На 21 април 1967
стомилионният автомобил
напуска поточната линия на завода в Янсвил.
Три дни по-късно, още един автомобил напуска същата поточна линия.
Този Шевролет Импала от 1967 ще се окаже
най-важната вещ
в почти цялата вселена.
Чуй я как мърка.
Това е колата, която търсиш.
О, така ли? Разбираш ли от автомобили?
Баща ми ме научи на всичко, свързано с тях.
Знам, че мина доста време.
Двамата с Дийн преживяхме много лоши неща,
но това е различно.
Вината е моя и не знам как да поправя случилото се.
Имаме нужда от твоята помощ, Господи.
Имаме нужда за знаем, че има надежда.
♪ Свръхестествено 11x04 ♪ "Бебче"
== synced by elderman == == translated by the community == www.addic7ed.com
[48 часа по-рано] - Хей. - Здравей.
Пич, къде са ти шортите?
Това е демократичен бункер.
Откри ли нещо?
Ами...
Не и за Тъмнината. Не.
А нещо за Метатрон?
Все още е в неизвестност. Никакви следи.
Страхотно.
Значи имаме древно зло някъде там,
което става все по-силно с всеки изминал ден.
Кас е по-добре и ето какво.
той все още иска да поправи твоето...
Добре съм. Добре. 100 %.
Добре, но той не е.
Има нужда от още време, за да се възстанови.
Ами...
Явно нямаме друга работа, освен да оздравяваме.
Не знам ти как си, но
аз откачам в тая хижа.
Измих всяка кола тук по два пъти.
Е, може би ни намерих случай.
Информацията е оскъдна... - И оскъдна ще свърши работа.
Ще ми разкажеш по пътя.
Разбира се!
Добре, да те чуем. Какво откри?
Куокър Вали, Орегон, град, близо до Юджийн.
Дуейн Маркъм, местният шериф,
е намерен мъртъв в гората преди два дни.
Тялото му било разкъсано
и затова считат, че е нападение от животно.
Но аз си мисля... - Върколак.
- Да, може би. - Да, прав си, това си е оскъдно.
Да, най-вероятно не е нищо, нали?
Вероятно не. Орегон, пристигаме.
Какво е това?
Това е смути.
Къде е бирата?
Под смутитата.
Къде е останалата бира?
А, Кас е.
Трябва да... - Човече.
Трябва да вдигна.
Здравей, Кас, всичко наред ли е?
Да, добре съм.
Просто чета за другите случаи
в района, където сте се насочили.
Все още не съм открил нищо сходно.
Кас, имаш една задача и тя е да оздравяваш.
Разбра ли? - Мога да помагам.
Да, разбира се, че можеш, Кас,
но сега трябва да се фокусираш върху подобряване на състоянието си.
Проста работа.Ще се справим.
Опитай се да си почиваш. - Добре.
Прочети книга, погледай малко Нетфликс.
Какво е Нетфликс?
Отиди в моята стая и пусни телевизора. Ще се ориентираш.
Добре. Просто се обадете ако се нуждаете от нещо.
Разбрахме, Кас, благодаря.
Мислиш ли, че ще се оправи?
Той просто има нужда от време, нали знаеш?
Всички се нуждаем от това.
Наистина ли?
Дийн, късно е. Изтощен съм и умирам от глад.
А това място...
Дори Патрик Суейзи не би дошъл в тази крайпътна кръчма.
Добре, първо, никога не споменавай името на Суейзи всуе.
Разбра ли? Никога.
Второ, не помниш ли това място?
Не помниш ли Хедър?
Ловецът, с когото работихме по един случай с уендиго
преди няколко години? - А, да.
Да, именно. - Какво, тя да не е тук тази вечер?
Писах й. Работи по случай с ругару в Тексас.
Всъщност, тя не ми отговори. Но не това е важното.
Важното е, че ни остават сума ти километри шофиране,
за да стигнем до град, в който най-вероятно няма случай.
Но там вътре... добре прекарано време.
А времето лекува всички рани, Сам,
особено добре прекараното време.
Какво ще кажеш?
Ще кажа да му отпуснеш края.
♪
Ще намеря закусвалня, ще се поровя из легендите, както направи Кас,
и ще проверя, дали поне нещо се е случило там, където отиваме.
О, човече, наистина трябва да се научиш да се забавляваш.
Наистина, покъртително е.
♪ Трябва да знам ♪
♪ Искам да знам ♪ ♪ Искам да знам ♪
♪ Трябва да знам ♪ ♪ Трябва да знам ♪
Стават грешки. Мхм.
Кой си ти?
- Оу! - А, добро утро.
Това е брат ми, Дийн.
Извинявай, Сам, аз не...
Не разбрах, че имаш компания.
Да. Да, можеш ли да ни дадеш минутка.
Здрасти.
Е, аз просто... все едно вече не съм тук.
Така че не бързайте, деца.
Виждал ли си ми шнолата?
Дийн, мога да обясня станалото...
Не, не, не. Не.
Само не тия "Трепети в ноща".
Ш-ш-ш. Остави я да те изпълни.
Виж сега...
Просто я попий.
♪ Бях твърде дълъг и ми липсваха килца ♪
♪ с тесни панталони, островърхи ботуши, почти неизвестен ♪
♪ тя беше чернокоса хубавица с големи тъмни очи ♪
Това е глупаво. ♪ със свой си островръх чифт ♪
♪ чиито връхчета сочеха нагоре ♪
Един от най-великите рок-поети на всички времена, Самюъл.
♪
Казвам се Сам.
♪ Нагоре, твърди и високи ♪
♪ отвъд царевичака, където гората се сгъстява ♪
♪ на задната седалка на Шевито на брат ми от '67♪
Аха, ти започна пръв. Ти започна.
Ето. Давай сега.
♪ отработваме нощните си трепети ♪
♪ опитваме се да попаднем на първа страница... ♪
♪ отработваме нощните си трепети ♪
Следващият път музиката е от мен. - Ей...
Долу ръцете от волана. - Та ти дори не поглеждаш пътя.
♪ през лятото ♪
"Ще поразровя легендите".
Така ли му викат хлапетата сега?
Човече, наистина имах нужда от това.
И изведнъж, на ти сега,
вече не си девствен.
И знаеш ли какво мисля? Крайно време беше.
Уважавам желанието ти, нали разбираш,
да останеш праведен, чист и в очакване.
Знаеш ли какво? Ти ... ти си кретен.
Дори одеалце си постлал.
Дружелюбен, готин и задълбочен както винаги.
Опитах се да и оставя телефона си.
Знаеш ли какво ми каза?
"Тази вечер сме заедно. Защо ни е притрябвала сутринта?"
Всичко ли обръщаш на рок-балада?
Да.
Та...
Приятно ми беше да се запознаем, Пайпър.
Пайпър?
Страхотно.
Хедър. Истинско чудо за една нощ, човече.
Късметлии сме, че все още ни се случва.
Сериозно? Ти никога ли...
...не си искал нещо повече?
Извинявай, ама да си ни поглеждал отстрани?
В цивилния живот не чиним пукната пара. Пълни нули.
Никога ли не си се замислял за нещо подобно?
Не за брак и други такива. Но...
Нещо подобно? В смисъл, с някоя от нашите?
Някоя, която разбира, какво е да си ловец на свръхестествено?
Нито думичка ли не чу от това, дето Боб Сингър изпя по темата?
Виждам, че си се уморил. Направо си изтощен.
Е, аз още съм на линия,
затова ще отбия да сипя бензин.
Мятай се отзад, дремни,
защото,приятелче, си си го заслужил.
Гордея се с теб! Пайпър.
Човече, тя ухаеше страхотно.
♪ Добра дума за него ♪
♪ Може би,защото си беше див ♪
♪ и в дните на младостта ♪
♪ та вей, стар, тъжен северняко ♪
♪ довей при мен моята любов ♪
Какво слушаш?
Майка ти обичаше тази песен.
Татко?
Добре ли си, приятел?
Изглеждаш ми малко уплашен.
♪ колкото ме обича той ♪
♪ скоро някой ден ♪
♪ скоро някой ден ще тръгна с него ♪
Хубаво е да седнеш отново зад волана.
Изглежда, Дийн добре се е грижил за това старо чудовище.
Май и за тебе се е грижил добре.
Какво става? Поредното видение?
Имаш видения ли, сине?
Не ме наричай така.
Какво? Защо един баща да не нарича своя...
Не, баща ми е мъртъв.
Нима смъртта е могла някога да спре Уинчестър?
Виж сега, не знам, какво става, но...
Това, което каза за отношенията,
да искаш нещо повече...
Никога не съм искал такъв живот за вас, момчета.
Този живот. Хич даже.
Оправяме се.
Да, така е, нали?
Но това сега е ваша отговорност. Вие го сторихте, не аз.
Е, и ти изигра своята роля.
Както и да е, направих всичко по силите си,
ако това има значение.
Ти не си истински.
Никога не съм могъл да те заблудя, нали?
Аз се помолих в онзи параклис,
и видях...
нещо.
И ето те тук, който и да си,
каквото и да си.
Какво, по дяволите, става?
Сън. Видение. Наречи го както искаш.
Посланието си е все същото.
Тъмнината настъпва...
И само вие, момчета, можете да я спрете.
Да де, добре.
Как?
Имаме нужда от помощ,
не от видения с мъртъвци.
Помогни си сам, за да ти помогне господ.
Кой си ти?
Добре дошъл в мотел "Уинчестър".
Нямаме кабелна, но имаме...
...румсървиз.
Пееше насън,
онази любима песен на мама, дето татко винаги ни я пускаше.
Мисля, че още имам записа.
Ей, Дийн...
Ти каза, че когато си видял Тъмнината,
не си бил сигурен, дали това е...
истинско или е видение, нали така?
Ъхъ.
Мисля, че напоследък и аз имах видения.
В смисъл, просто образи.
Или даже по-скоро усещания.
Но току-що имах едно,
ей сега, и ...в него беше татко.
Но това не беше онзи татко, който... който...
Татко, с когото ... с когото израстнах.
Беше татко, когато е бил на нашите години.
Предполагам, че дори не беше точно татко.
Някой се беше престорил на него и ...
Добре де, какво те кара да мислиш така?
Най-напред, той ми казваше това, което исках да чуя.
Аха, не е много в стила на татко.
Не е. Както и да е, който и да беше...
Те имат да ни предадат нещо.
Казаха, че Тъмнината настъпва.
И...
Само ти и аз можем да я спрем.
Намекнаха ли чрез него нещо полезно за това, как да го сторим?
Той каза "Бог помага на тези, които си помагат сами."
Имам предвид,че може би тези видения идват от Господ.
Хей, намали ентусиазма.
Дийн, първото видение се случи след като се помолих.
Молил си се?Кога е било това?
В болницата.
Защо ?
Защото бях заразен.
Бях заразен. Вече не съм.
Аз така и не освирепях. Аз...
Заразил си се и не си ми казал.
Дийн... За какво се моли ?
Предполагай, че просто съм търсил отговори, нали знаеш.
Каквото и да се върти
в главата ти в този момент
е страничен ефект от заразата,
за която пропусна да ми кажеш.
Знаеш ли, не мисля, че е толкова просто.
Хайде човече. Тези думи?
"Помогни си сам, за да ти помогне господ"?
Не го е казал Бог. Това даже не от Библията.
Това е една стара поговорка, чак от времето на Езоп.
Попрочел съм нещо.
И по-важното, кога за последно
Бог отговори на някоя от нашите молитви?
Не е видение Сам. Разбра ли ?
Просто е... Трескаво бълнуване.
Това е всичко.
А като стана дума за татко, сънувам го постоянно.
Така ли?
Разбира се. И обикновено сънят се повтаря.
В колата сме всички.
Аз съм на шофьорската седалка,
татко - до мен.
Но няма никакво оръжие.
Няма чудовища. Няма ловуване.
Нищо такова. Просто...
Той ме учи да шофирам.
И аз не съм малък, какъвто бях,
когато той ме учеше да шофирам.
Аз съм на 16 и той ми помага да получа разрешителното си.
Разбира се, ти си на задната седалка,
молиш ме да покараш.
Отбиваме пред къщата, семейната ни къща...
и аз паркирам на алеята. Той се оглежда и казва:
"Перфектно приземяване, сине."
Сънувам това на всеки два месеца.
Доста е успокояващо, всъщност.
Аз винаги...
Аз винаги сънувам мама.
Обикновено нещо подобно.
Нормален живот? Да, нормален живот,
Но, Дийн, това е просто мечта.
Казвам ти.
Защо някой ще се престори на татко,
за да ти изпрати послание?
Имам предвид, точно татко.
Не че някога си се опитвал
да се вслушваш в това, което е имал да каже.
Но ти каза, че Тъмнината ти изпраща съобщения.
Може би нещо,противоположно на Тъмнината,
изпраща съобщения на мен.
И ти мислиш, че това нещо е Бог?
Стига бе.
Колко много възможности имаше Господ
да се намеси,
но аз не виждам божествена намеса наоколо,а ти?
Добре,може би не е Бог. Но аз...
Знам какво се опитваш да направиш.
Опитваш се да откриеш по-дълбок смисъл във всичко това.
Нали? Съдбовност в това, което се случи.
Но,казвам ти Сам. Тъмнината?
За това сме виновни ние.
И никой няма да ни помогне, определено не и Бог,
така че трябва сами да се справим,
както винаги сме го правили.
А дотогава ...
ще ловуваме.
За начало, този случай,
който е ...
Най-вероятно нищо.
Да, най-вероятно нищо.
Лека нощ, кретене.
Лека, кучко.
Хей. - Съдебният лекар ми показа тялото на шерифа.
И то е здравата разкъсано.
И чуй това - сърцето липсва,
а тялото е с напълно източена кръв.
И какво сега? Търсим хибрид между върколак и вампир?
Кажи го с мен - върпир.
А?
Не. - Хайде.
Няма да кажа това.
Както и да е, обадих се на Кас, казах му да се порови из легендите.
Ти какво откри?
Добре, ами, заместникът на шерифа -
заместник Донъли,
той не е много умен, но пък имам копие от неговия доклад.
Може би е пропуснал нещо. - Агенти.
Заместник.
Това трябва да вашият партньор. Агент Уолш, нали?
Удоволствие е да се запознаем.
Исках просто да ви благодаря, че се отбихте.
Наистина ценим вашето усърдие.
Всъщност, знаете ли наблизо мотел,
където да пренощуваме?
Оставате ли?
Да, просто искаме огледаме всичко.
Ами, има мотел на улица "Дауни",
който ще ви предложи добра цена.
А ако търсите прилична кухня,
няма да намерите по-добро от тази в "При леля Мел" до гарата.
Паркирането е ужасно,
но пък там са най-добрите пържоли в целия щат.
Спечели ме на "пържоли".
О, добре.
Вече готвим на газ.
Паркиране от служител?
Какво?
Дийн, хората си оставят колите да бъдат паркирани от служители постоянно.
Хайде, поживей си малко.
Добре дошли в "При леля Мел". Домът на ...
Да, слушай, Джеси, нито драскотина, разбра ли?
Паякът си хвана муха.
Повтарям, паякът си хвана муха.
Да тръгваме! Хайде! Добре.
О, да,да вървим.
Нека партито да започне.
Ухууу! ♪суки-зуки♪
♪Идвам с Чероки♪
♪бензин♪
О,Боже мой!
♪Колелата подскачат като на батут♪
♪Когато пристигна, ще те накарам да се разтрепериш!♪
♪Живей бързо, умри млад♪
♪Лошите момичета я карат най-добре♪
О,Боже мой!
♪Лошите момичета я карат най-добре♪
♪Живей бързо, умри млад. Лошите момичета я карат най-добре♪
Да,сър?
Идваме .
Както ми дойде.
Какво направи?
Ще ме уволнят.
Хайде! Ок!
Трябва да тръгвам.Да тръгваме! Къде ми е чантата?
Сигурно си я оставила в колата си . Какво?
Трябва да тръгвам! Не искам да ме уволнят!
Ох !
Добра работа, Джеси.
Добра работа.
Благодаря.
Е, какво следва?
Искам да разговарям с жената на шерифа.
Лили Маркхам.
Може би тя знае нещо за това, защо мъжът и
е излязъл в гората. Като начало.
Добре, олично. Ще те оставя тук.
Искам да се върна в гората, където намериха тялото.
Нещо не е наред с тези снимки от местопрестъплението.
Кас, всичко наред ли е?
Най-вече съм объркан.
Не съм сигурен,каква е връзката между оранжевото и черното,
така че едното да е новото друго.
Зарежи го тоя Netflix.
Извинявай. Няма нищо. Всеки го прихваща понякога.
Откри ли нещо в легендите?
Ами, има същество, което се храни със сърца и кръв.
Върпир,така да се каже?
Хайде де, на езика ти е.
В легендите се споменава като Шепнещия.
Не е готско. Среброто го убива,
но си струва да го обезглавиш, за по-сигурно.
Ясно, не звучи зле.
Сега съм на местопрестъплението. Инсценирано е.
Тялото е влачено. Няма следи от борба.
Тялото е било преместено,за да заприлича на животинско нападение?
Да, възможно е. Пък си е и доста кърваво.
Ти...Какво друго намери за това същество?
Чуй това. Шепнещите имат много интересна история.
Задръж така. Те са..те са...
Всъщност, смятали са ги за
происхождащи от върколаците,
но всъщност са по-сходни с демоните.
Заместник.
Какво става, агент? Те...
те са получили името си заради безшумните си нападения.
Тъй като са незабележими,
живеят в покрайнините от векове.
Макар че няколко са проследени и убити
по време на лова на Салемските вещи...
Чакай малко. Добре, според източника,
Шепнещите се хранят само при слънчево затъмнение.
Затова, Дин, не вярвам
това, което преследваш, да е Шепнещ.
Трябва да е някакво друго същество.
Добре де. Хайде, ще го кажа.
Може да е твоят така наречен "върпир".
Но, честно казано, никога не съм чувал...
За същество с такова име.
Дийн,какво беше това?
Aah!
Дийн, Дийн, добре ли си? Чух изстрели.
Дийн!
Дийн?
Дийн!
А, така излезе, че все пак гръмнах помощник-шерифа.
Чакай, Дийн, дали.. дали всичко...
Помощник-шерифа беше върпир. Всичко е наред.
Сребърните куршуми свършиха работа.
Не, Дийн, чуй ме...
Според легендите, времето не съвпада.
Следващото слънчево затъмнение в Северна Америка
е чак след години. Няма как това да е... Задръж.
Чакай, Дийн.
Това не може да е...
Дийн?
Забрави. Трябва да им отсечеш...
Дийн, това не е Шепнещ.
Аха, взех да загрявам.
Дай ми секунда.
Добре.
Добре, тогава...
Ок.
Усмихни се.
Добре, Кас тук ли си?
Разбира се.Какво става?
Е, каквото и да е това, среброто го омаломощява.
Аз ... тъкмо ти пращам снимка...
на зъбите му.
Никога не съм виждал такова нещо.
Виж, дали нещо от легендите няма да пасне.
Заемам се.
Дийн, нападнаха ме.
Добре ли си? Така мисля...За сега.
Почти сигурен съм, че си имаме работа с глутница.
Две от тези твари бяха нападнали мисис Маркхъм,
когато пристигнах.
Напълних ги със сребърни куршуми, но те само ги забавиха.
Е, тъпият заместник е един от тях.
Той, той вече е на две, но все още си е жив.
Къде си сега? Мисис Маркхам е в безсъзнание.
Нося я към съседна къща.
Ето, пращам ти адреса.
Добре, не мърдай от там. Тръгвам.
Приятелчето са го нападнали.
Когато стигнах до къщата, вратата беше отворена.
Докато я претърсвах,
вече я бяха пребили до безсъзнание.
Може би тя знае още нещо
или поне какво се е случило със съпруга и.
И какво, опитали са се да я очистят,
докато се заместникът се върне на местопрестъплението?
Аха, той се върна, за да го нагласи. Натъкна се на мен.
Ей, Кас, кажи ми, че си открил нещо,
което не включва мацки в килии.
Бас държа, не си и предполагал, че ще го кажеш някога наглас.
Това е Nachzehrer.
Я пак?
Таласъм и вампироподобно същество наведнъж.
Талампир!Нали така?
Накои породи се хранят с мъртва плът.
Други - с кръвта и сърцата на живите.
Движат се на малки глутници,
но се стараят да са максимално незабележими.
Страхотно! Как ще ги убием?
Е, те вече са мъртви.
В този смисъл,
трябва само да им се напомни, че са мъртви.
Трябва ви оболът на Харон.
Разбира се.
Аха, в древна Гърция, когато някой умре,
са вярвали, че трябва да му се сложи обол, такава монета,
в устата, за да си плати
да го превозят през реката до отвъдния свят.
Ясно, слагаш монета в устата на Nachzehrer-а,
после му отсичаш главата и това го убива.
И според легендите, ако убиеш водача на глутницата,
всеки превърнат от него пак става човек.
Страхотно. Добре, къде ще търсим обол?
Е, според бележките на Летописците,
ще ни трябва просто медна монета.
Те са използвали пенита, и на нас ще ни потрябва такова.
Аха, ама от сечените преди 1982.
Защото преди 1982 пенитата са съдържали 95% мед.
След това са просто цинк с медно покритие.
Леле,зубращината ти е безгранична.
Пак заповядай.
Добре - добре. Е, благодаря ти Кас.
Добра работа. Време е да напуснеш резервната скамейка.
Каква скамейка?
Просто се върни към оздравяването.
Нямам нищо.
Е да де, че кой по принцип разнася медни монети в наше време.
Сега се връщам.
Да.
Г-жо Маркхам?
Г-жо Маркхам.
Всичко е наред. Аз съм Дийн Уинчестър.
Брат ми Сам и аз... Къде съм?
Бяхте нападната от хората убили мъжа Ви.
Мъжа ми.
Знаете ли нещо за това, което му се случи?
Може би затова тези хора са Ви нападнали.
Добре.Ще Ви заведем на сигурно място.
И после,ще убием тези кучи синове.
Ей, леко,леко.
Мога... Мога да обясня.
Е, може би не.
Това е като нещото, което ви нападна?
Таласъм.
Мисълта ми е,че то няма да ви нарани повече.
Накрая,Не мисля... Нека...Знаете ли какво?
Нека просто се отървем от него.
Ето така.
Добре,добре. Виждате ли? Ето.
Добре ли сте ?
Семейството ти.
Би направил всичко за тях,нали?
Абсолютно.
Да, но не и ако цената е прекалено висока.
Не.
Правиш всичко за тях.
Всичко останало е безсмислено.
Но аз сгреших.
Съсипах всичко.
Не е твоя грешка.
Изложих семейството си на риск.
Бяха прави, като ме нападнаха.
Но знам как да оправя нещата.
Uhh!
Къде е?
Какво направи с тялото на създателя ни?
Казвай или ще те довърша!
Uhh!
Виждаш ли? Не беше толкова трудно.
Сега знам какво да правя с теб.
♪ Мога да оправя нещата ♪
Вече си добре .
Виждаш ли?Оправих всичко.
Добре си.
Знам,че си буден.
Знам, че си ловец.
А пък аз знам,че си Nachzehrer.
Създателят? Нали? Водачът на глутницата?
Е,може би не си толкова тъп колкото изглеждаш.
Мислех, че ти и твоите гледате да сте незабележими.
За съжаление, новаци като тази Лили не ги бива много по убийствата,
когато се наложи да накарат храната си да млъкне.
Значи си убила мъжа си?
Той не искаше да се присъедини към нас.
А хората, които не искат,стават храна.
Но обърках всичко и ... Не го зарових както трябва.
Всъщност,вината е изцяло моя.
Не беше обучена както трябва .
Но всеки има право на парче... хляб, нали ?
Това е всичко,за което се борят моите хора, Лили.
Нямаше да те убият.
По дяволите, ти ми трябваш .
Нуждая се от всичката налична помощ .
Колко души си превърнал ?
През първите сто години ? Трима.
Този месец? 16.
Какво се опитваш да направиш бейсболен отбор ли?
Както казах, имам нужда от помощ,
от всяко силно рамо,което открия .
Трябва ми армия
за да е бия с Тъмнината.
Тя идва за всички ни.
Няма ловец или човек, който може да направи нещо .
Знаеш ли как да я спрем?
Не мисля, че има нещо което може да я спре.
Просто се опитвам да спечеля малко време,
затова преобразявам всеки силен мъж или жена, които мога.
Брат ти ще бъде страхотно попълнение в нашите редици .
Докато спеше,
му изпратих съобщение от телефона ти.
В момента отива право в капана.
Ти също ще станеш добър войник,
но ми отряза главата и не мога да се примиря с това.
Не се притеснявай.
При мен нищо не се губи.
Смъртта ти няма да е напразна.
Ще станеш първата вечеря на брат си .
Хей!
Aah! Uhh!
Uhh!
О, бебче, толкова съжалявам .
О, Боже мой. Какво напра ...
Децата ми.
Превърнали са децата ми.
Те са при останалите . Моля те.
Сам.
Да,да.
Хайде.Давай . Давай.Хайде .
Хайде, бебче .
Да! Точно така .
Ohh.
Ah.
Дръж се.
Мамо!
Добре ли си?
Вероятно нищо, нали?
О,...
Всички добре ли са?
Аха. Всички отнова са хора.
Значи все пак се оказа тъпият заместник?
Аха, тъпият заместник.
Опитваше се да събере армия.
Да, знам,
за да се бие с Тъмнината.
Дийн, дори чудовищата са уплашени.
Е, нека си се плашат .
Ти и аз,
ще довършим тази твар сега .
Нещо против да започнем от утре?
Дадено.
Ще извикаме Кас да те оправи.
Само ако оправи и теб.
Ок, мамо.
Да се връщаме у дома .
Знаеш ли какво?
Ние сме си у дома .
Хайде. Хайде.
Ето го моето момиче.
♪
Не си приписвайте заслуги, които не са ваши!!!!!!!!!!!!!!!!!!!