1 00:00:00,396 --> 00:00:02,342 Досега в "Как да се разминеш с убийство"... 2 00:00:02,389 --> 00:00:04,193 Водеща: Кейлъб и Катрин Хапстал, 3 00:00:04,241 --> 00:00:06,171 обвинени в убийството на родителите си. 4 00:00:06,218 --> 00:00:07,951 -Мислите, че сте натопени? -А ти не мислиш ли така? 5 00:00:07,987 --> 00:00:09,520 Може да вляза в затвора. 6 00:00:09,555 --> 00:00:11,655 -Много смешно. -Не се шегувам. 7 00:00:11,690 --> 00:00:13,190 Ниа искаше да ме види. 8 00:00:13,225 --> 00:00:14,658 Искаше да й намеря хапчета. 9 00:00:14,693 --> 00:00:16,827 -Кажи ми, че не си приела. -Разбира се, че не. 10 00:00:16,862 --> 00:00:18,462 Защо не ми каза за Уес? 11 00:00:18,497 --> 00:00:20,030 Видяхте с него. 12 00:00:20,065 --> 00:00:21,632 Ще ми кажеш какво става. 13 00:00:21,667 --> 00:00:23,434 Той мисли, че си убила Ребека. 14 00:00:23,469 --> 00:00:25,469 Франк те е накарал да се отървеш от трупа на момиче в гробището. 15 00:00:25,504 --> 00:00:27,371 Това е достатъчно. 16 00:00:27,406 --> 00:00:28,705 Искам да съобщя за наркодилър. 17 00:00:28,741 --> 00:00:30,240 Ливай Уескот. Това вашата кола ли е? 18 00:00:30,276 --> 00:00:32,242 За какво става въпрос? 19 00:00:32,278 --> 00:00:34,178 Какво, по дяволите. Това не е мое. 20 00:00:34,213 --> 00:00:36,246 И отново сме завлечени в 21 00:00:36,282 --> 00:00:37,748 заешката дупка към ада. 22 00:00:37,783 --> 00:00:40,651 Аз го убих, Ашър. Убих Сам. 23 00:00:40,686 --> 00:00:42,352 Ако дадеш показания за всичко, което знаеш, 24 00:00:42,421 --> 00:00:44,655 Бони и аз най-вероятно ще влезем в затвор. 25 00:00:44,690 --> 00:00:46,523 Пълен имунитет за езерото Тотър 26 00:00:46,559 --> 00:00:48,659 и за всякаква връзка с убийството на Сам Кийтинг. 27 00:00:48,694 --> 00:00:50,461 Знаеш, че Аналийс ще погне и теб, 28 00:00:50,496 --> 00:00:52,696 -за делото на Дейвид Алън. -Нищо нередно не съм сторил по случая. 29 00:00:52,731 --> 00:00:53,764 Обичам те. 30 00:00:53,799 --> 00:00:56,266 А аз те моля да не го правиш. 31 00:00:56,302 --> 00:00:58,235 Моля те, просто остани тук. 32 00:00:58,270 --> 00:01:00,604 Ще даде показания! 33 00:01:00,639 --> 00:01:02,539 Обвини мен. (въздишка) 34 00:01:02,575 --> 00:01:04,669 Ще поема вината. 35 00:01:04,764 --> 00:01:07,344 Къде е компютъра ти? Запознай се с Бони. 36 00:01:07,379 --> 00:01:09,494 Мъж: Здравей, красавице. Ще поиграем на една игра. 37 00:01:12,151 --> 00:01:14,418 Мъж: Кръвното налягане е 70 над сърцебиенето. Пулсът е слаб. 38 00:01:14,453 --> 00:01:15,853 Имаме тяло. 39 00:01:15,888 --> 00:01:17,855 (Звук на монитор) 40 00:01:19,458 --> 00:01:20,324 Тя добре ли е? 41 00:01:20,359 --> 00:01:21,592 Кажете ми! Ще се оправи ли? 42 00:01:21,627 --> 00:01:23,827 - Влизаме в операционната? - Защо? Какво означава това? 43 00:01:23,863 --> 00:01:24,962 Господине, моля освободете пътя. 44 00:01:24,997 --> 00:01:27,197 - Тя не може да умре. - Разкарайте го от тук. 45 00:01:27,233 --> 00:01:28,732 Господине, те правят всичко възможно. 46 00:01:28,767 --> 00:01:30,534 - Тя е арестувана. - Господине. 46 00:01:28,767 --> 00:01:30,534 - Тя е удивителна. - Господине. 47 00:01:30,569 --> 00:01:31,882 - Започвам дефибрилиране. - Какво става? 48 00:01:31,913 --> 00:01:33,704 - Поставете 0.1 адреналин. - Сър, оставете ги да си вършат работата. 49 00:01:33,739 --> 00:01:35,239 - Кажете ми какво става! - Все още няма промяна. 50 00:01:35,274 --> 00:01:36,840 - Влейте една ампула калций.. - Просто ги оставете... 51 00:01:36,876 --> 00:01:38,809 - Оставете ги да си вършат работата. - Още един път адреналин. 52 00:01:38,844 --> 00:01:40,477 Не я оставяйте да умре! 53 00:01:49,488 --> 00:01:52,589 / / 54 00:01:55,227 --> 00:01:56,894 / / 55 00:02:09,275 --> 00:02:10,507 Невинни сме. 56 00:02:10,543 --> 00:02:12,276 / / 57 00:02:15,649 --> 00:02:18,069 - 58 00:02:25,758 --> 00:02:29,026 / 59 00:02:29,061 --> 00:02:30,928 / 60 00:02:30,963 --> 00:02:33,730 Съжалявам.Аз съжалявам. 61 00:02:33,766 --> 00:02:37,111 - Щях да получа удар. - И аз. 62 00:02:37,158 --> 00:02:39,436 Нали си наясно, че ставаш все по-малко секси 63 00:02:39,471 --> 00:02:41,505 с всеки комплимент, който си правиш. 64 00:02:41,540 --> 00:02:44,274 Не ми се вярва.Да си вземем душ? 65 00:02:44,310 --> 00:02:45,842 O... 66 00:02:45,878 --> 00:02:47,878 Ти върви. 67 00:02:47,913 --> 00:02:50,352 Не мисля, че краката ме държат. 68 00:02:51,350 --> 00:02:54,885 " Отведи ме далеч" 69 00:02:54,920 --> 00:02:57,454 " за да избягам от себе си" 70 00:02:57,489 --> 00:02:59,289 " защото съм роден да страдам" 71 00:02:59,325 --> 00:03:02,793 " което ме убива" 72 00:03:02,828 --> 00:03:05,128 " съсипва душата ми" 73 00:03:05,164 --> 00:03:08,899 " всеки път" 74 00:03:13,689 --> 00:03:15,757 Уес: Има куфар пълен с пари. 75 00:03:15,793 --> 00:03:17,893 Очевидно има връзка с Ребека. 76 00:03:17,928 --> 00:03:19,828 Или пък няма нищо общо с нея. 77 00:03:19,863 --> 00:03:21,396 Франк: Хей. 78 00:03:23,133 --> 00:03:26,201 Сигурен ли си, че не искаш да се присъединиш? Да спестим вода. 79 00:03:27,638 --> 00:03:30,172 Само защото ме е грижа за природата. 80 00:03:34,357 --> 00:03:35,590 Какво е това? 81 00:03:35,625 --> 00:03:37,859 Това е списък с лошите неща, които може да си извършил. 82 00:03:37,894 --> 00:03:40,094 Знам, че каза, че не можеш да ми споделиш, което аз напълно разби... 83 00:03:40,130 --> 00:03:41,262 - Тероризъм? - Виждаш ли? 84 00:03:41,297 --> 00:03:43,138 Ще бъде лесно. Можем да задраскаме това, нали? 85 00:03:43,170 --> 00:03:44,469 Не съм терорист, Оли. 86 00:03:44,504 --> 00:03:47,305 Супер.Да задраскаме и номер две.. педофилия. 87 00:03:47,341 --> 00:03:49,674 Виж, това което направих всъщност не е чак толкова лошо. 88 00:03:49,710 --> 00:03:52,677 - Каза че можеш да влезеш в затвора за това. - Преувеличих. 89 00:03:52,713 --> 00:03:55,880 Виж, нека зарежем това.. 90 00:03:55,916 --> 00:03:57,816 Да използваме десетте минути, които имам 91 00:03:57,851 --> 00:03:59,329 преди работа. 92 00:04:01,814 --> 00:04:03,914 Какъв манипулатор си. 93 00:04:03,949 --> 00:04:07,351 Манипулатор? 94 00:04:07,386 --> 00:04:10,280 Ох! 95 00:04:10,344 --> 00:04:12,277 Нейт: Свързахте се с Нейт Леи. Оставете съобщение. 96 00:04:13,331 --> 00:04:16,381 Къде си? Обади ми се. 97 00:04:16,417 --> 00:04:19,655 Това приятелчето ти Ливай ли е? Как му понася затвора? 98 00:04:19,680 --> 00:04:22,054 Не се обиждам от Конър и Микаела, добре, 99 00:04:22,089 --> 00:04:23,321 но знаеш, че не съм луд/а. 100 00:04:23,357 --> 00:04:25,428 Не си.Побърка мен. 101 00:04:25,479 --> 00:04:27,416 Прерових нещата на Франк тази сутрин. 102 00:04:27,441 --> 00:04:28,994 - Намери ли нещо? - Не. 103 00:04:29,029 --> 00:04:31,096 Няма и да намеря защото няма нищо за намиране. 104 00:04:31,131 --> 00:04:32,656 Тогава каква е връзката с куфара? 105 00:04:32,669 --> 00:04:35,516 Бяхме прави.Куфарът ги заинтригува. 106 00:04:35,554 --> 00:04:37,654 Добте, ще спра, ако някой може да обясни 107 00:04:37,690 --> 00:04:39,523 от къде Франк ще има толкова пари. 108 00:04:39,558 --> 00:04:41,658 Може да има проблем с хазарта или не вярва в сигурността на банките. 109 00:04:41,694 --> 00:04:43,860 Може да ги събира, за да наеме убиец, който да пречука Уес 110 00:04:43,896 --> 00:04:45,862 за това, че ме остави да си легна с пласьор. 111 00:04:45,898 --> 00:04:48,165 Може ли да спрем с всичко това? 112 00:04:48,200 --> 00:04:50,901 Забравете за куфара, за Ребека и Ливай 113 00:04:50,936 --> 00:04:53,947 преди Аналийз да открие, че пак сме полудели. 114 00:04:56,675 --> 00:04:57,574 Уес? 115 00:04:58,798 --> 00:04:59,897 В това няма смисъл. 116 00:04:59,932 --> 00:05:02,299 Да не би майка ти да те изтървала на главата ти като бебе? 117 00:05:02,335 --> 00:05:03,467 Защото всички ние го разбрахме. 118 00:05:03,503 --> 00:05:04,835 Тъжна/ен си защото гаджето ти отказа. 118 00:05:03,503 --> 00:05:04,835 Тъжен си защото гаджето ти те заряза. 119 00:05:04,871 --> 00:05:06,036 - Имаш предвид, че я убиха. - Не. 120 00:05:06,072 --> 00:05:08,372 Не това е фантасмагория, която болният ти мозък си е съчинил 121 00:05:08,407 --> 00:05:10,541 така, че направи каквото трябва, агънцата да си мълчат 122 00:05:10,576 --> 00:05:11,675 или си следващият в списъка. 123 00:05:11,711 --> 00:05:13,798 Защо не сме по местата си? 124 00:05:17,976 --> 00:05:21,085 Съединените Щати срещу Махъни. 125 00:05:21,609 --> 00:05:23,320 Господин Майлстоун. 126 00:05:25,693 --> 00:05:26,758 Каква е присъдата 127 00:05:26,794 --> 00:05:28,694 Първо аз, а после и ти. 128 00:05:29,529 --> 00:05:31,463 Виждаш ли? Ето така. 129 00:05:38,194 --> 00:05:39,505 Защо по дяволите имаш този запис? 130 00:05:41,017 --> 00:05:42,508 Има ли значение? 131 00:05:44,308 --> 00:05:47,198 Според теб какво е изпитала Бони, когато Сам я е нападнал в онази нощ, 132 00:05:47,236 --> 00:05:48,969 когато е сложил ръце по тялото и? 133 00:05:49,004 --> 00:05:51,338 Мислиш ли, че е имала друг избор? 134 00:05:53,542 --> 00:05:55,275 Не. 135 00:05:58,236 --> 00:05:59,702 Но вече казах, че ще свидетелствам. 136 00:05:59,738 --> 00:06:01,905 Знам. 137 00:06:03,542 --> 00:06:05,575 Добрата новина е, че още имаш време 138 00:06:05,610 --> 00:06:07,043 да размислиш. 139 00:06:12,573 --> 00:06:14,446 Ще те защитя, Ашър. 140 00:06:15,471 --> 00:06:17,823 Но трябва да предпазим и Бони. 141 00:06:19,077 --> 00:06:21,444 Защото така правим с хората, които обичаме. 142 00:06:21,482 --> 00:06:22,659 Нали? 143 00:06:31,885 --> 00:06:34,352 Сега забрави, че някога си виждал това. 144 00:06:34,387 --> 00:06:36,784 - Разбира се. - Добре. 145 00:06:37,873 --> 00:06:39,590 Има нещо друго, което искам да ти кажа. 146 00:06:41,561 --> 00:06:43,895 Синклеар знае моя тайна. 147 00:06:45,644 --> 00:06:48,619 - Нещо лошо е. - Разкажи ми всичко. 148 00:06:49,846 --> 00:06:50,868 Ще го поправя. 149 00:06:51,808 --> 00:06:54,324 Нямаше присъда по делото САЩ срещу Махони 150 00:06:54,349 --> 00:06:56,048 Заради притесненията на жертвата, че има причинени 151 00:06:56,084 --> 00:06:57,750 допълнителни емоционални щети, той не е свидетелствал 152 00:06:57,785 --> 00:06:59,752 и съдията нямаше друг избор, освен да отхвърли делото. 153 00:06:59,787 --> 00:07:02,154 Какви законов избор е упражнил адвокатът 154 00:07:02,190 --> 00:07:05,207 за да допусне желанието на жертвата да не свидетелства? 155 00:07:05,676 --> 00:07:07,326 Дискретност. 156 00:07:10,055 --> 00:07:14,106 - Sync and corrections by bgicechick - - a user of www.addic7ed.com - 157 00:07:14,168 --> 00:07:16,054 - Няма никаква логика 158 00:07:16,079 --> 00:07:18,179 Знам. И аз бях шокирана 159 00:07:18,214 --> 00:07:22,249 Но той дойде при мен преди час и каза, че си е променил мнението. 160 00:07:22,306 --> 00:07:24,965 Така че, нещо, което си казала определено е свършило работа. 161 00:07:26,293 --> 00:07:28,728 Ами, баща му е замесен, а също и Синклер. 162 00:07:28,730 --> 00:07:30,947 Откъде да сме сигурни, че не си сътрудничи с тях. 163 00:07:30,981 --> 00:07:32,829 Това е по моя вина. 164 00:07:34,044 --> 00:07:35,651 Толкова си свикнала да се съмнявам в теб 164 00:07:34,044 --> 00:07:35,651 Толкова си свикнала да се съмнявам в теб, 165 00:07:35,702 --> 00:07:37,937 че не можеш да разбереш кога си направила нещо правилно. 166 00:07:37,971 --> 00:07:39,655 Но именно това е което си направила в този случай. 167 00:07:39,706 --> 00:07:42,575 Поправила си това и има логика. 168 00:07:42,577 --> 00:07:44,410 Той те обича. 169 00:07:44,412 --> 00:07:46,337 Може би ти не можеш да го видиш, но аз мога. 170 00:07:49,833 --> 00:07:51,751 Съжалявам, че трябваше да ви се нахвърля така на всички, 171 00:07:51,753 --> 00:07:53,302 но, ъм, главите ви щяха буквално да експлоадират 172 00:07:53,336 --> 00:07:55,438 ако знаехте за всичко, което се случва в тази къща. 173 00:07:55,502 --> 00:07:58,340 Наистина ли? Не можеш да ни кажеш нищо? 174 00:07:58,391 --> 00:07:59,341 Не, нито звук. 175 00:07:59,392 --> 00:08:01,613 Добре. Не искам да знам нищо, което може да ми навлече неприятности. 176 00:08:01,651 --> 00:08:03,347 Сериозно, не ни казвай нищо. 177 00:08:03,385 --> 00:08:06,682 Имам предвид, няма. Знаеш, А.К. наистина иска 178 00:08:06,733 --> 00:08:09,602 като да държиш дух в бутилката е... 179 00:08:09,604 --> 00:08:11,010 Толкова е напрегнато. 180 00:08:11,988 --> 00:08:15,608 Чух, че ти дължа поздравления, че накара къртицата ни да си мълчи. 181 00:08:15,610 --> 00:08:16,947 Как го направи? 182 00:08:16,998 --> 00:08:18,707 Обеща му танци в скута за цяла година ли? 183 00:08:19,048 --> 00:08:20,283 Горе долу. 184 00:08:23,500 --> 00:08:26,322 - Трябва ли ти нещо? - Не. 185 00:08:30,824 --> 00:08:32,378 Кога най- сетне ще говориш с него? 186 00:08:32,403 --> 00:08:34,677 - Не знам. - Колкото по-скоро, толкова по- добре. 187 00:08:34,711 --> 00:08:35,844 Куфарът го разсея, 188 00:08:35,879 --> 00:08:37,546 но се е хванал като куче за кокал за случилото се с Ребека. 189 00:08:37,597 --> 00:08:39,548 Мислиш, че не знам ли? 190 00:08:39,599 --> 00:08:41,934 Ще се погрижа за него по начинът, по който винаги го правя. 191 00:08:41,968 --> 00:08:44,303 Сега трябва да се справя с една кучка. 192 00:08:44,305 --> 00:08:47,072 Госпожо Кийтинг, среща ли имаме? 193 00:08:47,107 --> 00:08:48,841 Реших, че графикът ти се поосвободил 194 00:08:48,875 --> 00:08:50,809 след като главният ти свидетел те изостави. 195 00:08:50,860 --> 00:08:52,644 Предстои ни разговор с господин Майлстон по въпроса. 196 00:08:52,679 --> 00:08:55,499 Не ви предстои. Той ме изпрати да го представлявам. 197 00:08:56,533 --> 00:08:57,816 Възхищавам се на амбицията ти. 198 00:08:57,818 --> 00:09:00,152 Видя възможност за сензация 199 00:09:00,186 --> 00:09:02,488 с която да накараш " големите" играчи горе да те забележат, 200 00:09:02,490 --> 00:09:04,323 но допускаш първолашка грешка. 201 00:09:04,325 --> 00:09:05,657 Разбира се,че ще кажеш това. 202 00:09:05,692 --> 00:09:07,926 Това не е мое мнение. Такъв е законът. 203 00:09:07,961 --> 00:09:09,394 Това, което си направила на Майлстоун 204 00:09:09,429 --> 00:09:11,917 се счита за подкуп и изнудване. 205 00:09:11,967 --> 00:09:14,166 Едно мое обаждане и пресата ще те изкара 206 00:09:14,217 --> 00:09:16,752 суперамбициозният, нарушаващ закона прокурор 207 00:09:16,803 --> 00:09:18,220 който ще направи всичко, за да ме провали 208 00:09:18,254 --> 00:09:20,072 Защо? Не разбирам. 209 00:09:20,106 --> 00:09:23,208 Репортерите ще развият теории. 210 00:09:23,226 --> 00:09:27,012 Завист, нарцисизъм , расизъм. 211 00:09:27,046 --> 00:09:28,180 Добре. 212 00:09:28,231 --> 00:09:30,315 Ще оставя Майлстоун, но само защото 213 00:09:30,317 --> 00:09:32,470 водим делото Хапстол заедно. 214 00:09:33,432 --> 00:09:35,854 Нямам търпение да те сразя в съда. 215 00:09:37,190 --> 00:09:39,241 Знам, че говоря доста за победата. 216 00:09:39,292 --> 00:09:41,159 И да от части е заради гордостта ми 217 00:09:41,210 --> 00:09:42,811 Но е и заради и клиентите ни. 218 00:09:42,845 --> 00:09:46,732 Сега, Катрин и Кейлъб са отавили живота си в ръцете ни. 219 00:09:46,734 --> 00:09:49,668 Дали са виновни? Нямам представа. 220 00:09:49,719 --> 00:09:52,988 Но знам какво е да си неразбран 221 00:09:53,022 --> 00:09:55,574 а хората да очакват най- лошото от теб. 222 00:09:55,576 --> 00:09:58,210 Усещането не е приятно. 223 00:09:58,244 --> 00:10:01,379 Сега дължим на Катрин и Кейлъб най- доброто от себе си 224 00:10:01,414 --> 00:10:03,792 започваме отначало. 225 00:10:03,817 --> 00:10:05,472 Кой си спомня стъпка две? 226 00:10:05,522 --> 00:10:07,332 - Намерете друг заподозрян. - Да. 227 00:10:07,358 --> 00:10:08,842 Аналийз, търси те професор Хартфорд. 228 00:10:08,877 --> 00:10:10,360 Кажи и, че ще и звънна. 229 00:10:10,411 --> 00:10:12,329 От самото начало Катрин и Кейлъб твърдят, 230 00:10:12,380 --> 00:10:13,463 че някой ги е натопил. 231 00:10:13,498 --> 00:10:15,549 Сега трябва да разберем кой подозират. 232 00:10:15,583 --> 00:10:16,633 Вървете в имението. 233 00:10:16,668 --> 00:10:18,085 - Казва, че е спешно. - Спешно друг път. 234 00:10:18,136 --> 00:10:21,588 Кажи и че не искам да ходя на тъпото и ежегодно парти. 235 00:10:21,639 --> 00:10:22,973 Клиентите ни са богати. 236 00:10:23,007 --> 00:10:24,641 Богатите обичайно имат врагове. 237 00:10:24,676 --> 00:10:27,144 Трябва да проучим членовете на семейството, бизнес партньори... 238 00:10:27,178 --> 00:10:29,763 - Тя казва, че е спешно - Оф, за Бога 239 00:10:29,765 --> 00:10:31,407 Дано си заслужава, Джил. 240 00:10:32,650 --> 00:10:33,800 Намали 241 00:10:33,835 --> 00:10:35,102 Дойде при мен с бутилка и крещеше 242 00:10:35,153 --> 00:10:36,236 Не знаех какво да правя 243 00:10:36,271 --> 00:10:37,521 за това я сграбчих от ръката му и... 244 00:10:37,572 --> 00:10:38,772 О, Боже мой, Аналийз. 245 00:10:38,823 --> 00:10:41,455 - Какво направи? - Убих Стивън 246 00:10:47,808 --> 00:10:49,201 Кажи ми какво точно се случи 247 00:10:49,277 --> 00:10:50,606 Той беше навън цяла нощ 248 00:10:50,631 --> 00:10:52,432 Дойде вкъщи фъфлейки, крещеше ми 249 00:10:52,483 --> 00:10:55,863 Опитах да изляза за час, но той ме сграбчи. Не искаше да ме пусне 250 00:10:55,876 --> 00:10:57,842 - Не трябва ли да повикам полиция? - След секунда. 251 00:10:57,893 --> 00:10:59,360 За първи път ли ти налита? 252 00:10:59,411 --> 00:11:01,379 - Не. - Нараняваше ли те? 253 00:11:02,607 --> 00:11:04,746 Джил, нямаме време за тайни 254 00:11:05,202 --> 00:11:08,658 Понякога, когато пиеше, се ядосваше. 255 00:11:08,695 --> 00:11:10,528 Трябваше отдавна да го напусна, знам 256 00:11:10,563 --> 00:11:11,930 Има ли някакви следи от борба? 257 00:11:11,981 --> 00:11:13,019 Какво имаш предвид? 258 00:11:13,057 --> 00:11:15,350 Ами, казваш ми, че е било самозащита, че той те е нападнал 259 00:11:15,384 --> 00:11:16,484 Има ли следи от това? 260 00:11:16,535 --> 00:11:18,236 Той, ъм, събори един стол 261 00:11:18,287 --> 00:11:21,811 и, ъм, има някакви неща върху масичката за кафе 262 00:11:21,849 --> 00:11:23,625 Той удари ли те, остави ли някакви белези по тялото ти? 263 00:11:23,676 --> 00:11:25,176 Има няколко драскотини по ръката ми. 264 00:11:25,211 --> 00:11:27,432 Добре. Искам да ми затвориш, набери 911, 265 00:11:27,470 --> 00:11:29,380 и не говори с полицията докато не дойда аз. 266 00:11:29,415 --> 00:11:32,050 - Нито дума, ясно? - Добре. Моля те, побързай. 267 00:11:37,898 --> 00:11:39,599 - Вземаш си дневната дажба витамин С? 268 00:11:39,633 --> 00:11:41,768 / 269 00:11:41,802 --> 00:11:44,688 Защо не си на път към сем.Хапстол? 270 00:11:44,726 --> 00:11:45,826 Не си ли чул? 271 00:11:45,860 --> 00:11:48,878 Кейлъб застреля Катрин, а преди това тя простреля него, 272 00:11:48,954 --> 00:11:50,664 сега и двамата са мъртви. 273 00:11:53,359 --> 00:11:55,274 Нямам думи да ти благодаря. Знам, че странно. 274 00:11:57,895 --> 00:12:00,346 Давай. Не първо ти. 275 00:12:01,236 --> 00:12:03,583 Просто кажи нещо, Ашър. 276 00:12:04,968 --> 00:12:06,140 Съжалявам... 277 00:12:07,871 --> 00:12:10,558 За това, което ти се е случило. 278 00:12:11,684 --> 00:12:15,017 Това, което Сам е направи.Не е редно. 279 00:12:16,333 --> 00:12:17,510 Не е ок. 280 00:12:20,670 --> 00:12:23,037 Иска ми се да можех да кажа нещо. 281 00:12:24,682 --> 00:12:26,556 Току що го направи. 282 00:12:29,398 --> 00:12:31,093 Ти ме пазиш. 283 00:12:35,462 --> 00:12:37,348 Би трябвало аз да ти благодаря. 284 00:12:44,717 --> 00:12:46,185 Как е баща ти? 285 00:12:48,425 --> 00:12:50,109 Ами, не знам. 286 00:12:50,111 --> 00:12:51,827 Аз просто... 287 00:12:51,879 --> 00:12:54,518 ще игнорирам обажданията му докато му мине. 288 00:12:59,670 --> 00:13:03,255 Аналийз може да се погрижи за това, нали? 289 00:13:05,691 --> 00:13:08,094 Аналийз се грижи за всичко. 290 00:13:10,364 --> 00:13:11,831 / 291 00:13:11,882 --> 00:13:15,601 / 292 00:13:18,793 --> 00:13:21,044 Аналийз.Учудвам се, че не си пристигнала преди мен. 293 00:13:21,095 --> 00:13:22,295 Дойдох точно на време 294 00:13:22,346 --> 00:13:24,864 за да видя как момчетата ти компрометират местопрестъплението. 295 00:13:24,866 --> 00:13:28,253 Да отбележим, че този полицай тук не носи ръкавици. 296 00:13:28,304 --> 00:13:29,721 Ще използваме това в съда. 297 00:13:29,723 --> 00:13:32,240 Значи си съгласна, че дело ще има. 298 00:13:32,291 --> 00:13:34,509 Ако си достатъчно глупав, за да я обвиниш. 299 00:13:34,560 --> 00:13:35,526 Изследвайте кръвта му. 300 00:13:35,561 --> 00:13:37,395 Да видим колко пиян е бил когато я е нападнал. 301 00:13:40,466 --> 00:13:41,766 Не си говорила с никой, нали? 302 00:13:41,800 --> 00:13:42,967 Не, не съм. 303 00:13:43,001 --> 00:13:44,702 Не мога да повярвам, че направих това. 304 00:13:44,753 --> 00:13:46,553 Нищо не си направила. 305 00:13:46,578 --> 00:13:49,439 Той е започнал всичко, когато те е нападнал за пръв път, чуваш ли ме? 306 00:13:50,075 --> 00:13:52,844 / 307 00:13:53,445 --> 00:13:54,812 / 308 00:13:54,814 --> 00:13:57,682 / 309 00:14:02,386 --> 00:14:03,520 Е, очевидно знаем 310 00:14:03,554 --> 00:14:05,146 кой според мен е главният заподозрян. 311 00:14:05,184 --> 00:14:06,623 Расистката.Леля Хелена. 312 00:14:06,674 --> 00:14:08,375 Тя щеше да наследи парите 313 00:14:08,442 --> 00:14:09,576 ако бяхте в затвора. 314 00:14:09,610 --> 00:14:10,777 Вече е мъртва. 315 00:14:10,811 --> 00:14:12,412 Но нейните пари трябва също да се наследят от някой, нали? 316 00:14:12,414 --> 00:14:14,850 - Бивш съпруг, любовник. -Любовница. 317 00:14:15,825 --> 00:14:17,700 Възрастните дами могат също да си падат по вагини. 318 00:14:17,751 --> 00:14:20,362 Леля ни дари всичките си пари на благотворителна компания в Африка. 319 00:14:20,375 --> 00:14:21,759 Каква ирония. 320 00:14:21,793 --> 00:14:22,976 Ами г- ца Гатрий? 321 00:14:23,011 --> 00:14:24,945 Тя е подхвърлила снимката на вас двамата, 322 00:14:24,947 --> 00:14:26,079 имала е достъп до къщата. 323 00:14:26,081 --> 00:14:27,881 Сестра ѝ казала на полицията, че си е била вкъщи цяла нощ. 324 00:14:27,883 --> 00:14:30,753 Защо не обмисляме истинските ви родители? 325 00:14:31,538 --> 00:14:34,931 Родителите ви по сперма и яйце, а не тях. 326 00:14:34,981 --> 00:14:37,449 О, Боже мой - Тези са нашите истински родители 327 00:14:37,451 --> 00:14:38,522 Знаеш какво имам предвид 328 00:14:38,547 --> 00:14:39,718 Няма да разглеждаме нашите рождени родителите 329 00:14:39,769 --> 00:14:40,838 Защо не? 330 00:14:41,598 --> 00:14:43,238 Журито може и да се съгласи, че те са ненавиждали факта, 331 00:14:43,272 --> 00:14:45,390 че вашите осиновители са можели да ви дадат всичко, които те не са могли. 332 00:14:45,425 --> 00:14:47,692 За това са ги убили без да им мигне окото? Няма никаква логика. 333 00:14:47,743 --> 00:14:48,910 Има, ако рождените родители са знаели 334 00:14:48,945 --> 00:14:50,629 точно колко ще наследят Катрин и Кейлъб 335 00:14:50,663 --> 00:14:52,464 О, не няма да очерняме хората 336 00:14:52,498 --> 00:14:54,866 които са били достатъчно смели да поставят нуждите на биологичните си деца 337 00:14:54,901 --> 00:14:57,709 пред своите и така са им осигурили безопасен дом пълен с любов. 338 00:14:57,734 --> 00:14:59,076 Точно. 339 00:15:02,646 --> 00:15:04,685 Така..Кажете ни моля 340 00:15:04,720 --> 00:15:06,754 че това не са всички потенциални заподозряни. 341 00:15:06,805 --> 00:15:08,022 Роналд Фрийстоун. 342 00:15:08,056 --> 00:15:09,857 Бившият бизнес партньор на татко, 343 00:15:09,891 --> 00:15:11,425 който беше свален от управителния съвет. 344 00:15:11,460 --> 00:15:14,755 Тя мисли, че е имал неприлична бизнес среща в онази нощ. 345 00:15:14,793 --> 00:15:16,093 В стриптийз бар ли? 346 00:15:16,095 --> 00:15:18,028 Ще проверя кой го е настанил там. 347 00:15:18,079 --> 00:15:19,830 Бони, когато Джил ни потърси, 348 00:15:19,832 --> 00:15:22,015 от мобилния ли се обади? 349 00:15:25,095 --> 00:15:26,625 Не, от домашния. 350 00:15:26,904 --> 00:15:28,805 Той събори един стол. 351 00:15:28,840 --> 00:15:31,692 и,ъм, има някакви неща на масичката за кафе. 352 00:15:36,512 --> 00:15:38,297 Аналийз, всичко наред ли е? 353 00:15:38,851 --> 00:15:40,267 Имам няколко драскотини по ръката. 354 00:15:41,018 --> 00:15:42,619 Използва това, което ѝ казах. 355 00:15:43,171 --> 00:15:45,702 - Какво? - Стой на телефона 356 00:15:46,891 --> 00:15:49,956 Време е да сме откровени. Не е имало никаква борба. 357 00:15:49,994 --> 00:15:52,629 Просто си направила да изглежда така след нашето обаждане 358 00:15:52,680 --> 00:15:53,962 - Мога да обясня - Не тук 359 00:15:53,987 --> 00:15:55,515 Въпрос към Вас, г-жо Хартфорд 360 00:15:55,566 --> 00:15:57,066 - Кой е това? 361 00:15:57,117 --> 00:16:00,203 - Ами, това съм аз. Бях аз. Защо? 362 00:16:00,205 --> 00:16:02,171 Казахме всичко, което имаме да кажем за сега, детектив. 363 00:16:02,173 --> 00:16:03,806 Вече знам, че клиентът Ви лъже 364 00:16:03,841 --> 00:16:05,008 - Не съм лъгала за нищо - Не се меси 365 00:16:05,059 --> 00:16:06,759 Лъгали се съпруга си за това какво сте. 366 00:16:06,810 --> 00:16:08,011 - Как смеете - Прекалявате, детектив 367 00:16:08,062 --> 00:16:09,262 Съпругът ми ме нападна 368 00:16:09,313 --> 00:16:10,480 Само защото най-накрая е разбрал какво сте скрила от него 369 00:16:10,514 --> 00:16:11,347 - Копеле! - Достатъчно. 370 00:16:11,398 --> 00:16:13,316 - Значи сте го убили. - Не, аз го убих 371 00:16:13,350 --> 00:16:15,184 защото иначе той щеше да ме убие 372 00:16:15,235 --> 00:16:18,328 Не смейте да използвате това какво съм срещу мен или Вие сте следващият 373 00:16:23,231 --> 00:16:24,661 Закле се, че Стивън е знаел 374 00:16:24,952 --> 00:16:26,019 О, Боже мой 375 00:16:26,053 --> 00:16:27,287 Слушай, чу детектива 376 00:16:27,338 --> 00:16:29,389 Те искат да превърнат това в история, която могат да разберат 377 00:16:29,391 --> 00:16:31,658 - Тази история е разиграна - Знам 378 00:16:33,611 --> 00:16:35,011 Казах на Стивън на третата ни среща 379 00:16:35,046 --> 00:16:36,596 Някой може ли да гарантира, че Стивън е знаел? 380 00:16:36,631 --> 00:16:38,114 - Аналийз - Не питам за себе си 381 00:16:38,165 --> 00:16:39,928 Питам, за да мога да те защитя 382 00:16:40,320 --> 00:16:43,503 Да. Има хора, които могат да го потвърдят 383 00:16:43,925 --> 00:16:45,726 Това, което те не знаеха, е, че той ме биеше 384 00:16:45,777 --> 00:16:48,929 защото го прикривах отново и отново. 385 00:16:50,514 --> 00:16:52,065 Просто не можех да издържа повече 386 00:16:52,116 --> 00:16:53,907 Защо исценирахте мястото на престъплението? 387 00:16:54,527 --> 00:16:56,261 - Преувеличих - Защо? 388 00:16:56,299 --> 00:16:57,653 Защото знаех, че никой няма да ми повярва 389 00:16:57,705 --> 00:16:59,578 - Откъде знаете? - Просто знам 390 00:16:59,628 --> 00:17:03,159 Не, не знаеш, и сега има шанс те да разберат 391 00:17:03,805 --> 00:17:05,261 Сиси Макдоналд. 392 00:17:06,539 --> 00:17:07,932 Тя уби човек... 393 00:17:09,375 --> 00:17:11,729 Заради това, че той я е нападнал, понеже тя е била травестит. 394 00:17:11,754 --> 00:17:13,771 Беше самозащита, но тя трябваше да приеме сделката 395 00:17:13,773 --> 00:17:15,306 и тя се озова в мъжки затвор 396 00:17:15,341 --> 00:17:17,108 защото знаеше, че никой няма да й повярва. 397 00:17:17,581 --> 00:17:19,444 Имах нужда те да ми повярват. 398 00:17:22,348 --> 00:17:24,315 Добре. 399 00:17:24,921 --> 00:17:26,955 Добре какво? 400 00:17:26,957 --> 00:17:29,407 Да дадем урок на тази копелета 401 00:17:33,229 --> 00:17:34,496 Къде беше? 402 00:17:35,170 --> 00:17:37,106 - Няма значение. - Има. 403 00:17:37,132 --> 00:17:39,867 Франк използва неговият склад в нощта, когато Ребека изчезна 404 00:17:39,869 --> 00:17:42,853 Аз влязох вътре и открих тези пари в куфар. 405 00:17:42,904 --> 00:17:43,854 Страхотно 406 00:17:43,905 --> 00:17:45,752 Кажи на приятеля си. Той как се казва? 407 00:17:45,778 --> 00:17:49,056 Той е в затвора за пласиране, но мисля, че Аналийз го е натопила. 408 00:17:53,258 --> 00:17:56,043 - Чуваш ли какво ти казвам? - Не. 409 00:17:56,077 --> 00:17:58,129 И приключих... 410 00:17:58,180 --> 00:18:00,981 С всичко, свързано с Аналийз. 411 00:18:01,032 --> 00:18:03,000 Спри да ми се обаждаш. 412 00:18:04,419 --> 00:18:06,386 Ами персоналът? Знаете ли, семейството ми имаше 413 00:18:06,388 --> 00:18:08,723 една прислужница с лепкави пръсти на име Поулет. 414 00:18:08,761 --> 00:18:10,615 Детето ѝ се появяваше, носейки моите тениски. 415 00:18:10,641 --> 00:18:13,681 Ето това е задник, но който можеш да оставиш напитката си. 416 00:18:13,716 --> 00:18:15,450 Хей. Ти отново си необвързана дама. 417 00:18:15,501 --> 00:18:16,751 Можеш да забиеш това. 418 00:18:16,802 --> 00:18:19,687 Последният път, когато "забих това" с мъж, който ти ми предложи 419 00:18:19,755 --> 00:18:21,806 се оказа, че има издадени 3 заповеди за арест заради притежание срещу него. 420 00:18:21,841 --> 00:18:23,024 Леви? 421 00:18:23,058 --> 00:18:24,459 Мда. Обадих се в районното тази сутрин. 422 00:18:24,493 --> 00:18:26,261 Добрата новина е, че изпращат задника му 423 00:18:26,295 --> 00:18:28,012 обратно в Джорджия, за да изгние в затвора там 424 00:18:28,047 --> 00:18:30,031 Имала си малко лош късмет по отношение на хората, с които се срещаш, 425 00:18:30,082 --> 00:18:33,768 но Кейлъб е невинен, може би, 426 00:18:33,819 --> 00:18:35,470 което го прави абсолютно желан. 427 00:18:35,483 --> 00:18:38,179 - Той не е невинен. - От къде знаеш? 428 00:18:39,863 --> 00:18:42,405 Ако си обвинен в убийство, което не си извършил, 429 00:18:42,456 --> 00:18:44,757 ще искаш да обвиниш всеки друг, но не и себе си, 430 00:18:44,792 --> 00:18:46,092 дори и кръвните си родители. 431 00:18:46,094 --> 00:18:47,934 Отново ли обсъждаме кръвните родители? 432 00:18:47,972 --> 00:18:49,782 - Не - О, Боже мой. 433 00:18:50,693 --> 00:18:52,123 О, Боже мой, о, Боже мой. 434 00:18:52,908 --> 00:18:54,813 Записва. 435 00:18:54,848 --> 00:18:56,031 Чие е това? 436 00:18:56,082 --> 00:18:57,749 - На Катрин. - Тя ни записва? 437 00:18:57,800 --> 00:18:59,518 - Изтрий го. - Тя ще разбере. 438 00:18:59,569 --> 00:19:01,787 - Ами, по-добре така отколкото да чуе, че казваме, че са убийци. 439 00:19:01,838 --> 00:19:04,528 - Има парола - Тя е 4713 440 00:19:05,803 --> 00:19:07,870 И нямате право да се ядосвате, че съм ви записала 441 00:19:07,905 --> 00:19:10,973 Ти ме излъга, както и ти, така че предположих, че 442 00:19:11,024 --> 00:19:12,675 е по-добре да знаем какво говорят адвокатите ни 443 00:19:12,709 --> 00:19:14,210 за нас веднъж за винаги 444 00:19:16,980 --> 00:19:18,781 Не знам кое е по-идиотско 445 00:19:18,783 --> 00:19:21,174 Да говориш лошо за клиентите си в собствения им дом 446 00:19:21,212 --> 00:19:22,495 или да бъдеш заловен докато го правиш. 447 00:19:22,530 --> 00:19:24,881 - Бих казал второто - Ще говоря с Кейлъб, ще му обясня... 448 00:19:24,932 --> 00:19:27,017 Той току-що се обади. Не иска дори да се доближаваме до това дело. 449 00:19:27,068 --> 00:19:28,785 Но не и аз, нали? 450 00:19:30,588 --> 00:19:31,721 Знаеш, поне ми кажи 451 00:19:31,789 --> 00:19:33,957 имаш напредък относно списъкът със заподозрените. 452 00:19:36,336 --> 00:19:39,562 - Всички вие сте боклук. - Имаш предвид тях, нали? 453 00:19:39,613 --> 00:19:41,924 Не и аз? Аз-аз все още съм добре, нали? 454 00:19:42,501 --> 00:19:44,634 Намери всички, които са познавали Джил и Стийв 455 00:19:44,685 --> 00:19:46,592 и провери дали някой е ставал свидетел на тормоза. 456 00:19:46,618 --> 00:19:48,204 - Вярваме ѝ? 457 00:19:48,239 --> 00:19:50,788 Поради някаква причина аз й вярвам,да. 458 00:19:52,458 --> 00:19:54,125 ♪ 459 00:19:54,176 --> 00:19:55,409 Имам лоши новини, Аналийз. 460 00:19:55,444 --> 00:19:57,195 О, не. Не и още лоши новини. 461 00:19:57,246 --> 00:19:59,600 - Сериозно? - Какво става, Франк? 462 00:20:00,106 --> 00:20:01,482 Съпругата на Нейт е мъртва. 463 00:20:04,169 --> 00:20:06,387 ♪ 464 00:20:08,757 --> 00:20:10,023 Нейт? 465 00:20:14,327 --> 00:20:15,830 Аналийз е. 466 00:20:18,965 --> 00:20:20,851 Току-що чух и.. 467 00:20:25,479 --> 00:20:27,314 Направих ти прасковен сладкиш. 468 00:20:31,568 --> 00:20:33,504 Ще го оставя ето тук. 469 00:20:57,558 --> 00:21:00,419 Чичо Силас. Прилича на сериен убиец. 470 00:21:00,482 --> 00:21:02,938 Кредитните му карти показват, че той е бил в Бразилия по време на убийствата. 471 00:21:02,988 --> 00:21:06,533 - Семейният адвокат. - Е бил на гала вечеря в музей тази нощ. 472 00:21:06,596 --> 00:21:08,758 Защо поне не открием кои са кръвните родители? 473 00:21:08,776 --> 00:21:11,293 Никоя уважавана агенция за осиновяване няма просто да ни предаде 474 00:21:11,328 --> 00:21:12,637 тази информация. 475 00:21:12,662 --> 00:21:15,230 Тогава Уес може да отиде и да се преструва, че е Кейлъб. 476 00:21:15,265 --> 00:21:16,515 Аз мога да играя съпругата му. 477 00:21:16,566 --> 00:21:18,200 Ще имаме бебе и имам нужда от твоята медицинска история... 478 00:21:18,202 --> 00:21:19,852 Имаш нужда от лична карта. Или съдебна заповед. 479 00:21:19,886 --> 00:21:22,634 Тогава Оливър може просто да хакне базата данни на агенцията. 480 00:21:22,672 --> 00:21:24,089 - Идеално - Обаждам му се 481 00:21:24,140 --> 00:21:28,119 Не! Клиентите ни изрично казаха да не тръгваме по този път. 482 00:21:28,410 --> 00:21:30,461 Това да не би да е заради хлътването ти по Кейлъб? 483 00:21:30,511 --> 00:21:32,395 Ти си този, който е хлътнал по Кейлъб. 484 00:21:32,446 --> 00:21:34,080 Просто си мисля, че е неуместо 485 00:21:34,114 --> 00:21:36,015 да характеризираме кръвните родители като убийци. 486 00:21:36,017 --> 00:21:37,817 Дообре, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла. 487 00:21:37,851 --> 00:21:40,386 Аз съм осиновена и не, няма да говорим за това, но да 488 00:21:40,454 --> 00:21:42,689 това означава, че имам лични чувства по този въпрос, 489 00:21:42,740 --> 00:21:44,524 които бих оставла настрани 490 00:21:44,558 --> 00:21:47,193 ако не знаех, че това е просто Уес и неговата лудост 491 00:21:47,244 --> 00:21:48,494 Как така се отнася за мен? 492 00:21:48,496 --> 00:21:51,397 Защото всичко, сбъркано в животите ни, се отнася до теб. 493 00:21:51,905 --> 00:21:54,373 Ти продължаваш да си параноичен и правиш всички нас параноични. 494 00:21:54,411 --> 00:21:55,871 Не аз съм този, който уби Ребека 495 00:21:55,884 --> 00:21:57,378 - Не знаем дали някой я е убил - Никой не е убил Ребека 496 00:21:57,416 --> 00:22:00,542 Тогава обясни защо Франк се е обадил на Бруно вечерта, когато тя изчезна. 497 00:22:00,580 --> 00:22:02,314 Не осъзнаваш ли, че това е просто Аналийз... 498 00:22:02,348 --> 00:22:03,615 Ставайте. Какво ? Защо? 499 00:22:03,649 --> 00:22:05,850 Да отидем на питаме Франк дали той е убил Ребека. 500 00:22:05,885 --> 00:22:06,866 - Не. - Проста ли си? 501 00:22:06,892 --> 00:22:08,904 Приключих с всички тайни. Би трябвало да сме наясно вече. 502 00:22:08,930 --> 00:22:11,752 Така че нека просто да получим отговор веднъж за винаги. 503 00:22:18,164 --> 00:22:19,264 Изплюй го. 504 00:22:22,468 --> 00:22:23,568 Ще искаш да ни излъжеш, 505 00:22:23,602 --> 00:22:24,819 но те предупреждавам, че знаем доста повече... 506 00:22:24,854 --> 00:22:26,738 Уес открадна ключа за склада 507 00:22:26,772 --> 00:22:28,873 защото този човек, Бруно, му каза, че ти си ходил там 508 00:22:28,908 --> 00:22:30,408 в нощта, когато Ребека изчезна. 509 00:22:30,442 --> 00:22:33,887 Така че ние го отключихме, за да видим дали мъртвото ѝ тяло е там 510 00:22:33,937 --> 00:22:37,165 но... Открихме само пари 511 00:22:38,475 --> 00:22:40,640 - Знам - Така ли? 512 00:22:40,652 --> 00:22:43,045 Някой размахва пистолет пред лицето на приятел и не мислите, че ще ми се обади? 513 00:22:43,108 --> 00:22:44,126 Е и? 514 00:22:45,455 --> 00:22:47,945 - Ребека мъртва ли е? - Твоето предположение е толкова добро, 515 00:22:48,012 --> 00:22:49,430 колкото и моето. - Тогава обясни парите. 516 00:22:49,632 --> 00:22:51,799 Защо ги сложи в склада в абсолютно същата нощ? 517 00:22:51,850 --> 00:22:53,817 Това са пари за мълчание за Ребека. 518 00:22:53,819 --> 00:22:56,970 За да не ви издаде вас, глупачета, че я завързахте. 519 00:22:57,021 --> 00:22:59,320 Тя е идиот за това, че не се е показала до сега. 520 00:22:59,345 --> 00:23:00,889 Щеше да има един много добър ден на заплащане. 521 00:23:01,573 --> 00:23:02,839 Някакви други въпроси? 522 00:23:02,891 --> 00:23:04,357 Защото на мен много ми харесва това, че всички сме откровени 523 00:23:04,391 --> 00:23:07,026 един с друг... Като никога до сега 524 00:23:07,060 --> 00:23:08,277 ♪ 525 00:23:11,632 --> 00:23:12,982 Здрасти 526 00:23:13,016 --> 00:23:16,002 Ъм, търся Бони Уинтърботъм. 527 00:23:17,355 --> 00:23:21,342 Тъкмо започнах да работя за проф. Хартфорд като нейн асистент 528 00:23:21,810 --> 00:23:24,010 И забравих да сложа тестовете в чантата ѝ. 529 00:23:24,046 --> 00:23:25,412 Когато пристигнах в апартамента ѝ, 530 00:23:25,447 --> 00:23:29,616 я видях със Стивън отвън, пред колата. 531 00:23:29,651 --> 00:23:32,085 Започнах да се приближавам, но спрях, защото... 532 00:23:32,120 --> 00:23:34,554 Видяла е Стивън да те удря през лицето два пъти, 533 00:23:34,590 --> 00:23:35,755 три пъти, може би повече. 534 00:23:35,791 --> 00:23:37,257 Мелиса не си спомня 535 00:23:37,292 --> 00:23:38,959 защото е била уплашена и е побягнала 536 00:23:38,994 --> 00:23:40,828 и не е казала и думичка на никого 537 00:23:40,866 --> 00:23:44,145 защото никога не се е случило. 538 00:23:46,132 --> 00:23:48,930 Накарала си студентка да излъже заради теб 539 00:23:49,667 --> 00:23:51,262 Заподозря ли го? 540 00:23:52,300 --> 00:23:54,033 Че ме пребиваше до смърт 541 00:23:54,068 --> 00:23:57,236 след всеки наш вечерен прием? 542 00:23:57,271 --> 00:24:00,309 Когато бяха толкова зле, че не можах да присъствам на официалния обяд на жените л 543 00:24:00,347 --> 00:24:03,068 Помолих ли те да ми помагаш с приема за половин година? 544 00:24:03,132 --> 00:24:04,410 Разбира се, че не. 545 00:24:05,423 --> 00:24:09,020 Защото бях толкова добра в прикриването. 546 00:24:12,259 --> 00:24:15,431 - Не се ядосвай на мен. - Бясна съм. 547 00:24:15,482 --> 00:24:18,719 - И съжалявам за това. - Не, че си ме излъгала. 548 00:24:20,390 --> 00:24:23,548 За това, че самата аз не съм се досетила. 549 00:24:26,928 --> 00:24:30,430 Мелиса Грийнуол е видяла как Стивън Хартфорд е пребил клиентката ми 550 00:24:30,465 --> 00:24:33,433 и е готова да свидетелства за това пред съда. 551 00:24:33,468 --> 00:24:35,134 Открихте един свидетел и очаквате 552 00:24:35,170 --> 00:24:36,936 да свалим обвиненията по разследване за убийство. 553 00:24:36,972 --> 00:24:38,838 Искате да кажете, че мразя разследването на престъпления. 554 00:24:38,873 --> 00:24:41,781 - Как така мразя престъпленията? - А защо не? 555 00:24:41,832 --> 00:24:43,566 Една жена е малтретирана от съпруга си 556 00:24:43,592 --> 00:24:45,959 после тормозена от безчувствен 557 00:24:45,995 --> 00:24:47,294 склонен към дискриминация детектив 558 00:24:47,329 --> 00:24:49,463 а сега и от колеги по обвинението споделящи същите идеи. 559 00:24:49,951 --> 00:24:52,218 Свалете обвиненията преди да стане грозно. 560 00:24:52,253 --> 00:24:54,520 Иска ми се да можех, Аналийз. 561 00:24:54,555 --> 00:24:56,822 Но записът от телефона на г-жа Хартфорд показва 562 00:24:56,858 --> 00:24:59,692 че ти се е обадила преди да се обади на 911. 563 00:24:59,727 --> 00:25:01,594 Не е престъпление да се говориш с адвоката си, преди с полицията. 564 00:25:01,629 --> 00:25:04,797 Разговорът ви е продължил 1 минута и 44 секунди. 565 00:25:04,832 --> 00:25:06,732 Беше разстроена. 566 00:25:06,768 --> 00:25:08,734 Или ти е трябвало време, за да и обясниш 567 00:25:08,770 --> 00:25:10,736 как да направи местопрестъплението да изглежда 568 00:25:10,772 --> 00:25:12,793 като учебник за дело по самозащита. 569 00:25:13,388 --> 00:25:17,629 А може би трябва да повдигна обвинение и срещу двете ви. 570 00:25:17,831 --> 00:25:19,712 За убийство първа степен на клиентката ти, 570 00:25:17,831 --> 00:25:19,712 За убийство първа степен на клиентката ти, 570 00:25:17,831 --> 00:25:19,712 За убийство първа степен на клиентката ти, 571 00:25:19,747 --> 00:25:22,448 и за съучастничество на теб. 572 00:25:26,863 --> 00:25:27,990 Блафират. 573 00:25:28,116 --> 00:25:30,053 Нямат достатъчно основания да те обвинят. 574 00:25:30,065 --> 00:25:31,798 Има обаждания и репутацията ми. 575 00:25:31,834 --> 00:25:33,166 Това му е достатъчно. 576 00:25:34,721 --> 00:25:36,888 - Аналийз. - Не сега, Ашър. 577 00:25:36,924 --> 00:25:38,089 Важно е. 578 00:25:39,693 --> 00:25:41,114 Дай ни минутка. 579 00:25:48,588 --> 00:25:50,121 Току що ми се обади репортер на мобилния 580 00:25:50,157 --> 00:25:51,923 каза че има въпроси за Тифани. 581 00:25:52,572 --> 00:25:54,850 Даде ли повече подробности? 582 00:25:54,876 --> 00:25:56,939 - Не. - Ами.Това е добре. 583 00:25:56,964 --> 00:25:59,497 Как ще е добре.Синклеар е проговорила. 584 00:25:59,533 --> 00:26:01,432 Тя спомена име, за да те сплаши. То не означава нищо. 585 00:26:01,468 --> 00:26:02,600 Но ти каза, че си се погрижила за нея. 586 00:26:02,669 --> 00:26:04,482 Така е. Тя просто е прекалено глупава, за да го знае. 587 00:26:04,545 --> 00:26:06,304 Помислих си, че ти ще оправиш това. 588 00:26:06,339 --> 00:26:07,363 Всичко. 589 00:26:07,388 --> 00:26:08,706 Защото трябва да се занимавам с баща си 590 00:26:08,775 --> 00:26:10,680 и трябва да говоря с него все някога, 591 00:26:10,692 --> 00:26:12,553 въпреки, че нямам никаква представа какво да кажа. 592 00:26:12,566 --> 00:26:13,996 А той е съдия, нали знаеш? 593 00:26:14,034 --> 00:26:16,350 Може да намери начини да те съсипе, ако поиска 594 00:26:16,376 --> 00:26:18,811 Пичът е постоянен. И знам, че те мрази 595 00:26:18,836 --> 00:26:19,977 Ще го направи негова работа... 596 00:26:20,013 --> 00:26:22,480 Донеси ми всичката мръсотия, която имаме за съдия Милстон, Бони 597 00:26:22,515 --> 00:26:24,649 Това означава всеки файл по делото на Дейвид Алън 598 00:26:24,684 --> 00:26:27,026 Франк, намери всяко доказателство за злоупотреба 599 00:26:27,052 --> 00:26:28,853 можем да използваме срещу него - Заемам се. 600 00:26:28,888 --> 00:26:31,455 Аналийз, ти обеща, че Ашър няма да направи това. 601 00:26:31,491 --> 00:26:33,963 Името на баща ми няма да се замества, съгласна или не 602 00:26:33,989 --> 00:26:35,925 Никой не трябва да знае за ролята, която той изигра за присъдата на Дейвид. 603 00:26:35,963 --> 00:26:37,065 Съгласна съм. 604 00:26:37,292 --> 00:26:38,764 Това беше преди. 605 00:26:38,799 --> 00:26:40,665 Това е неговият баща. 606 00:26:40,701 --> 00:26:42,976 Гаджето ти трябва да порастне все някога. 607 00:26:43,444 --> 00:26:44,870 Бог е свидетел, че всички останали в къщата вече са. 608 00:26:44,905 --> 00:26:46,281 Сега е негов ред. 609 00:26:55,157 --> 00:26:57,119 Е, А.К. занимава ли се с моите неща? 610 00:26:57,145 --> 00:26:58,170 Така мисля 611 00:26:58,195 --> 00:27:00,550 Така мислиш, защото не можеш да ми кажеш това, което наистина знаеш? 612 00:27:01,714 --> 00:27:03,183 Заела се е, Ашър. 613 00:27:06,522 --> 00:27:08,611 Харесваш ли си работата? Мисля, че я харесваш. 614 00:27:08,649 --> 00:27:10,882 Просто не мисля, че ще я заобичаш. 615 00:27:10,918 --> 00:27:13,788 - Това сесия с терапевт ли е сега? - Кариерно консултиране. 616 00:27:14,092 --> 00:27:16,321 Ще оттеглите обвиненията срещу Джил Хартфорд 617 00:27:16,356 --> 00:27:18,190 на базата на самозащита 618 00:27:18,225 --> 00:27:20,788 и ще се погрижите Емили Синклер 619 00:27:20,838 --> 00:27:23,205 да приключи ловът си на вещици, който води срещу мен и екипа ми. 620 00:27:23,231 --> 00:27:25,097 Чакайте, значи ще ви правя две услуги? 621 00:27:25,133 --> 00:27:30,036 Или както аз обичам да казвам, две птички, един Милстон 622 00:27:30,071 --> 00:27:33,906 - Милстон? - Федералният съдия Милстон. 623 00:27:33,942 --> 00:27:35,942 Има достатъчно доказателства, за да го обвиним 624 00:27:35,977 --> 00:27:37,577 в достатъчно случаи на корупция 625 00:27:38,236 --> 00:27:40,880 И просто така, ти си нахъсаният адвокат 626 00:27:40,915 --> 00:27:44,851 който се кандидатира за адвокат на щата въз основа на дело против корупцията. 627 00:27:47,563 --> 00:27:48,829 Аз бих гласувала за теб 628 00:27:49,601 --> 00:27:51,265 Просто трябва да освободиш клиента ми 629 00:27:55,082 --> 00:27:56,337 Как го направи? 630 00:27:56,942 --> 00:27:58,439 Няма значение 631 00:27:59,012 --> 00:28:01,046 Адвокатът ти вярва 632 00:28:01,240 --> 00:28:03,683 Не е нищо, различно от случай на самозащита 633 00:28:05,385 --> 00:28:07,485 Значи съм свободна да си тръгна? 634 00:28:07,521 --> 00:28:09,067 Свободна си да си тръгнеш. 635 00:28:09,105 --> 00:28:11,890 ♪ 636 00:28:11,925 --> 00:28:14,392 ♪ 637 00:28:18,295 --> 00:28:20,298 Не смей да се самообвиняваш. 638 00:28:20,334 --> 00:28:22,234 Една погрешна стъпка и можеше да се случи така, 639 00:28:22,269 --> 00:28:24,405 че той да ми се обади вчера, вместо теб. 640 00:28:25,911 --> 00:28:27,672 Аз не се самообвинявам. 641 00:28:31,305 --> 00:28:34,806 Някой добър човек би плакал за него, да го оплаква, 641 00:28:31,305 --> 00:28:34,806 Някой добър човек би плакал за него, да го оплаква. 642 00:28:34,841 --> 00:28:36,875 Но аз не мога. 643 00:28:38,445 --> 00:28:42,171 Прекалено дълго го оставих той да бъде победител. 644 00:28:44,133 --> 00:28:47,589 А и му вярвах, когато казваше 645 00:28:47,627 --> 00:28:50,741 че е единственият, който някога би могъл да ме обича. 646 00:28:53,474 --> 00:28:58,575 Толкова съм щастлива, че е мъртъв, Аналийз. 647 00:29:00,309 --> 00:29:02,337 И аз съм щастлива, че Сам е мъртъв. 648 00:29:04,767 --> 00:29:07,273 Той също не беше човекът, за който всички го мислеха. 649 00:29:09,286 --> 00:29:10,780 Но аз останах. 650 00:29:12,476 --> 00:29:14,121 Бог знае защо? 651 00:29:15,931 --> 00:29:17,071 Всичко е наред. 652 00:29:18,096 --> 00:29:19,222 Свободна си. 653 00:29:20,063 --> 00:29:22,856 Най- после можеш да бъдеш себе си. 654 00:29:31,471 --> 00:29:33,972 - За сведение мразя тов. - Чухме те. 655 00:29:34,007 --> 00:29:35,974 Сега нека гаджето ми да хакне сиропиталището. 656 00:29:36,009 --> 00:29:37,806 Служба по осиновяване, а не сиропиталище. 657 00:29:37,844 --> 00:29:40,311 - Няма разлика. - Хъм, това е странно. 658 00:29:40,347 --> 00:29:42,046 Пуснах атака с пароли в системата им 659 00:29:42,082 --> 00:29:43,882 като използвах силов алгоритъм наречен змията... 660 00:29:43,917 --> 00:29:46,951 - По- малко обяснения повече информация. - Ето тук. 661 00:29:46,987 --> 00:29:49,939 Този файл показва осиновявания с фамилия Хапстол. 662 00:29:49,964 --> 00:29:52,031 - Има ли Катрин или Кейлъб? - Нито един от тях. 663 00:29:52,066 --> 00:29:54,500 Има Хелена Хапстол. 664 00:29:54,536 --> 00:29:55,902 Когато от полицията дойдоха на сутринта, 665 00:29:55,937 --> 00:29:58,215 - Знаех, че ще го направят. - Расистката. 666 00:29:59,440 --> 00:30:03,515 - Тя е биологичната им майка. - Какво? На кого? 667 00:30:04,148 --> 00:30:05,692 Момченце е. 668 00:30:07,015 --> 00:30:08,781 Благотворителната компания на леля ви е основана в годината 669 00:30:08,816 --> 00:30:11,103 в която е родила дете, а компанията беше свързана 670 00:30:11,166 --> 00:30:12,966 с банкова сметка на Кайманите, 671 00:30:13,001 --> 00:30:15,235 което означава, че го е използвала за да издържа детето 672 00:30:15,270 --> 00:30:17,504 което е имало да усвои достатъчно от убийците 673 00:30:17,539 --> 00:30:19,005 на родителите ти и неговата майка 674 00:30:19,040 --> 00:30:21,249 Той просто е имал нужда да се оттърве от вас двамата. 675 00:30:22,249 --> 00:30:24,705 Значи братовчед, за който не знаехме, че съществува, ни е натопил, 676 00:30:24,743 --> 00:30:26,343 Това ни дава трети заподозрян 677 00:30:27,224 --> 00:30:29,746 И най-добрата част... 678 00:30:29,782 --> 00:30:31,982 Журитата обичат тайно бебе. 679 00:30:32,017 --> 00:30:34,618 - Как ще го намерим? - Търсим в момента 680 00:30:34,653 --> 00:30:37,487 И за твое сведение, колкото и да обичам да си присвоявам 681 00:30:37,523 --> 00:30:39,990 всички добри идеи като мои, 682 00:30:40,025 --> 00:30:43,393 ето тези глупаци тук откриха всичко това 683 00:30:45,464 --> 00:30:47,312 Това беше най-малкото, което мога да направят за теб 684 00:30:50,473 --> 00:30:52,606 Ъм, Кейлъб, почакай 685 00:30:52,642 --> 00:30:55,142 Аз просто.. Исках да кажа, че съжалявам. 686 00:30:55,178 --> 00:30:57,979 Този запис беше неуместен. 687 00:30:58,014 --> 00:30:59,680 Имаш предвид частта, в която се казва, че съм виновен 688 00:30:59,716 --> 00:31:01,518 или частта за дупето ми 689 00:31:01,543 --> 00:31:03,756 Толкова много съжалявам. 690 00:31:03,769 --> 00:31:06,948 Всичко е наред. А истина ли е? 691 00:31:08,250 --> 00:31:11,728 Гаджето ти е в затвора, което означава, че сега си необвързана? 692 00:31:12,956 --> 00:31:15,730 Ъм, това е дълга история - Ясно 693 00:31:16,297 --> 00:31:18,232 Може би някой път ще я чуя. 694 00:31:22,813 --> 00:31:27,674 ♪ 695 00:31:28,598 --> 00:31:30,117 ♪ 696 00:31:30,813 --> 00:31:32,434 Нейт? 697 00:31:32,535 --> 00:31:34,560 ♪ 698 00:31:35,272 --> 00:31:36,738 ♪ 699 00:31:43,757 --> 00:31:45,681 ♪ 700 00:31:49,555 --> 00:31:51,200 Още сладкиш? 701 00:31:52,466 --> 00:31:54,375 Мислиш ли, че имам нужда от това сега? 702 00:31:56,172 --> 00:31:58,109 - Аз ще отида - Не 703 00:31:58,674 --> 00:32:00,071 Искаш да ме чуеш да го казвам 704 00:32:00,977 --> 00:32:02,643 Че аз го направих 705 00:32:03,880 --> 00:32:05,335 Знам, че тя целеше това 706 00:32:05,348 --> 00:32:07,310 Не ми казвай какво искаше съпругата ми! 707 00:32:07,652 --> 00:32:08,968 Съжалявам 708 00:32:12,255 --> 00:32:13,387 Не можех да не дойда 709 00:32:13,422 --> 00:32:15,422 Защото ти знаеш какво ми отне 710 00:32:18,256 --> 00:32:19,623 Тя имаше нужда от мен 711 00:32:20,357 --> 00:32:22,534 През цялото време бях в затвора, в съда, 712 00:32:22,711 --> 00:32:26,734 но не бях при нея, защото ти ни открадна това. 713 00:32:26,769 --> 00:32:30,471 Единственото време, което ни беше останало да сме заедно, ти го открадна. 714 00:32:32,762 --> 00:32:37,497 Така че никакъв сладкиш или извинение може да поправи това. 715 00:32:38,214 --> 00:32:39,680 Ясно 716 00:32:42,535 --> 00:32:44,041 Аз също бих се намразила 717 00:32:44,571 --> 00:32:46,671 Аз не те мразя 718 00:32:48,541 --> 00:32:50,777 Просто не ми пука за теб 719 00:32:54,113 --> 00:32:58,301 Аз дадох на Ния тези хапчета, защото я обичах. 720 00:33:00,795 --> 00:33:03,187 И лежах до нея в това легло, 721 00:33:04,478 --> 00:33:06,352 държах я, докато заспа 722 00:33:07,249 --> 00:33:10,844 толкова близо, че можех да усетя когато взе последният си дъх 723 00:33:14,325 --> 00:33:18,282 Никой никога няма да те обича по този начин. 724 00:33:24,118 --> 00:33:25,561 Върви си. 725 00:33:26,966 --> 00:33:28,412 Върви си!!! 726 00:33:36,613 --> 00:33:38,456 ♪ 727 00:33:47,352 --> 00:33:48,799 Уес 728 00:34:02,901 --> 00:34:05,134 - Къде отиваме? - Ще узнаеш скоро 729 00:34:05,169 --> 00:34:06,936 - Виждаш ли, това само ме прави по-подозрителен 730 00:34:06,971 --> 00:34:08,971 Например, ще ми покажеш скривалището си 731 00:34:09,007 --> 00:34:10,606 или просто мястото, където си погребала Ребека? 732 00:34:10,642 --> 00:34:11,540 Добре. 733 00:34:11,576 --> 00:34:14,277 Едно е Уес да си мисли, че съм способен да убия момиче. 734 00:34:14,587 --> 00:34:16,153 Но не е готино, когато обвинението идва от теб. 735 00:34:16,208 --> 00:34:17,431 Съжалявам. 736 00:34:17,466 --> 00:34:19,900 Да не би да казваш, че наранявам чувствата ти? 737 00:34:19,935 --> 00:34:21,253 Доста 738 00:34:21,266 --> 00:34:23,202 Може би това е по моя вина 739 00:34:23,278 --> 00:34:25,568 Колкото по-малко ти казвам, толкова повече си мислиш, че съм изцяло лош, 740 00:34:25,603 --> 00:34:27,003 но именно заради това сме тук 741 00:34:27,038 --> 00:34:29,339 за да можеш най-накрая да се запознаеш с истинското ми Аз. 742 00:34:29,374 --> 00:34:31,507 Само обещай, че няма да му се подиграваш. 743 00:34:32,410 --> 00:34:33,509 ♪ 744 00:34:33,545 --> 00:34:36,212 ♪ 745 00:34:36,247 --> 00:34:39,382 - Тук сме! - А, най-накрая 746 00:34:39,417 --> 00:34:42,557 Е, тя показва доста по-малко деколте от последните две, 747 00:34:42,570 --> 00:34:44,228 така че започваме добре 748 00:34:44,241 --> 00:34:46,101 - Как се казваш? - Лоурел. 749 00:34:46,127 --> 00:34:48,460 Всияки, това е новата приятелка на Франк, Лоурен. 750 00:34:48,496 --> 00:34:49,528 Лоурел. 751 00:34:49,564 --> 00:34:52,331 Да, това е, ъм, Дино, Лу, Джоуи, Тереза, 751 00:34:49,564 --> 00:34:52,331 Да, това са, ъм, Дино, Лу, Джоуи, Тереза, 751 00:34:52,366 --> 00:34:54,333 Анджи, Бренди, Дани, 751 00:34:52,366 --> 00:34:54,333 Анджи, Бренди, Дани 752 00:34:54,368 --> 00:34:56,839 и някой си, който постоянно ми яде от храната 753 00:34:56,865 --> 00:34:58,725 - Млъквай, мамо 754 00:34:59,675 --> 00:35:01,763 О! Кой, по дяволите, е това? 755 00:35:01,801 --> 00:35:02,982 Лоурел. Здравейте 756 00:35:03,020 --> 00:35:04,519 Умното момиче. Знам, знам. 757 00:35:04,555 --> 00:35:06,388 Но знаеш ли какво, няма как да си чак толкова умна, 758 00:35:06,423 --> 00:35:08,071 щом се срещаш с този тук 759 00:35:08,083 --> 00:35:09,891 - Татко. - Гладни ли сте? 760 00:35:09,927 --> 00:35:11,326 - Ами... - Да! Да, гладни сте. 761 00:35:11,361 --> 00:35:12,327 Хайде. Хайде, влизайте 762 00:35:12,362 --> 00:35:13,495 Ти ще седнеш точно до мен 763 00:35:13,530 --> 00:35:16,231 Да вървим. Хайде. 764 00:35:16,266 --> 00:35:18,133 Точно тук. 765 00:35:18,168 --> 00:35:20,670 Знаеш ли, съпругата ми, тя не е толкова добър готвач, 766 00:35:20,696 --> 00:35:22,204 но ние знаем как да наливаме пиенето. 767 00:35:22,239 --> 00:35:24,573 Още, още 768 00:35:24,608 --> 00:35:26,241 Всички 769 00:35:26,276 --> 00:35:29,511 - Наздраве - Наздраве 770 00:35:30,173 --> 00:35:32,160 Вземи хляба. Хайде де. Дай й хляба. 771 00:35:39,025 --> 00:35:43,985 ♪ Убиец ♪ 772 00:35:44,020 --> 00:35:49,524 ♪ man of fire ♪ 772 00:35:50,340 --> 00:35:52,340 Съпругата на Нейт почина снощи 773 00:35:52,376 --> 00:35:53,675 ♪ 773 00:35:53,710 --> 00:35:58,079 ♪ Убиец ♪ 774 00:35:58,115 --> 00:36:04,238 ♪ Виждал съм очите на живите мъртви ♪ 775 00:36:06,485 --> 00:36:07,818 Най-накрая трябва да поговорим, Уес. 776 00:36:07,853 --> 00:36:11,288 ♪ Това е същата игра, на оцеляване♪ - Имаш предвид, че ти трябва 777 00:36:11,323 --> 00:36:14,524 - Защото ти знаеш всичко. Нали? 778 00:36:14,560 --> 00:36:18,195 От Франк или Нейт просто ти е казвал през цялото това време? 779 00:36:18,230 --> 00:36:20,030 Не аз убих Ребека 780 00:36:20,065 --> 00:36:22,697 Знам. Това е, което искаш да вярвам. 781 00:36:22,735 --> 00:36:25,241 Защо иначе ще искате да намеря онзи куфар? 782 00:36:25,266 --> 00:36:27,099 Тя избяга. Това е всичко, което знам 783 00:36:27,134 --> 00:36:30,068 Знаеш повече от това 784 00:36:30,104 --> 00:36:31,381 Така че просто ми кажи 785 00:36:33,140 --> 00:36:35,507 - Тя мъртва ли е? - Не знам къде е 786 00:36:35,542 --> 00:36:38,591 - Не ти вярвам - И аз разбирам това 787 00:36:39,591 --> 00:36:41,034 Това е заради майка ти. 788 00:36:43,150 --> 00:36:46,018 ♪ Черно слънце ♪ 789 00:36:46,053 --> 00:36:49,087 Иска ми се да бях бащата, който ти искаше. 790 00:36:49,826 --> 00:36:51,592 ♪ В един бял свят ♪ 791 00:36:51,627 --> 00:36:52,693 Но не мога. 792 00:36:52,729 --> 00:36:54,762 Аз-Аз знам, че това няма логика за теб, 793 00:36:54,797 --> 00:36:57,264 но има хора в тази къща, един конкретно, 794 00:36:57,300 --> 00:36:59,900 те не заслужават това. 795 00:36:59,936 --> 00:37:01,302 Просто си помисли, ако беше майка ти 796 00:37:01,337 --> 00:37:02,536 Щеше да направиш всичко по силите си, за да я защитиш, нали? 797 00:37:02,572 --> 00:37:05,013 Не и ако това означава да продам собствения си баща. 798 00:37:05,026 --> 00:37:06,574 - Какво ? - Не се прави на тъп 799 00:37:06,609 --> 00:37:08,142 Няма да свидетелствам. Как това... 800 00:37:08,177 --> 00:37:12,311 Емили Синклер убеди адвокатът да започне разследване срещу мен 801 00:37:12,349 --> 00:37:14,382 Всяко дело в кариерата ми, 802 00:37:14,417 --> 00:37:16,350 започвайки с Дейвид Алън 803 00:37:17,652 --> 00:37:19,084 Ами ето на. 804 00:37:19,120 --> 00:37:21,483 Най-накрая събраха 2+2 805 00:37:23,204 --> 00:37:25,838 Приключихме, Аш 806 00:37:25,874 --> 00:37:29,375 ♪ Това е негово рождено право ♪ 807 00:37:29,411 --> 00:37:31,944 Татко 808 00:37:31,980 --> 00:37:35,681 ♪ Отвъд далечни времена ♪ 809 00:37:35,717 --> 00:37:37,213 Пожелавам ти хубав живот 810 00:37:40,121 --> 00:37:42,622 - Аз защо съм тук? - За да мога да те поздравя 811 00:37:42,657 --> 00:37:44,777 Шефката ти прекрати разследването ми. 812 00:37:44,815 --> 00:37:45,880 Нещо друго? 813 00:37:45,916 --> 00:37:47,549 Кажи на Аналийз, че приключих. Тя печели. 814 00:37:47,562 --> 00:37:48,895 Но като момиче на момиче, 815 00:37:48,930 --> 00:37:50,830 помислих си, че трябва да знаеш истината за гаджето си 816 00:37:50,865 --> 00:37:52,065 Ето. 817 00:37:52,100 --> 00:37:54,033 В случай, че той не ти казал за Тифани Хауърд. 818 00:37:54,069 --> 00:37:55,635 Няма да играя тази игра с теб 819 00:37:55,670 --> 00:37:58,404 - Сигурна ли си? - Ти изгуби 820 00:37:58,440 --> 00:37:59,839 Бъди възрастна и продължи напред. 821 00:37:59,874 --> 00:38:01,107 Ще съжаляваш, че не си го прочела 822 00:38:01,142 --> 00:38:04,310 - Грешиш - Тифани е била изнасилена групово 823 00:38:06,314 --> 00:38:08,614 Майка ти се е самоубила. 824 00:38:08,650 --> 00:38:09,876 От къде знаеш това? 825 00:38:09,926 --> 00:38:12,060 Моята работа е да знам тези неща. 826 00:38:12,534 --> 00:38:13,749 За всички вас. 827 00:38:14,664 --> 00:38:16,698 Изоставила те е и... 828 00:38:16,733 --> 00:38:18,633 Това не е нещо, което 12 годишно момче превъзмогва. 829 00:38:18,668 --> 00:38:19,801 Спри. 830 00:38:19,836 --> 00:38:21,441 Сега не можеш да се довериш на никого вече. 831 00:38:21,466 --> 00:38:22,398 Определено не и на жена. 832 00:38:22,433 --> 00:38:24,133 Майка ти си заминава, сега и Ребека. 833 00:38:24,168 --> 00:38:26,467 Така че разбирам защо не можеш да ми се довериш. 834 00:38:28,733 --> 00:38:31,239 Ъм, аз също направих нещо лошо. 835 00:38:31,669 --> 00:38:34,767 Не е лошо колкото тероризъм ли педофилия, 836 00:38:34,805 --> 00:38:37,246 но е нещо, което може да ме вкара в затвора с теб 837 00:38:37,281 --> 00:38:40,349 когато най-накрая те хванат заради каквото там лошо нещо си свършила. 838 00:38:40,400 --> 00:38:41,375 Какво направи? 839 00:38:41,400 --> 00:38:44,121 Продължих да търся тайното бебе, въпреки, че ме помоли да не го правя. 840 00:38:44,159 --> 00:38:45,899 - Моля ?? - Казва се Филип Джесъп. 841 00:38:45,924 --> 00:38:47,057 Бял мъж на 26 години 842 00:38:47,092 --> 00:38:48,959 който живее на около 3 км от имението Хапстал... 843 00:38:48,994 --> 00:38:51,261 - Оли! - Става и по-зле. 844 00:38:51,297 --> 00:38:52,963 ♪ Докато свърши светът ♪ 845 00:38:52,987 --> 00:38:55,966 ♪ И замръзнат моретата ♪ - Хакнах му компютъра 846 00:38:56,001 --> 00:38:59,303 - Луд ли си? Този човек е най-вероятно убиецът. 847 00:38:59,328 --> 00:39:01,163 - Знам. Страшничко си е, нали? 848 00:39:01,176 --> 00:39:02,442 Но, някак си, по забавен начин. 849 00:39:02,477 --> 00:39:04,911 Не, не по забавен начин. Той може да е сериен убиец. 850 00:39:04,947 --> 00:39:06,500 или канибал или.... 851 00:39:06,551 --> 00:39:08,602 Добре, Аналийз ще е щастлива, че сме го намерили. 852 00:39:08,639 --> 00:39:10,234 Хич не ми пука дали Аналийз ще е щастлива. 853 00:39:10,247 --> 00:39:12,047 Пука ми само да съм сигурен, че ти няма да си имаш проблеми 854 00:39:12,083 --> 00:39:13,282 заради всичко, което свършихме. 855 00:39:13,317 --> 00:39:15,017 Никой няма да разбере. 856 00:39:15,052 --> 00:39:17,753 Това е по моя вина. Не трябваше да те въвличам. 857 00:39:17,788 --> 00:39:20,889 Просто го изключи, става ли? Накарай го да спре. 858 00:39:20,925 --> 00:39:22,024 Не става въпрос за майка ми. 859 00:39:22,059 --> 00:39:23,792 Напротив. Не се доверяваш... 860 00:39:23,828 --> 00:39:25,828 Изобщо не приличаш на нея! 861 00:39:25,863 --> 00:39:28,130 Тя се отказа от всичко заради мен... 862 00:39:28,165 --> 00:39:31,166 От целия си живот, за да ме доведе в САЩ 863 00:39:31,202 --> 00:39:32,334 И това я уби. 864 00:39:32,369 --> 00:39:34,282 Ти никога не си правил нищо подобно на това за никого 865 00:39:34,320 --> 00:39:35,252 Вместо това, ти само лъжеш... 866 00:39:35,287 --> 00:39:36,954 Не съм те лъгала за Ребек.... 867 00:39:36,989 --> 00:39:39,023 - Как очакваш да повярвам на това? - Това е истината. 868 00:39:39,058 --> 00:39:40,791 - Погледни ме, Уес! Погледни ме! - Разкарай се от мен! Не ме докосвай! 869 00:39:40,826 --> 00:39:42,326 Добре, добре, добре 870 00:39:42,361 --> 00:39:44,228 Ок 871 00:39:45,765 --> 00:39:47,664 Ок 872 00:39:47,700 --> 00:39:49,833 Ребека избяга. 873 00:39:52,081 --> 00:39:54,549 Това е... Всичко, което знам. 874 00:39:59,856 --> 00:40:02,521 - Хей, предай много поздрави на Бренди? - Тя не те харесва 875 00:40:02,799 --> 00:40:04,125 Мамка му 876 00:40:04,160 --> 00:40:06,961 Може би трябва да се срещам само с момичета от този тип 877 00:40:07,610 --> 00:40:10,990 Няма да се оплакват или да поръчват най-скъпите неща от менюто 878 00:40:11,661 --> 00:40:12,863 Не бъди отвратителен 879 00:40:13,445 --> 00:40:16,771 А най-лошото е, че това ни унищожава 880 00:40:20,221 --> 00:40:22,843 Но аз съм тук за теб. Разбра ли, Уес? 881 00:40:25,109 --> 00:40:26,942 Никога няма да те изоставя 882 00:40:29,080 --> 00:40:32,281 Тогава трябва да спреш да пазиш тайни от мен 883 00:40:34,118 --> 00:40:35,409 Прав си. 884 00:40:37,498 --> 00:40:38,988 Повече никакви тайни 885 00:40:42,251 --> 00:40:44,727 Търси я навсякъде, Уес. 886 00:40:44,762 --> 00:40:46,466 Навсякъде. 887 00:40:47,618 --> 00:40:49,165 Не мога да я открия 888 00:40:50,112 --> 00:40:51,687 Съжалявам 889 00:40:54,118 --> 00:40:55,217 ОК 890 00:40:57,121 --> 00:40:59,287 Кажи, че се погрижи за това 891 00:40:59,323 --> 00:41:01,957 По правилния начин този път 892 00:41:01,992 --> 00:41:05,100 В процеса. Не се тревожи. 893 00:41:05,138 --> 00:41:07,429 Хубаво. 894 00:41:15,906 --> 00:41:17,205 ♪ 895 00:41:17,241 --> 00:41:18,640 Не,не. Не, не. Слушай. Слушай ме. 896 00:41:18,675 --> 00:41:20,475 Не е необходимо да правиш това. Ще бъда добра. Ще бъда толкова добра. 897 00:41:20,511 --> 00:41:22,444 ♪ 898 00:41:53,343 --> 00:41:55,710 ♪ 899 00:41:56,620 --> 00:41:57,619 Какво имаш, момче? 900 00:41:57,655 --> 00:42:00,222 ♪ 901 00:42:00,257 --> 00:42:02,424 К-22 до централата. Локализирах издирваната. 902 00:42:02,459 --> 00:42:03,992 Пратете спасителен екип към моето местоположение. 903 00:42:04,028 --> 00:42:05,761 100 ярда североизточно от входа. 904 00:42:07,298 --> 00:42:10,445 Централа, субектът е в безсъзнание. Повтарям, субектът е в безсъзнание. 905 00:42:10,458 --> 00:42:15,217 - Sync and corrections by bgicechick - - A user of www.addic7ed.com -