
Единственото неприятно е, като
717
00:31:02,631 --> 00:31:04,465
създадохме невероятния език с щракане,
718
00:31:04,499 --> 00:31:06,467
и сега няма с кого да го използвам.
719
00:31:06,501 --> 00:31:08,669
Почакай. Мога да те науча!
720
00:31:08,687 --> 00:31:11,939
Добре, добре, така, две високи
кликвания означават "Здравей"
721
00:31:11,974 --> 00:31:13,274
Добре, така...
722
00:31:14,860 --> 00:31:16,277
три ниски кликвания означават
723
00:31:16,311 --> 00:31:18,229
"Човек, този сладолед е страхотен."
724
00:31:18,280 --> 00:31:19,280
Добре, така..
725
00:31:41,470 --> 00:31:43,388
Опитах да изкрещя, но не се получи!
726
00:31:43,422 --> 00:31:44,972
Роджър..Роджър..
727
00:31:45,007 --> 00:31:46,424
И тогава вече го нямаше!
728
00:31:46,475 --> 00:31:48,426
Червеният Дявол застреля
Роджър в главата
729
00:31:48,477 --> 00:31:50,395
с пистолета за пирони, и
тогава просто изчезна1
730
00:31:50,429 --> 00:31:52,730
Добре. Това е, което знаем.
731
00:31:52,765 --> 00:31:55,483
Първо..Номер 5 е психо,
която никой не харесва.
732
00:31:55,517 --> 00:31:56,484
Две...
733
00:31:56,518 --> 00:31:57,885
Тя отиде в гардероба,
734
00:31:57,903 --> 00:32:00,104
за да играе Седем минути в
Рая с гаджето си
735
00:32:00,155 --> 00:32:01,555
и тогава той завърши със смърт!
736
00:32:01,573 --> 00:32:03,074
Очевидно Шанел 5 е убиецът.
737
00:32:03,108 --> 00:32:05,410
Но когато Дики Доларс беше атакуван,
738
00:32:05,444 --> 00:32:07,945
и на Коуфлид му бяха отрязани ръцете..
739
00:32:07,996 --> 00:32:10,615
имаше двама Дявола. Dos Diablos.
740
00:32:10,666 --> 00:32:13,584
Добре, значи. Хестър е една от убийците,
741
00:32:13,619 --> 00:32:15,453
И другия е Шанел №5.
742
00:32:15,504 --> 00:32:17,755
Въпреки, че силно вярвам, че психо дуото
743
00:32:17,790 --> 00:32:19,907
на Номер 5 и Номер 6 са убийците...
744
00:32:19,925 --> 00:32:21,125
Ох.
745
00:32:21,176 --> 00:32:22,627
Имам належащ въпрос
746
00:32:22,678 --> 00:32:24,178
за Наджи Гиленхал.
747
00:32:24,213 --> 00:32:26,297
Не е ли интересно, че
бившият ми преследвач
748
00:32:26,348 --> 00:32:28,683
и твоят сегашен приятел Пийт
не е тук сега?
749
00:32:28,717 --> 00:32:30,802
Той ми каза, че е учил тази вечер.
750
00:32:30,853 --> 00:32:33,254
Направи го. Каза ми, че е учил.
751
00:32:33,272 --> 00:32:34,355
Интересно.
752
00:32:34,390 --> 00:32:35,640
Това е всичко, което ще кажа.
753
00:32:35,691 --> 00:32:36,808
Интересно.
754
00:32:36,859 --> 00:32:38,976
Ох, хора,
755
00:32:39,027 --> 00:32:40,862
има отвор в пода
756
00:32:40,896 --> 00:32:42,263
с нещо като тунелна система.
757
00:32:42,281 --> 00:32:43,931
Видя ли, Шанел? Не излъгах.
758
00:32:43,949 --> 00:32:45,099
Но чакай, има тайни тунели
759
00:32:45,117 --> 00:32:47,318
в къщата, перфекти за убиеца
760
00:32:47,369 --> 00:32:49,153
и ти пропусна да ни кажеш?
761
00:32:49,204 --> 00:32:50,655
Това е леко подозрително.
762
00:32:50,706 --> 00:32:52,773
Добре, виж. Отклоняваш се от
главната картинка тук.
763
00:32:52,791 --> 00:32:53,825
Шанел не може да е убила Роджър,
764
00:32:53,876 --> 00:32:55,460
защото тя беше с нас, когато това стана.
765
00:32:55,494 --> 00:32:57,044
Никоя от нас не го е убила.
Докато Шанел 5
766
00:32:57,079 --> 00:32:58,663
и Роджър бяха в гардероба,
767
00:32:58,714 --> 00:33:01,299
всички бяхме заедно...което
означава, че не е била никоя от нас
768
00:33:01,333 --> 00:33:02,783
Слизам долу. Дане си полудяла?
769
00:33:02,801 --> 00:33:04,635
Червеният Дявол може все
още да е в къщата.
770
00:33:04,670 --> 00:33:06,838
И двамата Дявола могат да
са все още в къщата.
771
00:33:06,889 --> 00:33:08,556
Вижте, тази къща е запечатана, нали?
772
00:33:08,590 --> 00:33:10,725
Вратите и прозорците са затворени.
Така че ако един от нас
773
00:33:10,759 --> 00:33:13,561
е убиецът, тунелът е пътят
на Дявола, чрез който влиза в къщата.
774
00:33:13,595 --> 00:33:15,129
Това означава, че е и нашият
път за навън.
775
00:33:15,147 --> 00:33:16,681
Няма да сляза долу.
776
00:33:16,732 --> 00:33:18,632
Не харесвам паяжини, а предполагам, че
777
00:33:18,650 --> 00:33:20,351
долу има много такива.
778
00:33:20,402 --> 00:33:22,803
Отивам с нея.
779
00:33:22,821 --> 00:33:24,522
Ние сме председатели на тази къща
780
00:33:24,573 --> 00:33:27,275
и сме отговорни за случващото
се под покрива й.
781
00:33:29,077 --> 00:33:30,978
Шанел...
782
00:33:30,996 --> 00:33:33,197
ако бъдеш убита в тези тунели,
783
00:33:33,248 --> 00:33:36,650
обещавам ти, че няма да чукам
никоя така, както чуках теб.
784
00:33:36,668 --> 00:33:37,502
Чад..
785
00:33:37,536 --> 00:33:38,419
Да го направим.
786
00:33:38,454 --> 00:33:41,005
Обичам те.
787
00:33:41,039 --> 00:33:43,674
Ох, ти си толкова богата и секси.
788
00:33:56,104 --> 00:33:58,055
♪ ♪
789
00:34:06,782 --> 00:34:09,734
Това са най-яките тунели,
които съм виждала.
790
00:34:09,785 --> 00:34:11,736
Тези тунели са направени и декорирани
791
00:34:11,787 --> 00:34:15,406
от откривателката на Капа,
Мадам Синтия Роджър Боувет
792
00:34:15,457 --> 00:34:18,025
Тя беше интерьорен дизайнер
за двете Cleveland
793
00:34:18,043 --> 00:34:20,578
и Taft Administrations.
794
00:34:27,002 --> 00:34:31,205
Имала е сделка и с двате.
795
00:34:31,223 --> 00:34:34,225
има слухове, че Тафт заспала, докато я е чукал
796
00:34:34,259 --> 00:34:37,645
и я убил по този начин
797
00:34:37,679 --> 00:34:39,931
това са всичи бивши президенти на Капа
798
00:34:39,982 --> 00:34:41,933
Марси, Уеис...
799
00:34:41,984 --> 00:34:44,735
Президент от 1928 до 1930
800
00:34:44,770 --> 00:34:47,438
Тя е помогнала на Капа да избегне последиците от Голямата депресия
801
00:34:47,489 --> 00:34:49,824
като е отритвала всяка сестра, чието семейство е било засегнато от депресията
802
00:34:49,858 --> 00:34:52,360
докато не дошъл краят й през 1929
803
00:34:53,695 --> 00:34:55,246
Уенди Харт
804
00:34:55,280 --> 00:34:57,248
Президент на Капа за 1970.
805
00:34:57,282 --> 00:34:58,666
Лично отговорна
806
00:34:58,700 --> 00:35:00,952
за раздробяване на антивоенното движение на територията на колежа
807
00:35:01,003 --> 00:35:04,405
като въведе администрация за
забрана на ресни, жилетки на ресни
808
00:35:04,423 --> 00:35:06,841
и песните на Црийдънс Клеъруотър Ревийвал
809
00:35:07,876 --> 00:35:09,927
Миси Кармишел
810
00:35:09,962 --> 00:35:12,129
президент на Капа за 1986
811
00:35:12,180 --> 00:35:15,766
Пионер във внасянето на кокаин в Капа Капа Тау
812
00:35:17,803 --> 00:35:19,520
Уау, какво богато наследство
813
00:35:19,555 --> 00:35:20,805
са оставили всички
814
00:35:20,856 --> 00:35:22,756
Каквко ли ще е нашето?
815
00:35:22,774 --> 00:35:25,426
Ако преживеем тази година
816
00:35:25,444 --> 00:35:27,979
ще се озовен тук сред най-великите
817
00:36:02,230 --> 00:36:03,464
Ох..
818
00:36:06,184 --> 00:36:08,019
Хайде.
819
00:36:17,245 --> 00:36:19,914
- Върна се при мен.
- Чисто егоистично.
820
00:36:19,948 --> 00:36:23,084
Мисля, че ще го преживея
821
00:36:27,277 --> 00:36:28,811
Не виждаш ли, че всичи убийства са свързани с Капа,
822
00:36:28,845 --> 00:36:30,613
е като изключим Кони
823
00:36:30,647 --> 00:36:32,348
но той и без това беше досаден
824
00:36:32,366 --> 00:36:34,567
Да, това е ясно
825
00:36:34,618 --> 00:36:35,851
Ти сигурно си
826
00:36:35,869 --> 00:36:37,620
най-лошото ченге изобщо
827
00:36:37,654 --> 00:36:39,906
Нека се съсредоточим върху
828
00:36:39,957 --> 00:36:42,074
това да опазим къщата
829
00:36:42,125 --> 00:36:43,192
Ще имате 24 часова охрана
830
00:36:43,210 --> 00:36:44,693
ще пратя полицай да ви охранява
831
00:36:44,711 --> 00:36:47,163
Чудесна новина
832
00:36:47,197 --> 00:36:48,798
Каквко й е чудесното?
833
00:36:48,832 --> 00:36:50,533
Стига де
834
00:36:50,551 --> 00:36:53,702
и двамата знаем, че лезбийката беше храна за акулите
835
00:36:53,720 --> 00:36:54,870
И помисли малко
836
00:36:54,888 --> 00:36:56,672
Какъв живот щеше да има
837
00:36:56,706 --> 00:36:58,808
безръкото момче?
838
00:36:58,842 --> 00:37:00,977
Те бяха малката цена, която трябваше да платим,
839
00:37:01,011 --> 00:37:03,763
за знанието, че аз
Сега може да поставите robocall
840
00:37:03,814 --> 00:37:07,350
за да осведомим всеки родител или студент в този университет,
841
00:37:07,384 --> 00:37:11,387
че стига да не са сестри в Капа или да спят с някй в Капа
842
00:37:11,405 --> 00:37:14,890
ще са в безопастност
843
00:37:14,908 --> 00:37:17,109
А след това и да възтановим заниятията
844
00:37:17,160 --> 00:37:18,227
Грейс
845
00:37:18,245 --> 00:37:21,163
Здравей, татко
846
00:37:21,198 --> 00:37:23,165
Слава на Бога,здравей
847
00:37:23,200 --> 00:37:26,035
Каквко не е наред, Грейс
848
00:37:26,069 --> 00:37:27,503
Чакай, къде отиваме?
849
00:37:27,538 --> 00:37:28,904
Махаме се от тук
850
00:37:28,922 --> 00:37:31,791
Не, татко. Няма да ходя никъде
851
00:37:31,842 --> 00:37:34,343
Не и сега, когато сестрите ми имат най-голяма нужда от мен
852
00:37:34,378 --> 00:37:36,745
Сестрите ти биват избивани като патки в езеро!
853
00:37:36,763 --> 00:37:38,047
Няма да тръгна
854
00:37:38,081 --> 00:37:39,632
Не може да ме накараш
855
00:37:39,683 --> 00:37:41,801
След три секунди
856
00:37:41,852 --> 00:37:44,420
ще те изнеса, ако се налаг от къщата
857
00:37:44,438 --> 00:37:45,521
Разбираш ли?
858
00:37:45,556 --> 00:37:46,522
Не мисля така
859
00:37:46,557 --> 00:37:48,858
Татко, ти си добър човек
860
00:37:48,892 --> 00:37:50,810
и разирам, че я обичаш,
861
00:37:50,861 --> 00:37:52,761
но ако сестра ми иска да остане,
862
00:37:52,779 --> 00:37:53,896
то тя ще остане
863
00:37:57,901 --> 00:38:00,653
О, просто дойдох тук,
864
00:38:00,704 --> 00:38:02,771
зашото пръднах там и завоня доста зле
865
00:38:07,578 --> 00:38:09,328
Ок
866
00:38:09,379 --> 00:38:11,831
Тате
867
00:38:11,882 --> 00:38:13,833
Тате,може ...
868
00:38:18,288 --> 00:38:21,257
Съжалявам за Роджър или Доджър
869
00:38:21,291 --> 00:38:23,092
е и за двамата
870
00:38:23,126 --> 00:38:24,627
Мерси
871
00:38:24,645 --> 00:38:26,395
Аз съжалявам за Сам
872
00:38:26,430 --> 00:38:28,064
Благодаря
873
00:38:28,098 --> 00:38:29,899
Липсва ми. Обичах я
874
00:38:29,933 --> 00:38:31,017
Обичам я !
875
00:38:31,068 --> 00:38:33,569
Обичах и татуировките и и начина по който носеше
876
00:38:33,604 --> 00:38:36,689
тази шапка бег дори и грам ирония
877
00:38:36,740 --> 00:38:39,025
Тя събуди в мен онази дълбока сексуалност,която
878
00:38:39,076 --> 00:38:41,360
ме беше страх да призная досега
879
00:38:41,411 --> 00:38:42,912
Чакай, ти си лезбийка?
880
00:38:42,946 --> 00:38:44,813
Не. Първоначално чувствата ми към Сам
881
00:38:44,831 --> 00:38:46,449
ме караха да си мисля, че съм
882
00:38:46,483 --> 00:38:49,452
Но тогава, в момента койта я целунах,
883
00:38:49,486 --> 00:38:52,121
осъзнах, че не ме интерисува дали е момче или момиче
884
00:38:52,155 --> 00:38:55,124
и че всъщост съм влюбена в самата любов
885
00:38:55,158 --> 00:38:57,126
И смъртта на Сам всъщост ме научи, че
886
00:38:57,160 --> 00:39:00,463
когато обичам някой, трябва да му го покажа
887
00:39:00,497 --> 00:39:02,465
Веднага
888
00:39:02,499 --> 00:39:04,300
За всеки случай, преди да се окажат мъртви
889
00:39:04,334 --> 00:39:07,002
Сякаш това е било прощалният й подарък за теб
890
00:39:07,020 --> 00:39:09,004
Добър мироглед
891
00:39:09,022 --> 00:39:11,140
Кара ме да се чувствам малко по-добре
892
00:39:11,174 --> 00:39:13,392
за това че я предизвиках да слезе сама в мазето и да умре
893
00:39:13,443 --> 00:39:17,279
Винаги съм чувтствала такава късметлийка, че имах Роджър и Доджър
894
00:39:17,314 --> 00:39:18,447
Имам предвид, кой да си помисли, че
895
00:39:18,482 --> 00:39:20,066
и двамата ще бъдат убити
896
00:39:20,117 --> 00:39:22,318
Какъв е шансът?
897
00:39:22,352 --> 00:39:23,736
Имам чувството, че никога няма да намеря момче, което да ме хареса
898
00:39:23,787 --> 00:39:26,522
Да не говорим за цели двамата, които изглеждаха така
899
00:39:26,540 --> 00:39:27,740
Аз съм изрод
900
00:39:27,791 --> 00:39:29,959
Имам предвид, единствента причина да съм в тази къща
901
00:39:29,993 --> 00:39:32,294
замо зашото ми е дадено по право
902
00:39:32,329 --> 00:39:34,413
А всъщност никой не ме харесва
903
00:39:34,464 --> 00:39:36,198
а Шанел успя и да убеди целия кампус
904
00:39:36,216 --> 00:39:38,834
че вагината ми има зъби
905
00:39:38,868 --> 00:39:42,505
със сигурност ще си намериш друг
906
00:39:42,539 --> 00:39:44,707
Все пак си супер сладка и си Капа
907
00:39:44,725 --> 00:39:47,476
И съм сигурна, че някой страхотен пич
908
00:39:47,511 --> 00:39:49,378
ще те хареса такава каквато си. Дори и със зъби на вагината
909
00:39:49,396 --> 00:39:51,480
Мерси
910
00:39:51,515 --> 00:39:53,482
И нека сключим сделка
911
00:39:53,517 --> 00:39:55,151
каквото и да става
912
00:39:55,185 --> 00:39:57,019
и дори да се наложи да пожертваме достойнството си
913
00:39:57,053 --> 00:39:58,688
или да нарушим някой закон
914
00:39:58,722 --> 00:40:00,940
и дори да ступчем някой
915
00:40:00,991 --> 00:40:04,226
ще надживеем Шанел
916
00:40:04,244 --> 00:40:05,194
Сделка?
917
00:40:06,246 --> 00:40:07,863
Сделка!
918
00:40:07,897 --> 00:40:10,533
Залочници и сестри на Капа
919
00:40:10,567 --> 00:40:13,002
благодарение на мен
920
00:40:13,036 --> 00:40:14,704
всичи вие оцеляхте от още едно покушение
921
00:40:14,738 --> 00:40:16,455
на Червения дявол
922
00:40:16,506 --> 00:40:19,208
Още един път смъртта посети къщата на Капа
923
00:40:19,242 --> 00:40:21,410
и още един път тази смърт, колкото и да е трагично,
924
00:40:21,428 --> 00:40:23,245
ни сближи
925
00:40:23,263 --> 00:40:25,047
дори днес май започнах да херасвам Зейде
926
00:40:26,016 --> 00:40:27,082
Имам подаръци за вас
927
00:40:29,936 --> 00:40:31,971
Огромни розови
928
00:40:32,022 --> 00:40:33,255
пръчки
929
00:40:33,273 --> 00:40:35,924
Не. Това са розови нунджаго направени по поръчка
930
00:40:35,942 --> 00:40:37,926
И ако да ви кажа нещо
931
00:40:37,944 --> 00:40:40,062
за тази година
932
00:40:40,096 --> 00:40:43,032
е това, че нукой не трябва да се занася с Капа
933
00:40:43,066 --> 00:40:45,367
Момичета, присъединих се към сестринство, за да почувствам по-близка майка си,
934
00:40:45,402 --> 00:40:48,037
да почувствам онова, от което тя беше толкова вдъхновена
935
00:40:48,071 --> 00:40:50,272
И след тази вечер наистина го почувствах
936
00:40:50,290 --> 00:40:52,708
с вас съм, независимо то всичко
937
00:40:52,743 --> 00:40:53,909
Благодаря за изказването,
938
00:40:53,943 --> 00:40:55,044
което всъщост не вълнува никой
939
00:40:55,078 --> 00:40:57,913
Заклевам се, че от тази вечер
940
00:40:57,947 --> 00:40:59,381
няма да допуснем да изгубим още някоя от сестрите ни
941
00:40:59,416 --> 00:41:00,666
Как ще го направиш?
942
00:41:00,717 --> 00:41:02,551
ще му отвърнем
943
00:41:02,586 --> 00:41:05,004
Няма да спра, докато не получа главата на Червения дявол
944
00:41:05,055 --> 00:41:08,090
Забита на кол на моравата пред тази къща
945
00:41:08,124 --> 00:41:10,593
Всичко звучи страхотно, но
946
00:41:10,627 --> 00:41:12,678
както добре знаем всички
947
00:41:12,729 --> 00:41:14,430
благодарение на моето парти се роди цялото това
948
00:41:14,464 --> 00:41:16,766
"Ние сме света, нека се хванем за ръце" бля бля
949
00:41:16,800 --> 00:41:19,769
И така и не получихме подобаващ край на партито
950
00:41:19,803 --> 00:41:21,604
Не знам за вас момчета,но в О-Таун
951
00:41:21,638 --> 00:41:23,572
но в О-Таун,
952
00:41:23,607 --> 00:41:25,357
никое парти не свършва без
953
00:41:25,408 --> 00:41:27,359
разбиващо денс парти
954
00:41:27,410 --> 00:41:29,144
Какво, какво?
955
00:41:35,118 --> 00:41:37,620
Това е толкова заблуждаващо
956
00:41:37,654 --> 00:41:39,321
Знам. Не е ли прекрасен начин да се престорим,
957
00:41:39,339 --> 00:41:41,490
че всички тези хора, които познавахме са мъртви
958
00:41:41,508 --> 00:41:44,710
Няма нищо което да направя- Спри.
959
00:41:44,761 --> 00:41:48,431
- Каппа ще спре света и ...
960
00:41:48,465 --> 00:41:50,846
:)