Барселона
Спрете, моля ви!
Не знам къде е той!
Той ти е брат.
Разбира се, че знаеш.
Аз... Не знам!
- Не знам. - Стягай.
Бих ви казал!
Бих ви казал. Моля ви.
- Моля. - Казах ти...
- Трябваше да опитаме. - Така ли?
Той дори не е близък с брат си.
Трябваше да опитаме.
И сега какво?
Не, не, не...
Благодаря.
Ш а р а д а
Липсваш ми
- Ти ли... - Да.
На цената на 35 кафета.
Позволи ми да разбъркам табелата му.
Ами ако не бях забелязала?
Знаех, че ще го видиш.
Уайли Дюфренс има представяне довечера.
- Дейвид... - Знам, че искаше
да опиташ тези свински ролца
- откакто Адлер затвори и... - Казах ти, аз...
Имам задължения, които трябва...
Добре, но работата е там, че...
Съм лудо влюбен в теб.
И освен това...
съм почти сигурен, че и ти се чувстваш по същия начин.
Дейвид, нашето...
нашето време... просто отмина.
Аз... Имам отговорности, аз...
Работя по най-големият случай в живота си.
Значи, ако разрешиш случая, тогава...
Съжалявам.
Какво е това?
Това е... много скъпо
и много чувствително
устройство за наблюдение.
Ако го закрепиш от вътрешната страна на лампа
или ключ за лампа,
може да се захранва от отделената топлина,
така, че да може да продължава да излъчва неопределено време.
Значи е бръмбар?
Произведение на изкуството.
Искам да го поставиш в апартамента на Джейн.
Не.
Не можеш да ми откажеш.
Искам да го задействаш до 24 ч.,
или няма да харесваш повече тона на гласа ми.
Какво имаш?
Когато за пръв път въведохме тези татуировки
в базата данни, забелязах, че има много
от тези наистина малки, отделни букви по цялото тяло на Джейн.
Скрити са в други татуировки,
но са с един и същи шрифт.
Така разбрах, че са анаграма на нещо.
"AWRENCHESSLEEKKNELL"
"LEACHKNEELELKSWRENS"
Има около 1000 такива.
Останалите са предимно безсмислици.
Сякаш това, което каза преди малко не беше?
Въведохме всеки възможен вариант.
- И има ли попадение? - Да, от сутринта.
"РАЗВЪДНИЦИ АШУЪЛ КРИЙК"
Това е потребителско име в онлайн форум за домашни любимци,
наречен "Косми около ушите".
Не разбирам.
Табло за обяви за изгубени домашни любимци?
Не изглежда да има връзка
с останалите места, на които ни заведоха другите татуировки.
Криминалните кооперативни сайтове като тези, през цялото време
общуват, защото никой не ги наблюдава.
За какво говорят?
Отговарят на някого
който е публикувал съобщение за изгубен домашен любимец.
"Може да е всеки в Съединените Щати.
Без значение. Огромна награда за потенциални клиенти."
Тогава "Развъдници Ашуъл Крийк" отговаря:
"Имаме цяло котило, надяваме се да е точно това,
което търсите."
"Ще се наложи да покажете нашийник като доказателство за собственост."
Ако не говорят за кучета,
какво тогава търсят?
Още се опитвам да разбера.
Но докато разговора продължава,
Развъдници Ашуъл Крийк пише,
че ще разгледат къща в Стейтън Айлънд в 14 ч.
Да проверим. Добра работа.
Мисля, че това място е изоставено.
Не ми прилича на къща за оглед.
Оръжие!
Слез долу веднага!
Ще те прикривам!
Уелър, стълбището!
Джонатан?
Ти го уби!
Рийд?
Чисто.
Какво е това? Кои са те?
Не знам.
Трудно ще ги разпитаме в момента.
Синхронизация и корекции explosiveskull www.addic7ed.com
Всичко е чисто и тук.
От къде знаеше, че той ще слезе?
Разбрах какво казва тя.
Мисля, че е на български.
Знаеш китайски и български.
Трябва да си обикаляла доста.
Когато влязохме, тя беше там.
Стъпките ми казват, че е търсила нещо.
Какво е?
Два билета за гала вечеря.
И брошка.
Тези хора за професионалисти.
Намерихме торба с дузина паспорти
за всеки от тях.
Това са най-добите фалшификати, които някога съм виждала.
Единият набор е бил използван за влизане и излизане от Барселона,
преди седмица.
Барселона?
Маркирах ги.
Защото те са влезли и излезли
в същият ден, в който американски турист
е бил отвлечен и брутално измъчван
докато е бил на почивка със семейството си.
Името му е... Пери Байрн.
Къде е брат ти?!
Някаква представа защо са го измъчвали?
Брат му... е Робърт Байрн.
Счетоводителят, който свидетелства
и затвори Виктор Морело.
Мафиотски бос... не много добър човек.
Хората в онази къща бяха добри с пистолетите
и имат доста паспорти.
Имам чувството, че са наемни убийци.
Търсят Робърт Байрн.
Може би то е "изгубеното кученце".
Морело го иска мъртъв заради това, че го е затворил
и е мобилизирал всичките си сили, но той е в ПЗС.
ПЗС?
Програмата за защита на свидетели.
Убийците сигурно са се опитали да купят местоположението му
от Развъдници Ашуъл Крийк.
Това се случи току-що. Как е възможно да е татуирано?
Още не знам,
но трябва незабавно да предупредим шерифите.
Али?
Здравей, Кърт.
Сега си шериф?
Да, търсех промяна.
О, сякаш беше вчера.
А сестра ти и Сойер? На колко стана той?
На 9.
- Еха. - Да.
Това е... това е Джейн.
Тя работи с нас като консултант.
Алисън Найт, шериф.
Приятно ми е да се запознаем.
Прихванахме разговор
в онлайн форум,
който води към външен човек,
знаещ местонахождението на Робърт Байрн,
за когото смятаме, че е под закрилата на правителството.
Така е.
Това, което ни притеснява е начинът на изразяване
в кореспонденцията.
Той намеква в своя пост,
че имал информация за "цялото котило"
Може ли и друг свидетел срещу Морело да бъде разкрит?
Не, само свидетелите на Морело.
Пазим това в тайна по очевидни причини,
но имахме пробив в системата на Програмата за защита на свидетелите.
- Бил е хакнат? - Над 2000 свидетели
и техните нови самоличности и местонахождения са били разкрити.
- Моля? - Правим всичко възможно
да ги преместим и да им изпратим нови подкрепления,
но, както можете да си представите, ще отнеме известно време.
Трябва да преместите Робърт Байрн
и цялото му семейство незабавно.
Правим го, но ще отнеме поне 6 месеца
да преместим другите.
Трябва да разберем кой прави това
и да го спрем... веднага.
Значи "цялото котило" вероятно означава,
да хакнат списъка на Програмата за защита на свидетелите.
- Това би било много лошо. - Да.
Поне знаем къде ще се направи размяната.
На това събитие за набиране на средства днес в 17 ч.
Дръж това.
Имам теория.
Открихме това в скрит джоб на торбата.
Цената му е около $6 млн.
"Имаме нужда от каишката
като доказателство за собственост."
Каишката е заплащането за списъка.
Точно така, значи...
продавачът оставя билетите
и брошката в къщата.
И знаем, че билетите
са за мястото на размяната.
А брошката?
За да може да познаят продавача.
Това е моето предположение.
Да, защото не е като
тези двама професионални убийци
да изпратят и-мейл със снимка
и описание как изглеждат.
Билетите им казват къде да бъдат,
а брошката ги идентифицира.
Но ако те не знаят как изглеждат купувачите...
...можем да идем под прикритие.
Представяме се за купувачите и ги залавяме.
Те очакват мъж и жена.
Жена, която говори български.
Мога да го направя.
Я почакай.
Ами ако грешим?
За иглата, за това, че не знаят
как изглеждат купувачите.
Това би могло да излезе извън релси много бързо.
Трябва да поемем този риск.
Добре, Джейн и аз ще се представим за купувачите.
Вие тримата, слейте се с тълпата.
Подкрепете ни. Заловете ги.
Да се облечем. Отиваме на гала вечеря.
Еха.
Достатъчно.
Изглеждате добре, специален агент.
Благодаря.
Трябва да ме изведете някой път.
Да... не мина толкова добре
последният път.
Да, но някои грешки са по-добри вторият път.
Знаеш... всички хубави моменти,
за никой няма да е изненада, когато това не проработи.
Да
Мога да се обадя на Майк в Атабой, за да ни запази старата ни маса.
Кажи му да се запаси с уиски.
Не, не, аз...
Разбирам.
Какво? Не.
Не.
Разбира се.
Ами...
татуировките щяха да провалят цялото прикритие,
затова ги прикриха с грим.
Чувствам се нелепо в тази рокля.
Не точно тази дума бих използвал.
Пазете се.
Не сваляйте очи един от друг.
Като двойка ще носим сватбени халки.
- Ето... - Да, добре. Разбира се.
Прекрасна брошка, господине.
Може ли да видя билетите ви?
Последвайте ме, моля.
Ще взема колата.
Не трябва да ги губим.
Ще взема телефоните ви.
Както знаете, моят работодател е изключително предпазлив човек.
Къде отиваме?
Защо не почакате и ще видите?
Можем ли да ги проследим?
Проследяващите устройства в телефоните им показват, че още са в лимузината.
Сами са.
Ръцете!
Достатъчно.
Казах достатъчно!
Хей!
Всичко е наред.
Моля те, остави го да си върши работата.
Не ми харесва да те пипа.
А на мен не ми харесва да пипаш него.
Всичко е наред.
Благодаря.
От тук.
За какво беше това, по дяволите?
Ти си ми съпруга.
Не знам къде сме.
Нямаме оръжия, нямаме подкрепление...
как ще го арестуваме?
Нов план: Да пазим списъка
и да се измъкнем живи. - Добре.
Хеликоптерът, на който са се качили е подал фалшив летателен план,
изключил е транспондера,
и е летял достатъчно ниско, за да избегне радарите.
Нямаме представа къде е отишъл.
Платили са в брой за билетите... Непроследими са.
Който и да стои зад това,
е взел изключителни мерки да не бъде открит.
Прегледай и другите постове във форума.
Може да има някаква следа.
Заемам се.
Добър ден.
- Може ли да поговорим? - В момента сме изключително заети.
Ще отнеме секунда.
За какво беше това?
Нямам представа.
Значи държите Гереро в ареста.
Една от татуировките на Джейн, заведе Уелър и екипът му
право при него.
Не се притеснявай, аз...
"Справяш се." Да, знам.
Нищо от това, което правиш не е справяне.
Трябва да се справим с това незабавно.
Имам подписа му със задна дата като потвърждение,
че е бил мой информатор.
Далеч сме от това в момента.
Който е причинил това на Джейн, е тръгнал след нас.
Ясно е като бял ден.
Гереро трябва да изчезне.
Той е във федерален затвор. Не можем просто...
Да... можем.
Ако преправим документите,
всичките ни проблеми ще изчезнат.
Ако някой се опитва да разобличи "Дневна светлина" чрез Гереро,
правейки го легитимен, неутрализира всичко, което те си мислят, че имат.
Ами ако той не сътрудничи?
Ако не се съгласи, ще го пратя в затвора.
Наречи го плъх. Това е смъртна присъда.
Той не е глупав. Ще подпише!
Това е най-добрият вариант и ти го знаеш.
Добре, ще видим.
Нали?
Доста охрана като за рожден ден.
На покрива също има.
Мислиш ли, че сме тук, за да се срещнем с "Карл"?
Не знам.
А какво ще правим?
Ще чакаме...
докато продавачът направи контакт.
Дотогава...
...ще се слеем с тълпата.
Не, аз...
Не мисля, че мога да танцувам.
Е...
до тази сутрин...
не можеше да говориш и български.
Кой знае?
Може да си била шампион по танго.
Аз...
Ти и тази... шерифка.
- Да. - Изглеждахте доста...
Да. Преди излизахме.
За малко.
Колко малко?
Около година.
И това е малко?
Не бяхме...
много добри в общуването.
Е, аз дори не знам...
Бил ли си... някога женен?
Не.
Никога.
Прекалено придирчив съм.
Аз...
Спомних си,
че може би съм била сгодена.
Какво си спомняш?
Моменти, части.
Изглеждат толкова...
далечни от това, което съм сега.
Той ви очаква.
Време беше.
Така... отне известно време, но успяхме да възстановим
някои от изтритите постове на Развъдници Ашуъл Крийк.
Изглежда, че ползват сайта
от няколко години.
Това обяснява защо са върху тялото на Джейн.
Екипът ми свърза езикът в поста
с някои много сериозни неща.
Сделки с оръжие и кражби на самоличности.
Кой прави това?
Хеликоптерът, старата къща...
са били платени от фалшиви компании
за фалшиви компании, на фалшиви компании.
Почти е невъзможно да се разбере кой ги притежава.
- Но? - Имат един и същ счетоводител.
Направил е всичко възможно, за да прикрие следите си,
но всичко води до...
Рейнер Абоси, ДЕС (дипломиран експерт-счетоводител).
Да го доведем тогава, за да разберем за кого работи.
Там е работата.
Той работи само за един човек.
Който е един от най-опасните хора на света.
Това е хубавата част. Ето ги!
Боже мой,
те са тук.
Рич Дотком.
Толкова се радвам, че успяхте.
Наистина се радвам.
Еха. Видяхте ли Карл?
- Честитихте ли му рождения ден? - Не.
Да, между другото, всъщност той не става на 70 днес.
Направихме това, за да се избъзикаме с него.
Той е стар, все пак. Доста стар изглежда.
Мисля, че може да е болен.
Благодаря ви много. Задръжте тези.
Не благодаря.
Извинете, че ви накарах
да минете през всичко това, за да стигнете до тук.
Знаете, предпазлив съм.
И така... здравейте.
Не трябва да го казвам.
Говоря с двама истински убийци.
Нали? Искам да кажа...
Трябва да ви кажа, че това е много вълнуващо за мен.
Поступаха ли ви?
Не, че има значение, защото съм сигурен, че вероятно можете
да убиете някой и с лъжица.
По дяволите, вероятно дори и лъжица не вие нужна.
Толкова сте корави.
Извинете, как казахте, че се казвате..
Рич Дотком?
Да, майка ми е била голям почитател на интернет.
Това е шега.
Вие сте толкова забавни, колкото си мислех.
Хайде!
Роден като Горд Енвер.
Доста приличен програмист.
Размотаваше се наоколо живееше добре
като тек-механик.
Но там е работата.
Той е един от първите хора в света,
който е разбрал, че Биткоин ще стане голяма работа.
Вложил всичко, което има в това
и след няколко години това струвало милион.
Умен тип.
След това,
променил името си на Рич Дотком.
- Връщам си думите назад. - Нека позная.
Взел е всички тези пари и е направил цял куп
добрини за света с тях?
Тъкмо обратното.
Той се е превърнал в едно от най-доверените имена в "Тъмната мрежа".
Ако имаш пари, Рич Дотком може да ти
осигури всичко, от което се нуждаеш.
Значи е хакер?
Бил е хакер. Сега е просто...
Много, много по-лошо.
Хей, приятели, стаята ще ми трябва.
Да.
Рич, моля те. Съжалявам.
Да, аз също бих съжалявал.
Изчакай да извадят тръбите.
Това ще бъде гадно.
Хей, ще трябва да ви проверят още веднъж,
за да се уверят, че нямате записващи сутройства.
Чиста сте. Моля, отидете там.
Значи работата в Монако е била ваша?
Искам да кажа, че този човек беше истински трън е гащите,
от толкова дълго, радвам се че някой най-накрая ...
Все пак кой го направи? Беше ли...
Имам предвид, кой в действителност му преряза гърлото?
Аз.
С моя нож пеперуда.
Трябва да бъда честен, цялото това нещо,
което ти се случва в момента,
наистина ме устройва.
Искам да кажа, каква е работата между теб и Инатливеца там?
Вие изцяло ли... отворихте,
или е пред свършен факт?
Защото ако е заради, Имам предвид...
Аз съм съгласен просто да гледам.
Това е нещо, което открих.
Аз всъщност наистина обичам да го правя.
Не знам от къде произлиза,
но наистина ме възбужда.
Това е просто част от пътуването, така че....
Мислиш ли, че той ще е ОК с това?
Мислиш ли, че е отворен за такъв тип неща?
Мислиш ли, че той е отворен човек?
Ще го направим ли или?
Харесваш ли ревнуващи типове?
Аз харесвам всички типове.
Еха.
Добре, може ли да взема огърлицата?
Хванах този амиш в помещенията
Той наистина знае как да се забавлява.
Той ще провери огърлицата
камък по камък, така че ще отнеме известно време.
Но, на добра воля,
ще ти дам списъкът.
Сега... просто не можеш да си тръгнете от партито.
докато огърлицата бъде проверена.
И ако не е, и двамата сте мъртви.
Шегувам се. Или пък не?
Понякога дори не зная.
Това ще ми трябва.
Още една брошка?
Още един купувач.
Мислех, че това е единственото копие.
За 6 милиона?
Преодолей себе си.
Знаеш ли колко трудно беше
да осигуря този списък?
Платихте за достъп, а не за изключителните права.
За какво се притесняваш, че първи ще убият
хората, които ти искаш да убиеш?
- Не се вдетинявай. - Колко купувачи има още?
Само вие двамата.
Засега.
Вижте...веднага след като камъните бъдат проверени,
можете да се качите на хеликоптера
и да идете където поискате.
Но, междувременно,
долу имам хайвер за $100 хил.
и вино отпреди Първата световна война.
И така... забавлявайте се. Особено той.
Погледни изражението на лицето си.
Трябва да разпуснеш, човече!
Имам предвид, Петък вечер е.
Вторник е.
Е, някъде е петък.
Някой друг вече има списъкът.
Трябва да върнем другата флашка.
Как ще открием другият купувач?
Единствената им идентификация е персоналния код,
който вече не използват.
Ако можем да проникнем в охранителната система...
можем да прегледаме кадрите.
Да разберем кой носи такава брошка
преди Рич да се е върнал.
Боже мой, погледни се.
Толкова се радвам да те видя.
Какво ти каза той горе,
когато ме сканираха?
Мисля, че той иска да спи с мен.
Или с нас.
Трудно е да кажа.
Идеално.
Бърбън и мартини, моля.
Предложил си на жена ми?
- Хей! - Какво?
Предложи ли на жена ми?
Предложение? Това звучи
- много долнопробно. - Разкарай се!
Момчета!
И така.. Вие също бяхте поканени.
И аз съм някак си мил с теб.
- Так ли?
Отпусни се. Хапни малко люти чушки.
Благодаря.
За какво беше това?
Заради това.
Предложил си на жена ми?
Предложи ли на жена ми?
Предложение? Момчета!
Не само ти имаш скрити таланти.
Наздраве.
Шегуваш ли се?
Няма външна линия.
Можеш ли да изолираш камерата над предната врата?
Да.
Хайде, хайде.
Хайде...
Ето.
Сам ли е влязъл?
Да, така изглежда.
Добре, хайде.
Ще залича този компютър.
Не, ако го изтриеш,
ще разберат, че е имало някой тук.
А ако не го направя, ще знаят, че сме били ние.
Време е да действаме.
Не искаме да ни видят.
- Намери ли нещо? - Търсим имоти,
които Енвер притежава и които са достижими с хеликоптер.
Дотком ли имаш предвид?
Не го наричам Дотком.
Някакви попадения?
- Седем. - Много са.
Някои са в града,
но мисля, че можем да отхвърлим тези.
Няма много места, на които да приземиш хеликоптер
в района на 5 квартала.
Изпрати агенти за по-сигурно.
Другите имоти са в горен и долен Ийст Коуст.
Вземете хеликоптер
и ги проверете един по един.
Ще ги върнем.
Вървете.
Ето го другия купувач.
Добре, как искаш да го направим?
Да го спипаме насаме и да го заловим.
Не трябва ли да изчакаме докато проверят огърлицата
и можем да си тръгнем?
Нямаме представа кога ще си тръгне той.
Трябва да действаме веднага.
Добре.
Как ще го спипаме насаме?
Ще използваме единственото общо, което имаме.
Извинете.
- Познаваме ли се? - Не.
И аз не ви познавам.
Но мисля, че и двамата току-що го направихме.
Извинете?
Списъкът.
Той ни каза да вземем пълният
списък на ПЗС.
Той ни даде само половината.
Сигурен съм, че е излъгал.
Имаме достъп до компютър,
ако искаш да провериш сам.
Ако платя 3 милиона долара,
значи искам цялото нещо.
- Платил си 3? - Да.
Аз платих 9.
Имате компютър?
Да.
Заведете ме.
Разбира се.
Къде е флашката?
Къде е компютърът?
Дайте ми флашката.
Помогни ми да намеря флашката.
А казахте, че не обичате тройките.
Добре, сега, кой иска да ме излъже
за това какво става?
Опитвам се да направя хубаво парти за най-добрият си приятел Карл
и разбирам, че някой е проникнал в офиса ми
и е разрушил много скъпата ми немска система за наблюдение.
След това заварвам любимата ми двойка да си играе
с ценен клиент.
Трябва да призная, че съм малко разстроен.
Някой, ще започне ли да говори, защото в противен случай,
моето въображение ще се обади
и може да бъде страшно и параноично.
Той е федерален.
Не, той е проверен.
Всички сме проверени.
Добре, и защо мислиш, че е федерален?
Той дойде при нас...
и започна да говори за списъка.
От къде може да знае за него?
Другият купувач ли е?
Тогава бих бил наистина притеснен ако бях на твое място,
защото току що продаде този списък
на хората, от които го открадна.
Претърсете го.
Взел е картата ми.
Може ли пистолета, ако обичаш?
Какво ще кажете за коняк?
Нищо не свети.
Не засичам движение.
Нищо не се случва тук.
Продължаваме нататък.
Знаеш ли, купих този коняк
за 100 хил. паунда.
Впечатляващо.
Ще пием ли?
Моля, след теб.
Прекалено добър е, за да не го споделиш, нали?
Вие сте големи пиячи?
Не точно.
Добре...
Когато за първи път дестилират гроздето,
се появява това, на практика не пивко вино.
И е само 7 или 9 % алкохол.
На практика е загуба на време
Трябва да се засрамят.
Но след това го дестилират отново,
и се получава някъде около 70 процента.
И е просто...кристално чисто.
Еau-de-vie, водата на живота.
Френско е.
Но трябва да го дестилираш два пъти.
Заедно свършихте работата в Монако, нали?
Както казах...
Говоря на Сърдиткото тук.
Не гледай към нея.
Току-що ти зададох въпрос.
Вие свършихте работата в Монако, нали?
Да.
Това е страхотно.
Знаете, че мразех този човек.
Той беше хленчещо, треперещо, малко...
Кой го направи? Кой всъщност...
го уби?
Не... не я гледай.
Тя го направи.
Точно така... разбира се, че е била тя.
Нали? Разбира се, че е била тя.
Искам да кажа, погледни я.
Боже, можеш да убиеш и мен.
Как?
Да, точно така.
Как?
Прав си.
Това е прекалено хубаво...
не е за споделяне.
Нали?
Това беше бързо.
Отдалечи се от бюрото.
Добре, това става много вълнуващо, нали?
Дай ми другата флашка.
Или какво?
Добре, добре.
Добре, Сърдитко, ето.
За теб ли е или...
- Дай ми я! - Добре.
Добре.
Ще излезем.
Ще се качим в хеликоптера.
И тримата
ще се върнем в града.
Така ли?
Добре, добре.
Сега...
ако прекрачиш границата...
Ще те убия.
Разбра ли?
Да, беше доста ясен.
Добре.
Сега...мърдай.
Искам да накараш тези двамата да върнат хеликоптера.
Разбрано.
Хей, момчета! Луда вечер, а.
Може ли да ми направите услуга и да убиете тези двамата, моля?
Хей, не трябваше ли да съм мъртъв вече?
Да, добре. Вие сте ченгета.
Федерални, нали?
Да, ако бяхте наемници, нямаше да
си правите труда да възстановявате втория списък.
Нали така?
Да.
И, вижте, ченгетата не убиват заподозрените,
те ги арестуват... противозаконно е.
И така, след като моите хора свалят оръжията,
защо и вие не свалите вашите?
И това наричаш нощ?
Ако не ме убиеш , след това аз ще те убия .
Сигурен съм, че си пресметнал правилно.
Ето го.
Хайде! В къщата с басейна !
Хайде, бягай!
Застани зад вратата !
Остани зад колоната !
Свършиха ми патроните!
Там долу!
Стреляй!
ФБР
Обкръжени сте !
Остави долу оръжието си !
Ние сме от ФБР .
Арестуван си.
Добра работа днес.
Благодаря.
Къде е костюма?
Нямах търпение да се отърва от него.
Е, какво ще кажеш за питие ?
Не мога.
Организирали сме парти за Джейн довечера.
Добре.
Благодаря за връщането на списъка.
Радвам се, че помогнах.
Той е издигнал някои стени, които може би никога няма да свали...
и може би е най-интровертният човек,
който някога съм срещала, но като оставим това настрана,
няма да намериш по-добър мъж.
Вероятно трябва да свалим тези пръстени.
Да.
Не трябва да го правиш.
Да...трябва.
ГОТОВО
Превод и редакция субтитри: IKL