До сега в "Дневниците на вампира"
Какво беше това между теб и Стефан?
Аз бях първата любов в живота му.
Стефан, запознай се с Джулиан.
Джулиан беше мъж, в който не трябваше да се влюбваш.
Знае ли Стефан Салваторе, че ти си
бременна с неговото дете?
Какво искаш, Ензо?
Искам да ми кажеш как ще се справим,
за да предотвратим връщането на Джулиан
в живота на Лили.
- Е, намери ли вече Джулиан? - Намерих го преди месеци.
Джулиан е дяволът.
Не мога да позволя на Лили да го върне.
- Трябва да върнем този човек обратно към живота сега.
- Камъкът Феникс връща хората от мъртвите.
- Аааах!
- Сигурен ли си, че искаш да причиниш това на Джо?
- Ако има дори 1% шанс, това да проработи,
трябва да се възползва, без значение колко опасно или налудничаво може да бъде.
- Бони...
Има ли нещо, за което искаш да поговорим?
- Предполагам, ами,
много мисля за
миналото напоследък.
Как едно глупаво решение може...
може да превърне животът ти в нещо,
което не познаваш.
Все едно принадлежи на някой друг.
Направих грешка.
И изгубих някой, когото обичах.
Бих направила всичко, за да я върна,
но не мога.
Всичко, което мога е
да се опитам и да намеря начин, да живея с това.
- Благодаря ти, Бони.
- Алекс, има ли нещо, което
искаш да споделиш с групата?
- Какво правиш тук?
Нещата там навън са зле, любов.
Не можеш да се криеш тук вечно.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
♪ Форего е твоята надежда ♪
♪ Спаси го от пепелта ... ♪
- Хей, как е тя?
- Не знам.
Спи от 12 часа.
Това е нормално, нали?
Вчера беше мъртва. днес е жива.
Не съм сигурна, че нормално е подходящо.
- Моля те кажи ми, че това е храна.
- Курсови работи. Бяха натъпкани в твоята кутия.
Все още си професор тук.
Хей, искаш ли да ми станеш асистент?
Всичко,което трябва да правиш е "интересна гледна точка"
в рамките на няколко полета и след това пишеш на всеки B +.
- Изкусителено, но трябва да разбера
как точно върнах жена ти
обратно към земята на живите.
- Виж. Тя е тук. Добре е.
Какво има значение сега?
- Защото за по-малко от 24 часа,
възкресих двама човека от мъртвите
със смешно заклинание и нещо,
наречено Камъкът Феникс.
Без проучване, без време за пробване
и без евентуален план.
А сега, след като имам малка жива стая,
искам да разгадая, с какъв вид магия
се захванах. Само в случай, че
отворих кутията на Пандора,
така че може ли да ми го дадеш отново, моля те.
♪ Не мога да се придържам към нещо, което не е тук. ♪
♪ Можеш ли да разцъфнеш като цвете? ♪
♪ Можеш ли да потанцуваш във въздуха? ♪
- Оо, хей.
- Хей, миличка, как се чувстваш?
- Умирам от глад.
♪ Можем ли да го направим? ♪
- Тпва е мъчение за теб, нали?
- Неее. - Хмм.
- Не, толкова съм щастлива, че просто си лежа тук и не правя нищо,
освен да те чувам как дишаш.
- Мхм, само правиш
списък на ум с всичките неща,
които трябва да свършиш днес,
чудейки се дали трябва
случайно да ме удариш и събудиш?
- А удряне ли каза или каза целувка?
- Хмм. - Мм...
- Добро утро, любовни птички.
- Оо. Шегуваш ли се?
- Донесох ви малко не страстно, надценено кафе,
една сметана, две захарчета. Точно както го харесвате.
- Всъщност, мразя да има захар в кафето ми.
- Мм.
- Има ли някаква важна причина, поради която ти
да нахлуваш в стаята в общежитието на моето гадже
по време на ранното утро.
- Защо си толкова ядосан?
Помислих, че ще искаш да празнуваме днес.
Най-накрая си Елена е скрита надалеч в безопасност.
Ти се гушкаш с Керълайн
в това трагично мъничко легло, а Рик...
Рик спаси своето момиче от отвъдното.
Всичко се нарежда, Салватор
толкова добре, че реших да обърна нова страница.
- О, добре. - Да.
- Ще бъда мъжът, какъвто Елена искаше,
самия себе си, но пазейки я в сърцето си,
вместо да я пазя под стъпалата си.
- Това е интересно.
- Ще се нуждая от малко помощ с мръсната работа,
така че стани и изгрей, братко.
Ще разпитваме висока, хубава еретичка
с ужасно отношение.
- Валъри?
- Звънчето зазвъня. Хмм.
Изпускам нещо тук.
- О, Стефан и Валъри са стари любовници от миналото.
И все още не са се изправяли лице в лице,
от както тя се върна от онзи затворнически свят.
- Чакай малко.
Валъри като във В картичката Валъри
"Бам, бам, благодаря ти, мадам."
Разби сърцето ти и оо...
- Знаеш ли какво ?
Мисля, че това ще е страхотна възможност
за вас да си наваксате,
освен, ако няма причина това да е
неудобно за теб.
- Не. - Супер.
Приятно изкарване.
- Охх...
- Наслади й се, приятел. Това е последната.
- Добро утро, Оскар.
Много мило от твоя страна да стоиш с него цяла нощ.
- О, аз също съм имал тежки вечери през годините.
- Ето тук, моля, Люси.
Благодаря ти.
- О, какъв е поводът?
Майка ми винаги държеше да има свежи цветя,
когато очакваше гости.
Предполагам, че съм го наследила от нея.
- А, предполагам това е Джулиан.
- Да. Да.
Ще се прибере вкъщи днес, ако всичко върви по план.
Това е хубаво нещо, Лоренцо.
Надявам се, че можеш да се радваш за мен.
Няма причина вие двамата да не се разбирате.
Да. Толкова близо, ще се справя.
- Исках аз да карам, но Бу не ми даде ключовете.
- Защо, защото продължаваш да удряш котки
и стълбове.
- Той все още седи там.
Оскар, скъпи, аз съм Нора.
Ти...помниш ли ме?
- Това не ми харесва.
Оскар би трябвало да се смее и да си прави шеги.
Познай какво, Оскар. Джулиан ще се върна.
Животът ще стане забавен отново.
- Толкова забавен. Да.
- Е, очевидно не е добре. Не можем просто да го оставим тук.
- Лоренцо, не би ти пречило да му хвърляш едно око, нали?
Няма да се бавим дълго.
- Ще се радвам да помогна. - Благодаря
и ако се чуеш с Валъри,
моля те кажи й да се прибере в къщи незабавно.
Знам, че бях строга вчера, но това не е причина да се сърди.
Хайде, момичета.
- Къде си?
Обикалям да търся Джулиан и се опитвам да намеря
посоките на глупавия телефон на Оскар.
Защо никой не използва истински карти вече?
Какво й има на хартията?
- Е, предлагам ти да побързаш,
защото Лили и компания са точно зад теб.
- Какво? Това е невъзможно.
Обеща да пазиш Оскар, да мълчи.
- О, Оскар не помни нищо.
- Сигурно трябва да са проследили Джулиан
сами с проследяващо заклинание
или някакви други еретически глупости.
- Никога не подценявай непреклоността на Лили
да получи това, което иска.
- Чакай. Какво означава, когато малката
лента стане цялата червена?
Аз...
Ало?
- Без предпазния колан?
Очаква те огромна глоба, млада госпожице.
- Ти как...
Една умна малка птичка ми каза,че си му откраднала колата
и си тръгнала бързо извън Мистик Фолс.
Осъзнаваш, че с един депутатски джип
всеки ход, който правиш може да бъде проследен, нали?
- Ще бъдеш ли така добър да си преместиш колата?
- Тази кола?
Можеш да се обзаложиш, че ще я преместя,
но първо трябва да те попитам защо уби
твоя фалшив брат Оскар и след това натопи мен за убийството.
- Нямам идея за какво говориш.
- Права си.
Аз може да не съм на 100% върху моята детективска работа.
Възможно е някой друг еретик
да го е превърнал в пресушен труп.
Не съм сигурен.
Ще отида в колата си, да си взема телефона.
Ще се обадя на Лили, за да видя дали тя знае.
- Добре. Ти си гений.
Какво те накара да мислиш,
че не бих направила същото и с теб?
- Хей, просто си говорим тук.
- Валъри.
- А-а-а.
- Стефан.
- Спри да измъчваш брат ми.
Кажи ми какво точно се случва тук.
♪ Как да предположа, че ще връхлетя на теб ♪
- Безопасно ли е да влезна или гаджето ти
все още е наполовина гол под чаршафите?
- Господи, аз съм ужасна съквартирантка.
- Моля те. Поне леглото ти е виждало
наполовина гол мъж през целия семестър.
Мисля, че госпожица Къдълс започва да ме съжалява.
Имам предвид, погледни я.
Виждаш ли я как ме съди?
- Ха ха ха.
- Нуждая се от мъж, помогни.
- Е, не ме гледай за съвет.
Току що изпратих гаджето си да прекара денят
с първата си любов.
- Валъри, еретичката, която превърна кожата ти
във върбинка, така че ти и Стефан да не може, да се докосвате?
- Да. Това е точно тя.
- Уоу. Или си напълно луда,
или си най-сигурната жена в света.
- Ха ха.
Искам той да оправи нещата с нея.
Той има навика да събира всичките си наранени чувства,
Смятам, че това ще бъде от полза за тях,
ако успеят просто да изчистят
цялата тази драма от 19-ти век,
така че, да продъжат с живота си
на чисто.
- Това е да си най-уверената жена. Аз съм официално вдъхновена.
- Значи отиваш на среща с момче?
- Не, отивам до Мистик Фолс, за да обсъдя
магия с еретик, когото току що върнах към живот,
и след това може би ще се срещна с момче.
♪ аз все още не мога получа по-добър секс,от който ние имахме ... ♪
Окей,мисля,че го сханах.
Ти уби Оскар, защото знаеше как да стигне до Джулиан,
но ти мразиш Джулиан , защото той е садистично, покварено,
не-добро чудовище, което Лили отчаяно иска да си върне в къщи.
Чувал ли си някога за клането на Черно море
през 1897?/бел.авт.-не!няма такова/
Джулиан унищожи цялата брегова ивица
на връх Коледа,и все пак Лили
все още е безнадеждно влюбена в него.
И какво? Стефан изкорми цяло село в Монтерей,
и Каролин все още го иска.
Всеки с вкуса си.
Говорейки за което, как вие двама, хм, се запознахте?
На панаира на града. А, вярно.
Точно така, mm-хмм.
И след това е трябвало да се срещнете отново, нали,
като под мост или дърво,
или на романтична пейка в парка.
Би ли,моля те,просто млъкнал?
Знаеш ли, когато не се появи,
този мъж написа 10 страници в дневника си
как слънцето няма да грее вече толкова силно
и храната никога няма да е толкова сладка.
Да. Чел съм ги.
Местата ти за криене не стават.
Ти наистина съсипа този човек.
Е, тя просто е шпионирала за Лили.
Имам предвид, всичко беше просто игра,
нали?
- Ауч. - Но да, не.
Хей, хей, продължавай, човече.
Това нещо е напълно весело.
Не. Моля те, спри.
Единственото нещо, което има значение сега
е да намерим Джулиан и да се погрижим
той да не може да се прибере, така че ако не участваш
спести ми превоза и ме пусни.
- Не. Стефан участва. Той участва. Аз ще гледам.
- Той обръща нова страница.
Това нещо като изкуство ли е?
Хех. Не. Всъщност, това е телевизор.
Това е телевизор. Аз съм Джо.
Ти си Аларик, но ти викат Рик,
защото е странно име
и ние сме женени.
Нека да не се притесняваме за детайлите точно сега.
Ще ти отнеме известно време,
за да ти се върнат спомените.
- Това е невероятно. Ти ли го направи?
Не. Това е, ъх.. това е доставка,
направено е някъде другаде
и после някои го е докарал до тук.
Това е Тайландска храна, любимата ти,
е, с изключение на това.
Това е месо. Ти не ядеш месо.
- Защо не ям месо? - Нямам идея.
Хей, виж. Нека отворим тази бутилка вино, хъх?
Трябва да е някъде около 5:00 следобяд, нали?
Оох! Ах! Ах!
Не е сериозно. Имаш ли бинт?
Ще те превържа.
Медицинското шкафче над мивката.
Сега се връщам.
Един поправителен изпит взет, остават още два.
Напомни ми никога повече да не бъда вземана за заложник
в началото на семестъра.
Къде си?
На някаква газ-станция на средата на нищото.
Не се притеснявай Грижовно Мече
Избягвам джиджи-биджи зоните.
Никакви бивши пламъци под зоркия ми поглед. Ъ-ха.
- Съвсем не. - Съжалявам за това.
Изпаренията са,ъ-ъ,се просмукали в мозъка му.
Хей, слушай.
Ъх, искам да те заведа на вечеря довечера.
Като среща? Чакай.
Това да не е защото се чувстваш виновен,
че ще прекараш деня с бившата си?
Не. Това е защото осъзнах
че все още не съм бил на среща с теб.
Ами, ще ми бъде много приятно.
Ако трябва да бъда честна, аз се чувствам малко виновна,
че те вкарах в една кола с брат ти и бившата ти
с която ясно не искаш да имаш нищо общо.
Не. Не се чувствай виновно.
Аз.. Аз имах нужда от побутване.
Защо? Какво,направи ли ход за вас?
Нищо не се е случило.
Просто имах нужда да чуя, че времето, което прекарахме заедно е лъжа.
Тя ли го призна?
Не го отрече.
Добре ли си ли или както и да е?
Ще бъда щом ми кажеш
в колко часа да те взема довечера.
8:00 и харесвам маргаритките,
междудругото, в случай, че решиш да ми вземеш цветя.
Ще се видим довечера.
Напълни го.
Има още гориво в резервоара, дръзки гащи.
Имам нужда от катализатор да изгоря тялото Джулиас.
Не искам да изпусна всеки шанс.
Не избързваш ли малко?
Все още дори не сме убили човека.
Наистина ли си толкова глупав? Не ни е нужно да го убиваме.
Какво ще направиш, ще го очароваш до смърт?
Джулиан е мъртъв.
Мъртъв е от 1903.
Опасявам се,че тази къща вече няма
политиката на отворени врати към местната сган.
Живееш тук,нали?
Може ли да прекараме няколко момента наваксвайки
преди да те изхвърля?
Как беше лятната ти почивка?
Запозна ли се с някой чаровен европеец?
Момиче,моля те кажи ми, че не
преследваш Деймън наоколо с бутилки от бърбън.
Не,но е сладко от твоя страна
да си притеснен за любовния ми живот.
Е,възхищавам се на нервното ти търчене наоколо.
Но,лично аз, бих се покрил
отдругата страна на планетата ако бях единственото нещо,
което стои между Деймън Салватор
и неговото вено щастие с Елена.
Може би опасността ти доставя удоволствие.
Може да е случай на кучешка любов.
Виж, сега си мисля, че сам се описа.
Ти си този,който спи в краката на Лили Салватор
надявайки се за някой парче от от хубавата маса.
Хубав разговор. Добре, че намина.
Ъм,трябва да говоря с Оскар.
За какво? Вещерски работи,много отегчително.
Е,опасявам се,че Оскар не се чувства
като себе си днес, така че може би друг път.
Аах!
Глупости.
Ъх!Ъхх...
Не трябва да изяждаш помощта,човече.
Малко кръв, моля?
Почисти се и отиди на спа.
Забрави всичко за г-н Чомпърс и много лошите му маниери.
Здравей,Оскар. Хей,помниш ли ме?
Срещнахме се в Мъртъл Бийч.
Никога не съм бил в Мъртъл Бийч,
но те помня..
от онази тъмна стая в мазето.
Ти си този,който ме измъкна навън?
Навън от къде?
Мисля,че все още съм гладен.
Ъм,добре.Само се овладей.
за 5 минути и ще ти вземем още кръв.
Дойдох да те попитам за камъка на феникса.
Какъв камък?
Защо хората продължават да ме питат въпроси
на които не знам отговора?
Този камък. Знаеш ли го?
Там. Ти ме измъкна от там.
Защо Оскар ще скрие тялото на Джулиан
тук,в средата на нищото
когато просто можеше да го предаде на Лили ?
Защото знаеше,че в момента в който Лили вземе Джулиан обратно,
забавлението свършва.
Всичко се промени.
Хмм, така че той го уби.
Това има смисъл.
Казах ти,имам си моите причини.
Ах!
Знаеш ли, мислех си,че вероятно
е за добро,това че ти и аз карахме по бързата процедура.
Имам предвид, какво щеше да стане ако бях те обидил случайно
твоето заминаване и не си имала избор,
но да забиеш нож в мен?
Да. Не звучи, сякаш
и ти си живяла живот на светец.
Изненада. Светът променя хората.
Трябваше да си разбрал това до сега.
Хей,влюбени птиченца, оставете караниците.
Нека лагерния огън да започне.
Ха. Ковчеже търговски център. Хитро.
Оскар и глупавите му лудории.
Значи Лили все още разнася факла
за няколко мухлясали, стари трупове, а?
Лили е решена да събере отново тялото на Джулиан
с изгубената му душа,но за да го направи
се нуждае от камъка.
Камъка,хъх?
Никога не си чувал за него? Наистина?
Това е забавно,
от когато го използва върху Оскар.
Кой каза че сме го използвали върху Оскар?
Оскар беше мъртъв, а ти имаш нужда от нещо,
за да изтъргуваш приятелката си в ковчег,
така че поигравай се с него,
намерил си временно решение,
но, хей, браво на теб.
Който и да си върнал
изглежда хвърли прах в очите на Лили.
Изчакай. Какво имаш предвид, с когото и да сме върнали?
Камъкът Феникс е изцяло пълен
с много стари души на вампири.
Вие не сте съживили Оскар
от мъртвите, глупаци.
Вие сте натъпкали една от тези души в неговото тяло.
Как върви всичко с професор Франкенщайн
и неговата рестартирана съпруга?
Добре, мисля.
Все още спеше, когато тръгнах.
Слава, Богу. Радвам се да го чуя.
Малка услуга.
Ще трябва да кажеш на Рик,
че сме направили малка грешка
и че това не е жена му.
- Какво? - Да.
Оказва се, че този камък няма
никакъв магически сок, който да върне към живот някакъв стар труп.
По скоро е свръхестествена клетка
за група изгубени души на вампири,
един от които случайно си бутнала
в тялото на Джо.
Ооо, Боже мой, това означава, че Оскар е...
Оскар е някакъв случаен вампир
в обвивката на един еретик.
Деймън, дойдох до вас,
за да говоря с него за камъка.
Лоша идея. Прекрати разговора бързо.
Обади се на Рик от колата по пътя към дома.
Ооо, не. Не оставяй това на мен.
Е, съжалявам, и аз се опитвам да направя
това нещо, когато съм точно до Елена,
и аз просто ... аз ... аз просто не мисля,
че ще иска от мен да смачкам
духа му по този начин.
Остави го внимателно доло.
Това, което правиш за Елена ли е или
или не искаш да разбиеш сърцето на най- добрата си приятелка?
Добре, но си ми задължен.
Благодаря, Бонбон.
Намерих няколко кръвни банки за Оскар
скрити в кабинета.
Вероятно са с изтекъл срок, но той не изглежда придирчив.
Трябва да се върна в Уитмор.
Исках да те попитам
за този красив камък.
Къде го намери?
Rocks нас R. Продаваше се.
Това е забавно.
Лили търсеше един точно като този.
О, кошницата за покупки беше пълна с такива.
Сигурен съм, че имат още.
Или просто ще взема този.
Не мисля.
Няма да се върна там.
Хъх!Не.
Няма да се върна.
Ъх!
За какво подяволите говори той?
Нека кажем че си бил прав.
Оскар не е на себе си днес.
Защо всички продължавате да ми казвате Оскар?
Името ми не е Оскар.
Аз ли направих това?
Бягай.
Искаш ли да си вземеш малко чист въздух?
Помислих си, че разходката в кампуса ще обърка нещо.
Какво правиш?
Какво ми се случи?
Това беше мое,нали?
Това е твоята сватбена рокля.
В болницата ме попитаха дали искам да я запазя.
Какво се случи с мен?
Брат ти
цял живот има вендета срещу теб
Той те намушка.
Не можах да те заведа в болницата навреме.
И какво стана?
Ще ти обясня всичко,когато се почувстваш по-добре.
Ще има доста повече смисъл тогава.
Защо сега да няма смисъл ?
Защото е лудост,Джо.
Това е най-лудото нещо
през което всеки от нас някога е преминавал
и това казва всичко.
Спомням си. Бях намушкана.
Бях намушкана в сърцето.
Не, не, не в сърцето.
Той дойде при теб отзад, и аз ...
Не го видях преди да стане твърде късно.
Не.Бях намушкана в сърцето.
Джо, успокой се. Аз...
Всичко ще бъде.. Не.
Не ме докосвай. Стой настрана от мен.
Знаеш, имаме Нора да премахне
това отблъскващо заклинание над Каролайн,
в случай, че се чудиш.
О. Забравих за всичко това.
Защо го направи ?
Едва ли си се тревожила за сигурността на Керълайн.
Какво очакваш да кажа,
защото съм чисто зло,
защото обичам да виждам как хората се мъчат?
Ами ако това е истината, да .
Аз не съм лош човек.
Наистина ли? Тогава каква си?
Ти преобърна живота ми с главата надолу.
Тръгваш си, не изпитваш никакви угризения,
и след това тръгваш след приятелката ми.
Не знаеш нищо за мен.
Този неиска да се отвори.
Сигурно е затворен с магия.
Не ми изглежда умрял.
Тялото му се е запазило с магия.
Доста по-добре изглеждащ от нашия баща.
Ще дам това на мама
Мърдай
ако не искаш да изгориш заедно с него.
Инсендиа.
Да донеса ли кибрит?
Не разбирам.
Е, разбира се.
Предполагам че не е забавно докато лошите момичета не се появят
Виш кой има купчина проблеми.
Какво ще каже Лили?
Нека я попитаме. Лили намерихме Валари
Тя е тук опитваще се да убие любовта на живота ти.
Момичета, ще се видим в колата.
Имам нужда от минутка насаме с Валари
Може и да си откраднала телефона на Оскар
Но остави нещо в джоба му
Оскар винаги е искал пръстена на Джулиан.
Бю го намери лесно със заклинание за локализиране.
Защо би направила това?
Лили, той е чудовище
Неговото връщане само ще направи нещата по-зле
За това действащ зад гърба ми
заедно със собствените ми синова за да го унищожиш
Ти нямаше да ме послушаш.
Беше толкова заспелена от любовта си към него,
все едно никой друг не съществува.
Хей, разбрахме. Ти си ядосана.
Каквито и лъжи да ти е казала Валъри,
това е всичко.
Технически погледнато, тя е била малко неясна по отношение на подробностите...
Искам да кажа, масов убиец, убиец маняк,
и изобщо човек от, който трябва да бягаш.
Но преди ние просто да го предадем,
имаш ли нещо против да ни кажеш какво пропускаме тук?
Кой е този, наистина?
Този мъж е любовта на живота ми,
мъжът, който мислех, че не заслужавам.
Този, за който се борих,
чаках го,
този, за който си казах, че мога да се променя.
Той ме прави по-добра, Деймън.
Знаеш ли нещо за това?
Едно-две неща.
Тогава ние сме от тук. Beau.
Не. Моля те, недей. Той ще ни съсипе. Той...
Тя си играе с теб. Той не я прави по-добра.
Ако не друго, той я направи отмъстителна и жестока.
Какво трябва да означава това?
Кой мислиш, че даде идеята на Кай
да сложи Елена в тази спяща красива кома?
- Кой? - Лили.
Това вярно ли е?
Тя искаше да те накара да си платиш за това, че отказа
да помогнеш да ни спасят от затворническия свят.
Майната му на Джулиан. Ще убия теб.
Ух...
Ъм! О!
Vis porta.
Правиш заклинание на вратата?
Мислех си, че ни водиш към таен коридор.
Гледаш прекалено много "Скуби Дуу".
Може би той ще се отегчи
и ние просто ще излезем през входната врата.
Или аз мога просто да скоча през прозореца
докато ти се оправяш сама.
Първо, дай ми камъка обратно.
Първо ми кажи защо е толкова скъпоценен.
Той е нещо като капан за души.
Ако Лили го иска, значи някои на когото държи е вътре.
Джулиан.
Чудесно, защото се нуждаем от още един еретик
да обикаля като обезумял тук.
Той не е еретик.
Той е отдавна изгубеното гадже-вампир.
Значи определено нямаш нужда от него.
Сгурен ли си, че искаш да й дадеш средствата,
с които ще върне мъртвото гадже обратно в картинката?
Имай малко достойнство.
Какво те кара да мислиш, че искам романтични съвети
от нещастно влюбена вещица?
Просто казвам, че може би заслужаваш повече.
Лоши новини.
Мисля, че Оскар току що се научи как да се измъква.
Къде е?
Къде е камъкът?
Той го взе.
Ъх!
Ах...
Ъ? Ъм?
Ох...
Валъри.
Валъри!
Ъхх.. Хей, добре ли си?
Добре съм.
Хей, хей, хей, хей.
Каквото и да си мислиш, ние няма да го направим.
Мисля, че трябва да ѝ откъсна сърцето
и да го бронзира като трофей.
Тя все още е наша майка.
Именно.
Нашата майка, Стефан, е причината Елена
да е в кутия, докато животът тече без нея.
Знам. Разбирам.
Просто помни, че отваряш нова страница.
Зарежи новата страница.
Тя открадна Елена от мен и всяка частица
на щастие, която съм познавал.
Няма да й позволя, просто да се измъкне от това.
Няма да и позволим да се измъкне от това,
Обещавам, но точно в момента трябва да намерим Валъри,
така че просто ми кажи, че си добре
и няма да направиш нищо глупаво.
Добре съм. Аз съм добре.
Дай ми камъка!
Ъ!
Тук, момче.
Донасям.
Ъ...
Търсачи-пазачи.
Валъри. Ъм!
Не мърдай. Ще изкарам тези навън.
Безсмислено е.
Ако Лили не ме убие, Джулиан ще го направи.
Е, може би е безсмислено.
но аз не съм от типа, които остават някой да виси.
Не можа да помогнеш на себе си, нали?
Ако имах идея колко силно можеш да ме мразиш,
щях да постъпя по друг начин.
Не те мразя.
Аз просто исках да знам истината
и сега я знам.
Това не е истината, Стефан.
Nngh...
Истината е..
Че аз бях тръгнала обратно за теб.
Какво стана, изпусна си влака?
Джулиан ме хвана докато се опитвах да си тръгна.
Отчаяно искаше да заведе Лили в Европа
и, ами, той знаеше, че аз ще отклоня вниманието.
Защо ти би отклонила вниманието?
- Аз бях бременна. - Какво?
Исках да ти кажа лично
и се почувствах нелепо.
Ние... ние прекарахме толкова малко време заедно
и аз бях бременна, аз просто...
Не бях сигурна, че...
Но Джулиан вече беше разбрал.
Той се погрижи да няма нищо за казване.
Какво ти направи?
Той, ъм...
Убеди се, че не е проблем вече.
Той знаеше, че не бих могла да те погледна
в очите и да ти кажа, така че тръгнах с тях.
Държах го в тайна всичките тези години
и толкова съжалявам.
Оскар умря преди 2 нощи, когато Валъри го уби.
Напълно съм сигурен, че Деймън и Бони
са го върнали обратно с това.
Но подозирам, че не са разбрали съвсем правилно.
Той се ядоса и се опита да ме убие.
Не беше той.
Душата в камъка трябва
да се събере с правилното тяло.
От къде го взе?
Защо Валъри би захвърлила всичко...
Нейното семейство, твоето уважение , прехраната й...
Само за да държи Джулиан далеч от теб?
Според неините думи, аз съм твърде заслепена
от неговия чар, за да видя недостатъците му.
Дай ми камъка, моля.
Аз няма да седя безучастно докато ти пробуждаш
някой човек, който може или не може
да има пълен контрол над теб.
Наречи го какво искаш... Преданност, контрол.
Аз го наричам любов, така че ако ме караш
да избирам между теб и Джулиан...
Точно това се опитвам да направя.
Моля те, разбери.
Хей.
С Джо ли си?
Не.Тя откачи малко.
Аз..ти знаеш,мога да използвам твоята помощ
за да я потърся.
Това не е тя, Рик. Това не е Джо.
За какво говориш?
Направихме грешка.
Камъкът не връша хората обратно от мъртвите.
Той е просто стара реликва пълна с души.
Бони, това е съпругата ми.
Аз знам кого виждам, окей?
Тя просто..се нуждае от малко време да се приспособи.
Не. Не е тя.
Джо никога не е била в този камък,Рик.
Аз вкарах някой друг в нейното тяло.
Толкова съжалявам. Къде си?
Имам среща с Деймън.
Може да дойдем и да разрешим това заедно.
Трябва да вървя.
Хей, аз...
Просто искам да поговоря.
Ето.
Осъзнах,че нямам идея как да използвам това нещо.
Нищо на този свят не ми е познато...
Нито ти, нито нищо от това..
Дори собственото ми отражение не е.
Ти не си моята съпруга.
Не.
Не мисля, че съм.
Ако не съм Джо , коя съм?
Не знам, но ти не си сама.
Аз ще ти помогна и ще разрешим това
заедно, ок?
♪ I cannot begin ♪
♪ To even understand... ♪
Хей,а.. без да бъда песимист,
но колко точно смяташ, че ще закъснееш?
Мога ли да преместя резервацията за 9 или..
Аз всъщност още съм в Мистик Фолс.
Тогава за утре или за следващата седмица?
Съжалявам.
Всичко е наред.
Нещата се усложняват.
Знам.
Бони ми каза как точно работи камъкът.
-Аларик сигурно е съкрушен. -Сигурен съм, че е.
Ъм,хей, слушай, обещавам, че ще..
Довечера ще ти се реванширам,ок?
Има ли още нещо важно
за което трябва да знам?
Не.Не.Нищо. Ще се видим ли утре?
Добре.Ще се видим утре.
Чао.
Не обели нито дума през целия път насам.
Наистина незнам какво да кажа.
Можеш ли да ми дадеш списък на опциите?
Ядосан съм,че не съм знаел.
Тъжно ми е,че нещо, което съм имал
е било отнето от мен.
Искам да убия Джулиан, заради това,което ти е причинил,
и съжалявам,че си минала сама през всичко това.
След като се случи исках да умра.
Аз умрях.
Отнех собствения си живот.
Очевидно не съм осъзнавала, че имам
вампирска кръв в тялото си.
Така си се превърнала във вампир.
Самоубила си се?
Нищо общо с това момиче, което срещна
на панаира,нали?
Забавно е как едно събитие може да промени завършека
на целия ти живот.
Моля те, не казвай на никого.
Не мога да кажа това на Лили.
Няма,обещавам. Добре.
Не можех да предполагам за сега
или това какво си искал тогава,
- но... - Да.
Дали съм искал дете?
Да.
Виж. Имаме, ъм, 5 стаи за гости.
Вероятно трябва да останеш за нощта.
Не.Трябва да бягам
толкова далече и бързо, колкото мога.
Деймън няма да позволи на Лили да докосне камъка
и ако тя го направи, ще убия Джулиан лично.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Julisan melunaweh washaset.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Julisan melunaweh washaset.
Ababbas dagoineh mateesah...
Така.. Лили е причината да не видя Елена никога повече.
Очевидно тя има нещо за емоционално мъчение.
Ябълката не пада по далече от дървото.
Хей,аз не ходя зад гърба на хората
за да ги измъчвам.
Обичам враговете ми да ме гледат в очите
и да видят дълбочината на моята ярост.
Сигурен ли си,че искаш да направиш това?
Изгарянето на тялото на това копеле
би било твърде добро за Лили.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Julisan melunaweh washaset.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Julisan melunaweh washaset.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Искам да и дам този мъж, който тя пазеше
обичаше и ѝ липсваше стотици години.
Julisan melunaweh washaset.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Искам да изтича в ръцете на Джулиан
и искам да си спомни какво
е чувството да си върнеш любовтта.
Искам да опита от истинското щастие..
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Julisan melunaweh washaset.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Julisan melunaweh washaset.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Julisan melunaweh washaset.
Джулиан , ти ли си?
Лили? Скъпа.
Ха-ха-ха!
О...
И след това искам да му откъсна главата
точно пред очите й.
Искам да й разбия сърцето.
Искам да пречупя духа й.
Искам да я унищожа.
Толкова много,за да отвориш нова страница,а?
Кажи ми,че съм глупав, безрасъден и зъл.
Кажи ми, че не постъпвам правилно заради Елена.
Постъпваш правилно заради Елена.
Е, радвам се да видя, че се качваш на този влак
към лудостта, Бони Бенет.
Започна да ми става самотно тук.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/