Досега в "Дневниците на вампира"..
Бебетата на Аларик са бъдещето на сборището.
Те биха ги защитили по всеки възможен начин.
Те са вътре в теб.
Бих те разбрала ако искаш да избягаш.
Никъде няма да ходя, обичам те.
-Ще се омъжиш ли за мен? -Да
Валъри е била бременна с моето дете през 1863г.
Джулиан я е пребил и тя е загубила бебето.
Искам да го убия, Деймън, веднага.
Той е отнел живота на детето й, а ти си на негова страна?
-Не. Какво правиш? -Това не е олицетворение на нашата любов.
Нора!
Собствената ни майки продължи без нас, опитвайки се да ни забрави завинаги.
Тя си го заслужи.
Трябва да избереш или Салватор, или си една от нас.
Грешиш, Джулиан.
-Ах! -Лили!
Деймън.
Кажи нещо.
Заслужи си го.
Стефан, не може да отидеш там.
Тя държи Деймън и Каралайн.
Защото иска теб.
Тогава ще ме получи.
Оу.. и Аз... ъ.. подпалих моето порше,
затова е необходимо да заема твоята кола.
Идвам с теб.
-Не, никъде няма да ходиш. -Стефан.
Тя вече има двама човека, на които държа.
Няма да й позволя да хване още един, ясно?
Ако нещо ти се случи,
ще изсипя ада на главите на всеки, виновен за това.
Не бъди толкова драматична.
Ще се върна преди да се усетиш.
Синхронизация и корекции Rafael UPD
Е, това ли е?
Това ли е прощалното парти?
-Къде е приятелката ти? -Не те засяга.
Проблеми в рая?
ами Джулиан?Къде е той?
Не знам нищо за тях от дни.
Аз заех страната на Лили, забрави ли?
Само ние сме.
Бо не можа да дойде да се сбогува лично
Сигурен съм, че не могъл да намери точните думи.
Добре.Нека приключваме.
Чакай.Трябва да кажем нещо.
Не, не трябва.
Да, трябва.
Когато бях малка,
силно обичах майка си.
Тя също ме обичаше, докато не разбра
за моя малък проблем.
Само ако знаеше, че това е само едно от нещата
които ме правеха различна.
Кагото ми обърна гръб,
помислих, че никога вече няма да усетя такава любов.
Вие ми доказахте обратното.
Благодаря, Лили.
След това.
Вие познавате най-добрите и най-лошите ми страни.
Без значение в какво настроение съм,
вие винаги изкарвате най-доброто у мен
Ще ми липсваш, Лили.
Крем теменужки.
Ти си спомняш.
Разбира се.
Благодаря ти.
Ще ви оставим на саме.
Е?
Колко пъти си получавал втори шанс
да доставиш възхвала на майка си?
Имаш право, братко.
Какво ще кажеш за това?
Аха.
Лили, ти беше ужасна майка приживе,
и остана такава дори в смъртта си.
Беше прав. Чувството е хубаво.
Хм.
Съжалявам.
Обещавам, че ще се поправя.
Миналата година напълнихме десет каси.
Тази година искам да ги направим двайсет.
Нали разбираш, че като въздейства на хората да даряват,
това не е истинско дарение.
Изчакай и ще видиш.
Ще се появя през тази седмица.
Имам коремче.
Така ли? Сложи шапка на Дядо Коледа,
и ще изглеждаш точно като него.
Със сигурност не искаш да отида там.
Защо? Ела на скучните часове за родилки.
Ти преслдваш безсмъртен идиот,
който буквално уби майка ти.
Това е много по-важно.
Не мога да се справя с това.
Естествено че можеш.
Каролайн?
-Ти все още си тук? -Да, тук съм.
-Как си? -Добре съм.
Бих бил много по-добре, ако спътникът ми
се придържаше към задачата
вместо да посещава всеки бар, покрай който минаваме.
Казва се ходене от кръчма в кръчма, Стеф.
Това имах предвид.
Не бъди такъв Гринч
зашото ще получиш въгленче в коледния чорап.
Това е моя реплика. Ще ти се обадя по-късно.
"Хей, Стефан. Казах ли ти че Бони ме видя
да смесвам кръвна банка с буркан от майонеза
в 2 през нощта?"
Ок.Първо това беше пухкаво като маршмелоу
и второ вече се храня за трима
затова имам постоянен апетит.
Добре.Защо просто не му кажеш?
Защото не е необходимо да се тревожи
за особеностите на моятоа магическа пременост
с бебетата на Аларик.
Тези дума не трябва да се изричат на глас.
Готова ли си да отидеш на тези класове?
Вече да.
Знаеш че това са класове за родилки, нали, Каролайн,
а не подготовка за SAT?
Сигурна ли си,че можеш да се справиш сама?
Ако можеш да се справиш със всичко това докато си бременна,
аз ще успея поне с част от това.
Отивай на тези класове.
Това беше последната графика, която успях да намеря.
Проучи я.
Та, какво ще бъде...
Чичо Стефан, чичко Стеф?
Хм.
Схванах.
Страховит пич, който се мотае с майката
и не им е баща.
О. Виж, работата е там, че тя не е тяхна майка.
О, хайде. Това е Кералайн.
Мислиш ли, че тя е ще избере тези деца пред това
да функционира алкохолно
без надзор?
Няма значение, тя го иска.
Колко дипломатично.
Ти ще бъдеш невероятен не-баща.
Това е един вид на нещо твое, не е ли, хмм?
Какво е това, Деймън?
Просто почти няма да си баща.
О, уау. Знаеш ли, през последните няколко седмици,
шегите ти са доста тъжни.
Знаеш ли какво? Имаш нужда от мен братко.
Лошо за теб, но Джулиан е почти на 500 години,
и ти не можеш да го заловиш сам
без занчение колко стрели с върбинка имаш
и с колко ще го прободеш.
Това,от което имам нужда Деймън, са действия, а не приказките ти.
Значи трябва да доведеш Бо.
Тук съм за да помогна. Довери ми се.
Аз имах повече инжекции с върбинка и гранати, завързани за тялото ми.
Една грешна стъпка и аз ще съм вампирски шрапнел.
Спокойно
Джулиан не е тук,
ако затова се притесняваш.
Ще се върне ли?
Не е твоя грижа.
Оставих няколко неща.
Ще ги взема и ще си тръгна.
Виждал ли си я?
Поговорихме.
Това е по твоя вина, нали знаеш
тази загуба.
Да, само ако не бях се влюбила
и не бях застанала бременна пред него
Продължаваш да се придържаш към тази история, нали?
Не е история.
Дори да беше измислица, а то не е
изминалото време е доста подозрително, нали?
Какво трябва да означава това?
Е, имаше сто години да я разкажеш,
а ти го направи когато Стефан се върна в живота ти,
за да ти послужи, да спечелиш симпатии.
И винаги съм си мислила, че ти си добрата
и че някъде дълбоко в теб имаш сърце
Разбрах, сгреших.
Нора ще е по-добре без теб.
Изглеждаш изморена.
Нора. Колко неочаквано.
Какво правиш тук?
Ух, имам играчка за детето.
Не беше нужно.
Нямам всъщност
Беше пасивно-агресивен подарък за
завръщането на Мери Луис
но това не се случи, така че...
И все пак много щедро от твоя страна.
Знам.
Добре.Достави го. Йей.Това е краят.
Но как ще разберат, че играчката е от мен?
Ще им кажа.
И все пак не си тръгваш.
Искам да участвам повече.
Виж, аз наскоро се записах в клас, и ...
Ще започнеш училище тук?Защо?
Защото ми беше любопитно за колежа
а Мери Луйз мразеше тази идея, затова..
Злоба.И това е добра причина за по-високо образование.
Погледни. На теб очевидно ти трябва помощ
Не от зъл еретик който отвлече приятелката ми.
Ще оставиш тези стари новини
да застанат на пътя на малко благотворителност?
И после аз съм била злобна.
Щандът за колекции.
Онзи отсреща,
в тази посока.
А-ха.Виждаш ли го?Виждаш ли?
♪ Чувам звънците на шейната да звънят ♪
♪Мисля, само за теб ♪
♪ Чувам хората пеят ♪
♪ Ние можем също да пеем заедно ♪
За да сме наясно,
това, че ти помагам да убиеш Джулиан
е твоят коледен подарък,
така, че не очаквай чорапи,
телевизор или каквото и да било.
Е, добре, трябва да го открием, за да го убием.
Ще го открием. Бони направи проследяващо заклинание,
и тя ще каже.
Ние сме тук, така че...
Упс.
Пресъхнах.
Да спрем за по глътка.
♪А,а,а,а,а♪
♪Оо,оо♪
♪Аз,аз те обичам толкова♪
Весела Коледа, братко.
Добре че го открихме.
Ще има много разочаровани физиономии
в коледното утро.
Ами може би ако не бяхме
спирали във всеки бар за яйчен пунш
можехме да направим нещо по върпоса.
Да и може би щеше да има още два трупа на тази купчина.
Какво искаш да кажеш?
Не се опитвам да кажа нищо.
Това, което казвам е че може би просто трябваше
да сме малко по-ритмични, разбираш ли?
Огледай се.
Джулиън очевидно е извън релси.
Какво?От кога започна да мислиш логично?
Здравей. Аз съм уравновесен Деймън.
И се показвам само, когато Стефан стане куку.
и след като оставяш мама
и "можеше да бъда татко", да те водят сега...
Значи не мислиш, че Джилиан заслужава да умре?
Мисля го на 100%, но това не означава и ние да умрем
затова мисля, че трябва просто да спрем и да помислим за резервен план.
Ти си моят резервен план.
Ужасен си в това...
и ако Джулиан е аут, тогава добре.
Значи не му пука.
Но погледни тези дробове.
Те са свежи ,което означава че той е очевидно
още в града,затова или ми помагаш да го открием,или...
Не бъди драматичен, Стефан.
Взех това.
Здравей, Деймън.
Бон Бон, съжелявам, че направих това на теб, но..
Какъв прекрасен начин да бъда посрещната.
"Здрасти,Бони. Трябва ми нещо."
Е, не е толкова голямо чувството на обич и необходимост?
Е,Джулиан.
Да, вече направих локализиращо заклинание.
Да, да, направи го, което ни отведе
до тази Коледно - заразна адска дупка
но има ли нещо като, начин като...
увеличаващо заклинание, или нещо
по-очевидно като адрес или...
Не става така , Деймън.
Така. Ето го нещото , Бони.
Стефан е тук и е полудял.
Той ще ми счупи врата,
и се надявах, че може да имаш
малко информация за мен, ти знаеш какво имам в предвид?
Хм.
Всъщност може и да има какво да направя
-Брилиантно. -Ще ти пратя съобщение.
Виж ме, прави ме дебела.
И какво ако по някакъв начин, независимо какво си планувала,
водите ти изтекат вкъщи?
Кожа ... обърнете внимание на цвета, аромата, размера и времето,
запази плана за раждане,
и се обади на своя лекар.
Оу!Някой наистина е взел насериозно
този примерен списък.
Е, да Надявам се всички да го направят.
Това е бебе.
Имам предвид, че всеки един от нас внася
живот на този свят.
Това е голяма отговорност.
Окуражително, Каралайн, както винаги.
Благодаря ти.
Добре. Нека да вземем това архивите друг път.
Не ме гледай така.
Как?
Погледът, който казва " хормоните ти бошуват
и те подлудяват, защото си бременна"
в който разпознавам
мъжкият опит да омаловажат дара
който нашите тела носят на този свят.
"Феминисткият пътеводителна пременните"
глава 4, страница 43.
Всъщност смятам, че този откъс
е от глава 3.
Какво?смяташ че не чета всяка книга, която и ти четеш?
Той не е ли професор в Уйтмор?
Да, а тя е студентка.
Какво?Всико наред ли е?
Да, просто вампирският ми слух работи
малко по- добре напоследък.
Какво желаеш да заложиш
тя се справя много добре в неговия клас.
Ух-ох.
Не. Това е добре.
Просто им е малко трудно
да се справят с 21-ви век,
когато семействата идват във всякакви форми и размери.
Мисля, че трябва да им обясня...
- Керълайн... - Това, че имам приятел,
и той може да не е бащата...
Керълайн, Керълайн, Керълайн, Керълайн,
очите ти, очите ти.
Това са просто... хормоните.
Ето така.
Това е твоя подарък, стикери?
Спря ли на бензиностанцията
по пътя или просто ги изрови от боклука?
Професор Даулинг или МАркъс?
Извини ме?
Ходиш на английски за начинаещи, нали?
Кой е твоят преподавател?
Моля ви кажете ми че е Доулинг, а не Маркъс.
Не ме бива в общуването с трудни хора.
Оу знам че те бива, затова ти казвам да избереш Доулинг.
Не искам професор Маркъс да умре.
Шегувам се.
Нещо такова.
Нека позная
Горещ шоколад и върбинка.
Близо. Бърбън.
Извинете ме, бях груба по-рано.
Чух, че си послушала Валъри и си застанала
заедно с Лили срещу Джулиан.
Искам да кажа, трябва да си се опитвала да обърнеш
нова страница, и очевидно не се нуждаеш от
някой друг.
Чудесно. Жалък приятел,
точно, какъвто винаги съм искал.
В колега може да бъде самотно и ужасяващо,
а може да бъде и забавно.
И жалкият приятел си е приятел.
Какво искаш от мен?
Моля?
Не съм вчерашен.
Всичко е наред.
Искам да направя дарение.
Най-доре са започвам.
Чувал ли си за град на име Сънбъри?
Е, какво мислиш, кога тази фаза на отричане
ще свърши?
Какво?Какво чакаш, Стефан?
Разбиващото им, сълзливо, емоционално, "Съжалявам.
Всичко е по моя вина"?
Е, ще мине доста време, братко.
Отказвам да повярвам, че не те е грижа
за собствената ти плът и кръв.
Защо така?
Смъртта няма да заличи всички злини,
които е направила, Стефан.
Затова ме е грижа дори по-малко.
Хм.
Оу.
Здравейте, момчета.
Ако ме извините за момент.
Какво правиш?
Изглежда съм поставил телефона си на грешното място.
Тези неща могат да , знаеш,
да се изплъзнат от ръцете ти и просто...
Препускай.
Ох. Спри да гледаш.
То е тук.
Е, аз се чувствам глупаво. Ти не се ли чувстваш така?
Хм.
Защото, виж, Стефан и аз мислехме, че имаш
един наистина велик маниакален план,
но се оказва, че си просто едно пияно дразнещо момиченце,
което проваля вечерта на всички като си изгубваш телефона.
Е, бяха доста тежки няколко седмици
За всички нас, предполагам,
след това през което преминахме.
Ние?
Хмм.
Какво имаш предвид "ние"?
Е, ти загуби майка си,
аз загубих любовта на живота си.
Тя не значеше нищо за теб.
Тя значеше всичко за мен!
Хе хе хе.
Извинявай
Ох. Да.
Помниш ли този меч?
След като, нали знаете, заби го в гърдите ми?
Ти нямаш съвсем всички парченца заедно,
въпреки че, ти ли, буквално?
Когато вампир е прободен
в сърцето с, ъх, цял меч
то прави магически тръбопровод, прехвърлящ
техния дух в този...
особено неприятен камък,
и предназначението на камъка е да наказва
вампири като вас момчета.
Всеки грях който имате е ангажиран да отива
в правене на твой собствен малък ад.
Прекарах повече от 100 години заклещен вътре.
Пъппп.Сто.
После Лили ме спаси.
И за кратък момент... оу..
я имах обратно в живота си.
Тя беше единственото нещо, което държеше
лудостта на камъка надалеч
единственото нещо, което ме държеше...
Нормален.
Почакай.До сега си бил нормален?
Ами, бях, но сега...
Това бяха тъмни дни за мен.
Затова те го последваха до Ридли Парк,
старият Сеибрук и накрая в Сънбъри.
Те трябва да напуснат незабавно.
Джулиан не обича усамоението.
Тези градове са местата, на които е живял.
И тогава си спомних
как изглеждаше предишният ми живот.
И осъзнах..
Беше добър живот
Аз бях заобиколен от хората
на които държах.
Мои приятели.
Двама,двама.
Хе - хе - хе.
Рафаел срещнах във Флоренция
през 1600-та
Той беше художник, ужасен художник,
но все пак художник.
Оо. Мръсната Робин намерих в манастир
в Масачузетс през,ъ,1802,нали?
Хм. Тя обичаше онузи монахини.
Сет този там, аз те спасих
от джъмпер иск в Калифорния
по време на златната треска,
и, Кси Нгуен,всъщност срещнах те миналата седмица
в Портланд.
Сега ,аз знам, че вие двама ме следите
от доста време, нали?
Надявам се, че не е от престъпни подбуди.
Е, зависи.
Дали убиването ти е престъпно?
Добре, момчета. Слушайте.
Сигурен съм, че на всички ни липства Лили.
Е на повечето от вас.
Особено на вас, момчета, но аз съм сигурен
че където и да е тя ви гледа и си мисли:
"Надявам се момчетата ми да не се карат."
Аз никъде не отивам.
Добре.
Хм.
Добре.
Добре. План Б.
Накиснати лесно запалими костюми.
Може ли една играчка от тези на момчетата?
Разбира се, че може.
Можеш да бъдеш всичко, което пожелаеш.
Не позволявай на обществото да ти казва по различен начин.
Какво? Изненадан съм, не съм ги избил
пациентите с левкимия?
Още е рано.
Коледа винаги е била любимият ми празник.
Когато растях, беше много по-различно от сега.
Бих бил щастлив с обръч и пръчка,
но все още заобиколен от любимите хора..
Това прилича на нея.
Какво?
Ти и Мери Луиз сте разделини.
Тя направи своя избор. Грешен избор.
- Но... - Без но, ок?
Имаш нужда да продължиш, и да станеш собствена личност.
Можеш да го направиш само, ако живееш
в настоящето, не в миналото
което означава, че трябва да спреш
да мислиш и говориш за нея, ок?
Тя е мъртва за теб.
аз съм?
Може ли да поговорим?
Оохх! Оставаха ми две секунди да им откъсна
главите.
Те бяха кретени. Заслужиха си го.
Ох, нуждаех се от това цял ден.
Да, и ти и аз.
Мислиш ли че това няма да навреди на бебетата?
-Каралайн. -Сериозна съм.
Ами ако кръвта е като алкохол?
Ами ако не е добре за тях?
Виж, ако е добре за теб,
как може да е лошо за тях?
Не знам, но и ти също не знаеш,
защото няма проучвания върху това,
няма книги...
Виж, Керълайн, Вършиш чудесна работа.
Би ли спрял да го казваш?
Но ти си.
Имам предвид, осъзнаваш ли колко щастлив ме правиш?
Имам предвид, че това е чудо.
Ти преобърна живота ми.
Казах спри!
Ъх, ъххх
Аз... трябва да тръгвам.
Керълайн!
Тогава?
Тогава какво?
Ще се изввиниш ли?
Дали ще се извиня?
За какво?
За това, че ми казваш, че ще се омъжиш за мен
и после да хвърляш пръстена, който ти дадох в лицето ми.
Имаш предвид пръстена, който Джулиян ти даде?
Това ли е, което те притеснява?
Той е причината Лили да е мъртва.
Не, не е.
Джулиян е толкова разстроен, колкото всеки от нас.
Историята на Валери е виновна.
Все още му вярваш.
Той е лъжец. Защо не можеш да го видиш?
Ако кажа, че е лъжец,
може ли да си отидем вкъщи?
Уморена съм да се караме.
И аз.
Писна ми Мери Лу.
Ок това... това е краят.
Чакаш това от доста време,
нали?
Сякаш го плануваш от доста време.
Ти си параноичка.
Така ли? Не ти отне никакво време
да започнеш курсове
да се преместиш в общежитието и да се сприятелиш с враговете ни.
Следиш ли ме?
Следя някого,
но определено не се държи като
моята приятелка.
Искам да направя нещо друго с теб всъщност.
Да, но ти си прекалено изплашена да излезеш навън
твърде уплашена за да се промениш.
Мислиш ли ,че ме страх да играя Дядо?
за някакви жалки хора?
И кога за последно направи нещо благотворително?
Не знам.
Хмм?
Може би когато започна да излизаш с мен.
Нека да преговорим, ще измислим начин
да го разделим от приятелите му.
Нищо подобно.
Ще се качим в колата и ще отидем вкъщи.
Какво? За какво говориш?
Той изгражда малка армия.
Очевидно замисля нещо.
Той все губи с приятелите си.
Ти халюцинираш. Вярвай ми.
това...това е гнездо на оси,
и съвет от експерт,
не искаш да го ритнеш.
Точно ти от всички не бива да се предаваш.
Ти си причината той да е жив, а тя не.
Каква задна логика е това?
Защото трябваше да убием Джулиан в минутата,
в която се появи в живота ни, но не.
Ти искаше да накажеш Лили, нали?
Тя се наказа с къс кол.
Знаеш ли, със седмици те наблюдавах
Опитвах се да забележа
малко съжаление на лицето ти.
Съжаление за какво, Стефан?
Тя умираше, Деймън.
Колко трудно щеше да бъде да кажеш нещо мило?
Е, просто не исках да лъжа жената.
Всичко, което искаше беше прошка,
а ти на практика се изплю в лицето и.
Тя не заслужаваше прошката ми.
Какво, защото тя е направила няколко грешки,
или защото тя не избра горкия теб
пред Валери?
Дава й да мине през залата като
нейният малък ангел.
Ти се държеше като разглезено, малко хлапе, страхливец.
Имаше шанса да направиш нещата правилно, и все още имаш.
Пътуването свърши братко
Искаш да се върнеш и да рискуваш всичко, върви.
Отивам вкъщи.
Моля те кажи ми че това е "Джулиян е мъртъв" обаждане.
Искам. Аз съм начело на дома. Деймън е спасен от мен.
И тук се радвам да оставя всичко това зад гърба ми.
Той мисли че преигравам.
Всяка реакция е подходяща, имайки предвид
какво ни причини.
Повдига ми се от всички които дават пропуск на чудовището.
Аз трябваше да дойда с теб.
Можехме да приключим с това.
Все още можем
Виждал ли си Мери Луиз?
♪ dashing through the snow ♪
♪ In a one-horse open sleigh... ♪
Тук съм цял ден.
Човек би си помислил, че ще спечелят от мен по-добро обслужване!
Мился, че ти беше достатъчно.
Нямаш представа колко лошо е времето ти.
Сигурен ли си за това?
Изглеждаш сякаш ти трябва приятел.
Нещата с Нора не вървят добре,нали?
♪ Bells on bobtail ring ♪
Бих премълчал
ако ценим своето съществуване.
И аз няма да отправям заплахи
когато има забулен еретик зад вас.
Отмъщението е кучка.
Остани с нея и се увери че тя е в безсъзнание
до смъртта на Джулиян.
Предполагам, че не е минало добре.
Тя ми се обади за благотворителен случай.
Защо не ти донеса кърпичка?
Ох, всичко е добре.
Аз използвах един от твоите отвратителни потници.
Който сега е твоят отвратителен потник.
Може ли да те попитам, какво може да изглежда като подъл въпрос?
Стреляй. Не е като да съм в чуплива фаза
или подобно.
Какво виждаш в нея,
освен факта, че изглежда като
руса Анджелина Джоли?
Тя е любяща,предпазителна,мила.
Но просто за теб.
Това е справедливо.
Тя винаги мисли първо за мен.
Може би съм разглезена или старомодна,
но е хубаво да има човек,
който не иска нищо от теб,
който просто те обича и мисли, че си
най-прекрасното, красиво момиче
в целия свят, разбираш ли?
Може би... може би не си.
Нямам нужда някой да ми казва, че съм красива.
Никой няма нужда.
Това не означава, че не е приятно да го чуваш.
Благодаря ти за днес.
Ти си много мил човек и...
Красив/а
Дори и когато обличаш отвратителни потници.
Разбрах, сгреших.
Какво?
Ти и твоите приятели не сте мили като цяло.
Сигурна съм, че има места, които
биха харесали това като дарение.
Върна се толкова рано?
Това обикновено се случва когато съм застрашен.
Къде е тя?
Не съм съвсем сигурен коя е тя?
НЕ се прави на глупав.
Получих съобщението от брат ти.
Казах, че ще дойда сам/а.
Аз съм тук сам/а.
Къде е Мери Луиз?
Стефан ли отвлече Мери Луиз?
Болси.
Аз прекарах 2 часа натъпкан/а
в малка метална тръба, летяща из цялата страна
Да бъда тук.
Беше ад.
Хмм.
Но това е само една малка част от адът
Ще те намушкам с този нож
ако не си я върна обратно.
Виж,Jules.
Ти и аз, ние няма да получим говеждо, ОК?
Ти не уби детето ми, и аз не те обвинявам
за смъртта на Лили.
Беше си по нейна вина.
Моля не говори по този начин за твоята майка.
Нека просто да поръчаме с Лили.
Майчина случайност.
Вярно. Забравих.
Не те е грижа за майка ти.
Виж, не те е грижа, като изгоря дрехите й
опитвайки да изтриеш всяка следа
от съществуването й.
Имах нужда от пространство в моя кабинет.
Виж, винаги съм знаела, че любовта й към теб
ще я убие.
Беше токсична.
Не. Беше несъществуваща.
По-лесно ти е да мислиш
по този начин, нали?
Защото после няма да трябва да поемеш
отговорност за смъртта й.
Тя се самоуби.
Защото не би могла да ти обърне гръб.
Смешно, защото аз не бих имал проблем да и обърна моя.
Не знам какъв ще бъде твоят ад,
но се надявам тя да бъде там.
Здравей, мамо,
Осъзнах, че това ще бъде
моята първа Коледа без теб.
Това не става.
♪ I wandered the streets... ♪
Имам нещо за теб,
две неща всъщност.
Ще ти споделя детайлите
защото честно ми е болно да говоря за това
но се случва.
Бременна съм.
♪ Faster and faster... ♪
Представяла съм си да водим този разговор
Това изглежда различно oчевидно.
Бях човек и носех собсвените си деца,
и ти... беше...
♪ I make my way... ♪
Ти беше жива.
Знам, че не са мои...
♪ I make my way... ♪
Но все още са моя отговорност.
ти знаеш, и искам да...
Аз мога да направя това ясно.
♪ But I'll find a way ♪
И нямам идея какво правя.
И всичко, което искам е просто да седя
на плота в кухнята докато приготвяш вечерята
и да ти задам милиони въпроси.
Господи, липсваш ми.
Мислех, че си избягала.
Хех хех хех.
В собствената ми къща?
Аз съм на 2 пъти колкото твоите години.
Аз бих могъл да ви взема и на двамата.
Е,ти би могъл сигурно да опиташ.
Аах!
Бих те убил на място, ако не беше
майка ти.
Уважавах я.
Очевидно чуввствата не са били взаимни.
Ъх!
Стефан!
Не!
Сега аз ще бягам.
Деймън?
Кой е там?
О, мили Боже.
Деймън ме искаше зада го пусна.
Трябваше да го пусна.
Не можах
Тя беше твоя майка, Стефан,
и ако си мислиш, че е лесно да направиш нещо такова
послушай едно момиче което току-що се върна
от гроба на майка си, това... това не е.
Нека намерим начин да спасим брат ти.
♪ silent night ♪
♪ Holy night ♪
♪ All is calm... ♪
Ох,Тя не е отговоря.
Ние трябва да се обадим на Валъри. Стефан?
Той няма да успее.
Да,той ще го направи.
Този камък е наказание за всяко лошо нещо
което някога си правил.
Това е Деймън.
Дори не искам да знам
през какво преминава.
♪ Silent night ♪
♪ Holy night ♪
♪ Shepherds quake at the sight ♪
♪ Sleep in heavenly peace ♪
Хей. Той може да преодолее това.
Дори и да успее, ще бъде променен...
Точно като теб.
Ъх!
♪ Sleep in... ♪
Стефан!
♪ Heavenly peace ♪
♪ Sleep in heavenly peace ♪
Субтитри и корекция от Рафаел