1 00:00:17,120 --> 00:00:18,853 Ооо. 2 00:00:46,049 --> 00:00:47,815 Оооо. 3 00:01:03,900 --> 00:01:07,368 Последно като говорихме, казваше за лятото, 4 00:01:07,370 --> 00:01:09,003 когато си избягал от вкъщи. 5 00:01:09,005 --> 00:01:10,705 Защо започваме пак с това? 6 00:01:10,707 --> 00:01:13,975 Ама разбира се. 7 00:01:13,977 --> 00:01:19,547 Не бях сигурна какво си оставил след себе си. 8 00:01:19,549 --> 00:01:24,752 Мислех, че съм научил всичко, докато бях там. 9 00:01:24,754 --> 00:01:28,223 Беше време да се разшири класната ми стая. 10 00:01:28,225 --> 00:01:31,693 И тогава срещнах Сузи Джонсън. 11 00:01:31,695 --> 00:01:33,561 Първата ти жертва? 12 00:01:33,563 --> 00:01:34,862 Да. 13 00:01:34,864 --> 00:01:37,398 Какво изпита след като я уби? 14 00:01:37,400 --> 00:01:38,700 Нищо особено. 15 00:01:38,702 --> 00:01:41,169 Трудно ми е да повярвам, Ленърд. 16 00:01:41,171 --> 00:01:42,670 Как така? 17 00:01:42,672 --> 00:01:45,373 Уби 14 от тях. 18 00:01:45,375 --> 00:01:47,508 Това знаеш ти. 19 00:01:47,510 --> 00:01:51,179 Мисълта ми е, че нещо те подтиква да убиваш. 20 00:01:51,181 --> 00:01:54,282 Така че, би трябвало да изпитваш нещо. 21 00:01:54,284 --> 00:01:57,785 Мисля, че знаеш какво е. 22 00:01:57,787 --> 00:02:00,121 Хората го правят всеки ден. 23 00:02:06,029 --> 00:02:07,528 Ей. 24 00:02:07,530 --> 00:02:11,799 Не мисля, че още дълго ще си така. 25 00:02:11,801 --> 00:02:14,202 Още дълго? 26 00:02:14,204 --> 00:02:15,470 Яде ли? 27 00:02:15,472 --> 00:02:17,639 Не. 28 00:02:17,641 --> 00:02:19,274 Аз също. 29 00:02:19,276 --> 00:02:21,042 Защо не ни направи малко от онова 30 00:02:21,044 --> 00:02:23,611 испанското ястие? 31 00:02:23,613 --> 00:02:24,879 Тара. 32 00:02:24,881 --> 00:02:26,981 Не се тревожи, аз ще набера от онзи вид чушка, 33 00:02:26,983 --> 00:02:29,851 за да не се разкарваш чак до планината. 34 00:02:29,853 --> 00:02:32,553 Спри. Просто.. 35 00:02:32,555 --> 00:02:34,555 Спри. 36 00:02:39,562 --> 00:02:43,364 Съжалявам, че закъснях, Дъг. 37 00:02:43,366 --> 00:02:46,401 Току що го получихме и аз просто изгубих представа за времето. 38 00:02:46,403 --> 00:02:48,102 Претърси го, нали? 39 00:02:48,104 --> 00:02:49,504 Налага се. 40 00:02:49,506 --> 00:02:51,773 Не бихте искали това да е начина. 41 00:02:54,010 --> 00:02:55,977 Виж, 42 00:02:55,979 --> 00:02:57,912 Дъг. 43 00:02:57,914 --> 00:03:00,048 Тези разговори с Енис, 44 00:03:00,050 --> 00:03:03,284 тези късни нощи, това е важна работа, 45 00:03:03,286 --> 00:03:05,086 нали? Това е смислена работа. 46 00:03:05,088 --> 00:03:09,957 Опитвам се да изготвя протокол за сериен убиец. 47 00:03:09,959 --> 00:03:13,861 Толкова си обзета от този тип, убил тези деца, 48 00:03:13,863 --> 00:03:15,530 че чак пренебрегваш мен. 49 00:03:19,002 --> 00:03:22,337 Това е първото нещо, 50 00:03:22,339 --> 00:03:23,805 което ще направя сутринта в офиса. 51 00:03:23,807 --> 00:03:26,407 Какво ще кажеш да поговорим за това на вечеря утре вечер? 52 00:03:26,409 --> 00:03:28,609 Няма какво толкова да се говори за това. 53 00:03:28,611 --> 00:03:31,346 Връщам се в Сан Франциско. 54 00:03:36,353 --> 00:03:37,752 Какво? 55 00:03:37,754 --> 00:03:39,687 Полета ми е утре след обяд. 56 00:03:39,689 --> 00:03:42,357 И ти просто го казваш така? 57 00:03:42,359 --> 00:03:45,526 Нещата вече не са добре за нас точно от този момент. 58 00:03:47,397 --> 00:03:49,897 Мислех, че 59 00:03:49,899 --> 00:03:51,332 смисъла на една връзка 60 00:03:51,334 --> 00:03:54,702 е да се работи върху премахване на проблемите в нея, 61 00:03:54,704 --> 00:03:58,039 а не да се мяташ на самолета и да заминаваш. 62 00:04:00,410 --> 00:04:03,711 Сега разбирам, че съм сгрешила. 63 00:04:05,315 --> 00:04:08,416 Благодаря ти, че 64 00:04:08,418 --> 00:04:11,419 поддържаш нещата реални за мен, Дъг. 65 00:04:14,124 --> 00:04:16,391 Приятен полет. 66 00:04:21,030 --> 00:04:23,364 Значи Йоги Бера пристига на пролетно обучение 67 00:04:23,366 --> 00:04:25,333 и мениджъра го пита 68 00:04:25,335 --> 00:04:26,701 какъв размер носиш? 69 00:04:26,703 --> 00:04:28,536 И Йоги му казва- не знам. 70 00:04:28,538 --> 00:04:30,638 Все още не съм във форма. 71 00:04:30,640 --> 00:04:31,672 Аха. 72 00:04:31,674 --> 00:04:32,940 Това е. 73 00:04:32,942 --> 00:04:34,409 Това е шега. 74 00:04:34,411 --> 00:04:36,444 Но изследванията са показали, че промените в размера 75 00:04:36,446 --> 00:04:38,012 всъщност може да са колебливи, 76 00:04:38,014 --> 00:04:39,547 особено в третото десетилетие от живота. 77 00:04:39,549 --> 00:04:41,382 Добро утро. Как изглеждам? 78 00:04:41,384 --> 00:04:43,017 Страхотно? 79 00:04:43,019 --> 00:04:46,454 От диетата снощи съм отслабнала. 80 00:04:48,057 --> 00:04:49,524 Какво имаме? 81 00:04:49,526 --> 00:04:51,192 Знаете сигурно фразата: " изкуството имитира живота. " 82 00:04:51,194 --> 00:04:53,661 Това тук е същото, но е смъртната версия. 83 00:04:53,663 --> 00:04:55,296 Това става снощи в Детройт. 84 00:04:55,298 --> 00:04:58,733 И ако мога да насоча вниманието ви върху подхода. 85 00:04:58,735 --> 00:04:59,934 Това Морфеус ли е? 86 00:04:59,936 --> 00:05:01,002 Кой? 87 00:05:01,004 --> 00:05:02,303 Той е богат уличен артист, 87 00:05:01,004 --> 00:05:02,303 Той е богат уличен художник, 88 00:05:02,305 --> 00:05:03,971 действал през лятото на 2007. 89 00:05:03,973 --> 00:05:07,041 Използва предимно шаблони от пшеница, но през последните години 89 00:05:03,973 --> 00:05:07,041 Използва предимно шаблони от пшеница, но през последните години 90 00:05:07,043 --> 00:05:09,610 се мести на специфична монтажна работа. 90 00:05:07,043 --> 00:05:09,610 се мести на специфична монтажна работа. 91 00:05:09,612 --> 00:05:11,345 Имаме новина- никой не знае кой е той. 91 00:05:09,612 --> 00:05:11,345 Имаме новина- никой не знае кой е той. 92 00:05:11,347 --> 00:05:13,714 Като този британския по графитите, как му беше името? 92 00:05:11,347 --> 00:05:13,714 Като този британския по графитите, как му беше името? 93 00:05:13,716 --> 00:05:15,016 Бански. Точно той е. 93 00:05:13,716 --> 00:05:15,016 Бански. Точно той е. 94 00:05:15,018 --> 00:05:16,951 това е единствения познат фотограф на Морфеус. 94 00:05:15,018 --> 00:05:16,951 Това е единствения познат фотограф на Морфеус. 94 00:05:15,018 --> 00:05:16,951 Това е единствения познат фотограф на Морфеус. 95 00:05:16,953 --> 00:05:18,953 Това е било взето преди 7 години в Лос Анджелис. 95 00:05:16,953 --> 00:05:18,953 Това е било взето преди 7 години в Лос Анджелис. 96 00:05:18,955 --> 00:05:21,088 Това не помага. Може да е всеки. 96 00:05:18,955 --> 00:05:21,088 Това не помага. Може да е всеки. 97 00:05:21,090 --> 00:05:22,490 Знаем ли кой е жертвата? 98 00:05:22,492 --> 00:05:24,725 Да, Ръсел Пирсън, местен активист, 99 00:05:24,727 --> 00:05:26,227 който е бил по новинарските емисии доста често, 99 00:05:24,727 --> 00:05:26,227 който е бил по новинарските емисии доста често, 100 00:05:26,229 --> 00:05:28,529 за противопоставяне на спорния проект 100 00:05:26,229 --> 00:05:28,529 за противопоставяне на спорния проект за развитие, 100 00:05:26,229 --> 00:05:28,529 за противопоставяне на спорния проект за развитие, 101 00:05:28,531 --> 00:05:30,064 предопределящ съживяване на централната част на града. 101 00:05:28,531 --> 00:05:30,064 предопределящ съживяване на централната част на града. 102 00:05:30,066 --> 00:05:31,799 Какво е било толкова спорно по този проект? 102 00:05:30,066 --> 00:05:31,799 Какво е било толкова спорно по този проект? 103 00:05:31,801 --> 00:05:35,870 Облагородяване. Жителите с нисък доход са били изместени от жилищата си. 103 00:05:31,801 --> 00:05:35,870 Облагородяване. Жителите с нисък доход са били изместени от жилищата си. 104 00:05:35,872 --> 00:05:37,338 Добър залог, единственото нещо са били тези, 104 00:05:35,872 --> 00:05:37,338 Добър залог, единственото нещо са били тези, 105 00:05:37,340 --> 00:05:39,540 които са разработвали банкови сметки. 105 00:05:37,340 --> 00:05:39,540 които са разработвали банкови сметки. 106 00:05:39,542 --> 00:05:41,909 Морфеус винаги е бил нещо като гласът на аутсайдера. 106 00:05:39,542 --> 00:05:41,909 Морфеус винаги е бил нещо като гласът на аутсайдера. 107 00:05:41,911 --> 00:05:43,177 Предполагам, че той и Пирсън 108 00:05:43,179 --> 00:05:45,513 са били на едно мнение. 109 00:05:45,515 --> 00:05:47,048 По принцип да, но Пирсън е бил преди 3 дни по новините, 109 00:05:45,515 --> 00:05:47,048 По принцип да, но Пирсън е бил преди 3 дни по новините, 110 00:05:47,050 --> 00:05:49,317 но по съвсем грешни причини. 111 00:05:49,319 --> 00:05:52,653 Бил е обвинен за вземане на подкупи от самите разработчици, 111 00:05:49,319 --> 00:05:52,653 Бил е обвинен за вземане на подкупи от самите разработчици, 112 00:05:52,655 --> 00:05:54,121 срещу които е бил. 113 00:05:54,123 --> 00:05:55,423 Значи това може да се нарече улично правосъдие. 113 00:05:54,123 --> 00:05:55,423 Значи това може да се нарече улично правосъдие. 114 00:05:55,425 --> 00:05:57,058 Значи този Морфеус винаги се е ангажирал с 114 00:05:55,425 --> 00:05:57,058 Значи този Морфеус винаги се е ангажирал с 115 00:05:57,060 --> 00:05:59,060 насилствени актове преди? 116 00:05:59,062 --> 00:06:00,962 Не, той винаги се е застъпвал за гражданското неподчинение. 116 00:05:59,062 --> 00:06:00,962 Не, той винаги се е застъпвал за гражданското неподчинение. 117 00:06:00,964 --> 00:06:02,797 Как може да знаем, че това е той? 118 00:06:02,799 --> 00:06:04,632 Морган е прав. Морфеус може да е бил барабаните на войната, 118 00:06:02,799 --> 00:06:04,632 Морган е прав. Морфеус може да е бил барабаните на войната, 119 00:06:04,634 --> 00:06:06,167 но това е всичко, което е направил. 120 00:06:06,169 --> 00:06:08,102 Независимо от това напрежението вече е високо, 120 00:06:06,169 --> 00:06:08,102 Независимо от това напрежението вече е високо в Детройт, 120 00:06:06,169 --> 00:06:08,102 Независимо от това напрежението вече е високо в Детройт, 121 00:06:08,104 --> 00:06:11,005 и това прави нещата само по- зле. 122 00:06:47,048 --> 00:06:51,048 Престъпни намерения, сезон 11, епизод 5 " Нощна стража " 122 00:06:47,048 --> 00:06:51,048 Престъпни намерения, сезон 11, епизод 5 " Нощна стража " 123 00:06:57,596 --> 00:07:17,273 Превод: Емил Киров 124 00:07:22,493 --> 00:07:23,792 " Духовете бяха създадени, 124 00:07:22,493 --> 00:07:23,792 " Духовете бяха създадени, 125 00:07:23,794 --> 00:07:26,194 когато първия човек се събуди през нощта. " 125 00:07:23,794 --> 00:07:26,194 когато първия човек се събуди през нощта. " 126 00:07:26,196 --> 00:07:27,563 Джей Ем Бари. 127 00:07:27,565 --> 00:07:30,332 Между активизма му и подкупите, 128 00:07:30,334 --> 00:07:32,568 Ръсел Пирсън не се оплаква от недостиг на врагове. 128 00:07:30,334 --> 00:07:32,568 Ръсел Пирсън не се оплаква от недостиг на врагове. 129 00:07:32,570 --> 00:07:34,970 Е, Морфеус е е два доловим в това отношение. 129 00:07:32,570 --> 00:07:34,970 Е, Морфеус е е два доловим в това отношение. 130 00:07:34,972 --> 00:07:37,439 Щом си завираш носа в буркана, ще си понесеш последствията. 130 00:07:34,972 --> 00:07:37,439 Щом си завираш носа в буркана, ще си понесеш последствията. 131 00:07:37,441 --> 00:07:39,041 Колко дълго Морфеус е бил в Детройт? 132 00:07:39,043 --> 00:07:40,842 Аз мога да отговоря на въпроса. 133 00:07:40,844 --> 00:07:43,378 Морфеус първо е бил в града преди 6 седмици. 134 00:07:43,380 --> 00:07:47,049 Пращам ви клип на таблетите. 135 00:07:50,054 --> 00:07:52,688 Камион барбекю. Какво е това? 136 00:07:52,690 --> 00:07:54,523 Този август имаше гореща вълна в Детройт 137 00:07:54,525 --> 00:07:56,024 и една бездомна жена и детето ѝ 138 00:07:56,026 --> 00:07:57,559 се заключват в една кола, за да преспят там, 139 00:07:57,561 --> 00:07:58,794 и умират от обезводняване. 140 00:07:58,796 --> 00:08:00,629 Морфеус е направил още две части. 141 00:08:00,631 --> 00:08:02,464 На втората се вижда, че той взема кредит, 142 00:08:02,466 --> 00:08:04,199 но е демонтирана от негов съперник 143 00:08:04,201 --> 00:08:05,434 преди някой да може да види. 144 00:08:05,436 --> 00:08:06,935 Не осъзнавах, че това е убийствено. 145 00:08:06,937 --> 00:08:09,171 Да, уличната конкуренция е интензивна. 146 00:08:09,173 --> 00:08:10,639 Това е като териториални войни. 147 00:08:10,641 --> 00:08:12,140 Базирайки се на това, Морфеус е имал сайт, 148 00:08:12,142 --> 00:08:13,609 където е поствал работата си. 149 00:08:13,611 --> 00:08:15,110 Така е, да, но не е поствал никакви коментари. 150 00:08:15,112 --> 00:08:17,446 Това е през прокси сървър, така че не може да се проследи. 151 00:08:17,448 --> 00:08:19,781 Той взема кредит за първите 3 части в Детройт, 152 00:08:19,783 --> 00:08:22,184 но не е имало нищо за убийството на Ръсел Пирсън. 153 00:08:22,186 --> 00:08:23,485 Защото не го е извършил той. 154 00:08:23,487 --> 00:08:25,253 Или защото по него време е бил замесен в убийство. 155 00:08:25,255 --> 00:08:26,555 Какво е това, Гарсия? 156 00:08:26,557 --> 00:08:27,823 Нещо ужасно грешно. 157 00:08:27,825 --> 00:08:29,224 Дете е било отвлечено в Детройт. 158 00:08:29,226 --> 00:08:31,159 Корни Уолас, 8- месечната щерка 159 00:08:31,161 --> 00:08:33,061 на Стюарт и Катрин Уолас. 160 00:08:33,063 --> 00:08:34,496 Стюарт Уолас е един от разработчиците 161 00:08:34,498 --> 00:08:35,931 на проекта за града. 162 00:08:35,933 --> 00:08:37,733 Там е имало графити с подписа на Морфеус, 163 00:08:37,735 --> 00:08:39,267 оставени на стените на детската стая. 164 00:08:39,269 --> 00:08:41,370 Имало ли е искане за откуп? 165 00:08:41,372 --> 00:08:42,638 Не знам. Това е станало буквално преди 30 минути. 166 00:08:42,640 --> 00:08:44,239 И така, когато кацнем, Дейв, ти и Люис 167 00:08:44,241 --> 00:08:46,508 идете на мястото на отвличането. Морган, виж дали можеш да откриеш 168 00:08:46,510 --> 00:08:47,843 конкурентния художник на Морфеус. 169 00:08:47,845 --> 00:08:49,344 Рийд и аз ще идем в участъка, ще се свържем 170 00:08:49,346 --> 00:08:51,013 регионалния екип и ще се видим там. 171 00:08:51,015 --> 00:08:52,314 И, Гарися. Да, сър. 172 00:08:52,316 --> 00:08:54,650 Твоята единствена работа е да разбереш къде е Морфеус. 173 00:08:54,652 --> 00:08:56,118 Ползвай всеки източник, с който разполагаш. 174 00:08:56,120 --> 00:09:00,022 Намирайки него, намираме и детето. 175 00:09:04,995 --> 00:09:06,828 Благодарни сме за помощта ти. 176 00:09:06,830 --> 00:09:09,665 Имаме подкрепата на системата и отворена гореща линия. 176 00:09:06,830 --> 00:09:09,665 Имаме подкрепата на системата и отворена гореща линия. 177 00:09:09,667 --> 00:09:13,001 Екипа по отвличания и отряда за бързо реагиране също са в готовност. 177 00:09:09,667 --> 00:09:13,001 Екипа по отвличания и отряда за бързо реагиране също са в готовност. 178 00:09:13,003 --> 00:09:15,003 Имам видеото от монитора в офиса ми. 179 00:09:15,005 --> 00:09:17,539 Мерси.Разбрах,че родителите са били вкъщи 180 00:09:17,541 --> 00:09:18,974 по време на отвличането? 181 00:09:18,976 --> 00:09:20,308 Точно така. И прислужницата също. 182 00:09:20,310 --> 00:09:21,877 И никой в квартала не е видял нещо необичайно? 183 00:09:21,879 --> 00:09:24,980 Не. Случило се е в Грос Пойнт където домовете 184 00:09:24,982 --> 00:09:26,782 обикновенно са на големи усамотени парцели. 185 00:09:26,784 --> 00:09:30,352 В този случай, това че семейството е заможно работи срещу нас. 186 00:09:30,354 --> 00:09:33,822 Ок, нашия човек сега идва. 187 00:09:33,824 --> 00:09:37,025 Зловещо е как той си играе с бебето. 188 00:09:38,462 --> 00:09:43,799 Направихме фотографско сравнение на подписите от двете местопрестъпления. 189 00:09:43,801 --> 00:09:47,002 Изглежда са автентични. Излиза, че Морфеус е нашия човек. 189 00:09:43,801 --> 00:09:47,002 Изглежда са автентични. Излиза, че Морфеус е нашия човек. 190 00:09:51,709 --> 00:09:54,876 Бях в кабинета си в дясно по коридора. 191 00:09:54,878 --> 00:09:56,678 Точно там, на разстояние 30 крачки 192 00:09:56,680 --> 00:09:58,413 Знам,че е трудно г-н Уолъс. 193 00:09:58,415 --> 00:10:00,315 Оценяваме това,че говорите с нас. 194 00:10:00,317 --> 00:10:04,186 Ако можехме, бихме искали да говорим също и с жена ви. 195 00:10:04,188 --> 00:10:06,088 Катрин е горе в детската стая. 196 00:10:06,090 --> 00:10:07,689 Полицията каза, че е добре. 197 00:10:07,691 --> 00:10:10,225 Ако нещо се случи на малкото ни момиченце... 198 00:10:10,227 --> 00:10:12,527 Не може да обвинявате себе си. По дяволите не мога. 199 00:10:12,529 --> 00:10:15,030 Трябваше да предположа, че нещо подобно ще се случи. 199 00:10:12,529 --> 00:10:15,030 Трябваше да предположа, че нещо подобно ще се случи. 200 00:10:15,032 --> 00:10:17,532 Защо? Имали ли сте причина да мислите, че тя е в опасност? 201 00:10:17,534 --> 00:10:21,036 Не точно, имота ми беше разрушен, 202 00:10:21,038 --> 00:10:22,738 и после Пирсън се появява мъртъв. 203 00:10:22,740 --> 00:10:24,873 Трябваше да преместя семейството си извън града, 204 00:10:24,875 --> 00:10:26,541 знаете, да наема повече охрана. 205 00:10:26,543 --> 00:10:28,276 Почакай, къщата ти е била покушена. 205 00:10:26,543 --> 00:10:28,276 Почакай, къщата ти е била покушена. 206 00:10:28,278 --> 00:10:31,012 Бизнеса ми. Имам склад в центъра 207 00:10:31,014 --> 00:10:33,882 и това момче,наричат го Морфей навсякъде надраска с графити миналата седмица. 208 00:10:33,884 --> 00:10:36,585 Дори го сложи в уеб сайта си. 209 00:10:36,587 --> 00:10:39,020 Кой все пак е Морфей? 210 00:10:39,022 --> 00:10:42,224 Как може някой просто да не съществува? 211 00:10:42,226 --> 00:10:43,959 Той съществува. 212 00:10:43,961 --> 00:10:46,061 И ние ще го намерим. 213 00:10:59,510 --> 00:11:01,977 Прислужницата каза,че вратите са били заключени. 214 00:11:01,979 --> 00:11:04,913 Точно така. Те винаги са заключени. 215 00:11:04,915 --> 00:11:07,382 Г-жо Уолъс, знам че е трудно, 216 00:11:07,384 --> 00:11:13,321 но да сте чули или видели нещо необичайно? 217 00:11:13,323 --> 00:11:15,824 Жирафа на Корин. 218 00:11:15,826 --> 00:11:17,192 Госпожо. 219 00:11:17,194 --> 00:11:18,927 Жирафа на Корин. Не е тук. 220 00:11:18,929 --> 00:11:20,695 Сигурна ли сте? Тя е права. 221 00:11:20,697 --> 00:11:23,231 Винаги е в кошарката й. Това е любимата й играчка. 222 00:11:23,233 --> 00:11:24,900 Той я е взел. 223 00:11:24,902 --> 00:11:26,768 Този мъж е взел играчката на Корин. 224 00:11:26,770 --> 00:11:28,470 Ооо, мила. 225 00:11:28,472 --> 00:11:30,806 Не би направил това, нали? 226 00:11:30,808 --> 00:11:32,641 Взел е любимата ѝ играчка? 227 00:11:32,643 --> 00:11:34,810 Това е някаква надежа, г- жо Уолас. 228 00:11:34,812 --> 00:11:37,512 Опитайте да си починете. 229 00:11:37,514 --> 00:11:39,247 Хайде, мила. 230 00:11:42,452 --> 00:11:43,718 Какво имаме? 231 00:11:43,720 --> 00:11:45,220 Работя с Гарсия по проследяването 232 00:11:45,222 --> 00:11:47,122 работата на Морфеус през последните 8 години. 232 00:11:45,222 --> 00:11:47,122 работата на Морфеус през последните 8 години. 233 00:11:47,124 --> 00:11:49,291 Това е географската линия, която направих. 233 00:11:47,124 --> 00:11:49,291 Това е географската линия, която направих. 234 00:11:49,293 --> 00:11:50,392 Има ли модел? 235 00:11:50,394 --> 00:11:52,060 Не точно, по- често се движи. 236 00:11:52,062 --> 00:11:53,361 между Лос Анджелис и Ню Йорк. 237 00:11:53,363 --> 00:11:55,564 Не се задържа много дълго на едно място. 237 00:11:53,363 --> 00:11:55,564 Не се задържа много дълго на едно място. 238 00:11:55,566 --> 00:11:57,232 Има голяма активност обаче 239 00:11:57,234 --> 00:11:58,800 във Флорида, наистина. 240 00:11:58,802 --> 00:12:00,635 Може би е някакъв вид дом. 241 00:12:00,637 --> 00:12:02,337 Какво търсиш? 242 00:12:02,339 --> 00:12:04,139 Забелязах в ранната работа на Морфеус, 242 00:12:02,339 --> 00:12:04,139 Забелязах в ранната работа на Морфеус, 243 00:12:04,141 --> 00:12:06,675 че има синтетичен кубизъм, напомнящ на де Кунинг( склуптур и художник) . 243 00:12:04,141 --> 00:12:06,675 че има синтетичен кубизъм, напомнящ на де Кунинг( склуптур и художник ) . 243 00:12:04,141 --> 00:12:06,675 че има синтетичен кубизъм, напомнящ на де Кунинг( склуптур и художник ) . 244 00:12:06,677 --> 00:12:08,510 Значи смяташ, че има формално художествено образование. 244 00:12:06,677 --> 00:12:08,510 Значи смяташ, че има формално художествено образование. 245 00:12:08,512 --> 00:12:10,679 Точно. Надявам се да го проследя 246 00:12:10,681 --> 00:12:13,381 до някой специфичен университет или школа за обучение. 247 00:12:13,383 --> 00:12:14,516 Добре. 248 00:12:14,518 --> 00:12:16,017 Добре,отне ми известно време, но накрая го издирих 249 00:12:16,019 --> 00:12:18,386 художника, който взе кредит за демонтаж на работата на Морфей. 250 00:12:18,388 --> 00:12:19,721 Маркъс Иви. 251 00:12:19,723 --> 00:12:21,723 В момента е на път за разпит. 252 00:12:21,725 --> 00:12:23,225 Нещо за липсващото бебе? 253 00:12:23,227 --> 00:12:24,526 Все още не. 254 00:12:24,528 --> 00:12:27,028 Какво си мисли този тип? Убийство, отвличане на дете. 255 00:12:27,030 --> 00:12:28,530 Той трябва да знае,че правосъдието 256 00:12:28,532 --> 00:12:30,365 ще се стовари на него като един тон . 257 00:12:30,367 --> 00:12:32,267 Това трябва да е лично. 258 00:12:32,269 --> 00:12:34,502 Просто съм любопитен дали Морфеус ще остане в анонимност след това. 258 00:12:32,269 --> 00:12:34,502 Просто съм любопитен дали Морфеус ще остане в анонимност след това. 259 00:12:34,504 --> 00:12:37,072 Ако обаче не стане така, ще има нещо като финална игра 259 00:12:34,504 --> 00:12:37,072 Ако обаче не стане така, ще има нещо като финална игра 260 00:12:37,074 --> 00:12:40,208 и каквото и да се случи, последствията ще са без значение. 260 00:12:37,074 --> 00:12:40,208 и каквото и да се случи, последствията ще са без значение. 261 00:13:13,010 --> 00:13:14,010 Какво става,Маркъс? 262 00:13:16,813 --> 00:13:19,514 Аз съм специален агент Дерек Мораган. Искам да ти задам няколко въпроса. 263 00:13:19,516 --> 00:13:22,350 Не съм убил Пиърсън и не съм взел бебето. 264 00:13:22,352 --> 00:13:24,953 Тази вечер имам откриване на галерия. Приключихме ли? 265 00:13:24,955 --> 00:13:27,622 Не.Не сме приключили. 266 00:13:29,326 --> 00:13:30,759 Седни. 267 00:13:37,401 --> 00:13:39,534 Ще започна с очевидното. 268 00:13:39,536 --> 00:13:41,937 Знаеш ли самоличността на Морфей? 269 00:13:41,939 --> 00:13:43,571 Не. Никой не я знае. 270 00:13:43,573 --> 00:13:45,440 Защо взе тази картина преди 2 седмици? 270 00:13:43,573 --> 00:13:45,440 Защо взе тази картина преди 2 седмици? 271 00:13:45,442 --> 00:13:49,477 Въпроса е защо го е направил изобщо? 271 00:13:45,442 --> 00:13:49,477 Въпроса е защо го е направил изобщо? 272 00:13:49,479 --> 00:13:51,680 Нека ви кажа за Морфеус. 273 00:13:51,682 --> 00:13:55,884 Идва по всяко време и вади някаква снимка. 273 00:13:51,682 --> 00:13:55,884 Идва по всяко време и вади някаква снимка. 274 00:13:55,886 --> 00:13:59,688 Изведнъж всеки проблем става негов. 275 00:13:59,690 --> 00:14:01,323 Не и тук. 276 00:14:01,325 --> 00:14:02,857 Това е моя град. 277 00:14:02,859 --> 00:14:06,261 Детройт може да се грижи за себе си. 278 00:14:06,263 --> 00:14:10,398 Как го откри преди всички останали? 279 00:14:10,400 --> 00:14:12,300 Какво имаш пред вид? 280 00:14:12,302 --> 00:14:15,203 Морфеус прави своите произведения поред нощ. 280 00:14:12,302 --> 00:14:15,203 Морфеус прави своите произведения поред нощ. 281 00:14:15,205 --> 00:14:16,738 Отдалечено място. 282 00:14:16,740 --> 00:14:18,573 Как може да се засече като за начало. 283 00:14:18,575 --> 00:14:21,109 Той е предвидим, ето как. 284 00:14:21,111 --> 00:14:23,411 Какво прави, къде го прави. 285 00:14:23,413 --> 00:14:25,647 Работата му е занемарена. 286 00:14:25,649 --> 00:14:27,248 Така ли? 287 00:14:31,355 --> 00:14:33,188 Останах с впечатление, че е 288 00:14:33,190 --> 00:14:35,890 успял човек. 289 00:14:35,892 --> 00:14:38,126 Определено е по- успял от теб. 290 00:14:44,401 --> 00:14:46,401 Подобно на изразителността, 291 00:14:46,403 --> 00:14:48,570 времето ще покаже. 292 00:14:48,572 --> 00:14:52,574 Мислил ли си някога, че може би някой се опитва да го натопи? 293 00:14:52,576 --> 00:14:54,342 Защо да го правя? 294 00:14:54,344 --> 00:14:56,411 Изглежда е като много лесна мишена. 295 00:14:56,413 --> 00:14:57,846 С тайната си и всичко останало. 296 00:14:57,848 --> 00:15:00,482 Да не би да казваш, че не мислиш, че той го е извършил? 297 00:15:00,484 --> 00:15:02,117 Маркъс, просто ситуацията е различна, 298 00:15:02,119 --> 00:15:05,186 виждайки как изведнъж започва да убива и похитява. 299 00:15:05,188 --> 00:15:06,421 Ето това казвам. 300 00:15:06,423 --> 00:15:10,892 Хората отново започват да му обръщат внимание. 301 00:15:10,894 --> 00:15:12,694 Човека е отчаян. 302 00:15:12,696 --> 00:15:14,162 Изгубил посоката си. 303 00:15:15,966 --> 00:15:18,566 Морфеус няма нищо за никой и никога не го е имал. 304 00:15:18,568 --> 00:15:21,403 Значи смяташ, че всичко това е вид реклама. 305 00:15:22,873 --> 00:15:25,540 Какво смятам... 306 00:15:25,542 --> 00:15:28,176 Всички тия неща тук. 307 00:15:28,178 --> 00:15:31,980 Неща, каращи Морфеус да остане значим. 308 00:15:33,550 --> 00:15:36,418 Колкото и странно да звучи.. 309 00:15:36,420 --> 00:15:38,520 Може и да проработи. 310 00:16:01,244 --> 00:16:03,445 Шшшш. 311 00:16:03,447 --> 00:16:05,113 Шшшшшш.. шшшш.. 312 00:16:14,124 --> 00:16:17,125 Шшшшш.. 313 00:16:28,705 --> 00:16:30,171 Гарсия бавно събира парчетата. 314 00:16:30,173 --> 00:16:32,340 Намерила е парична следа от Флорида, 315 00:16:32,342 --> 00:16:34,909 която показва местоположението на Морфеус в миналото. 316 00:16:34,911 --> 00:16:37,345 Няма значими следи, нито искане на откуп. 317 00:16:37,347 --> 00:16:38,847 Искам да кажа, че не става дума за пари. 318 00:16:38,849 --> 00:16:41,549 Тогава защо децата са отвлечени? 319 00:16:41,551 --> 00:16:44,686 На тази възраст обикновено се засилва майчиния инстинкт. 320 00:16:44,688 --> 00:16:46,921 Но това не помага в този случай. 321 00:16:46,923 --> 00:16:48,356 И тогава идва трафика на хора, 322 00:16:48,358 --> 00:16:50,258 но защо тогава се притеснява от изкуството? 323 00:16:50,260 --> 00:16:52,327 Това и бебето на Уолас са твърде висока топка. 324 00:16:52,329 --> 00:16:55,029 Трафикантите обикновено предпочитат отдалечени жертви. 325 00:16:55,031 --> 00:16:57,298 Има обаждане от мениджъра на Маркъс. 326 00:16:57,300 --> 00:16:59,167 Никога не разкри нощната си галерия 327 00:16:59,169 --> 00:17:00,602 и тя пожела да знае дали той е все още тук. 328 00:17:00,604 --> 00:17:02,303 Прекъснахме го обаче преди часове. 329 00:17:02,305 --> 00:17:04,305 Казах ѝ и тя ни даде адрес 330 00:17:04,307 --> 00:17:05,840 на студио, което той все още използва. 331 00:17:05,842 --> 00:17:06,875 Звучи доста плашещо. 332 00:17:06,877 --> 00:17:08,676 Ами да го проверим. 333 00:18:05,535 --> 00:18:06,834 Роси. 334 00:18:20,475 --> 00:18:22,022 Благодаря. Сем. Уолъс потвърдиха, че 335 00:18:22,023 --> 00:18:23,356 плюшеното мече е единственото липсващо нещо 336 00:18:23,358 --> 00:18:24,691 от детската стая на дъщеря им. 337 00:18:24,693 --> 00:18:26,626 Това е голям напредък при подхода. 338 00:18:26,628 --> 00:18:28,661 При закрити врати, вместо на улицата, 339 00:18:28,663 --> 00:18:29,796 нищо значимо. 340 00:18:29,798 --> 00:18:31,998 Звучи по- скоро като вид подихгравка. 341 00:18:32,000 --> 00:18:34,934 Цялата тази постановка също. Приспивната песен, празната люлка. 342 00:18:34,936 --> 00:18:36,369 Няма съмнение, че това е лично. 343 00:18:36,371 --> 00:18:38,304 Не става сума за облагородяване, а става дума за бебето. 344 00:18:38,306 --> 00:18:39,706 Липсващо бебе, отвлеченото бебе 345 00:18:39,708 --> 00:18:42,241 може да е проекция на самия н. суб. 346 00:18:42,243 --> 00:18:43,676 Маркъс трябва да знае за това. 347 00:18:43,678 --> 00:18:46,379 Или не, той може би е неохотен участник 348 00:18:46,381 --> 00:18:47,814 в тази игра. 349 00:18:47,816 --> 00:18:51,417 Рийд, имаш ли снимки на произведенията на Морфеус? 349 00:18:47,816 --> 00:18:51,417 Рийд, имаш ли снимки на произведенията на Морфеус? 350 00:18:51,419 --> 00:18:52,752 Благодаря. 351 00:18:57,158 --> 00:18:59,125 Подхода съвпада. 352 00:18:59,127 --> 00:19:00,259 Момент малко. 353 00:19:00,261 --> 00:19:01,527 Какво виждаш? 354 00:19:01,529 --> 00:19:03,596 Морфеус винаги е изключително прецизен в подхода си. 355 00:19:03,598 --> 00:19:04,597 Никога не се променя. 356 00:19:04,599 --> 00:19:06,866 Същото се вижда и за мен. 357 00:19:06,868 --> 00:19:08,501 Но не е така. 358 00:19:08,503 --> 00:19:12,572 Дъното на Ю никога не се пресича с тива на С в този метод. 358 00:19:08,503 --> 00:19:12,572 Дъното на Ю никога не се пресича с тива на С в този метод. 359 00:19:12,574 --> 00:19:14,841 И забележете- хоризонталните ленти на Е 359 00:19:12,574 --> 00:19:14,841 И забележете- хоризонталните ленти на Е 360 00:19:14,843 --> 00:19:17,110 остават малко от ляво на Ю 361 00:19:17,112 --> 00:19:20,246 и съответствието на М е на незначително разстояние. 361 00:19:17,112 --> 00:19:20,246 и съответствието на М е на незначително разстояние. 362 00:19:20,248 --> 00:19:21,981 Това не е метода на Морфеус. 363 00:19:21,983 --> 00:19:23,683 Подправяне? Точно за това си мислех. 364 00:19:23,685 --> 00:19:25,251 Означава, че метода в детската стая 365 00:19:25,253 --> 00:19:27,854 и при убийството на Пирсън също са подправени. 365 00:19:25,253 --> 00:19:27,854 и при убийството на Пирсън също са подправени. 366 00:19:27,856 --> 00:19:29,555 Значи това пак ни връща на теорията за нагласената работа. 366 00:19:27,856 --> 00:19:29,555 Значи това пак ни връща на теорията за нагласената работа. 367 00:19:29,557 --> 00:19:31,290 Кой има интерес да натопи Морфеус 368 00:19:31,292 --> 00:19:33,292 за отвличането и убийството? 369 00:19:33,294 --> 00:19:35,361 Някой, който му има зъб. 370 00:19:35,363 --> 00:19:37,530 Има ли друг съперник като Маркъс? 371 00:19:37,532 --> 00:19:38,931 Ще се върна пак на факта, 372 00:19:38,933 --> 00:19:41,701 че Маркъс е знаел местонахождението на предишното студио на Морфеус. 372 00:19:38,933 --> 00:19:41,701 че Маркъс е знаел местонахождението на предишното студио на Морфеус. 373 00:19:41,703 --> 00:19:43,703 Казал е на Морган, че Морфеус 374 00:19:43,705 --> 00:19:46,939 е предвидим, но аз не разчитам на това. 375 00:19:46,941 --> 00:19:49,275 Какво, ако Маркъс е бил посъветван от някой, който е познавал Морфеус? 375 00:19:46,941 --> 00:19:49,275 Какво, ако Маркъс е бил посъветван от някой, който е познавал Морфеус? 376 00:19:49,277 --> 00:19:51,344 Не знам, но си мисля за това. Кой например? 376 00:19:49,277 --> 00:19:51,344 Не знам, но си мисля за това. Кой например? 377 00:19:51,346 --> 00:19:54,247 За да е останал скрит с години, Морфеус е получавал помощ. 377 00:19:51,346 --> 00:19:54,247 За да е останал скрит с години, Морфеус е получавал помощ. 378 00:19:54,249 --> 00:19:56,382 Да, сър? Гарсия. 378 00:19:54,249 --> 00:19:56,382 Да, сър? Гарсия. 379 00:19:56,384 --> 00:19:58,050 Започни паралелно търсене 380 00:19:58,052 --> 00:20:00,052 за възможно сътрудничество от страна на Морфеус. 380 00:19:58,052 --> 00:20:00,052 за възможно сътрудничество от страна на Морфеус. 381 00:20:00,054 --> 00:20:01,888 Обожавам паралелното търсене. 382 00:20:01,890 --> 00:20:04,724 Трябва да знаеш, че самото търсене не върви добре 382 00:20:01,890 --> 00:20:04,724 Трябва да знаеш, че самото търсене не върви добре 383 00:20:04,726 --> 00:20:06,359 и аз наистина ще съм ви благодарна момчета, ако 383 00:20:04,726 --> 00:20:06,359 и аз наистина ще съм ви благодарна момчета, ако 384 00:20:06,361 --> 00:20:10,596 ми дадете жокер как да постъпя. 385 00:20:10,598 --> 00:20:12,732 Този човек би трябвало да следва същата линия, 385 00:20:10,598 --> 00:20:12,732 Този човек би трябвало да следва същата линия, 386 00:20:12,734 --> 00:20:14,367 която ти проследи за Морфеус. 387 00:20:14,369 --> 00:20:17,170 Мислим, че н. суб. е имал своя дом във Флорида. 387 00:20:14,369 --> 00:20:17,170 Мислим, че н. суб. е имал своя дом във Флорида. 388 00:20:17,172 --> 00:20:18,971 Виж дали има паричен превод 389 00:20:18,973 --> 00:20:21,674 от и до там. 390 00:20:21,676 --> 00:20:23,709 Благодаря за помощта, наистина. 391 00:20:23,711 --> 00:20:25,678 В първото произведение на Морфеус в Детройт, 391 00:20:23,711 --> 00:20:25,678 В първото произведение на Морфеус в Детройт, 392 00:20:25,680 --> 00:20:27,413 открихме отличителен белег- креда спрей, 392 00:20:25,680 --> 00:20:27,413 открихме отличителен белег- креда спрей, 393 00:20:27,415 --> 00:20:28,848 устойчив на ултравиолетов фиксаж. 394 00:20:28,850 --> 00:20:31,384 Използвал е същия материал в Ню Орлианс няколко години. 394 00:20:28,850 --> 00:20:31,384 Използвал е същия материал в Ню Орлианс няколко години. 395 00:20:31,386 --> 00:20:33,286 Ще проверя дали не го е поръчал от същия магазин, 395 00:20:31,386 --> 00:20:33,286 Ще проверя дали не го е поръчал от същия магазин, 396 00:20:33,288 --> 00:20:35,254 или подобен на него в близост. 397 00:20:35,256 --> 00:20:36,856 Добре, давай. 398 00:20:36,858 --> 00:20:38,458 Възможният сътрудник никога не е споменат от никой от двамата. 399 00:20:38,460 --> 00:20:40,359 Може да е имал причина да се крие. 400 00:20:40,361 --> 00:20:43,529 Провери всички имена, които са получавали, с тези, които са давали 401 00:20:43,531 --> 00:20:45,031 или подобните на това варианти. 402 00:20:45,033 --> 00:20:47,400 Заемам се. 403 00:20:47,402 --> 00:20:48,668 Добре. 404 00:20:48,670 --> 00:20:51,971 Нека се върнем в участъка. Имаме доста работа за вършене. 405 00:21:39,454 --> 00:21:41,420 Има доказателства за Корин Уолас 406 00:21:41,422 --> 00:21:42,889 от Мексико и Нова Скотиа. 407 00:21:42,891 --> 00:21:45,091 Хората са добронамерени, но.. 408 00:21:45,093 --> 00:21:46,125 Как са родителите? 409 00:21:46,127 --> 00:21:47,326 Трудно е. 410 00:21:47,328 --> 00:21:50,129 Отишли са на хотел, за да се опитат да си починат. 411 00:21:53,167 --> 00:21:54,433 Странно. 412 00:21:54,435 --> 00:21:55,968 Какво има? 413 00:21:55,970 --> 00:21:59,272 Местопрестъплението на Маркъс и люлката са точно до тялото. 414 00:21:59,274 --> 00:22:01,440 Има малко синьо одеяло. 415 00:22:01,442 --> 00:22:02,441 И какво за него? 416 00:22:02,443 --> 00:22:04,677 Виждал съм го и преди, тук. 417 00:22:04,679 --> 00:22:06,045 В камиона барбекю. 418 00:22:06,047 --> 00:22:07,613 Какво има, Гарсия? 419 00:22:07,615 --> 00:22:10,383 Намерих го. Асистента или съучастника на Морфеус, или там какъвто се пада. 420 00:22:10,385 --> 00:22:11,350 Кори Марлин. 421 00:22:11,352 --> 00:22:12,652 Защо си толкова сигурна? 422 00:22:12,654 --> 00:22:14,287 Ами ти спомена за Флорида. 423 00:22:14,289 --> 00:22:16,055 Той е от Тампа и е бил в затвора 4 години 423 00:22:14,289 --> 00:22:16,055 Той е от Тампа и е бил в затвора 4 години 424 00:22:16,057 --> 00:22:18,424 за побой над мъж в един бар. 425 00:22:18,426 --> 00:22:21,460 Има куп нерешени основания от години насам. 425 00:22:18,426 --> 00:22:21,460 Има куп нерешени основания от години насам. 426 00:22:21,462 --> 00:22:23,095 С влизането си в затвора, той взема със себе си и картина. 427 00:22:23,097 --> 00:22:24,397 Казва, че е искал да стане художник. 428 00:22:24,399 --> 00:22:26,365 И времето също съвпада. 429 00:22:26,367 --> 00:22:28,668 Марлин е бил лицето пред целия свят, 430 00:22:28,670 --> 00:22:30,336 точно преди Морфеус да реши да се появи. 431 00:22:30,338 --> 00:22:32,371 Ако Морфеус е имал съучастник, то това е нашия човек. 432 00:22:32,373 --> 00:22:35,675 Няма значение, възможно ли е Марлин всъщност да е Морфеус? 433 00:22:35,677 --> 00:22:37,076 Това е съмнително. 434 00:22:37,078 --> 00:22:39,579 Работата на Марлин може да е изумителна, 435 00:22:39,581 --> 00:22:41,981 но той не притежава таланта на Морфеус. 436 00:22:41,983 --> 00:22:44,016 Превел е обаче пари, 437 00:22:44,018 --> 00:22:45,651 от сметка в Сарасота, 438 00:22:45,653 --> 00:22:48,354 до място, съответстващо на дейносттна на Морфеус. 439 00:22:48,356 --> 00:22:51,991 Като по часовник, всяка седмица, до преди 3 седмици. 440 00:22:51,993 --> 00:22:53,292 Сигурно това е края на сътрудничеството. 441 00:22:53,294 --> 00:22:55,695 Точно тогава са започнали убийствата. 442 00:22:55,697 --> 00:22:57,663 Пращам ви всичко. Благодаря, Гарсия. 443 00:22:57,665 --> 00:22:59,699 От системата сигнализират 444 00:22:59,701 --> 00:23:02,335 за изчезналата 8- месечна Корин Уолас, 445 00:23:02,337 --> 00:23:03,970 която е отвлечена от дома си 446 00:23:03,972 --> 00:23:05,571 в Грос Пойнт вчера сутринта. 447 00:23:05,573 --> 00:23:08,708 Първоначалният заподозрян за това похищение се изяснява. 448 00:23:08,710 --> 00:23:10,776 Кори Марли от Сарасота, Флорида. 449 00:23:10,778 --> 00:23:12,345 Обществото трябва да внимава, 450 00:23:12,347 --> 00:23:15,047 защото според полицията Марлин има насилствено поведение 451 00:23:15,049 --> 00:23:16,882 и се смята за въоръжен и опасен. 452 00:23:16,884 --> 00:23:19,719 Отворена е гореща линия в участъка в Детройт, 453 00:23:19,721 --> 00:23:22,254 и всеки, който разполага с инфо за бебето или Марлин 454 00:23:22,256 --> 00:23:23,389 веднага да се обади. 455 00:23:23,391 --> 00:23:25,191 Отне ми малко време да ги намеря. 456 00:23:25,193 --> 00:23:27,994 Това е част от местопрестъплението на Маркъс. 457 00:23:27,996 --> 00:23:30,997 А това е парче от опожарения автомобил 458 00:23:30,999 --> 00:23:34,700 на Морфеус от преди няколко месеца. 459 00:23:36,237 --> 00:23:37,937 И двете съвпадат с одеялото. 460 00:23:37,939 --> 00:23:39,171 Странно. 461 00:23:39,173 --> 00:23:40,740 В смисъл, знаем, че Морфеус е отговорен 462 00:23:40,742 --> 00:23:42,408 за опожаряването на колата. 463 00:23:42,410 --> 00:23:44,243 Неговият подход е истински и той усвоява кредит 464 00:23:44,245 --> 00:23:45,645 за неговия сайт и разкритие пред медиите. 465 00:23:45,647 --> 00:23:48,047 Но убийството на Маркъс е извършено от самозванец. 466 00:23:48,049 --> 00:23:51,317 Тогава как тия две парчета от едно и също одеяло са и на двете места? 467 00:23:51,319 --> 00:23:54,120 Марлин е имал достъп до нещата на Морфеус. 468 00:23:54,122 --> 00:23:55,588 Агент Хочнър. 469 00:23:55,590 --> 00:23:57,323 Има обаждане за отвлеченото бебе. 470 00:23:57,325 --> 00:24:00,126 Мисля, че е добре да го чуете. На 3 линия е. 471 00:24:01,562 --> 00:24:02,862 Ало? 472 00:24:02,864 --> 00:24:04,563 Агент Арън Хочнър ли е? 473 00:24:04,565 --> 00:24:05,731 Кой се обажда? 474 00:24:05,733 --> 00:24:08,668 Ако искате да откриете детето идете на Уест Уорън 325. 475 00:24:08,670 --> 00:24:09,735 Кой се обажда? 476 00:24:09,737 --> 00:24:11,003 Уест Уорън 325. 477 00:24:11,005 --> 00:24:13,005 Имате 30 минути. 478 00:24:15,743 --> 00:24:18,477 Хайде, Люис. 479 00:24:40,368 --> 00:24:43,269 Това е код за достъп. 480 00:24:56,617 --> 00:24:57,983 Агент Хочнър? 481 00:24:57,985 --> 00:24:59,418 Кой се обажда? 482 00:24:59,420 --> 00:25:01,287 Морфеус е. 483 00:25:09,065 --> 00:25:10,802 Ти ли държиш Корни Уолас? 484 00:25:11,047 --> 00:25:13,581 Точно за това искам да говоря с вас. 485 00:25:13,583 --> 00:25:14,949 Искам да помогна за намирането ѝ. 486 00:25:14,951 --> 00:25:17,585 Как да сме сигурни, че ти си истинския Морфеус? 487 00:25:17,587 --> 00:25:20,621 Сега единственото, което трябва да знаете е, че не бих наранил дете. 488 00:25:20,623 --> 00:25:21,923 Агент Люис е. 489 00:25:21,925 --> 00:25:24,058 Искате много да ви повярваме. 490 00:25:24,060 --> 00:25:28,095 Защо мислите, че се разкрих пред ФБР? 491 00:25:28,097 --> 00:25:30,097 Дойдох в Детройт преди 2 месеца. 492 00:25:30,099 --> 00:25:32,166 Направил съм само 3 произведения от както съм тук. 493 00:25:32,168 --> 00:25:35,803 Не знам кой е убил този човек или кой е отвлякъл детето. 494 00:25:35,805 --> 00:25:38,940 Има ли някой, който има достъп до нещата ти? 495 00:25:38,942 --> 00:25:40,274 Никой? 496 00:25:40,276 --> 00:25:41,876 Дори и Марлин? 497 00:25:44,180 --> 00:25:45,513 Той ли извърши престъпленията? 498 00:25:45,515 --> 00:25:46,814 Не. 499 00:25:46,816 --> 00:25:47,982 Като че ли си доста известен. 500 00:25:47,984 --> 00:25:50,017 Познавам го, беше ми партньор. 501 00:25:50,019 --> 00:25:51,419 Но това е минало. 502 00:25:51,421 --> 00:25:54,055 Защо се интересуваш от нещата ми? 503 00:25:54,057 --> 00:25:56,057 Използвал си парченце от синьо одеяло 503 00:25:54,057 --> 00:25:56,057 Използвал си парченце от синьо одеяло 504 00:25:56,059 --> 00:25:57,658 при първото си произведение в Детройт. 505 00:25:57,660 --> 00:26:00,394 За какво е всичко това? 506 00:26:00,396 --> 00:26:02,597 Имаме другото парченце от одеялото. 507 00:26:02,599 --> 00:26:04,265 Невъзможно. 508 00:26:04,267 --> 00:26:06,100 Ама е. 509 00:26:06,102 --> 00:26:07,768 Казах ви достатъчно. 510 00:26:09,772 --> 00:26:12,473 Май те изнервихме. 511 00:26:12,475 --> 00:26:13,774 За какво мислиш? 512 00:26:13,776 --> 00:26:15,943 Повече от всичко друго ме заинтригува тази 512 00:26:13,776 --> 00:26:15,943 Повече от всичко друго ме заинтригува тази 513 00:26:15,945 --> 00:26:17,178 грижа за детето. 514 00:26:17,180 --> 00:26:20,948 Забелязахте ли модела му по време на разговора? 514 00:26:17,180 --> 00:26:20,948 Забелязахте ли модела му по време на разговора? 514 00:26:17,180 --> 00:26:20,948 Забелязахте ли тона му по време на разговора? 514 00:26:17,180 --> 00:26:20,948 Забелязахте ли тона му по време на разговора? 515 00:26:20,950 --> 00:26:23,117 Мисля, че Морфеус е жена. 516 00:26:39,903 --> 00:26:42,236 Нещо ново, котенце? 517 00:26:42,238 --> 00:26:44,405 Морфеус полага грижи като жена, 518 00:26:44,407 --> 00:26:46,908 но там има поне 50 жени, които 519 00:26:46,910 --> 00:26:49,076 са изчезнали по това време. 520 00:26:49,078 --> 00:26:50,611 Някоя от тия жени имат ли 521 00:26:50,613 --> 00:26:53,714 рисувателна дарба? 522 00:26:53,716 --> 00:26:54,982 Не. 523 00:26:54,984 --> 00:26:56,217 Продължавай да търсиш. 524 00:26:56,219 --> 00:26:57,552 Галерии, музеи, 525 00:26:57,554 --> 00:26:59,120 и всичко свързано с тях. 526 00:26:59,122 --> 00:27:00,855 Продължавам. 527 00:27:02,158 --> 00:27:04,692 Корни Марлин може да е нашия н. суб. , 528 00:27:04,694 --> 00:27:06,060 независимо какво казва Морфеус. 529 00:27:06,062 --> 00:27:07,762 Има и нещо друго. 530 00:27:07,764 --> 00:27:10,965 Морфеус е нашия човек и винаги е бил. 531 00:27:10,967 --> 00:27:12,233 Защото? 532 00:27:12,235 --> 00:27:14,735 Кариерата на Морфеус е била манипулация. 533 00:27:14,737 --> 00:27:17,238 Проверете в тази посока, а аз ще видя тук. 534 00:27:17,240 --> 00:27:19,907 Наистина ли го мислиш, Роси? 535 00:27:20,743 --> 00:27:23,711 Все още съм за Марлин. 536 00:27:23,713 --> 00:27:26,714 Щом се съмняваш, провери архивите. 537 00:27:58,247 --> 00:28:01,215 Минаха 30 часа откакто Корин Уолас бе отвлечена. 538 00:28:01,217 --> 00:28:02,416 Губим време. 539 00:28:02,418 --> 00:28:05,186 Кори Марлин е намерен мъртъв в мотел в центъра, 540 00:28:05,188 --> 00:28:07,555 застрелян е и тялото ми показва, че е бил измъчван. 541 00:28:07,557 --> 00:28:09,357 Нещо за бебето? 542 00:28:09,359 --> 00:28:11,726 Не, и няма и следа, че може да е било там. 543 00:28:11,728 --> 00:28:13,294 Ще се срещна с агент Морган там. 544 00:28:13,296 --> 00:28:14,729 Може да е бил Морфеус. 545 00:28:14,731 --> 00:28:16,397 Тя и Кори са се скарали, 546 00:28:16,399 --> 00:28:18,199 знае, че сме по петите ѝ, 547 00:28:18,201 --> 00:28:19,400 а Кори може да разкрие тайните ѝ. 548 00:28:19,402 --> 00:28:20,701 Измъчването няма смисъл. 549 00:28:20,703 --> 00:28:22,203 Не подсказва такова ниво на гняв. 550 00:28:22,205 --> 00:28:24,205 Тогава може да е някой, търсещ инфо. 551 00:28:24,207 --> 00:28:27,308 Кори беше единствения, който можеше да посочи къде се намира Морфеус. 552 00:28:27,310 --> 00:28:31,445 Морфеус се разтревожи, когато споменах за одеялото. 553 00:28:31,447 --> 00:28:32,847 Наистина се притесни. 554 00:28:32,849 --> 00:28:34,682 Момент малко. 555 00:28:34,684 --> 00:28:37,918 Погледнете това. 556 00:28:37,920 --> 00:28:40,421 Това е малко по- бледо, 557 00:28:40,423 --> 00:28:42,023 а това е по- износено. 558 00:28:42,025 --> 00:28:45,192 Тънко е и отнема години да се разгради. 559 00:28:45,194 --> 00:28:47,194 Който и да е късал това одеяло, го е правел с години. 560 00:28:47,196 --> 00:28:49,196 Би трябвало да са еднакви, но не са. 561 00:28:49,198 --> 00:28:52,460 Морфеус е дошъл в Детройт преди 2 месеца. 562 00:28:52,484 --> 00:28:53,168 Защо тогава? 563 00:28:53,169 --> 00:28:54,902 Изселването на гражданите? 564 00:28:54,904 --> 00:28:57,204 Не мисля, това е било проблем, но за кратко. 565 00:28:57,206 --> 00:28:58,706 Нещо друго я е накарало да дойде. 566 00:28:58,708 --> 00:29:00,107 Тогава какво е станало преди 2 месеца? 567 00:29:00,109 --> 00:29:03,177 Майката и детето са починали в обгорената кола. 568 00:29:03,179 --> 00:29:06,714 И това беше първото произведение на Морфеус в Детройт, 569 00:29:06,716 --> 00:29:10,518 тогава използва парчето от одеялото. 570 00:29:10,520 --> 00:29:11,752 Гарсия. Да, сър. 571 00:29:11,754 --> 00:29:14,588 От всички жени в списъка ти, някоя да е загубила дете? 572 00:29:14,590 --> 00:29:15,790 Три са. 573 00:29:15,792 --> 00:29:17,525 А от тях трите, чие дете е 574 00:29:17,527 --> 00:29:19,894 починало между 2005 и 2008? 575 00:29:19,896 --> 00:29:21,195 Елън Кларк. 576 00:29:21,197 --> 00:29:23,831 Преди 8 години е загубила 8- годишния си син. 577 00:29:23,833 --> 00:29:26,000 Това съвпада точно с появата на Морфеус. 578 00:29:26,002 --> 00:29:28,202 При какви обстоятелства е починало детето? 579 00:29:28,204 --> 00:29:33,207 Ужасяващ инцидент- удавяне в езерото Накомис, Флорида. 580 00:29:33,209 --> 00:29:36,610 Сър, трябва да е Елън Кларк. 581 00:29:36,612 --> 00:29:38,579 За кратко е посещавала курсове 582 00:29:38,581 --> 00:29:41,649 в училището в Гренбъри в Сарасота. 583 00:29:41,651 --> 00:29:43,050 А нещо за бащата? 584 00:29:43,052 --> 00:29:45,119 Уилям Кохнар, който е бил учител там, 585 00:29:45,121 --> 00:29:46,287 когато е била на курс там. 586 00:29:46,289 --> 00:29:47,755 Сигурно тогава са се запознали. 587 00:29:47,757 --> 00:29:49,056 Може да ѝ е бил ментор. 588 00:29:49,058 --> 00:29:50,558 Кохран не е бил в училището за много време. 589 00:29:50,560 --> 00:29:53,627 Бил е уволнен след скарване с негов колега 590 00:29:53,629 --> 00:29:55,696 и е изпратен за ментална оценка. 591 00:29:55,698 --> 00:29:58,199 Значи е имало ментални индикации още от тогава. 592 00:29:58,201 --> 00:29:59,433 Какво е станало с него? 593 00:29:59,435 --> 00:30:01,068 След като сина му се удави, 594 00:30:01,070 --> 00:30:03,738 Кохран се посвещава на алкохола, 595 00:30:03,740 --> 00:30:05,606 и после живее по улиците за кратко. 596 00:30:05,608 --> 00:30:06,941 И къде се намира в момента? 597 00:30:06,943 --> 00:30:09,610 Преместил се извън щата за няколко години. 598 00:30:09,612 --> 00:30:11,679 Изглежда е работил като техник, 599 00:30:11,681 --> 00:30:14,014 опитвайки се да подреди живота си 600 00:30:14,016 --> 00:30:16,150 в Джорджия, където и сега живее. 601 00:30:16,152 --> 00:30:17,351 Охооо. 602 00:30:17,353 --> 00:30:18,652 Какво има? 603 00:30:18,654 --> 00:30:19,754 Уилям Кохран се е преместил. 604 00:30:19,756 --> 00:30:21,622 Изпразнил е сметката си преди 9 дни. 605 00:30:21,624 --> 00:30:23,124 Резервирал си еднопосочен билет до Детройт. 606 00:30:23,126 --> 00:30:27,328 Пращам ви негови и на Елън снимки. 607 00:30:27,330 --> 00:30:29,263 Мерси. 608 00:30:30,199 --> 00:30:34,935 Ей. 609 00:30:44,447 --> 00:30:45,546 Ей. 610 00:30:45,548 --> 00:30:48,282 Шшшш. Тихо. 611 00:30:48,284 --> 00:30:49,617 Виж, донесох ти подарък. 612 00:30:51,687 --> 00:30:55,189 Не плачи, ще натъжиш г- н костенурка. 613 00:30:55,191 --> 00:30:58,292 Почти свършихме. 614 00:31:13,409 --> 00:31:15,910 Изпратихме снимките на Елън и Уилям 615 00:31:15,912 --> 00:31:18,746 до всеки хотел в Детройт, но все още нищо. 616 00:31:18,748 --> 00:31:20,381 Елън и Уилям губят сина си, 617 00:31:20,383 --> 00:31:22,116 и нещата се влошават за Уилям. 618 00:31:22,118 --> 00:31:23,584 Той отвлича детето на Уолас, 619 00:31:23,586 --> 00:31:25,953 за да могат да започнат всичко отначало с ново дете? 620 00:31:25,955 --> 00:31:28,522 Мисля си за друго. 621 00:31:28,524 --> 00:31:31,258 Смъртта на детето слага край на връзката. 622 00:31:31,260 --> 00:31:34,915 Уилям и Елън взимат по едно парче от одеялото като спомен. 623 00:31:35,015 --> 00:31:37,264 Но когато Уилям го вижда в ателието на Елън, 624 00:31:37,266 --> 00:31:39,133 той откача, за него това е предела на търпение. 625 00:31:39,135 --> 00:31:40,734 И тогава решава да се завърне в Детройт. 626 00:31:40,736 --> 00:31:42,336 За да ѝ отмъсти. 627 00:31:42,338 --> 00:31:43,637 Но преди това 628 00:31:43,639 --> 00:31:46,006 той трябва да унищожи наследството на Морфеус, 629 00:31:46,008 --> 00:31:47,208 с покварено убийство. 630 00:31:47,210 --> 00:31:49,343 Но тогава защо е взел детето? 631 00:31:49,345 --> 00:31:50,978 Не знам. 632 00:31:50,980 --> 00:31:53,214 За да ѝ напомни за загубата ѝ. 633 00:31:53,216 --> 00:31:54,715 И тогава проследява Марлин 634 00:31:54,717 --> 00:31:56,283 и го измъчва, за да му каже къде е Елън. 635 00:31:56,285 --> 00:31:59,186 Да се надяваме, че Марлин не му е казал, защото ако е, 636 00:31:59,188 --> 00:32:01,622 Елън може да е в голяма беда. 637 00:32:10,766 --> 00:32:11,999 Мина много време, Елън. 638 00:32:12,001 --> 00:32:14,001 Мина много време. 639 00:32:21,094 --> 00:32:23,894 Кохран не е регистриран в никой хотел или мотел 640 00:32:23,939 --> 00:32:25,272 не и с името си. 641 00:32:25,274 --> 00:32:26,740 Може да е наел имот, който се отдава под наем за кратко. 642 00:32:26,742 --> 00:32:29,609 Или се е нанесъл в някое изоставено местенце. Има много такива. 643 00:32:29,611 --> 00:32:31,511 Но с него има и дете. 644 00:32:31,513 --> 00:32:32,612 Трябва да е внимателен. 645 00:32:32,614 --> 00:32:35,148 Нуждае се също и от достатъчно голямо място, 646 00:32:35,150 --> 00:32:36,450 за да събере своите неща. 647 00:32:36,452 --> 00:32:38,452 Ако е дошъл да търси Елън, 648 00:32:38,454 --> 00:32:41,655 вероятно прави магазин в областта, 649 00:32:41,657 --> 00:32:43,023 но кой е той? 650 00:32:43,025 --> 00:32:44,458 Ако е зарязъл колата си в Джорджия, 651 00:32:44,460 --> 00:32:46,126 значи ползва обществен транспорт. 652 00:32:46,128 --> 00:32:48,462 Посещава близки магазини за своите нужди. 653 00:32:48,464 --> 00:32:51,264 Изключително внимателен е с бебето, 654 00:32:51,266 --> 00:32:53,734 когато я похитява, но ако мисли, че може да я задържи се лъже, 655 00:32:53,736 --> 00:32:55,235 ще продължи да се грижи за нея. 656 00:32:55,237 --> 00:32:56,369 Бебешка храна, памперси, 657 00:32:56,371 --> 00:32:58,338 може би и някакъв вид легълце. 658 00:32:58,340 --> 00:33:00,874 И в двата квартала има магазини, но тук има повече складове, 659 00:33:00,876 --> 00:33:03,543 обаче тук има поне два магазина. 660 00:33:03,545 --> 00:33:07,013 Ще разпространя снимки на Кохран до всички магазинери в района. 661 00:33:07,015 --> 00:33:10,784 Бебето добре ли е? 662 00:33:10,786 --> 00:33:12,853 Бебето добре ли е? 663 00:33:12,855 --> 00:33:14,121 Добре е. 664 00:33:14,123 --> 00:33:15,756 Върнете ѝ го обратно. 665 00:33:15,758 --> 00:33:18,792 Срамота е, че не можа да се погрижиш за собственото ни дете. 666 00:33:18,794 --> 00:33:20,894 Чарли щеше да е още жив. 667 00:33:22,464 --> 00:33:24,498 Станалото с него бе инцидент. 668 00:33:24,500 --> 00:33:27,134 Лежеше край езерото, 669 00:33:27,136 --> 00:33:30,303 но ти беше заета да рисуваш. 670 00:33:30,305 --> 00:33:33,039 Всичко стана много бързо. 671 00:33:34,877 --> 00:33:37,010 Просто скицирах. 672 00:33:39,515 --> 00:33:42,282 Изправих поглед, но него го нямаше. 673 00:33:42,284 --> 00:33:45,252 Защо го направи? 674 00:33:47,256 --> 00:33:50,557 Одеялото на Чарли. 675 00:33:50,559 --> 00:33:53,260 Задържа това парче от него, 676 00:33:53,262 --> 00:33:56,663 сякаш беше някакъв боклук, купен от лавката. 677 00:33:56,665 --> 00:34:01,067 Направих го в памет на бездомните, загинали в онази кола. 678 00:34:02,037 --> 00:34:04,037 И в памет на Чарли. 679 00:34:04,039 --> 00:34:06,439 Интересен избор. 680 00:34:06,441 --> 00:34:09,209 Живота е серия от решения, нали? 681 00:34:09,211 --> 00:34:11,545 Вгледа се в скицника, 682 00:34:11,547 --> 00:34:15,215 но не и в детето край водата. 683 00:34:18,420 --> 00:34:21,087 Сядай. 684 00:34:21,089 --> 00:34:24,424 Нека ти кажа какво се случи. 685 00:34:24,426 --> 00:34:27,594 Давам ти и един последен избор. 686 00:34:27,596 --> 00:34:31,765 Или ти да умреш, или бебето. 687 00:34:31,767 --> 00:34:34,568 Шшшшшшшшш. 688 00:34:34,570 --> 00:34:36,436 Кой избираш? 689 00:34:36,438 --> 00:34:38,839 Решението е твое. 690 00:34:38,841 --> 00:34:40,640 Не го прави. 691 00:34:40,642 --> 00:34:42,075 Кой да убия, Елън. 692 00:34:42,077 --> 00:34:44,244 Казвай. 693 00:34:47,382 --> 00:34:49,282 Един магазинер е разпознал Кохран. 694 00:34:49,284 --> 00:34:50,951 Бил е магазина му два пъти за бебешка храна. 695 00:34:50,953 --> 00:34:53,653 Видяла го е да влиза в околна сграда. 696 00:34:53,655 --> 00:34:55,422 Времето изтича. 697 00:34:55,424 --> 00:34:57,257 Кой да бъде? 698 00:35:01,396 --> 00:35:02,429 Не. 699 00:35:02,431 --> 00:35:04,097 Кой? 700 00:35:04,099 --> 00:35:05,866 Няма да го направя. 701 00:35:05,868 --> 00:35:07,000 Кой? 702 00:35:07,002 --> 00:35:08,735 Не. 703 00:35:08,737 --> 00:35:10,270 Ще убия и двама ви и започвам с нея. 704 00:35:10,272 --> 00:35:11,271 Почакай. 705 00:35:11,273 --> 00:35:13,139 Добре, убий ме. 706 00:35:14,643 --> 00:35:16,509 Убий ме. 707 00:35:18,280 --> 00:35:20,046 Ок. 708 00:35:20,048 --> 00:35:21,214 Давай. 709 00:35:31,627 --> 00:35:33,159 Покрийте отзад. 710 00:35:35,998 --> 00:35:38,999 Насам, хайде. 711 00:35:42,304 --> 00:35:44,204 Чуй ме, Уилям, моля те. 712 00:35:44,206 --> 00:35:45,272 Млъквай. 713 00:35:45,274 --> 00:35:48,475 Знам как се чувстваш. 714 00:35:48,477 --> 00:35:49,476 Нищо не знаеш. 715 00:35:49,478 --> 00:35:50,543 Напротив, знам. 716 00:35:50,545 --> 00:35:52,345 Не можах да понеса случилото се. 717 00:35:52,347 --> 00:35:54,648 За това се превърнах в съвсем друг човек. 718 00:35:58,353 --> 00:36:01,421 Човек, който не позволи детенцето му да се удави. 719 00:36:02,925 --> 00:36:05,659 Липсва ми. 720 00:36:07,195 --> 00:36:09,195 И на мен ми липсва. 721 00:36:17,839 --> 00:36:20,807 Не можем да поправил случилото се. 722 00:36:23,378 --> 00:36:25,145 Влизам, Люис. 723 00:36:26,748 --> 00:36:28,214 Но поне ти може да умреш, 724 00:36:28,216 --> 00:36:31,918 спасявайки живота на друго дете. 725 00:36:31,920 --> 00:36:33,954 Не мога да избера. 726 00:36:33,956 --> 00:36:35,121 Разбира се, че можеш. 727 00:36:35,123 --> 00:36:36,356 Не. 728 00:36:36,358 --> 00:36:39,192 Никога не ще убиеш това малко момиченце. 729 00:36:40,562 --> 00:36:42,729 Познавам те. 730 00:36:45,634 --> 00:36:47,033 Обичам те. 731 00:36:47,035 --> 00:36:48,702 Уилям Кохран, хвърли оръжието. 732 00:36:48,704 --> 00:36:50,804 Оооо. 733 00:36:50,806 --> 00:36:52,405 Пусни Елън. 734 00:36:52,407 --> 00:36:54,240 И пусни оръжието. 735 00:36:57,913 --> 00:36:59,746 Съжалявам. 736 00:37:58,573 --> 00:38:01,708 Как върви диетата? 737 00:38:01,710 --> 00:38:04,677 Просто се чудя как се опита да свалиш 738 00:38:04,679 --> 00:38:06,613 тези килограми. 739 00:38:08,050 --> 00:38:11,117 Не, мисля да ги задържа и двамата. 740 00:38:13,522 --> 00:38:15,121 Съжалявам, но това не помага. 741 00:38:15,123 --> 00:38:16,890 Ако за теб е някаква утеха, 742 00:38:16,892 --> 00:38:18,858 бил съм на подобни места повече от веднъж, 743 00:38:18,860 --> 00:38:20,994 но въпреки това се държа. 744 00:38:22,097 --> 00:38:24,898 Роси.. 745 00:38:24,900 --> 00:38:30,303 Смяташ ли, че някога можем да се променим? 746 00:38:30,305 --> 00:38:32,572 Не. 747 00:38:32,574 --> 00:38:34,574 Може би в някаква степен, 748 00:38:34,576 --> 00:38:38,778 но все пак не. 749 00:38:38,780 --> 00:38:41,781 Хмм. 750 00:38:41,783 --> 00:38:43,516 Притеснява ме понякога. 751 00:38:43,518 --> 00:38:44,584 Защо? 752 00:38:44,586 --> 00:38:47,353 Склонен съм да вярвам. 753 00:38:47,355 --> 00:38:49,055 Знаеш ли? 754 00:38:49,057 --> 00:38:50,723 Майната им на последиците. 755 00:38:50,725 --> 00:38:54,227 Ето защо си добър в работата си. 756 00:38:54,229 --> 00:38:56,563 Срамно е. 757 00:39:06,074 --> 00:39:09,576 Не би трябвало да се срещаме преди идния петък. 758 00:39:09,578 --> 00:39:11,878 Преместих се. 759 00:39:11,880 --> 00:39:15,582 Разбрах го онзи ден. 760 00:39:15,584 --> 00:39:17,383 Какво е това? 761 00:39:18,553 --> 00:39:23,556 Мислиш, че ме разпитваш. 762 00:39:23,558 --> 00:39:26,893 Но всъщност аз разпитвам теб. 763 00:39:26,895 --> 00:39:29,796 Може би си на нещо, Ленард. 764 00:39:31,600 --> 00:39:33,066 Как е Дъглас? 765 00:39:35,904 --> 00:39:37,303 Тръгна си. 766 00:39:39,441 --> 00:39:40,874 Заради мен? 767 00:39:41,776 --> 00:39:43,576 От части да. 768 00:39:43,578 --> 00:39:45,545 Как беше това, 769 00:39:45,547 --> 00:39:49,749 трябва да избереш едното или другото. 770 00:39:49,751 --> 00:39:52,919 Нещо такова, да. 771 00:39:52,921 --> 00:39:56,089 И ти избра мен. 772 00:39:59,594 --> 00:40:02,695 Не, Ленърд. 773 00:40:02,697 --> 00:40:05,098 Избрах себе си. 774 00:40:07,469 --> 00:40:10,069 Да започваме. 775 00:40:10,071 --> 00:40:12,138 Говореше за... 776 00:40:12,140 --> 00:40:13,339 Испанска поговорка гласи: 777 00:40:13,341 --> 00:40:15,074 " Повече растения в градината 778 00:40:15,076 --> 00:40:17,647 повече работа за градинаря " .