Досега в "Кралски особи"...
Кралят беше намушкан два пъти с голям нож.
Все още носиш черно.
Помисли ли върху факта, че действително може да съм в траур?
Като че ли. Минаха два месеца.
На мен ми отне около две седмици.
Тя не те обича както аз.
Бек, какво правиш тук?
Напуснах я.
Завинаги.
От личната ми колекция.
Може да ги носите на откриването на Парламента.
Осъзнаваш ли, че ме следиш?
Какво да направя, за да ми простиш?
Нищо.
Тя трябва да бъде контролирана. И двамата трябва.
Възстановявам титлите им.
Направи го да изглежда, че работят за нас.
Не срещу нас.
Бог да ви благослови, Кралю.
И знай, че ще отмъстя за теб.
Това висеше на врата ми в нощта, в която кралят беше убит.
Ще открием,
ще разберем кой избива семейството ми
и ще го накараме да си плати.
Не си бил със Сайръс в нощта, в която баща ми е бил намушкан.
Разбира се, че бях.
Добре, не беше с мен. Не бях с него.
Извини се. Целуни пръстена и това е.
Какво беше това?
Ако искаме отговори, ни трябва достъп.
Искаш ли да разбереш кой уби Робърт, кой уби татко?
Знаеш, че искам.
Трябва да сме в двореца и ето, че сме.
Намислили са нещо. - Лиам, няма да се отърват от нас.
Ние ще се отървем от тях.
♪ Една кутия с цигари ♪
♪ Може би и една касетка ♪
♪ това е всичко, което ще получа... ♪
Лас Вегас. Ти си от Лас Вегас. Това е историята ти?
Точно така.
Имаш английски акцент.
Това е истинският ми акцент.
Това дори не е добър акцент.
Можеш ли по-добре? - Да, мога.
Добре, да започваме.
Казвам се Франк Джей Галагър
и съм... добре, аз съм американец, това е, което съм аз.
Звучиш нелепо. - Ти звучиш нелепо.
Какво ще кажеш за Доджърс?
Доджърс. - Дооджърс.
Добре. - Франк Джей Галагър.
Да, сър, взех си някакви сини дънки
и пикап.
И от коя част на Америка си точно?
Чикаго. - Не.
Не си. - Съм. Аз съм от Чикаго.
И какво ще кажеш за Доджъррс?
Съжалявам, че повдигнах въпроса.
Така и трябва. Ти... Американец.
Какво правим тук, така или иначе?
Чакаме това.
На изчакване ли сме? Яко.
Просто гледай Ролса, Франк.
Франк Джей Галагър.
От Чикаго.
Какво гледаме?
Сайръс носи парите на данъкоплатците. Е и?
Това не е Сайръс.
Негов двойник е.
Къде е той?
Проследявах го последните няколко седмици.
Последната врата в дясно.
Обикновено остава един, два часа.
Какво има там? - Не знам.
Оставям ти честта.
И още как. - Искаш оръжието ми?
Не знам. Трябва ли ми пистолет?
Как мога да знам?
Имам опасения относно твоя... - Установихме това.
Аз ще чакам отвън.
С пистолета.
Добра работа, Хардли момчето ми.
Знаеш ли какво обичам в това място?
Гледката.
Харесва ли ти?
Да. Удивително.
Благодаря ти скъпа.
Трябва да се преоблечем, защото имаме парти, на което да ходим.
Но ще отнеме време, защото и аз харесвам гледката.
Какво?
Липсваше ми.
Винаги е така.
И все пак сред тази липса,
ти реши да спиш на моя диван.
Диванът е толкова малък
за цялата тази секси доброта, която бих могла да добавя.
Опитвах се да бъда почтен.
Така ли? - Да.
Оценявам това, но ти знаеш, че в този ден и тази възраст
момчето може всъщност да бъде почтено като просто даде на момичето
няколко оргазма преди да вземе един за себе си.
Винаги съм мислел, че старата версия на уважение е надценена.
Напълно съм съгласна.
Поръчах ти някои неща.
Имам собствени дрехи, Лени.
Не е нужно да правиш това.
Но не се нуждаем тук, знаеш това...
Само искаме.
И аз искам.
Ризите първо, моля. Бавно, моля.
Казах й, че не мога да го правя повече. Защото не мога.
Това е начало.
Мисля, че беше изненадана от всичко.
Може би, защото тя винаги си тръгваше,
а аз и позволявах да се върне обратно.
Ние можем да го направим по-добре.
Тя е трябвало да го знае, все пак. Особено след Монако,
виждайки те на погребението,
Била си ти.
Винаги си била ти.
Перфектно.
Ризата имам в предвид, разбира се.
Но историята ти беше сладка също.
Между другото, първата беше добре,
наслаждавах се на шоуто.
Имате ли нужда от нещо преди да посе- тите парламента днес,Ваше Величество?
Още един чифт кюлоти.
Паметникът на Саймън е почти завършен.
Хубав е.
Представя го добре.
И представя добре кралицата. Хората го одобряват.
Не затова го упълномощих.
Саймън беше добър човек.
Много го беше грижа за кралството.
Времето ще потвърди това.
Разбира се, Ваше Величество.
Рейчъл? Сайръс върна ли се?
Вярвам че Негово Величество е все още на среща с министър-председателя.
Да. Или така би искал да мислиш.
Имаше време, когато хората си гледаха собсвената работа.
Когато хората имаха учтивостта да нямат връзка с женен мъж и да лъжат за това.
Значи Халоуей се преобърна? Добър е в това.
Е, сега вече знаеш.
Какво знам?
Лежиш в някаква тръба като Майкъл Джексън.
Нека го направим, Бъбълс.
Имам рак... на топките.
Рак на тестисите?
Не, рак на белия дроб в топките ми. Да, рак на тестисите.
И се лекувах в нощта, в която брат ми беше намушкан.
Това е причината, поради която изглеждах като лайно в защитената стая.
Колко е зле?
Кой, по дяволите, знае?
Но слушай, никой не знае за това.
Разбираш ли ме?
Трябва да кажа на Елинор. - На никого.
Няма да я лъжа.
Добре, кажи на твоята зла близначка, но нищо друго освен това.
Защо не? Хората могат всъщност да ти дадат почивка, ако знаят.
Това е точно, което не искам.
Пази Боже, отказвам да ме гледат така.
Със съчувствие или съжаление. Хората са толкова ужасни.
Това е мое право.
Предпочиташ да бъдеш главния заподозрян в убийството на брат си,
отколкото хората да те съжаляват за болестта ти?
Нека видя. Предполагаем убиец или жалка жертва.
Ще взема убийството.
Ще взема всичко, което имаш.
Нито дума.
Значи Сайръс има рак?
И алиби очевидно за нощта, в която татко беше нападнат.
Мисля си за това.
Нощта, в която Кралят беше нападнат.
Ами ако никой не е видял нищо,
защото няма какво да се види?
Не те следвам.
Въз основа на това колко много кръв е загубил Кралят,
ние знаем приблизително къде е бил нападнат,
мисълта е, че той не може да е бил много далеч.
Какво ако той е останал на крака много повече отколкото някой мисли?
И всеки гледа на грешното място.
Това не може да навреди да се увеличи района.
Мога да получа охранителни кадри,камери за наблюдение.Дори да изглежда невъзмож
Благодаря ти.
Хубаво е да те имам тук.
Да, добре, пробвай да кажеш това на Елинор.
Отидох да я видя, да й кажа, че съм се върнал.
и да се извиня. - И?
Тя просто ме погледна сякаш иска да ме убие.
Да, виждал съм този поглед.
Имам предвид, разбирам, аз съм прецакан.
Ти спа с нашата майка.
Не точно спах с нея.
Господи, спри да говориш.
Добре, хубаво.
Но аз просто искам шанс
да бъда в състояние да оправя нещата.
Късмет с това.
Ние се срещнахме днес на яхтата на моя приятел Холдън.
Той тъкмо беше на откриване на клуб в Япония, но се върна сега.
Може би ще можеш да говориш с нея там.
Смяна на плана.
Тя ще доведе някой.
Кой?
Бек?
Бек.
Кой си ти?
Агент Хил, Ваше Височество. Джеймс Хил.
Аз бях назначен да ръководя вашата охрана до второ нареждане.
Така ли? Ще видим това.
Добре, влезте... г-н Хил, нека ви погледнем.
Вие сте като част от сребриста лисица, г-н Хил.
Каква е историята ви?
27 години Скотланд Ярд, мадам.
И после?
Четири часа с вас, Ваше Височество.
Малко стар за смяна на попрището, не мислите ли, г-н Лисица?
Аз съм невероятно стар, мадам.
С единия крак в гроба, Ваше Височество.
Добре, хубаво, тук е малко занемарено.
Първо, не ме наричай мадам.
Никога. - Както пожелаете.
Също така, каквото се случва с мен и моя свят,
си остава с мен и моя свят.
Добре ли сте с това?
Ако Ваше Височество има предвид трите или четирите унции кокаин на тоалетката й,
марихуаната на нейната масичка за кафе
или прекомерното изобилие на екстази,
моята работа е да ви защитавам
и подсигурявам вашата способност да преминавате безопасно от и до двореца,
не да ви съдя, Ваше Височество.
Не.
Въпреки това... - Внимателно... Г-н Хил.
Има голямо изобилие на наркотици в Лондон тези дни.
Това е станало доста често срещано.
Ваше Височество, струва ми се нещо нормално.
Отбелязано.
Нека започнем с лесното, нали?
Виждали ли сте Бек?
Лорд Туисден Бекрит II в момента в кухнята на персонала приготвя бекон.
Никой не му казва така.
С цялото ми уважение, ако се казвах Туисден,
аз вероятно щах да съм добре с Бек.
Има малка вероятност да можете да ме разсмеете, г-н Хил.
Така че ще ви дам шанс.
В крайна сметка, вие ще ме разочаровате. Защото всеки го прави. Пробвайте се.
Свободен си.
Г-н Хил
още едно нещо.
Какво мислите за Сайръс?
Моето мнение, Ваше Височество? - Кралят.
Какво мислите за него?
Имам голямо уважение
към Негово Величество Кралят. Официално.
А неофициално? - Неофициално...
Липсва ми вашият баща.
Може да ми казвате Лен.
Как спечелих привилегията?
Не може да си сериозен.
Ще го нося на откриването на Парламента днес.
Кохинор?
А проклятието? - О, да.
Проклятието.
"Който притежава диаманта ще притежава света,
но трябва също да знае, че това е нещастие.
Само Господ или жена могат да го носят безнаказано.
Очевидно е измислен от жена.
Или Господ. - Скучно.
Освен това, от всички неща, от които се страхувам,
древно проклятие от група за култ към слънцето
Не чертае.
Значи, за да съм в безопасност, трябва да го нося днес.
Добър опит.
Но дукесата е права.
Диамантите не ти отиват.
Не дойдох тук, за да спорим.
Трябва да изберем парламентарен заложник.
Още ли го правим това? - Традиция е.
Вие трябва да изберете парламентарния заложник,
докато Кралят подготви речта си
и се върне безопасно в двореца.
Това е вашето тържествено идване.
Сякаш ви трябваше такова.
Официално е. Мразя церемониите.
Но сега като го спомена,
сещам се за идеалния заложник.
Господин Халоуей. Идваме за вас.
Да!
Мамка му. Надявах се, че ще съм аз.
Миналата година имаше голямо угощение за заложника.
Чух, че имат португалски тартове.
Оо, португалски тартове!
Господа, аз съм благоразположеният ви заложник.
Полека.
Малко грубо.
Спокойно, Халоуей. Официално е.
Да. - Обичам тези тартове.
Аз обичам пайовете.
Добре, господа, те не са за вас.
Всички са за мен.
Негово Величество ще пристигне скоро.
Лусиъс?
Кажете на Негово Величество да не закъснява.
В крайна сметка, някои от нас имат държава за управление.
Възхитително.
Разкошно.
Вкусно.
Обожавам португалски тарт.
Добре, ела. Свали белезниците.
Здравей, Джеймс.
Ваше Величество. Благодаря ви, че ме избрахте
за тазгодишния заложник. - Пак заповядай.
Но пък това не е първият път,
в който ти си бил с белезници в спалнята ми, нали?
Виж.
Приготвени са всички сладкиши.
И плодове.
Всичко, както ми е казано.
Наистина обичам тарт с яйчен крем.
Знаеш ли какво не обичам много?
Крякащ тарт. Господа?
Сайръс... Виж, мога да обясня.
Ще се обръщаш към мен с Негово Величество Кралят
или ще те изправя пред военния съд.
Разбираш ли ме?
Да, Ваше Величество.
Лиам дойде да ме види днес.
Очевидно, някое птиченце му е казало някои неща.
Знаете ли къде принадлежат малките птиченца, г-н Холоуей?
В клетките.
Стига, сигурно се шегуваш Сайръс.
Влизай.
Влизай там. Квачка такава!
Сайръс!
Ваше Величество.
Виж, мога да обясня! Мога да обясня.
Постлал съм клетката ти с вестници,
в случай, че трябва да се изакаш.
Моля те, цели се към "Дейли мейл".
Не можеш да ме оставиш така!
Сайръс!
Ваше Величество! Трябваше да е официално!
Официално!
Хестридж, ти красиво копеле.
Ти се върна.
Тук съм. Ела.
И аз съм тук.
Някой да ми даде лък и стрела.
Виж кого намерих.
Бек. Радвам се да те видя.
Лени, имаш ли секунда? - Да, имам купища секунди.
Но първо имам нужда от питие. Няколко.
Ще говорим след малко, става ли?
Холдън! - Лени!
Имаш прекалено много дрехи на себе си.
Качвай се тук!
Джеймс Хил.
Джаспър Фрост. - Знам.
Интересно работно досие.
Интересно нахлуване в личното ми пространство.
Планирате ли да си вършите работата?
Това е парти. Никой не иска стар мъж там.
Някой трябва да защитава Принцесата.
Тя е на лодка.
Кой ще я нападне? Рибите?
Ами хората?
Проверил съм всички в присъствения списък. Тя е добре.
Някой трябва да я държи под око?
Затова си тук, хлапе.
Ако аз се грижа за Принцесата,
ти няма да имаш извинение да говориш с нея, нали?
Виждал ли си лицето на този Бек?
Хлапето за малко да ме превърне.
Късмет.
Ще има друга среща на Комитета.
Там ще е добре.
Министър Председателю?
Лесно се забелязвате.
Мога да ти видя бикините.
Шегувам се, Министър Председателю.
Но... Носите ли ги?
Не. Разбира се, че не.
Отварянето на Парламента.
Започва се.
Определено. И първата ти работа е
да прегледаш сметката ни. - Разбрано.
Но дори да променим реда на унаследяване,
какво ще правим с дъщерите на Краля?
Без декларация за неспособност, са те на ред.
Погрижих се за това.
Мисля, че трябва да прекарваме повече време разделени.
А аз мисля, че това е добре,
защото не сме хората, които бяхме преди.
Аз съм следващата кралица на Англия,
а ти си на път да станеш изцяло нов човек,
благодарение на прибързаните часове пластична хирургия.
Може би... Може би трябва...
Не знам, да си намерим гаджета.
Може би вече имам гадже.
Мамка му, какъв е този звук?
Реших, че новата ми визия трябва да има нов глас. Това е той.
Да, но съм убедена,
че човекът слон не звучеше така.
Определено трябва да говориш повече.
Може би вече имам гадже.
Помисли ли, че може наистина да изглеждам по-добре?
Да. Разбира се, Донатела.
Мисля, че новият ми мъж ще ме хареса, независимо от всичко.
Началникът на отбранителни служби иска да ви види, Ваше Величество.
Генерале.
Ваше Величество, мога ли да ви представя...
Великият меч на държавата. - "Великият меч на държавата."
Много добре.
Ще стои добре с Кохинора.
Носите Кохинор? Но проклятието!
Трябва да се притесняваш за намаляващите ни войски
и назряващото антивоенно настроение.
Имаше време, когато наистина използвахме нещо такова.
Да. Срамота, че тези дни си заминаха.
Планирате преврат?
Влезте, министър-председателю.
Ще го позволя.
Ще го позволите?
С цялото ми уважение, Ваше Величество,
някои от нас имат цел,
докато други са просто церемониални фигури.
Церемониални фигури,
които контролират съдбата ти.
Смъртната присъда на крал Чарлз Първи.
Тук е повече от 300 години,
безмълвно напомняне
за това, какво се случва с монарсите, които потискат Англия.
Когато видиш Джеймс Халоуей,
може да го попиташ как върви.
Не обръщайте прашките си, министър-председателю.
Какво, по дяволите, искаше да каже?
Просто израз.
Сигурен ли си?
Това е, което каза. Рак.
В топките?
Това е невероятно.
Съжалявам. Имам предвид, не е, но...
Това е Сайръс. - Това е Сайръс.
Това обяснява къде може да е бил онази нощ.
И защо беше толкова болен в защитената стая.
Да, но го проучвах, знаеш ли?
Лиам... Всичките ти приятели са тук.
Виж, домът на Холдън и Бек.
Ще опиташ ли да се забавляваш днес?
Да. Добре.
Как се справя? - Объркан е. Всички сме.
Това ще помогне ли?
Вероятно не, Холдън, но нека разберем.
Не сме се срещали. Аз съм Бек. Приятел на семейството.
От колко време си с Лиам?
Не от дълго.
Бях с Принцесата преди това.
Няма да приемам това лично.
Охраната на Елинор се счита за временна позиция.
Никой не се задържа повече от месец.
Аз бах с нея шест.
Точно до Монако.
Не ме ли видя? Махнах ти.
Трябва да се отзоваваш, когато си призован, Бекуит.
Аз съм принцесата, знаеш.
Свиваш ли?
Малко. Повече подскачам, всъщност.
В какво се въвличам, Принцесо?
В мен, ако си късметлия.
Знаеш коя съм, Бек.
Да.
Също така знам коя можеш да бъдеш.
Отивам да танцувам.
Ще бъде мъдро да се присъединиш.
Хубав костюм. - Твоят също.
Ти дори не погледна. - Бяло горнище, бяла перелина,
токчета на златиста платформа и татуировка на акула на десния ти крак.
Това е делфин.
Коригирам се.
Носиш ли пистолет?
Защото може да отидем под палубата.
Може да ме държиш на мушка
и да ме принудиш да правя каквото поискаш.
Какво ще каже съпругът ти за това?
Трябваше да свалиш брачната си халка,
преди да си направиш изкуствен тен за партито.
Предполагам, че имаш всички отговори,
нали, Джеймс Бонд?
Не всички.
Какъв е случаят с този Бек?
Знам, че не е това, което искаш да чуеш,
но Бек е добър човек.
Познаваме го от дълго време. Винаги е бил до Лен.
Да.
Как ти се отразява животът със Сайръс?
Крал Сайръс, и много добре.
Беше от отбора на Хелена. Защо смени?
С какво те държи той?
Лоялността е там, където е монархията.
Крал Саймън не се нуждаеше от мен. Крал Сайръс се.
Къде ходи нашият Крал,
когато не е в двореца?
Негово Величество има натоварен график. Много срещи.
Освен това не е много доволен
от скорошния ви съюз с министър-председателя.
Обзалагам се.
Нейно Величество трябва да е по-открита в целите си.
Стига, сладки Лу, знаеш как стават нещата.
Хелена си има своя цел и твоят човек си има негова.
И може би нашата е погрешна.
Но ако не е, и Хелена стане монарх,
къде ще бъдеш?
Осъзнаваш, че нещо
трябва да сполети Крал Сайръс,
за да проработи планът за унаследяване на Нейно Величество.
Да.
Но пък никога не знаеш,
предполагам, че зависи от това, как минат срещите.
По-добре да тръгвам. Кралицата има среща с министър-председателя
и имаме да показваме бил за унаследяване.
Г-н Министър-Председател?
Мразя си живота!
Рейчъл.
Да, Ваше Величество.
Той е...? - Да, мъртъв.
Виждам.
Вие ли го убихте?
Ще уведомя органите. - Не.
Не още. Почакай.
Той носи моите прашки.
Точно, когато нещата започнат да се подреждат,
ядящото пайове дебело копеле умира и прецаква всичко.
Имам предвид, прекалено много ли е да искаш...
Мъжът да остане жив, докато мине един малък бил.
Рейчъл.
За Бога!
Правилно.
Нека се махнем от тук.
Чакайте, трябва да го направим да изглежда нормално.
Близо до нормалното. Вярвай ми.
След всичката упорита работа, сега пак сме в изходна позиция.
Просто почакай Морфийлд да чуе това.
Предлагаше се на няколко малоумници.
Закопчай колана на прасето ида вървим!
Прости ми, Рейчъл.
Това е най-странното нещо, което си правила някога.
Дори не за тази седмица, Ваше Величество.
Мислиш ли, че това ще ти се размине?
Да.
Добре, Министър-председателят ще научи всичко това.
Министър-председателят е мъртъв.
Предполагам, че това е новина за вас?
Разбира се, че е. Министър-председателят е мъртъв.
Да живее Министър-председателят.
Знаеш, че си изигра правилно картите, Халуей,
може да бъдеш следващия Министър-председател.
Почакай, ще трябва да те одобря.
Жалко, че не можа да държиш тази твоя дупка затворена.
Наблягам на "дупка". Халуей.
Е?
Е, какво?
Разбираш ли, че тук не убиваме хората?
Нямам общо с това.
Въпреки, че е разбираемо, че смъртта му би те разстроила,
имайки предвид, че плана ти за промяна на реда на унаследяване се разпадна.
Кралица в изходна позиция.
Ще видим.
Запознайте се с новия премиер, същия като стария.
Късмет.
Между другото, ще задържа Великия меч на Държавата.
Мога да направя това сега.
Рейчъл, уреди ми среща със заместник министър-председателя.
Да, Ваше Величество.
Виждам, че не си послушал нито един мой съвет.
Знаеш ли защо правим това? - Правим какво?
Разпускаме на лодка и танцуваме,
смеем се с приятелите си и си пропиляваме деня.
Защото това са дните, в които можем да се чувстваме нормално.
Ние не можем да бъдем нормални, никога няма да бъдем,
но някои дни можем да изчезнем за малко, знаеш?
Да се загубим в музиката и да се напушим
и да претендираме, че не сме хората, които винаги ще бъдем.
Обещах на татко, че ще си отмъстя-
Знам, че го направи.
Но този гняв, Лиам,
този стремеж за отмъщение...
Не мисля, че татко би искал това за теб.
Би ли искал да се размотавам на лодка и да се напушвам?
Би искал да бъдеш щастлив.
Знам, че той ти липсва.
На мен, също. Всеки ден.
И не те карам да спреш.
Ти си толкова силен, Лиам. Гордея се с теб.
Но има вероятност никога да не разберем кой го е направил.
Не го казвай.
Добре, знаеш, трябва да го приемем.
Само защото сме кралски особи не означава, че ще разберем.
Искам да направиш нещо за мен.
Ти проследяваш стъпките на татко още от деня на смъртта му.
Върни твоите.
Открий това нещо, което те прави щастлив
и просто изчезни за минута.
Бъди някой друг.
Всичко това ще бъде тук, когато се върнеш.
Не бих могъл да направя това без теб.
Разбира се, че би могъл.
Но не трябва.
Лиам? Ще застреляме Ашок в крака със сигнален пистолет.
Искаш ли да гледаш? - Това не е вярно.
Не мисля.
Това истинска усмивка ли беше?
Не бях добър приятел днес.
Това не е честно спрямо вас, момчета.
Наистина е хубаво да ви видя.
Добре, виж, бъди какъвто искаш да си.
Ето как работи.И ние ще ти покажем.
Така е от подготвителното училище
и винаги ще бъде.
Знам. И го оценявам.
Следващия път ще застреляме Ашок.
Добре. - Не, не е добре.
Не е добре като цяло. - Нека направим пробен тест.
Ела, направи стъпка назад. Аз ще бъда бърз.
Трябва да направя някои неща сам,
трябва да ми вярваш.
Добре.
Благодаря. Ще се свържем.
Джаспър.
Всеки я изоставя.
Бъди единствения, който ще промени това.
Ексклузивни новини от Лондон.
Сега имаме потвърждение,
че Министър-председателят - Дейвид Едуардс е починал.
Тялото му е било намерено тази вечер в неговия офис в Парламента.
Полицията се е втурнала натам след обаждане 999.
Районът е заграден
и се води местопрестъпление
в течение на разследване.
Причината за смъртта все още е неясна.
Тази ненавременна смърт идва като още една трагедия
за британската публика след смъртта на Принц Робърт
и убийството на Крал Саймън,
чийто убиец остава на свобода.
До този момент плановете за почетния мемориал на Краля
остават непокътнати.
Повече за историята, след развитие на детайлите.
Няма да промени нищо.
Може да заблуди няколко човека,
но няма да заблуди децата ти.
Този паметник е, за да си спомняме
връзката на баща ви с кралството му,
не е, за да поправи нашата.
Наистина се надявам това да е истина.
Г-дин Хил, моята нова сянка.
Оценявам, че днес ми давате малко пространство.
И ти всъщност никога не отговори на въпроса ми.
Какво се случи след толкова много години
и те накара да си смениш професията?
Ще ти кажа.
Познай и ще ти кажа.
Има много малък шанс да успеете да ме изумите, г-н Хил.
Лека нощ, Принцесо.
Интересна творба.
Има ли история на художник зад нея?
Художникът се ядоса на родителите си,
по някакъв начин загуби ума си...
Замахна, както тя прави...
И не може да го върне обратно.
Защо не?
Защото баща й почина.
Нейният предполагаем баща.
Не пий това.
Лен...
Последният път, когато ти и аз бяхме заедно сами,
ти ме накара да остана трезва и аз го направих.
За теб.
И сега ти ще направиш някои неща за мен.
И на мен.
Елинор.
Харесва ми, когато казваш името ми.
Елинор.
Кажи го отново.
Елинор.
Издърпай ми косата.
Почакай.
Мой ред.
Просто исках да те погледна.
Чакай. Винаги го правиш толкова бързо.
Трябва да забавиш, Принцесо.
Трябва да ме забавиш.
О, планирам го.
Срещнах това момиче в Монако.
Хванах ръката й и после скочихме в басейна,
и когато излязохме на повърхността, се целунахме.
И този ден, това беше достатъчно
Тази вечер... Не е достатъчно.
Надявах се да кажеш това.
Не е минал и ден от тогава,
в който да не искам това.
Лошата новина е...
Че планирам да не бързам.
Добрата новина е, че имаме цяла нощ.
И планирам да я използвам.
Ще отмъстим за вас, сър.
Нищо не се е случило, между другото.
Носих камъка и нищо лошо не се случи.
Кажете това на Министър Председателя.
Простете ми Ваше Величество, но вашият лекар се обади.
Трябва да ви види на саме. Спешно е.
Извинете ме, заместник министър-председателю,
но се обаждат от двореца.
Кралицата заповяда публика.
Кажете й, че ще си помисля и ще й кажа.
Извинете?
Аз съм действащият Министър-председател.
Нямам време за чай с Кралицата
и със сигурност нямам време да се повтарям.
Да, мадам.
отваряне на врата
Здравей.