Досега в Кралското семейство...
Лусиас, бих искал да доставиш това съобщение за мен.
Ти си единственият, на който имам доверие.
Лично ще видя.
Нищо лично капитан Лесей.
Направи ли това, за което те помолих?
Съобщението ви беше доставено.
Нека не си казваме сбогом
-Просто да кажем... -Обичам те.
-Аз съм Лен. Манди.
Въпреки всичките усилия,които положихме да ограничим развитието на рака,
трябва да премахнем един тестис.
Не трябва да си на крака след такава операция.
Баща ми има рак. Той също беше упорит.
Пий и лягай да поспиш
- Мислиш ли, че са го направили? - Разбира се, че са.
Ние убиваме един от тях, те убиват двама от нас.
Отворете вратите! Краля е ранен!
Ох, тази дяволска игра ме подлудява цяла нощ.
Била си тук цяла нощ?
-Да. -Защо?
Защото не беше добре,глупчо.
Трябва да се грижите за себе си,
ако искате да се оправите.
Искате да се оправите, нали?
Искам питие.
Добре.Ето, фреш от нар.
Няма да пия фреш от нар.
Ще пия бърбън. И то доста.
Направих Ви и закуска.
-Какво е? -Ряпа.
Те са кръстоцветни
някак си е забавна думата като я каза.
Кръстоцветни. Опитай.
-Кръстоцветни. -Кръстоцветни.
Добре.
Е,радвам се,че сте буден.
Ще Ви оставя да се оправяте и да се заемете с Вашите...кралски неща.
Чакай.
Остани.
Може да имам нужда от помощ.
Това е, ако искаш да останеш
Аз,ъъъ, с удоволствие.
Да живее краля! Да живее краля!
Изчакай тук за момент.
Да живее краля! Да живее краля!
Този паметник ще символизира добрата воля
която чувстваме днес.
Крал Саймън обичаше хората(народа).
Той им служи добре,
и ще бъде запомнен като един от,
да управлява кралството.
.
Имаш ги.
Както виждаш, следобедна всеотдайност
на възпоменателния паметник на Негово Величество Крал Саймън
ще бъде нелеп и тържествен момент за всички.
♪ All that I'm holding in my hand, baby ♪
♪ Is yours to take ♪
♪ All that I'm holding in my hand, baby ♪
♪ It's yours to shake, it's yours to shake ♪
♪ It's yours to shake ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
Да живее краля!
Да живее краля! Да живее Краля.
.
♪ Didi, I just saw the wildest thing... ♪
Джеймс?
.
Ще ми донесеш ли,моля те...
♪ Just walk into the ocean... ♪
Благодаря.
♪ Nothing I could do ♪
♪ Gone before I knew... ♪
Съжалявам за Бекуит.
♪ I can't wait to see you... ♪
Вината е моя. Не знам дали си забелязал,
развалина съм.
Мога ли да говоря открито, Ваше височетво?
По-добре.
♪ I'd never been so alone ♪
♪ Till I read... ♪
В повечето случаи,ако сте наясно с с проблема,
можете да го решите.
- Казвате, че сте една бъркотия. -Да.
Тогава,може би трябва да отделите малко време и да почистите бъркотията.
Имаш предвид наркотиците.
Ако това е най-големият Ви порок.
Да, това или мъжете.
Тогава изберете едно от двете и заминете за известно време.
И какво да направя?
Обадете се на приятел?
-Какво се е случило? -Както изглежда е паднал.
Вероятно, е презкочил стената
-Изгеждате ужасо. -Чувствам се по-зле от колкото изглеждам
Имайки предвид заглавията,
преполагам,че не трябва да питам как е минало с Офилия.
Ти си хитър агент, Джаспър.
Научи ли нещо за символа(знака)?
Все още не.
Исках да разбера как ще се почувстваш,
ако помоля Тед за помощ.
Тед е добър човек. Направи каквото трябва да се направи.
Холдън е.
Той каза, че е изненада.
Не мога да го направя, махмурлия съм.
Тези хора ме изтощиха.
Неловко.
Виж, Джеймс, динозавър. Изглежда точно като теб.
Хей!
По дяволите момиче, изглеждаш още по- секси през деня.
Мерси.
Това е бодигардът ми, Джеймс.
Джеймс,това е момичето,което ще бъде отговорно за скандала,
който ще ти докара неприятности този следобед.
Много мило от Ваша страна да ме предопредите предваритлно.
Добре,Джеймс,отиваме до тоалетна. Не се безпокой,връщаме се веднага.
Излезе ли вече? Още не.
-Побързай! -Добре. Почакай.
По-бързо!
Давай, давай!
Готово.
Оу!
- Текилата. -Пази се.
Каквото и да правиш, не поглеждай нагоре.
-Уау! –Казах ти да не гледаш нагоре!
Скандалната кралска катеричка.
Знаех си, че трябва да сляза първа.
Или може би- да носиш бельо. Добра кола маска.
Благодаря.
Окей, готови сме.
Давай, давай!
Ау, ау,ау! Краката ми!
Ще те кача на конче.
-Давай. -Аъъъъ
Сигурен ли си,че не искаш да се преоблечеш?
Така съм добре.
Не изглеждаш добре.
Просто ритни топката.
-Оу! Браво. - (смях)
О,боже. Искам да опитам.
Целия стадион само за нас?
Баща ми купи тима преди години.
Добра инвестиция.
Добре,ако вие,кучки,ритнете топката близо до лицето ми,
ще ви съсипя чрез социалната мрежа.
Добре, гототв ли си?
-Не в лицето! -Айвън!Въобще не опита да я хванеш.
Това е Евон, ще го сменя.
И, скъпа, разкарай го.
О боже, мразя тази игра.
О боже мой,обичам тази игра.
Още цветя от гаджето ти?
Този мъж просто не може да ми се насити.
-Окей.Готова съм. -За какво?
За новото ми лице. Искам ти да го направиш.
Искам да ми кажеш как е.
Разбира се.
Е, за какво отиде иначе?
Е, помолих за циците на Кейт Ъптоун.
дупето на Кейт Бекинсейл
и лицето ми нещо между
Грейс Кели и Мерилин Монро но с по-хубави устни.
Добре, Пикасо.
Ето.
Чакай.
Много съм нервна.
Моля те кажи ми,че все още ще ми бъдеш сестра,
ако се окаже, че изглеждам като Мелани Грифит.
Естествено,че ще бъда.
Както и да е.Винаги съм била по-готината
Добре.
Зле ли е?
Пен?
Толкова ли е ужасно?
Приличам ли на Шер?
.
Ваше величество?
Искам всички банкноти,носещи неговия образ,
да бъдат подменени и унищожени.
Както желаете,ваше величество.
Но,може да отнеме известно време да се премахне
цялата валута от дворец.
Не от двореца, от Англия!
.
Ваше Величество опасявам се, че имате още един посетител
Прекрасно.
Това трябва да е топка.
Късмет.
.
Знаеш ли,днес трябваше да се отказвам от пороците си.Мъже или дрога.
-Определено мъжете. -Да
Е, пауза от момчетата а?
Да.
.
♪ And I take good care of you ♪
♪ But you're heartless, you're heartless ♪
♪ You turn it into your own... ♪
Въпреки че,ракът е матстазирал,
можем да преминем към по-агресивен подход.
Радиологично лечение и химоитерапия.
Има експериментални лекарства,които можед да изпробваме.
Не губи надежда.Можем да го победим.
♪ But I'll take care of your mind ♪
♪ I lost you, I miss you, I wanna hold you ♪
♪ So don't you deny it ♪
♪ I lost you, I miss you, I wanna hold you ♪
♪ Come back ♪
♪ Ooh, I miss you, I wanna hold you ♪
♪ Come back, come back... ♪
Видях те да взимаш парите.
Ти си точно като всички останали.
Парите са тук.Всичките.
Сложих ги на куп с лицето на крал Саймън надолу,
за да не се налага да го гледате.
♪ I take good care of you ♪
♪ But you're heartless, you're heartless ♪
♪ So rest your head and fear my eyes ♪
♪ For they won't come inside ♪
♪ Cry me a river, spin... ♪
Мислех за това,което каза,
че се отказваш от мъжете.
-Лудост,а? -Можеш ли да го направиш?
Абсолютно.Връзките са трудно нещо.
Особено,когато чувстваш,че никога не си достатъчен.
Мразя това.
Да чувстваш,че си разочарование за някого.
За какво мислиш в момента?
За баща ми.
Колко ми липсва.
♪ Come back, come back ♪
Каза,че принцът е носил това,когато се е събуди.Как е възможно?
Защото е бил пиян и е припаднал,сър.
Има едно нещо,наречено въздържание. Трябва да опитате.
И освен първоначалния случай,не е имало друг контакт?
Не,доколкото знам.
Добре,ще се поразровя.
Ще ти кажа,ако открия нещо.
.
Г-н Морфилд, изглеждате уплашен
Ще ви предложа чай, но не ме интересува.
Не мога да направя това.Не мога да преластя принцесите.
Едната е изключително глупава
.
а другата кой знае как ще изглежда,
когато се покаже от гробницата на мумията
Можеш и ще го направиш.
Нуждаем се от голямо доказатество,за да докажем,че тези глупачки са неподходящи.
Разбирам, но не мога.
Няма.
Здавей, любов моя
Това съм аз Марибел. Още ли ме искаш?
Трябваше да е страшно
Тихо.
.
Добре. Ще го направя.
Това което правиш е подсъдимо.
Ваше Величество, ако говорите с дъщерите си..
Не може да ми пука толкова малко за пиянските ми грешки.
Поведението ти към мен...
Ваше Величество, уважавам правото ви да защитавате короната.
Но се надявам да имате в предвид
че не всички подкрепят титлата ви.
Нека се изясним.
Идваш в къщата ми
правиш каквото и да правиш с дъщерите ми,
и искаш да те уважавам?
Защо, за бога да го правя?
Предишния крал го направи.
Морфилд, напълно прав си.
Знам, че много от вас днес
обичате и подкрепяхте брат ми, както и аз
но в тези дни и сега
важно е да уважаваме
и окуражаваме всички.
За някои този паметник, ще предизвика разногласия
Представяйки нещо в което не вярват.
Така, че като жест към всички
монарси и анти монарси
откриването на този паметник се прекратява.
НЕ!
Знам, че брат ми би го подкрепил.
Да уважи всички гледни точки
това е истинската почит към наследството му.
.
-Кучи син. -Пак почнахме.
Как може да си толкова застрашен от мъртвец
че не позволи това?
И как може да си толкова изплашен от мен
че заговорничиш
да ме махнеш от трона?
Променяш закона на наследниците
за да може да ме махнеш след това?
Това ли е? Казах ти
не ми дреме за титлата ти и няма!
И двамата знаем, че няма да си тук дълго.
Какво трябва да означава това?
Означава,че ти си мъртъв ходещ крал
Което означава че има и Господ
Махай се! Или ще извикам охраната
Чуй ме, малчо. Паметника ще се сложи!
Не не е. И за твоя информация
Краля прецака всичко.
Наистина ли го вярваш?
Защото ти не.Аз да.
Аз те сложих на трона.
И аз се унижих с този измислен скандал.
И сега се опитваш да се реабилитираш
с този паметник.
Не случайно го направи от стъкло
всичко е толкова прозрачно.
Този паметник ще стои тук.
Помогни ми господи
рака ще бъде най-малкото за което да се притесняваш.
.
Интересен адрес.
-Вземи ги. -Имаш нужда ако искаш да се оправиш.
-Няма да се оправя. -Не се и опитваш.
НЕ знам защо си губиш времето с мен.
Не си губя времето.
-Може би те намирам за... -Жалък.
... симпатичен.
Осъзнаваш ли че имам рак?
И без това там долу нищо не работи.
Изяж си ряпата.
Те са кръстоцветни.
Погледни ме все едно всичко е наред.
.
Паметника се отлага.
.
Дами и господа! Дами и господа!
Посвещаването беше отменено.
Моля напуснете под ред.
.
Е, чух че си на купон
.
Знам какво каза крал Сайръс днес
И до колкото съм съгласен с това което трябваше да каже
за респекта, гледната точка на всички,
Дори и за секунда не помислих че намеренията са му искрени
.
Крал Саймън беше велик мъж.
.
Знам, знам.
и мъжете който трябва да пазят паметника го знаят.
Не мога да ги обвиня че си вършат работата.
но това което ги карам да направят е
да запомнят мъжа, чието наследство е гравирано в това стъкло.
.
Помнете за какво се бореше и срещу какво.
И помнете колко вярваше във всеки един от нас.
ДА
Ако не вярваш в монархията
ако не я подкрепяш, всичко е наред.
Някои ден и аз няма да я подкрепя също.
Но помисли за мъжа
и дали той е достоен да бъде запомнен
.
Не като крал, или монарх
но някои който вярва в Англия.
.
Баща ми вярваше в теб
И е мен
Даде живота си
за да направи страната си и семейството си по-добри.
Сега, има смел мъж който стои зад мен
но ще ги помоля да се дръпнат и да ме пуснат
Защото в сърцата ви
знаете че този мъж заслужава паметника
.
Заслужава хиляди паметници.
.
Да живее Англия!
.
-Еха
-О, да. Не е един от добрите ми изблици.
Харесва ми, всъщност.
-Чудесна стая. -Мерси
Нямаш ли проблем с наркотиците?
Е, нали знаеш
проблемите са за да се разрешават така че
момчетата първо, наркотиците после?
Добре.
Е, мерси че излезе с мен
Въпреки, че всичко малко е като туристическа обиколка.
Честно, не ми стига времето да направя нищо от това.
-Наистина ли? -Да.
Обвинявам момчетата и наркотиците.
Ако знаех
колко е забавно
щях да съм оставила момчетата отдавна.
.
Дай ми малко.
Ето
-мм
-О боже,о божеее
Напълно грешно съм разбрала цялата ситуация.
-Не всичко е наред. -Не не е.
Манди, честно наред е.
Просто...
...
Разбрах тази сутрин когато разглеждах телефона си
наистина нямам много приятели
Имам брат и монархията.
Наистина се забавлявах.
Най-хубавия ден, които ще запомня.
Не искам ...
чувствам че ще си важен за мен.
Ооо!
Достатъчно важен за да се натискаме?
Стига де.
Да не се толкова сближаваме.
Добре, поне може ли да те гушна?
-Да. -Добре.
.
Просто.. аз.. още една минута?
Ще се върна.
♪ We're the wild ones ♪
Всичко наред ли е?
да.
Всичко е просто чудесно.
За първи път от наистина много време.
♪ We howl to the moon ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
.
Един ден.
Дошъл си за да ме биеш пак?
Незаконното копеле атакува болен от рак.
Давай, шегувай се И двамата знаем истината
-Каква истина знаем? -Каквото и да направя
без значение кой си мислиш че си,
никога няма да е достатъчно.
Аз съм краля на Англия кучко.
Достатъчно.
Наистина ли мислиш че днешната ти реч
те изкарва, че всичко ти е наред?
Каза няколко клишета
на тълпата, няколко сантиментални глупости.
Не заради мен. Беше за да напомни на света
колко беше велик краля им.
И колко много сме пропаднали.
Гадно е че имаш рак
Но се изправи срещу него
и без това никога не си имал топки.
Държи си я тук.
Проверих. Мисля, че я преместила.
Хитра е , сестра ти.
Невероятно. Това е тревата ми
Спри да си такава принцеса.
Не те ли е учила майка ти да делиш?
Не.
Не знам защо ми го даваш,
Излязох за да подишам чист въздух.
О боже дай ми тревата.
Не ме гледай така малък звяр.
.
Горд съм с теб как се справи днес.
Хората бяха вдъхновени.
Никои не е правил нищо такова от както баща ти почина.
Благодаря ти мамо
Моля те, изпуши ми тревата и ме обиждай.
Млъквай. Опитах се да направя на брат ти комплимент.
Да, млъкни.
Кажи не на наркотиците.
Мислех че знам какъв ще е живота ви
и за двама ви, и Робърт.
Но мисля, че даже аз подцених
изолирани ще бъдете.
Всички ви.
Не, аз бях напушена по цял ден.
Мислиш че на нас ни е трудно,
хората се борят постоянно.
Правят всичко по силите си
за да живеят още един ден
Всички го правим.
Да но в дворец.
И двамата имате упоритостта на Саймън.
И силата му.
Беше прав, знаеш го.
За да оцелееш през всичко това
трябва да избереш любовта.
за да си помогнем всички.
Добре ли си мамо?
Просто съм уморена.
Може ли
.,,
....
...
Всичко е наред.Остани с мен
Остани с мен,. остани с мен
Дръж се..
Държа те..
Някой да ме заведе до болницата.
Боже мой,ти си огромна.
Моля
Абсолютно ли си сигурна,че ще е момче.
да
-Здравей,Джеймс. -Принцесо
Извинявам се че се измъкнах днес
нещо като просвещаване за работата ми като охрана.
-Разбирам -Ок
Не е най-удобния час.
Но японските туристи по-надолу са видели доста повече от това.
Следващия път,когато се нуждаете от малко пространство,
просто ме попитайте,Ваше Височество.
Г-н Хил има много малък шанс да ме забавлявате.
Лека нощ Принцесо.
.
Надяваам се нямаш нищо против, наместих се удобно.
Изобщо нямам нищо против.
Тъкмо разговарях с моята майка.
Имате в предвид Кралицата на Англия
Единствената
И какво за бога ти каза кралицата на Англия?
Каза ми да бъда щастлив
и да следвам сърцето си.
Звучи като съвет.
Е какво значи статуса ти?
♪ Spoiled, selfish little child... ♪
Не.
♪ Went out to play out in the wild... ♪
Бях щастлив като си бях в леглото.
Повярвай ми бебчо ще бъдем по-щастливи.
♪ I found you shaking like a leaf ♪
♪ Underneath your family tree ♪
♪ You could never live out in the open ♪
♪ Regretting every word you've spoken... ♪
Викали сте ме , Ваше Величество
Да. Искам да доставиш това
На Алистър Лейси.
Реших че искам да го видя.
Казах на децата ми да изберат любовтта.
Въпрос на време е и аз да го направя.
Да госпожо.
Очаквам, че мога да ти вярвам Л.
Разбира се.
Безусловно.
♪ But you don't think you've done wrong ♪
♪ You've been crying now for forever ♪
♪ But forever's come and gone... ♪
.
♪ My bleeding hands, your shaking head... ♪
Толкова си красива.
.
Все още ще излизаш с мен като изглеждаш така?
Разбира се.
Пък и както каза
ти винаги си бил як.
Още си
.
Добре ли си? Ставай, тъпако.
Пиян е. Обади се на полицията.
Приятелче, трябва да стоиш тук
Нищо няма да правя.
Аз съм шибан крал на Англия.
♪ You keep begging for forgiveness... ♪
Не ме харесваш нали?
Е.
И не трябва.
Но познай?
И аз не трябва да те харесвам.
Боом.
Г-н Пиърс.
Моля ви, вече един член от семейството ви е мъртав.
да не стават двама.
Каква е тази загриженост?
Музея, жена ми?
Защото като погледнеш историята
Не е просто за да отмъстя
не е просто заради несправедливостта
но ако имате намерение, както нас
ще бъде пренаписано.
името на семейството ще стане синоним
с беззаконието и без чесността която са през цялото време.
имате нужда от съюзници г-н Прайс.
Имаше нужда от мъж който да разбере загубата ти.
защото знаят болката която изпитваш ти.
Заради тях.
Заради семейството.
Беше ти нали?
Уби Саймън.
Не не съм убил краля на Англия,Тед.
И двамата знаем... че го направи.
♪ But forever's come and gone ♪
♪ You keep begging for forgiveness ♪
♪ But you don't think you've done wrong ♪
♪ You've been crying now for forever ♪
♪ But forever's come and gone ♪
♪ My bleeding hands, your shaking head... ♪
.
♪ So tell me another beautiful lie ♪
♪ Tell me everything I want to hear... ♪
Какво правим тук?
Попитах те нещо.
Какво правим тук, Саманта?
♪ And I have seen all that you have seen... ♪
Просто довършвам започнатото, бебчо.
♪ And I have been where you have been ♪
♪ No, our hands will never be clean ♪
♪ At least we can hold each other ♪
.....