Досега в "Marvel's Agnets of S.H.I.E.L.D."...
Фитц!
В безопасност си. Порталът не може да се отвори отново,
но трябва да се отвори, трябва да се върна обратно
Това ми е третата ръка.
Може би отиде на почивка и да не се върне,
така че също загубих и дясната си ръка.
Продължават да ни сполитат още неща.
Нови свръхчовеци, ATCU, и този новия тип.
Трябваше да го видиш. Това беше съвсем ново ниво!
Въобще знаеш ли кой съм аз?
Ти си Волфганг вон Стъкър.
Баща ти беше един от великите водачи на Хидра.
Хидра е разбит. Ние ще го възстановим.
- Доктор Гарнър? - Да.
Надявах се да съм във вашия клас.
Искам Уорд на 2 метра под земята.
- Как смяташ да влезеш? - От най-ниското ниво ще стигна до върха.
Със сигурност няма да е лесно да си уредиш среща.
Шефа не иска да е лесно.
Но винаги е отворен за срещи,
с хора, които могат да се докажат.
3x04 - "Всичките ни страхове"
Не мога да кажа.
Не мога да ти кажа от пръв поглед. Ти можеш ли?
Никой не може. Това е пиле.
Мисля, че трябва да го отрежа.
Няма нищо по-лошо от сухо пиле. - Да. Разбрах те. Дръж.
- Очакваш ли някой? - Не.
Няма начин.
Алиша, какво правиш тук? - Здрасти.
Извинявай, че така идвам, но е важно.
Таригена е навън.
Когато видяхме Линкълн по новините
и всичко за този правителствен отряд...
Знаехме, че е зле. Но не знаехме колко.
Светът ни вижда като заплаха. Трябва да сме единни...
тези, които бяха тук отпреди Взрива.
Почакай малко, ти ли си този,
Който ни изпрати странен имейл онзи ден?
Какъв имейл? - Този, за откриването
на останалите, за връщането им.
Не. Би ли ми го показал?
Не!
Алиша, кажи ми. Какво става?
Тя е мъртва. Той я уби. Тук е
Дейзи, Мак, тръгвайте веднага!
Нещо ни атакува. Повалиха Алиша!
Не.
Сър, имаме трима мъртви. Трябва ни подкрепление.
Изглежда, убиецът е на... Дейзи, почакай. Дейзи...
По дяволите.
Алиша! Алиша, чуваш ли ме?!
Той е тук. Тук е, за да ни убие.
И не може да го спрете.
sync & correction by Jirair1984 ~ Addic7ed.com ~
Уверявам те, че търсим за заподозрени.
Моля ви, върнете се по домовете си и се заключете.
Благодаря за съдействието ви. Детектив.
Мислите ли, че са го подкупили?
Не знам. Старицата е мошеник...
Имаше една от онези медицински огърлици.
Нямаме много време, преди властите да я приберат.
Вземете каквото можете, преди да напуснем.
Мислех, че това е спасителна мисия.
Беше. Не знам от къде дойде атаката.
Алиша дали ще е добре?
Тя го почувства... сега е в шок.
Медицинският екип я води в изолатора.
Преди атаката,
тя каза нещо за няколко получени имейла.
Фиц? - Лаптопът. Заемам се.
Ами Дейзи и Мак?
Имат нужда от подкрепление там.
Знам, че искаш да си в акция, агент Морз,
но отговорът е "Не". Все още се възстановяваш.
Не си преминала физическия тест.
Разбрано, сър. - Дейзи, къде се намираш?
Дейзи, там ли си?
Може да карате подред, сър.
Приклещили сме убиеца в индустриалната зона
на половин миля южно от вас. Подкреплението е желателно.
Насам. Дръжте се здраво.
Разбрано.
Защо ти позволих да ме въвлечеш в това?
Имах гараж, работна маса с нови инструменти,
лична еспресо машина.
Трябва да разберем, как това нещо открива Нечовеци
и защо ги убива. - Знам защо.
Да? И защо? - Инстинкт.
Той е като бялата акула, създадена да яде, спи...
и убива.
Щях да кажа "Да създава потомство",
но "Челюсти" бе може би 20 години
преди да се родим, така че...
Има ли раздвижване?
Не знам. Нищичко не виждам.
Добре, искаш ли да заема позиция?
Отивам. Отивам.
Хммм
Открих нещо. Може да е от чудовището ни.
О, синьо. Не е чисто. - Какво?
Казах "Синьо. Не е чисто."
Колко пъти съм ти...
Ок, виж, Симънс и аз създадохме система.
"С" е за "синьо", т.е. "биологична проба".
Браво на вас, друга система. Как можах да забравя!
Просто казвам, че там от където идвам, "синьото" е за рециклиране.
Но това е безумие.
"Ч" да разбирам, е ... "Ч" е "червено", т.е. ...
за "невидимост", може да използваме очите на Симънс например.
Дали ще се зарадва?
Не знам. - Чух, че сте вечеряли.
Хммм.
Разказа ли ти какво й се е случило?
Не точно. Защо? На теб каза ли ти нещо?
Не.
Хеликоптери. - Трябва да тръгваме.
Трябва отдавна да са си заминали.
Имам предвид, че нещо толкова голямо не може просто така да изчезне без...
По дяволите. Трябва да го сваля, нали?
Звучи, сякаш нещо иска да излезе.
Или да влезе. Хайде.
Три...
...две...
Свалете оръжията!
Долу! Пуснете ги! Пуснете ги!
Свалете оръжията си! - Свалете оръжията!
Изчакайте! Всички да изчакат!
ЩИТ не е врагът и вие определено
не искате да ядосате младият агент Джонсън.
Имаме около 19 агента Джонсън тук,
но никой от тях не може да срути сграда.
Розалинд Прайс, между другото.
Коулсън? - Всичко е наред. ATCU е тук да помогне.
Наистина? Защото онзи ден
искаха главата на Дейзи за трофей.
Агент Маккензи. - Малко преувеличавате.
Това беше преди, а това е сега.
И сега сме тук да задържим заплаха, точно като вас.
Разпръснете се!
Приемам това, че приключи с тях, но за протокола...
Това е път към края.
Нашият или техния?
Съберете всичко, компютри, дрехи, телефони,
Всичко, до което са се докосвали. - Къде отвеждате заподозрените?
Това е поверително.
Не е забавно, когато си ти, нали?
Не мога да повярвам, че го казах на директора на ЩИТ.
Знаеш ли, че нямам усещане за съвместна работа.
Знаеш, че имахме уговорка.
Трябваше да споделяш информацията.
И го направих, защото... ти си тук.
Как ги открихте, Коулсън? И защо не бях информирана?
Беше информирана веднага, след като засякохме врага.
Имам предвид преди това.
За първи път срещам такава двойка.
Защо така? - Това не бе обикновена реакция
към някой, който току-що се е излюпил.
Огледай се наоколо. Няма пашкули. - Може да не е станало тук.
Шейн и Лори Хансън...
Те живяха тук през последните 18 месеца и не са боледували,
не са отсъствали от работа,
нямали са социални контакти, нулево онлайн присъствие.
Значи са били стеснителни.
Били са имунизирани преди Нашествието.
Ще те попитам още веднъж, в името на общата работа...
...как ги откривате, Коулсън?
Бяха приятели на приятел. - Имаш предвид приятели на Дейзи.
Виж, може да го правим цял ден, но има
някой подготвен да убива хора,
и наистина искам да го хвана. Ще помагаш или не?
Харесва ми, когато поставяш нещата така.
Добре, ние поемаме от тук. Ще се обадя, ако намеря нещо.
Благодаря ти, все пак.
И, не го приемай лично, Фил.
Сигурна съм, че има и други дяволски изчадия за залавяне.
Добър улов. Новият ли ти го донесе?
Да. Същият, който изведе тези двамата от Картофа преди седмица.
Яко копеле е.
Бих искал да не се бе върнал с празни ръце.
Може да е полезен при следващата задача, каквато и да е тя.
Съжалявам, Кебо. Това е от 7 ниво.
7-мо ниво. Вярно.
Шегувам се. Това е нещо, което ЩИТ...
една от техните абсурдни бюрократщини.
Бих казал, че има няколко неща,
които ЩИТ са направили както трябва, ценни за тях неща.
И нямам предвид пари... или власт, или ресурси.
Вземи тази работа например.
Всичко е за отговорност, търпение,
вникване в детайлите, което изисква...
лично участие.
Този вид неща имат значение за ЩИТ.
Безобразие е, че ще ги разрушим.
И така, каква е работата? - Не знам.
По кое време? - Не знам.
А къде? - Не знам.
Осъзнаваш, че смисъла на събиране на информация
е да събереш сведения?
Мисълта ми е, че се издигам по веригата.
И този смахнат Кебо най-накрая ще ме вкара.
Или те води в капан. Трябва да сме разумни.
Не е сложно, наистина. Просто се прицелваш, стреляш и повтаряш при необходимост.
Нямаш достатъчно информация. Такава каша е.
Ако това е шанс да намеря Уорд, значи си струва.
Какво ще стане ако нахлуеш в стая, пълна с членове на ХИДРА
с оръжия насочени към теб?
Затова си тук... да помагаш. Горе главата, любов моя.
Не е смешно, Хънтър.
А ако има невинни, които са опасност?
Винаги има невинни, които са опасност.
Ти бе там...
когато Боби кървеше в ръцете ми.
Уорд е виновен.
Ако имам следа за него, ще я последвам.
Трябва. Преди Боби да се върне на бойното поле.
Виж. И аз искам Уорд, колкото и ти.
Но не мисля, че животът му е по-ценен от твоя или този на Боби.
За това, сме на едно мнение.
Веднага след като разбереш времето и мястото, ми се обади.
Да, г-жо.
Излязоха резултатите от ДНК теста.
Потвърждават, че убиецът е Нечовек.
Избива себеподобните си. - Не разбирам.
Ако знае какво е, през какво преминаваме, просто...
Отказвам да повярвам в теорията на Мак за "бялата акула".
Той не е умопобъркана машина.
Съгласен съм. Убиецът преследва жертвата си. Въпросът е как.
Алиша познава тези хора.
Бяха й приятели преди Нашествието.
Може и убиеца да е бил.
Възможно е, но преди да атакува Алиша,
двойката спомена, че и те са получили странен имейл, нали?
Този имейл е имал прикрепен вирус.
Смлял е операционната система като блендер.
Успях да го поправя и изглежда, че
вируса служи за проследяването им.
Знаем ли някой друг Нечовек да е получавал такъв имейл?
Джоуи Гутиерес не е. Проверих.
Но за другите... не знам.
Нямаме прекалено много кандидати, с които да работя.
Пратете го на ATCU. Нека разберат какво открихме.
Не отиваме ли твърде далеч със споделянето?
С Фиц взехме този лаптоп преди те да пристигнат.
Защо да споделяме тези сведения?
Знаем, че ATCU и преди са откривали Нечовеци,
изземвали са всичките им неща.
Нека видим дали ще се справяли с вируса преди.
Ако споделим с тях, какво ще получим ние?
Какво искаш? - Не знам. Нека започнем с това
колко Нечовека са залавяли
и къде са ги отвели. - Дейзи има право, сър.
Не знаем нищо за тях.
Съгласен съм, но ако искаме отговори ще трябва да играем.
Дай сведенията, проследи вируса до източника му.
Не е много приятно.
Представям си вкуса на пресни ягоди от месеци,
но сякаш повечето неща след завръщането ми
не са такива, каквито ги помня. - Повечето не са.
Спомените се променят с времето.
Ами ти?
Усещаш ли промяна откакто се върна?
Освен вкуса ти, де.
Проблеми със съня или потиснатост? - Не.
Шок, яд...
депресия? - Знам, че търси следи за посттравматичен стрес.
Но те уверявам, че съм добре.
Преживя нещо доста екстремно.
Ще има последствия и това е нормално.
Нормално е да се съпротивляваш, да се чувстваш некомфортно.
Не съм някоя от Нечовешките ти пациентки, д-р Гарнър.
Не. Не си.
Но историите за оцелелите винаги са ме привличали...
с това как са го преживели.
Чилийските миньори са разчитали на рутината...
работа, упражнения, почивка, има работа за всички.
Били са задружни. - Но не всичките.
Един турист се е загубил в планината за шест вечери в снега.
Казват, че вярата й я спасила...
и мисълта за всичко, което не е направила,
хората, на които държи.
Не е загубила надежда. - А аз изгубих.
Спомняш ли точно кога бе това?
Честно, предпочитам да гледам напред, а не назад.
Имам много интересен нов проект
над който се опитвам да се фокусирам. - Добре. Не е нужно да ми казваш.
Само знай, че имаш достатъчно приятели тук,
които държат на теб.
В безопасност си, Джема. Всичко свърши.
Грешиш.
Показва напредък, но се притеснявам за нея.
И би трябвало. Жената се загубила
била е сама в пуст извънземен свят за месеци.
Справя се с много емоции
и няма да говори за никоя от тях.
Знам, че не може да обсъждаш детайлите,
но тя подобрява ли се? - Не може да я пришпорваш.
Без полева работа. Честно, Фил.
И когато ти дам препоръката си, искам да се съобразиш с нея този път.
Ей, какво имаш предвид?
Говоря за Нечовека, който държите...
Този, който не съм видял все още,
оставен сам с определена цел? - Алиша дойде.
Притеснява се за приятелите си.
И колко още като нея криете?
Не това правим. - Тези хора имат проблеми!
Няма да си затворя очите
и да ги утвърдя за новия ти екип.
Не това искам от теб. Беше просто мисия за нови попълнения.
Алиша искаше да отиде. Никой не разбра от къде атакуваха.
Опитваш се да се оправдаеш пред мен... или пред теб?
Мей? - Коулсън. Андрю.
Прекъсвам ли нещо?
Не мога да повярвам, че Хънтър те намери просто така.
Специално им казах да те оставят на мира.
Докато си в отпуск.
Човекът има мисия. Отчаян е.
Колко е отчаян? - Последната му лоша идея е...
да влезе в структурата на ХИДРА, за да намери Уорд.
Възхищавам се на куража му. Звучи като самоубийство.
Уорд го познава.
Ако имаха възможност за избор...
Хънтър ще се нуждае от подкрепление. - Повече от колкото мога да му осигуря.
Това означава много. Възможностите ни са
фокусирани върху преследването на хора... или на чудовища.
Но ако това доведе до Уорд, това ще е страхотно.
Кога отива Хънтър? - Чакам подробностите.
Но знам, че Хънтър се движи
предимно по Източното крайбрежие.
Много е на дълбоко, Фил. Отразява се на преценката му.
Какво? - Сякаш не си си тръгвала.
Но си тръгнах. - Виж, съжалявам, че Андрю е тук.
Нямах намерение да е така.
Няма нищо. Професионалисти сме. - Да, но сме и приятели.
Ако не искаш да се върнеш
заради работата ни с него... - Не е това.
Казах ти... Мога да намеря друг консултант.
Недей. Андрю наистина е добър в това, което прави.
Нуждаеш се от него. - Да. Но мога да го заменя.
Теб... не мога.
Какво става с вас двамата?
Причината Андрю да ме напусне няма нищо общо с ЩИТ
То... е заради мен. Винаги е било.
Твърде сурова си с теб. Нали го знаеш?
Хей. Без вратовръзка? - Упражнявам се още.
Така изглеждаш по-добре. - Благодаря.
Ще се обадя веднага щом Хънтър се появи.
Слуховете са обезпокоителни.
Такъв е случаят.
На правилното място ли го постави?
И два пъти проверих дали е затворено. - А отпечатъка?
Фиц, имаме си работа с Нечовешко ДНК. Всичко е възможно.
Ще го проверя отново.
Какво е това?
Данните за Монолита? Диаграми?
Има бележки за всичко, написани на ръка от Симънс.
Сеизмични планини. Кри... - Какво правиш?!
Джема, аз просто се опитвам ... - Не, недей.
Виж, тези са мои и сега са разбъркани.
А ти... какво му каза? - Джема, успокой се.
Ние... просто анализирахме Нечовешкото ДНК.
А всичките данни... за какво са? - Виж, стой далеч от нещата ми.
Какво стана? Как...
аза ли ти нещо? - Трябва да дойде от нея.
Помислих си, че тръгна. - Изчаквах те.
Ти ... върна ли се? - Не.
Мелинда, може ли да поговорим?
Това и правим. - Да, но не тук.
Искам да кажа... би ли изчакала малко?
Честно, Андрю. Няма нужда от повече извинения.
Разделихме се, за да разберем какви ще бъдем извън ЩИТ.
Не ти хареса това, което разбра. Нека продължим напред.
Не е вярно. Прекарах си чудесно.
И аз, докато не изчезна
без да се обаждиш, без да пишеш. - Това няма нищо общо с теб.
Моля те, спести ми речта "Вината не в теб, в мен е".
Можеш и по-добре. - Права си. Аз...
Мога по-добре и искам да е така.
Само че предпочитам да не е тук и сега.
Може би след часовете ми утре може да се отбиеш.
Не мисля така. - По дяволите, Мелинда
знам, че всичко обърках.
Трябваше да си тръгна, както и направих.
И аз така направих.
Сега сме квит.
Отидох до ATCU и говорих с този Банкс.
Какво ти даде той?
Освен случая с лудите, каза, че вируса, който открих
е бил изпратен и на другите Нечовеци, които са срещали.
Не са ли го забелязали? - Видя ли? Сътрудничеството се отплаща.
Сътрудничеството бе трудно. Не само не са открили вируса,
но и не можаха да го проследят. - Предполагам, че ти успя.
Запознайте се с Дуайт Фрай...
бивш програмист, постоянен онлайн играч, и ИТ специалист.
Убиецът е ИТ специалист? - И какво ако е бил преди да се промени?
Интересна теория.
Работил е за социалната администрация.
Да, но не се е появявал от седмици.
Имал е достъп до всякаква информация, могъл е да проследи хората.
Забравете го. Как така ATCU не са го проследили?
Той е един от тях. Правителствен служител.
Мислиш, че ATCU са знаели за него? - По-лошо.
Ами ако те са го създали? - Мисля, че конспиративното
в теб е изпило повечко кафе тази сутрин.
Пих кафе. Двойно.
Но ако не те познавах, бих казал, че защитаваш или ATCU...
или жената дракон. - Предполагам, че имаш предвид Розалинд?
Пак на малко име... Откажи се.
Искам да кажа, не се чувствай зле.
Тя е точна, привлекателна, начело на голяма сенчеста организация.
Не ми харесва на къде отиват нещата. - Да не мислиш, че на мен ми харесва?
Вземи Мак и въздушния екип.
Ще видим какво ще каже този г-н Фрай за себе си.
Разбрано.
Виж кой е тук.
Отново тя. - Запомнете, дръжте се добре.
Коулсън. - Г-це Прайс. Видяхте ли?
Този път ви сте първи. - Браво на теб.
Някакви следи от живот вътре? - Всичко е тихо. Периметърът е отцепен.
Веднага щом забележим заплахата,
нашия атакуващ екип е готов да го задържи.
Бих искала да го видя някой път,
за да се убедя, че няма да отидете в Гуантанамо.
Ами, това може да се уреди,
стига да получа нещо в замяна,
например посещение в секретната ви база
или може би кръгче с готиния ви нов самолет?
Знаеш, че вратата няма да се отвори сама, нали?
Хей. Хей.
Всичко е наред. Не сме тук да те нараним.
Какво? Аз...
не ви чувам. Какво казахте?
Излезте! Излезте! Излезте!
Излезте! Излезте!
Излезте!
Дейзи, добре ли си? - Да. Но той не е.
Г-н Фрай, излезте и кажете "Здравейте".
Колко силно го удари? - Не много силно.
И какво не му е наред?
Не знам, но не мисля, че е нашият човек.
Тя ме убива. Изведете я оттук.
Има някаква реакция към нашия специален приятел тук.
Мислиш ли?
Ако искаме отговори, може би ще помогне ако нея я няма.
Просто си го помислих.
Имаш много силни лекарства тук.
Откакто се преобразих, мигрената ме мъчи
винаги, когато съм близо до един от... каквото и да сме.
Обривът е просто допълнение.
Значи си богопомазан спрямо другите като теб.
Така ли намираш жертвите си?
Не знам за какво говорите. - Притежаваме всички твои компютри.
Знаем всичко за вируса... как си го изпратил на всички.
Ти си мозъкът на операциите,
и доброто куче ще убива за теб.
Така ли е?
Къде отивате, г-н Фрай?
Какво по... - Внимавайте. Има лазерен пръст.
Говорете. Как разбирахте къде са жертвите?
Лаш ми даваше имената им.
Аз само ги проследявах.
Лаш? Голям мъжага, страшен, обича да оставя дупки в хората?
Звучи като нашето куче. - Да, добре.
Сякаш добрия стар Дуайт ще ни отведе до него.
Не знам къде е. Искам да кажа, че той идва при мен.
Ако само си проследявал жертвите,
как той е знаел имената им? - Божествено вдъхновение.
Вие май не разбирате.
Трябва да му помагате, а не да го преследвате.
Да му помагаме да убива хора... разбира се, логично е.
Мислите ли, че на него му харесва това, което прави?
Не му харесва.
Откакто се преобразих, чувствам как кожата ми гори
и пневматичен чук ме удря по главата.
Събуждам се с мисълта, че болката ще отмине,
но не отминава.
Единственото, което помага, е това, което Лаш прави, онова нещо...
и ни праща нас изродите там, където ни е мястото.
Не съм го искал.
И знам, че не съм единственият.
Г-н Фрай, можем да ви помогнем, но трябва да ми се доверите...
Този Лаш не е ангел на милосърдието. - Не, той не е ангел.
Той е прост човек, който се опитва да постъпи правилно.
Андрю би му помогнал.
Няма как ATCU да имат някой, който има неговия опит.
И къде го отвеждат? Знаем ли?
Може само да им се доверим.
Не може да го оставим. - Мак, придружи ги.
Проверете съоръжения за задържаните.
Съберете всяка информация. После ми докладвайте.
Трябваше и аз да съм в камиона, сър.
Провеждаме огромна операция против ХИДРА. Може да се нуждая от теб.
Но не колкото Фрай се нуждае от мен. - Виж, не ми харесва това, "Д".
беше им на мушката онзи ден.
Да, и виж как се справих.
Готови сме да тръгваме. - Все още не.
Колко силно е упоен Фрай? - По скалата от 1 до 10, около 6.
Никой не обича лигльовците. Защо ли?
Искам да прокараш още две до този камион.
Не сме се разбирали така.
Споделянето е двупосочно. Каним те на партито.
Сега искаме да знаем какво ще правиш с гостите.
Стига, Розалинд. Честно е.
Дай ми минутка.
Добре. Скачай на борда.
Наистина ли имаш светещ пръст? - Съжалявам. Секретно е.
Изглежда се възстановяваш добре.
Не мога да отрека. Не го усещам така.
Разбирам. Прочетох за операциите ти...
Две на коляното, три на белия дроб. - Каквото е останало от него.
е забравяй онези забавни абсцеси.
Познавайки те, съм сигурен, че скоро ще си на 100 % възстановена.
Извинявай, че ти се озъбих преди.
Няма нужда от извинение. - Мисля, че каза на Фиц,
това, което аз ти казах, и аз... - Джема, спри.
Искам да кажа, ето ме, оплаквайки ти се,
след това, което си преминала.
Каза ли на някой друг, че искаш да се върнеш?
Може би ще поискаш.
Имам предвид на някой, който наистина се притеснява за теб.
Чудя се кой ли е това?
Побърква ме, разбираш ли? Онзи ден ми се сопна,
защото постави биологична проба в чиста епруветка.
Чиста?
Ами, "С" е за "синьо", т.е. "биологично".
Чак сега разбирам как да те извадя от лабораторията.
Всъщност... не всичко е по вина на Фиц.
Просто имам това старо,
познато чувство в себе си и трябваше да избягам.
Какво е това чувство?
Сякаш Хънтър е в беда.
Ясно е, че точността не е една от основните ценности на ХИДРА.
Смешно. Ръцете на колата.
Мислех, че това го минахме.
Трябва да се убедя, че си чист... заповеди на директора.
Директора? - Това нещо, с шефа...
някакви ЩИТ-овски глупости.
Влизай, Ричи. - Няма да да вляза там.
Мирише на изгнили банани вътре. - Може би да, а може би не?
Винаги в проклетия...
Успокой се сега. Пътуването ще е дълго.
Когато казваш дълго, колко ...
Мисля, че обикаляме в кръг. - А аз съм сигурен.
Може би печели време за г-н Банкс да разчисти съоръженията си.
Забеляза ли колко бързо напусна мястото?
Да, значи може да се отърве от всичко, което "Роз" не иска да видим.
Да, това или подготвя килия за теб.
Ще се закопае сам.
Усещам, че действието на лекарствата му отслабва.
Казах им истината.
Че си... милостив.
Не съм милостив. Необходим съм.
Не. Не, не.
Какво по дяволите стана?
ATCU ни доведе всички в местната болница, за да ни провери.
Имаш мозъчно сътресение, изкълчено ти е рамото.
Другите успяха ли? - Без Фрай.
Лаш го уби.
Късмет, че не е убил и теб. - Да. Късмет.
Какво става, "Д"? Имаш ли да ми кажеш нещо?
Аз... видях нещо. И не съм сигурена,
но не смятам, че Лаш е просто голяма бяла акула.
Мисля, че той може да се превърне в човек.
Чакай малко. Чакай малко.
Почакай. Ти... ми казваш, че
си видял как се преобразява... в нормален човек?
Беше тъмно и не видях много добре,
но това би обяснило много неща.
Как идва и си тръгва, изчезва, когато си поиска.
Помисли малко, Мак. Може да е всеки.
О, добре. Буден си.
Как се чувстваш? - Сякаш ме е блъснал камион.
Но все пак си жив и здрав.
Хммм.
Къде е Коулсън? Търсих го.
На мисия е, преследва важна цел...
човек, не го мисли.
- И това също. Разбра ли? - Да.
Успех.
Коулсън тръгва с оперативната група?
Мей и Хънтър имат следа за Уорд.
Звучи като трудна зад...
Почакай. Не са ти казали?
Съжалявам.
Тежко е, когато го крият от теб.
Ставай, сънливко. - Къде съм?
Добре дошъл на купона.
Директорът все още умува за кодово име на това място...
"Немезис", "Омега точка".
Звучи прекалено ЩИТ-овско за моя вкус.
Носи се слух, че директора прекарва известно време с тях.
Да не планираш нахлуване?
Винаги планирам нещо.
Може сам да помолиш директора.
- И така... новият? - Да.
- Обърни се, Ричи. - Да, Ричи.
Срамежлив ли си? - Не се казвам Ричи...
... директоре.
Директоре, прикрийте се!
Проверете периметъра. Оглеждайте се за подкрепленията на ЩИТ.
Няма никой!
Няма следа от хора и коли!
Хайде, Хънтър. Не си толкова тъп,
че да дойдеш сам, нали?
И това го казва човека, който застреля приятелката си по погрешка.
Мислех, че си мъртъв и Боби идва за мен.
Тогава реваншът щеше да е равностоен.
Едва ли.
Чух, че е свалила двама, след като сте я мъчели часове.
Да, научих си урока.
Трябваше да минирам вратата с граната.
Защо се забави?
Колко преброи? - 11, включително и Уорд.
Свалих пет. - Уморена ли си?
Мей... ти ли си това?
Защото това няма да е добре.
Надявах се да се позабавите малко повече.
Коулсън, кога пристигаш?
Имаме още 20 минути до вас.
Трябва да се махнете от там, Мей. Веднага.
Не знам дали ще успеем.
Няма значение колко самолета идват насам.
Този кучи син е мой.
Радвам се, че си тук, Мей. Смятах да се измъкна
с камиона с оръжия, които Хънтър любезно ни достави.
Да предизвикам малко хаос, да отбягвам ЩИТ,
а вместо това...
...ти дойде при мен. - В капан си Уорд.
Ей, не ме прекъсвай.
е и преди да видите изненадата ми.
Това е примамката, ако се чудите.
Д-р Гарнър е на път за своя клас сега.
Психологически 301, нали?
Имам хора след него сега.
Блъфира.
Гледайки го да умира така не е като,
нека го кажем така, да е любимата ти в обятията,
докато поема сетен дъх.
Но, това...
това е най-доброто за толкова малко време
Опитва се да влезе в ума ти. Видеото е фалшиво.
Ей, какво правиш?
Ей, професоре.
Къде беше?
Ако не се обадя на моите хора до 30 секунди,
Д-р Андрю Гарнър, бивш г-н Мей, е мъртвец.
Трябва само да свалите оръжията си,
и ще ви пусна да си ходите. - Копеле.
Лъжеш! - Не лъжа.
Давам ти думата си, Мей.
Знаеш ли, труден си за проследяване.
Какво става тук, Алекс?
Има тайна квартира, пълна с оръжия, които аз му доставих.
Много хора ще умрат, Мей.
Мей? - Андрю е.
Съжалявам.
Не!
Мей, какво става?
Обади се. Мей.
Андрю е.
Уорд ще го убие. Трябва да отидеш при него!
Хайде! Хайде!
Лягай долу.
Връщаме се след малко.
Влез.
Благодаря Фиц, но няма причина да ме наглеждаш. Добре съм.
Защо искаш да възстановиш портала, Джема?
Видях схемите, данните,
астрономичните проучвания, които си направила, и аз...
...аз не мога да те разбера.
След всичко, през което мина...
Защо би искала... - Защото трябва да се върна там.
И имам нужда от твоята помощ.
Нещо се случи с мен, Фиц, когато бях там.
Време е да ти кажа истината...
за всичко.
Превод Jirair1984 ~ Addic7ed.com ~