1 00:00:00,628 --> 00:00:02,094 До сега в " Престъпни намерения "... 2 00:00:02,095 --> 00:00:04,175 Част си от група от наемни убийци, 3 00:00:04,176 --> 00:00:07,377 които работят онлайн. Колко точно са? 4 00:00:07,378 --> 00:00:08,477 Освен мен са четири. 5 00:00:08,479 --> 00:00:09,578 Последно като говорихме ти каза, че 6 00:00:09,580 --> 00:00:10,946 този път си им следващата мишена... 7 00:00:10,948 --> 00:00:13,048 Мръсната Дузина. Кои са те? 8 00:00:13,050 --> 00:00:14,349 Ти си от Мръсната Дузина? 9 00:00:14,351 --> 00:00:16,552 Но ако са добри колкото си мисля, че са, 10 00:00:16,554 --> 00:00:17,753 никой не е в състояние да ги спре. 11 00:00:17,755 --> 00:00:19,922 Директор Кохран, нещо против да взема писалката ви? 12 00:00:19,924 --> 00:00:22,191 Нещо ми подсказва, че кодовете за достъп 13 00:00:22,193 --> 00:00:23,559 на Даркнет са точно тук. 14 00:00:23,561 --> 00:00:24,860 Страх ме е. Какво става? 15 00:00:24,862 --> 00:00:26,361 Има голям напредък по случая 16 00:00:26,363 --> 00:00:27,563 с наемните убийци, които те преследват. 17 00:00:27,565 --> 00:00:28,530 Наистина ли? 18 00:00:28,532 --> 00:00:29,898 И може би има начин да сринем 19 00:00:29,900 --> 00:00:31,600 цялата тази схема. 20 00:00:52,056 --> 00:00:55,090 Здравейте. Маса за двама на името на Спенсър. 21 00:01:07,104 --> 00:01:08,103 Заповядайте. 22 00:01:08,105 --> 00:01:09,204 Много благодаря. 23 00:01:09,206 --> 00:01:10,105 За нищо. 24 00:01:29,393 --> 00:01:31,293 Спенсър? 25 00:01:32,429 --> 00:01:33,762 Кат? Здрасти. 26 00:01:33,764 --> 00:01:35,364 Здрасти. Здрасти. 27 00:01:35,366 --> 00:01:37,299 Здрасти, здрасти. Най- накрая.. 28 00:01:37,301 --> 00:01:39,568 Извини ме.. ааа.. имам тук нещо.. 29 00:01:39,570 --> 00:01:40,536 Ооо.. 30 00:01:40,538 --> 00:01:41,904 Някак си ми е странно с прегръдките. 31 00:01:41,906 --> 00:01:43,305 Съжалявам. 32 00:01:46,577 --> 00:01:47,743 Може ли да седна? 33 00:01:47,745 --> 00:01:49,278 Разбира се, моля. 34 00:01:49,280 --> 00:01:50,846 Сядай. 35 00:02:01,025 --> 00:02:03,859 За първи път ли ти е? 36 00:02:03,861 --> 00:02:05,327 Да. 37 00:02:05,329 --> 00:02:08,463 На мен също ми е нервно. 38 00:02:08,465 --> 00:02:11,667 Наистина, преди около час бях като 39 00:02:11,669 --> 00:02:14,069 почакай, гледали сме мейлите до сега, 40 00:02:14,071 --> 00:02:17,239 но все още си нямам представа как изглежда този тип. 41 00:02:17,241 --> 00:02:18,373 Оттук и... 42 00:02:18,375 --> 00:02:19,675 Знам, и после съм като.. почакай, 43 00:02:19,677 --> 00:02:21,476 възнамерява да вземе червена роза, 44 00:02:21,478 --> 00:02:22,878 така че трябва да намерим по- добро местенце, 45 00:02:22,880 --> 00:02:25,047 и за това смених ресторанта в последната минута.. 46 00:02:25,049 --> 00:02:26,515 Никакъв проблем не е. 47 00:02:26,517 --> 00:02:28,884 И сега трябва да се преоблека и да сложа нещо хубаво, 48 00:02:28,886 --> 00:02:31,019 защото съм тотално без нищо, 49 00:02:31,021 --> 00:02:36,158 а гардеробът ми е прави да изглеждам като Кардашиян. 50 00:02:36,160 --> 00:02:38,527 Знаеш много добре кой стои зад това, нали? 51 00:02:38,529 --> 00:02:40,495 Нее, оо, да, Робърт Кардашиян. 52 00:02:40,497 --> 00:02:42,698 Направо измести О Джей Симпсън. 53 00:02:42,700 --> 00:02:45,067 Не ми изглеждате като дъщерите му. 54 00:02:45,069 --> 00:02:47,603 Разбира се, че се шегувам за тях. 55 00:02:47,605 --> 00:02:49,037 Не, не, беше наистина добра шега. 56 00:02:49,039 --> 00:02:50,339 Беше забавно. 57 00:02:54,278 --> 00:02:56,545 Може ли пак да започнем? Аз съм Кат. 58 00:02:56,547 --> 00:03:00,182 Здрасти, аз съм Спенсър. 59 00:03:00,184 --> 00:03:02,584 Радвам се да се запознаем, 60 00:03:02,586 --> 00:03:05,220 лично най- накрая. 61 00:03:05,222 --> 00:03:06,488 И аз се радвам. 62 00:03:06,490 --> 00:03:08,290 Разкажи ми малко за себе си. 63 00:03:08,292 --> 00:03:09,858 Наистина ли имаш 3 дипломи? 64 00:03:09,860 --> 00:03:11,627 Наистина... 65 00:03:11,629 --> 00:03:13,328 Имам 3 дипломи. 66 00:03:13,330 --> 00:03:16,198 Коя ти беше последната любима прочетена книга? 67 00:03:16,200 --> 00:03:19,434 Да ти кажа честно, не обичам да чета. 68 00:03:19,436 --> 00:03:21,703 Разкажи ми за съпругата си. 69 00:03:23,874 --> 00:03:26,174 Ако нямаш против. 70 00:03:26,176 --> 00:03:27,776 Предпочитам да не говоря за това. 71 00:03:27,778 --> 00:03:29,878 Може и да го получиш на открито, нали? 72 00:03:29,880 --> 00:03:31,013 За това сме тук. 73 00:03:31,015 --> 00:03:33,649 Колко време бяхте женени? 74 00:03:33,651 --> 00:03:35,484 4 години. 75 00:03:37,388 --> 00:03:40,756 Кога трябваше да роди? 76 00:03:42,626 --> 00:03:45,160 Няколко аааа.. 77 00:03:45,162 --> 00:03:47,396 няколко месеца.. 78 00:03:48,666 --> 00:03:52,334 Сега трябва да говорим за цена... или.. 79 00:03:54,171 --> 00:03:55,906 Успокой се, тигре. 80 00:03:55,930 --> 00:03:57,972 За какво точно се уговаряме? 81 00:04:00,344 --> 00:04:02,511 Знаеш. 82 00:04:02,513 --> 00:04:05,180 Искам да го чуя от теб. 83 00:04:08,419 --> 00:04:10,552 За убийството ѝ. 84 00:04:16,760 --> 00:04:18,994 Дай да видя пръстена ти. 85 00:04:25,836 --> 00:04:28,203 Знаеш какво е това? 86 00:04:28,205 --> 00:04:30,605 Примка. 87 00:04:31,975 --> 00:04:35,210 Не те убива изведнъж, убива те бавно, 88 00:04:35,212 --> 00:04:37,879 ден след ден. 89 00:04:37,881 --> 00:04:39,548 Някога чувствала ли си се така? 90 00:04:39,550 --> 00:04:43,151 Винаги съм така. 91 00:04:43,153 --> 00:04:45,153 Свали го. 92 00:04:45,155 --> 00:04:46,355 Защо? 93 00:04:46,357 --> 00:04:49,825 Като знам за обещание. 94 00:04:49,827 --> 00:04:51,660 Към мен. 95 00:05:04,475 --> 00:05:07,342 Ако се придържа към плана ще го заведе до друго място 96 00:05:07,344 --> 00:05:09,811 и ще го убие. 97 00:05:09,813 --> 00:05:13,148 Няма да ѝ позволим да стигне до там. 98 00:05:13,150 --> 00:05:15,417 Имаш ли изглед, Хоч? 99 00:05:16,353 --> 00:05:18,754 Тъкмо сега. 100 00:05:18,756 --> 00:05:21,423 Имам над лявото си рамо. 101 00:05:21,425 --> 00:05:22,958 Разбра ли? 102 00:05:26,497 --> 00:05:29,064 Всички са в готовност. 103 00:05:29,066 --> 00:05:31,400 Д- р Рийд ще ви даде преднина. 104 00:05:31,402 --> 00:05:33,802 Не правете нищо докато не го прихванем. 105 00:05:33,804 --> 00:05:35,637 24 карата? 106 00:05:35,639 --> 00:05:37,372 Мхм. 107 00:05:37,374 --> 00:05:40,876 24 пъти.. 108 00:05:40,878 --> 00:05:42,310 4 години, 109 00:05:42,312 --> 00:05:47,516 означава, че този пръстен трябва да звъни. 110 00:05:47,518 --> 00:05:51,186 Но израстъка е чисто нов. 111 00:05:51,188 --> 00:05:53,422 Не си семеен. 112 00:05:54,458 --> 00:05:56,625 Какво беше това? Това, което си мисля, че беше ли е? 113 00:05:56,627 --> 00:05:58,293 Задръжте всички. 114 00:05:58,295 --> 00:06:00,095 Защо сме тук, Спенсър? 115 00:06:00,097 --> 00:06:03,465 Тук сме, защото си част от мрежата 116 00:06:03,467 --> 00:06:05,834 на 4 наемни убийци, която действа в сенките 117 00:06:05,836 --> 00:06:07,269 на интернет. 118 00:06:07,271 --> 00:06:09,438 Знаеш много добре. 119 00:06:09,440 --> 00:06:11,273 Аз и колегите ми ви преследваме от месеци 120 00:06:11,275 --> 00:06:13,442 и знаех, че ако те притисна, 121 00:06:13,444 --> 00:06:15,911 бих могъл да те арестувам възможно най- скоро. 122 00:06:15,913 --> 00:06:20,582 Колегите ти са от Отдела за поведенчески анализ на ФБР? 123 00:06:22,040 --> 00:06:23,343 Наистина сте добри. 124 00:06:23,367 --> 00:06:25,367 Вие сте единствените, които се доближиха близо до нас. 125 00:06:25,589 --> 00:06:29,124 Но и ние успяхме да се доближим много до теб, нали? 126 00:06:29,126 --> 00:06:31,493 Здрасти, Пенелъпи. 127 00:06:38,335 --> 00:06:41,503 Знаеш ли защо съм толкова добър в работата си? 128 00:06:41,505 --> 00:06:44,940 Защото убиваш без задръжки и угризения. 129 00:06:44,942 --> 00:06:48,610 Точно така взех момиче толкова близо до себе си. 130 00:06:48,612 --> 00:06:52,180 Не, защото си мисля за всеки един потенциален изход 131 00:06:52,182 --> 00:06:54,115 и след това пак планирам всичко. 132 00:06:54,117 --> 00:06:57,152 Виждаш ли, не можах да се хвана в капана ти. 133 00:06:58,689 --> 00:07:01,790 Ти се хвана в моя. 134 00:07:02,045 --> 00:07:06,045 " Престъпни намерения " С 11 Е 11 " Ентропия " 135 00:07:12,593 --> 00:07:32,173 Превод: Емил Киров 136 00:07:35,647 --> 00:07:38,448 Къде ти е ума, Спенсър? 137 00:07:39,984 --> 00:07:41,684 За какво мислиш? 138 00:07:41,686 --> 00:07:43,019 Мислех си за ентропията. 139 00:07:43,021 --> 00:07:44,053 Мхм. 140 00:07:44,055 --> 00:07:46,122 Това е термин в термодинамиката, 141 00:07:46,124 --> 00:07:48,691 показващ деградацията на материята във Вселената. 142 00:07:48,693 --> 00:07:49,959 Слагай го на друго място.. 143 00:07:49,961 --> 00:07:51,327 Там е пистолета ти. 144 00:07:51,329 --> 00:07:52,662 Добър вечер. 145 00:07:52,664 --> 00:07:54,597 Знаеш ли какво? Имали сме 146 00:07:54,599 --> 00:07:56,232 толкова много удоволствия от познанието ни един за друг, 147 00:07:56,234 --> 00:07:57,865 така че си мисля, че ще знаем кога сме готови, нали? 148 00:07:57,889 --> 00:07:59,144 Благодаря. 149 00:07:59,145 --> 00:08:00,497 Сега явно ще нарушим правилата, така че моля те 150 00:08:00,500 --> 00:08:01,379 направи ми услуга 151 00:08:01,381 --> 00:08:03,080 и кажи на блондинката ей там, че 152 00:08:03,082 --> 00:08:05,716 трябва да си ходи. 153 00:08:07,253 --> 00:08:09,053 Остани, Джей Джей. 154 00:08:20,133 --> 00:08:22,733 Благодаря за игричката ти. 155 00:08:22,735 --> 00:08:25,536 Ако разбере колко много агенти имаме навън ще започне да стреля. 156 00:08:25,538 --> 00:08:27,104 Подготви се да я изведеш, Дейв. 157 00:08:27,106 --> 00:08:28,239 Добре. 158 00:08:28,241 --> 00:08:29,740 Не ѝ позволявай да става от масата, Рийд. 159 00:08:29,742 --> 00:08:31,375 Добре, ти командваш. 160 00:08:31,377 --> 00:08:34,078 Кажи ми какво искаш, а аз ще се опитам да ти го кажа. 161 00:08:34,080 --> 00:08:35,079 Всичко, което искам ли? 162 00:08:35,081 --> 00:08:36,247 Всичко, което пожелаеш. 163 00:08:36,249 --> 00:08:38,115 Нещо като милион долара в различни сметки, 164 00:08:38,117 --> 00:08:39,283 може би и полет до Аруба? 165 00:08:39,285 --> 00:08:40,418 Това ли искаш? 166 00:08:40,420 --> 00:08:42,353 И казваш, че ще направиш всичко, 167 00:08:42,355 --> 00:08:45,022 но всъщност целта ти е да ме разсееш 168 00:08:45,024 --> 00:08:46,891 от идеята ми, но съм сигурна, че това е впечатляващо 169 00:08:46,893 --> 00:08:49,604 нещо в правоприлагането ти. 170 00:08:49,605 --> 00:08:50,192 Това ли е планът ти? 171 00:08:50,196 --> 00:08:51,362 Това е да. 172 00:08:51,364 --> 00:08:53,531 Добре, нека поговорим. 173 00:08:53,533 --> 00:08:56,067 Да поговорим за нещо наистина интересно. 174 00:08:56,069 --> 00:08:57,234 Разкажи ми за мен. 175 00:08:57,236 --> 00:08:58,903 За теб? 176 00:08:58,905 --> 00:09:00,538 Ти си вдовица и наемна убийца. 177 00:09:00,540 --> 00:09:02,907 Специализирана си в съблазняването, но си и доста търпелива. 178 00:09:02,909 --> 00:09:05,709 Обучена си да научаваш всичко за човека, който искаш да убиеш, 179 00:09:05,711 --> 00:09:07,611 психически, психологически и емоционално, 180 00:09:07,613 --> 00:09:10,214 защото ги искате да бъдат компромати колкото е възможно повече, 181 00:09:10,216 --> 00:09:12,249 за да могат да не разберат когато дойде време да бъдат убити. 182 00:09:12,251 --> 00:09:16,087 И когато наистина разберат за какво става дума, те сами дърпат спусъка. 183 00:09:16,089 --> 00:09:17,955 Дай ми телефона си. 184 00:09:17,957 --> 00:09:18,923 Защо? 185 00:09:18,925 --> 00:09:20,191 Защото знам какво искаш сега. 186 00:09:20,193 --> 00:09:23,027 Искам да си поиграя с теб. 187 00:09:23,029 --> 00:09:24,095 Харесваш игрите? 188 00:09:24,097 --> 00:09:25,062 Да. 189 00:09:25,064 --> 00:09:26,764 Печелиш ли? Аз винаги печеля. 190 00:09:27,934 --> 00:09:29,433 Дай ми го. 191 00:09:29,435 --> 00:09:31,902 Ето я играта ми. 192 00:09:31,904 --> 00:09:36,040 Имаш 30 минути да отговориш на всички мои въпроси. 193 00:09:36,042 --> 00:09:38,342 Ако ме излъжеш ще разбера. 194 00:09:38,344 --> 00:09:41,045 Прекарах последните 10 години от живота си 195 00:09:41,047 --> 00:09:43,047 в изучаване на мъжете и техните лъжи 196 00:09:43,049 --> 00:09:44,949 преди да започна да ги убивам. 197 00:09:44,951 --> 00:09:46,083 Вярваш ли ми? 198 00:09:46,085 --> 00:09:47,651 Да. 199 00:09:47,653 --> 00:09:49,820 Вярно е. Ето и това. 200 00:09:49,822 --> 00:09:52,756 Ето как ще разберем кой ще спечели като изминат 30- те минути. 201 00:09:52,758 --> 00:09:55,259 Ако спечелиш ти, ще ме изкараш от тук с белезници. 202 00:09:55,261 --> 00:09:58,295 Но ако аз спечеля, ще ме придружиш навън 203 00:09:58,297 --> 00:09:59,597 като джентълмен, 204 00:09:59,599 --> 00:10:02,133 за да се увериш, че ще си ида от тук невредима. 205 00:10:02,135 --> 00:10:03,601 Какво решаваш, Спенсър? 206 00:10:03,603 --> 00:10:06,303 Мислиш, че ще спечелиш ли? 207 00:10:08,674 --> 00:10:11,008 Пред вид всичко, което причини на Гарсия 208 00:10:11,010 --> 00:10:12,943 и на всички останали хора, 209 00:10:12,945 --> 00:10:15,112 ще ме застреляш в лицето 210 00:10:15,114 --> 00:10:17,047 преди да излезеш от тук. 211 00:10:20,586 --> 00:10:21,886 Начало на играта. 212 00:10:21,888 --> 00:10:22,953 Оо, момчето ми. 213 00:10:22,955 --> 00:10:24,355 Какво искаш да ме питаш? 214 00:10:24,357 --> 00:10:26,357 Как ме откри? 215 00:10:26,359 --> 00:10:28,526 Грешки от нейния професионализъм. 216 00:10:31,874 --> 00:10:33,874 Имаме голям пробив в този случай 217 00:10:33,876 --> 00:10:35,409 в края на годината. 218 00:10:35,411 --> 00:10:37,845 Не разбрах, че е толкова голям случай, преди да се върна от почивката си. 219 00:10:37,847 --> 00:10:39,880 Защо си бе взел почивка? 220 00:10:39,882 --> 00:10:41,749 По- високо, по- високо. 221 00:10:41,751 --> 00:10:43,718 Внимателно, миличък. 222 00:10:43,720 --> 00:10:45,920 По- високо, мамо. 223 00:10:55,565 --> 00:10:57,298 Хей, ти. Здрасти. 224 00:10:57,300 --> 00:10:58,833 Заповядай, добре дошъл. 225 00:10:58,835 --> 00:11:00,768 Благодаря. 226 00:11:01,738 --> 00:11:03,604 Знам, че не си падаш много по прегръдките. 227 00:11:03,606 --> 00:11:04,839 Не ме интересува. 228 00:11:04,841 --> 00:11:08,676 Махни си ръцете от момичето ми. 229 00:11:08,678 --> 00:11:10,010 Радвам се, че си отново в къщи, хлапе. 230 00:11:10,012 --> 00:11:11,112 Радвам се, че се върнах. 231 00:11:11,114 --> 00:11:13,781 Нека да погледна нещата си. 232 00:11:17,220 --> 00:11:19,653 Това, за което се обадихте и ето ви някои статистики. 233 00:11:19,655 --> 00:11:20,788 Мерси. 234 00:11:20,790 --> 00:11:21,889 Статистики? 235 00:11:21,891 --> 00:11:22,990 От какво са? 236 00:11:22,992 --> 00:11:24,992 Медицински проучвания. 237 00:11:24,994 --> 00:11:26,727 Неща, от които ти едва ли се интересуваш. 238 00:11:26,729 --> 00:11:28,696 Мога да ти кажа от какво се интересувам, 239 00:11:28,698 --> 00:11:30,231 и това си ти. 240 00:11:30,233 --> 00:11:32,199 Ще ме обичаш винаги? 241 00:11:32,201 --> 00:11:33,801 Да. 242 00:11:33,803 --> 00:11:35,603 Завинаги. 243 00:11:35,605 --> 00:11:36,904 За винаги, винаги, винаги. 244 00:11:36,906 --> 00:11:39,573 Гарсия и Хоч се нуждаят колкото се може по- бързо 245 00:11:39,575 --> 00:11:40,741 от изясняване относно 4 наемни убийци. 246 00:11:40,743 --> 00:11:42,042 Спрете. Какво? 247 00:11:42,044 --> 00:11:44,245 Не можеш да ми кажеш защо си си взел почивка. 248 00:11:44,247 --> 00:11:45,346 Без значение е. 249 00:11:45,348 --> 00:11:46,547 Това не е играта. Играта е 250 00:11:46,549 --> 00:11:49,049 да отговаряш на всеки въпрос, който аз задам. 251 00:11:49,051 --> 00:11:50,651 Тайна ли е? 252 00:11:50,653 --> 00:11:51,819 Не. 253 00:11:51,821 --> 00:11:53,320 Гадно ли е? 254 00:11:53,322 --> 00:11:55,055 Не. Тогава ми кажи. 255 00:11:55,057 --> 00:11:56,657 Не е важно за историята ти. 256 00:11:56,659 --> 00:11:58,959 Любопитно ми е, или не искаш да кажеш, 257 00:11:58,961 --> 00:12:01,629 или не искаш хората да разберат. 258 00:12:04,634 --> 00:12:06,467 Така ли искаш да прекараш своите 30 минути? 259 00:12:06,469 --> 00:12:07,802 Да. 260 00:12:09,472 --> 00:12:11,472 Не. 261 00:12:11,474 --> 00:12:13,908 Значи казваше, че 262 00:12:13,910 --> 00:12:16,177 си се появил на работа тази сутрин и... 263 00:12:16,179 --> 00:12:19,013 Научихме, че някой изненадващо е поискал да говори. 264 00:12:19,015 --> 00:12:20,281 И кой трябваше да е той? 265 00:12:20,283 --> 00:12:21,882 Браян Кохран от Агенцията по сигурността. 266 00:12:21,884 --> 00:12:24,051 Поставил съм го в затворническата библиотека. 267 00:12:24,053 --> 00:12:26,587 Мрежата са доказали вече, че са способни да убият всеки 268 00:12:26,589 --> 00:12:28,189 по всяко време, а сега са вдигнали мерника на Гарсия. 269 00:12:28,191 --> 00:12:30,024 Не можем да си позволим да изгубим още една следа. 270 00:12:30,026 --> 00:12:32,793 Кохран е бил един от наемниците, които са взели на мушка Граф. 271 00:12:32,795 --> 00:12:35,329 Не можем да го впечатлим и да го накараме да сътрудничи. 272 00:12:35,331 --> 00:12:36,931 За щастие обаче, това няма да се наложи. 273 00:12:36,933 --> 00:12:38,833 Имал е разбиване на една от килиите си 274 00:12:38,835 --> 00:12:40,434 и сега е готов да сътрудничи. 275 00:12:40,436 --> 00:12:41,702 Трябва да поговорим за него. 276 00:12:41,704 --> 00:12:42,670 Гарсия и аз вече го направихме. 277 00:12:42,672 --> 00:12:44,171 Това е разговора ни с него. 278 00:12:44,173 --> 00:12:46,106 Беше кратък в това, което ни каза 279 00:12:46,108 --> 00:12:48,075 за наемниците. Не знаеше имената им, 280 00:12:48,077 --> 00:12:50,377 но знаеше всичко за местонахождението им и работите им. 281 00:12:50,379 --> 00:12:51,912 Как точно са го направили? 282 00:12:51,914 --> 00:12:55,482 Повечето наемни убийци главно са ползвали ножове за убийствата. 283 00:12:55,484 --> 00:12:57,418 Вземи този, който ни въвлече в тази каша, 284 00:12:57,420 --> 00:12:58,886 Джузепе Монтоло. Помниш ли го? 285 00:12:58,888 --> 00:13:01,956 Беше гений в това да прави убийствата като инциденти. 286 00:13:01,958 --> 00:13:04,291 Другите, зависи какво търсите. 287 00:13:04,293 --> 00:13:05,793 Вземи този, който е още навън, 288 00:13:05,795 --> 00:13:08,662 който е отговорен за стрелбата на горкия г- н Граф. 289 00:13:08,664 --> 00:13:10,965 Той знае всичко, като един снайперист. 290 00:13:10,967 --> 00:13:15,035 Прави изстрел от 2000 метра. 291 00:13:23,212 --> 00:13:24,612 Което значи, че е бивш военен. 292 00:13:24,614 --> 00:13:27,014 Не е нужно да е от нашите, но е доста трениран. 293 00:13:27,016 --> 00:13:28,148 И така, кой е вторият? 294 00:13:28,150 --> 00:13:29,350 Трябва да е химик. 295 00:13:29,352 --> 00:13:31,518 Работи с отрова. 296 00:13:37,360 --> 00:13:40,895 Обучен е в ударите, където не остава следа. 297 00:13:59,215 --> 00:14:00,848 Изглежда възхитителен. 298 00:14:00,850 --> 00:14:02,516 Какво за третият? 299 00:14:02,518 --> 00:14:04,351 Трябва да е специалист по бомбите. 300 00:14:04,353 --> 00:14:06,387 Според Кохран той е отговорен за това. 301 00:14:06,389 --> 00:14:08,789 Химически огън в Тиянджин, Китай. 302 00:14:08,791 --> 00:14:11,058 Очевидно е бюрократ, който не си плаща подкупа на време. 303 00:14:11,060 --> 00:14:13,460 Знаеш, че това не струва, нали. 304 00:14:13,462 --> 00:14:15,262 Но това, което се отнася за Кохран е, че 305 00:14:15,264 --> 00:14:16,797 той е бил обучен от Мосад. 306 00:14:16,799 --> 00:14:18,532 Проследяването на клиентите на Джак Гарет. 307 00:14:18,534 --> 00:14:20,034 Това но довежда и до четвъртият. 308 00:14:20,036 --> 00:14:21,802 Той е с най- високата бройка от всички. 309 00:14:21,804 --> 00:14:22,970 И кой е той? 310 00:14:22,972 --> 00:14:23,971 Аз. 311 00:14:23,973 --> 00:14:25,406 Да. 312 00:14:25,408 --> 00:14:27,942 Това беше наистина впечатляващо. 313 00:14:27,944 --> 00:14:31,178 Брилянтен е начинът, по който е направено всичко това, 314 00:14:31,180 --> 00:14:32,479 с цялата тази информация, 315 00:14:32,481 --> 00:14:35,316 така че всичко ви се поднесе така да се каже на сребърен поднос. 316 00:14:35,318 --> 00:14:37,351 Бърз въпрос- наистина ли сте профайлъри 317 00:14:37,353 --> 00:14:38,686 или просто имате късмет? 318 00:14:38,688 --> 00:14:41,822 Защото, това което искам да кажа, 319 00:14:41,824 --> 00:14:43,991 е че и това е профилиране. 320 00:14:43,993 --> 00:14:45,926 Причината, поради която си взе почивка 321 00:14:45,928 --> 00:14:48,262 е да можеш да направиш всичко с това момиче, което ти разби сърцето. 322 00:14:48,264 --> 00:14:49,596 Не. 323 00:14:49,598 --> 00:14:51,165 Смъртта на родител тогава. 324 00:14:51,167 --> 00:14:52,599 Не. 325 00:14:52,601 --> 00:14:56,470 Ммм, ехооо, близо съм. 326 00:14:56,472 --> 00:14:59,974 Това са мама или татко в билярдната зала със свещник в ръка. 327 00:15:02,611 --> 00:15:03,877 Ядосан си ми, нали? 328 00:15:03,879 --> 00:15:05,779 Ни най- малко. Така си е, виждам го. 329 00:15:05,781 --> 00:15:08,248 Не се засягай, но изобщо не ме трогваш. 330 00:15:10,419 --> 00:15:13,587 Значи откри какво сме направили ние 4- та, и сега какво? 331 00:15:13,589 --> 00:15:16,090 Работим, за да видим дали наистина работите в синхрон. 332 00:15:16,092 --> 00:15:17,558 Как се разбирате, 333 00:15:17,560 --> 00:15:19,593 как намирате работа, кой ви плаща. 334 00:15:19,595 --> 00:15:21,595 Някой прави всичко за вас. 335 00:15:21,597 --> 00:15:23,597 Открихте Снежният човек, нали? 336 00:15:23,599 --> 00:15:25,599 Тааа, кой е този Снежен човек? 337 00:15:25,601 --> 00:15:27,034 Кохран каза, че е специалист по програмирането. 338 00:15:27,036 --> 00:15:28,769 Той е ключът към разгадаването на цялата мрежа. 339 00:15:28,771 --> 00:15:31,138 Но ако той го създаде, не просто ще се предаде, защото ние искаме. 340 00:15:31,140 --> 00:15:33,140 Той ще бъде похитен от наемните убийци, 341 00:15:33,142 --> 00:15:34,808 и ще бъде държан против волята му. 342 00:15:34,810 --> 00:15:36,643 Чудя се как се усеща. 343 00:15:36,645 --> 00:15:37,911 Дори и да го държат по принуда, 344 00:15:37,913 --> 00:15:39,780 той все още е труден за откриване. 345 00:15:39,782 --> 00:15:41,115 Ще го намерим. 346 00:15:41,117 --> 00:15:43,384 С това. 347 00:15:47,623 --> 00:15:50,157 Оуууу, объркан съм. Какво се случва там? 348 00:15:50,159 --> 00:15:52,426 Когато арестувахме Кохран намерихме една флашка, 349 00:15:52,428 --> 00:15:54,828 която ни даде достъп до една от секциите на Даркнет, 350 00:15:54,830 --> 00:15:56,563 която даже не мислехме, че съществува. 351 00:15:56,565 --> 00:16:01,235 Постави пръстен там преди да решиш да го направиш. 352 00:16:03,639 --> 00:16:06,640 Наперен е, със сигурност е самонадеян. 353 00:16:06,642 --> 00:16:08,442 Умно е, но е рисковано. 354 00:16:08,444 --> 00:16:10,277 Има пробив в сигурността от собствения си код, 355 00:16:10,279 --> 00:16:12,846 а след това ги ползват като друго ниво на сигурност. 356 00:16:12,848 --> 00:16:15,816 Ако не знаех това добре, бих си помислил, че се забавляват. 357 00:16:15,818 --> 00:16:19,319 Той не би могъл да го направи, освен ако живота му не зависи от това.. 358 00:16:19,321 --> 00:16:20,487 Освен ако не е млад. 359 00:16:20,489 --> 00:16:23,123 Мислейки така, той е гимназист. 360 00:16:24,493 --> 00:16:26,293 Гарсия откри сайт, 361 00:16:26,295 --> 00:16:28,462 където Снежният човек наглася всичко за вас. 362 00:16:28,464 --> 00:16:31,465 Ако открием този сайт ще имаме и местонахождението. 363 00:16:31,467 --> 00:16:35,869 И мястото, където го държите. 364 00:16:45,347 --> 00:16:46,980 Ще чакаме докато смяната се смени, 365 00:16:46,982 --> 00:16:49,616 където можем да свалим двама наведнъж. 366 00:17:32,294 --> 00:17:34,561 ФБР! Всички на земята! 367 00:17:34,563 --> 00:17:35,963 Ааа.. 368 00:17:35,965 --> 00:17:37,965 ФБР! 369 00:17:37,967 --> 00:17:39,233 Недей! 370 00:17:42,738 --> 00:17:44,204 Имаме го. 371 00:17:44,206 --> 00:17:45,839 Какво е това? Какво става? 372 00:17:48,310 --> 00:17:50,244 Добре дошъл във ФБР, хлапе. 373 00:17:50,246 --> 00:17:53,013 Така, така, така, хванали сте химика и снайпериста 374 00:17:53,015 --> 00:17:54,314 както трябва, нали? 375 00:17:54,316 --> 00:17:55,315 Знаеше ли? 376 00:17:55,317 --> 00:17:56,950 Знаех, че нещо става. 377 00:17:56,952 --> 00:17:59,086 Не наддават на някои договори. 378 00:17:59,088 --> 00:18:00,854 И това не е работа 379 00:18:00,856 --> 00:18:04,191 от която си взимаш почивка, за да бъдеш с.. 380 00:18:04,193 --> 00:18:05,759 майка си? 381 00:18:05,761 --> 00:18:09,196 Това майка ти ли е? Трябва да е тя. 382 00:18:09,198 --> 00:18:10,964 Защо си си взел почивка от ФБР? 383 00:18:10,966 --> 00:18:11,932 Няма да ти кажа. 384 00:18:11,934 --> 00:18:15,502 Спенсър, защо си си взел почивка 385 00:18:15,504 --> 00:18:17,004 почивка от ФБР? 386 00:18:17,006 --> 00:18:18,772 Питай колкото си искаш, 387 00:18:18,774 --> 00:18:20,440 продължавай да си губиш времето, 388 00:18:20,442 --> 00:18:22,776 но аз няма да ти кажа. 389 00:18:22,778 --> 00:18:24,378 Тогава си изневерил, а аз мразя кръшкачите. 390 00:18:24,380 --> 00:18:25,612 Няма да получиш нищо, защото 391 00:18:25,614 --> 00:18:27,281 си опряла пистолет до мен под масата. 392 00:18:27,283 --> 00:18:28,615 Не си първият убиец, който го прави. 393 00:18:28,617 --> 00:18:30,918 Дори не си първата жена, която го прави. 394 00:18:30,920 --> 00:18:32,619 Съжалявам. 395 00:18:32,621 --> 00:18:36,089 Наистина смяташ да завършиш всичко това, нали? 396 00:18:36,091 --> 00:18:38,125 О да. Аз също. 397 00:18:38,127 --> 00:18:39,326 Давай, Дейв. 398 00:18:39,328 --> 00:18:41,728 Погледни ме. Мислиш ли, че блъфирам? 399 00:18:41,730 --> 00:18:43,997 Знам, че не блъфираш. 400 00:18:45,701 --> 00:18:47,968 Ще те попитам още веднъж. 401 00:18:47,970 --> 00:18:52,339 Преди да кажеш не, искам да обмислиш нещо. 402 00:18:53,342 --> 00:18:55,542 Тя заглуши микрофона. Нямаме звук. 403 00:18:57,980 --> 00:19:01,848 Ще ми е за първи път да убия федерален. 404 00:19:02,021 --> 00:19:04,854 Лесно е да се удари неподвижна жертва. 405 00:19:04,855 --> 00:19:06,154 Добре, ще ти кажа. 406 00:19:06,156 --> 00:19:08,423 Какво беше това? Ще ти кажа. 407 00:19:08,425 --> 00:19:09,691 Стой там, Роси. 408 00:19:12,629 --> 00:19:13,862 Моля. 409 00:19:24,074 --> 00:19:26,541 Добре дошъл в заключената стая. 410 00:19:26,543 --> 00:19:29,077 Мразя тази стая. 411 00:19:34,117 --> 00:19:35,850 Майка ми имаше шизофрения, 412 00:19:35,852 --> 00:19:37,719 и доктора смени лекарствата ѝ, 413 00:19:37,721 --> 00:19:39,154 което изглежда я разклати, 414 00:19:39,156 --> 00:19:41,456 и е наложи да отида до пансиона да ѝ помогна. 415 00:19:41,458 --> 00:19:42,724 Това ли е? 416 00:19:42,726 --> 00:19:44,059 Това е. 417 00:19:44,061 --> 00:19:47,229 Просто рискува живота си заради хапчетата на мама? 418 00:19:47,231 --> 00:19:48,730 Това е истината. 419 00:19:48,732 --> 00:19:50,465 Част от истината. 420 00:19:50,467 --> 00:19:52,234 Има и още нещо. 421 00:19:52,236 --> 00:19:55,303 Ето какво ще направя. Ще те накажа 422 00:19:55,305 --> 00:19:57,005 като добавя 10 минути. 423 00:19:57,007 --> 00:19:59,808 Това е единствената причина, поради която си още жив- 424 00:19:59,810 --> 00:20:01,576 научих нещо много важно. 425 00:20:01,578 --> 00:20:02,811 Наистина ли? И какво е то? 426 00:20:02,813 --> 00:20:05,046 Подкреплението ти. Отървах се от тях. 427 00:20:05,048 --> 00:20:08,717 Сега сме само аз и ти. 428 00:20:10,020 --> 00:20:12,220 Познай, кучко. 429 00:20:12,222 --> 00:20:15,657 Резултатът е две от нашите момчета 430 00:20:15,659 --> 00:20:16,825 и Снежният човек. 431 00:20:16,827 --> 00:20:18,360 Беше в къщи безплатно. 432 00:20:18,362 --> 00:20:20,996 Не е така, случаят беше труден. 433 00:20:20,998 --> 00:20:22,597 Не мога да ти кажа повече за тях. 434 00:20:22,599 --> 00:20:25,166 Не е като да сме имали задушевен разговор, 435 00:20:25,168 --> 00:20:26,701 след като ме оковаха пред компа. 436 00:20:26,703 --> 00:20:28,503 Знаеш ли имената им? 437 00:20:28,505 --> 00:20:30,005 Не, но знам банковите им сметки. 438 00:20:30,007 --> 00:20:31,439 Колко време мислиш, че имаме 439 00:20:31,441 --> 00:20:33,708 преди другите двама да се усетят, че мрежата е компрометирана? 440 00:20:33,710 --> 00:20:34,809 Може би 2 дни. 441 00:20:34,811 --> 00:20:36,745 Може би са независими предприемачи, 442 00:20:36,747 --> 00:20:38,813 така че винаги си работят поотделно. 443 00:20:38,815 --> 00:20:42,117 Те разчитат на мен да координирам целия им онлайн трафик. 444 00:20:42,119 --> 00:20:43,385 Където се и провалих разбира се. 445 00:20:43,387 --> 00:20:44,853 Имаме фасадата от нашия край, 446 00:20:44,855 --> 00:20:47,522 но те също имат обратен канал за комуникация, 447 00:20:47,524 --> 00:20:48,790 за който така и не мога да обясня. 448 00:20:48,792 --> 00:20:50,525 Особено за бомбаджията. 449 00:20:50,527 --> 00:20:51,526 Защо той? 450 00:20:51,528 --> 00:20:52,761 Не знам. 451 00:20:52,763 --> 00:20:55,697 Всичко, което знам е, че когато всички бяха около мен 452 00:20:55,699 --> 00:20:56,965 него го нямаше. 453 00:20:56,967 --> 00:20:58,733 Знам защо. Той е параноик. 454 00:20:58,735 --> 00:21:00,168 Повечето бомбаджии са такива. 455 00:21:00,170 --> 00:21:02,237 Взриви всичко и ще живееш в страх завинаги. 456 00:21:02,239 --> 00:21:03,705 Трябва да примами наемната убийца. 457 00:21:03,707 --> 00:21:06,141 Ако успеем да я заловим жива, тя ще ни отведе при бомбаджията. 458 00:21:06,143 --> 00:21:08,310 Трябва да ѝ дадем някаква мишена. 459 00:21:08,312 --> 00:21:09,511 Това ще съм аз, нали? 460 00:21:09,513 --> 00:21:11,379 Не. Сър. 461 00:21:11,381 --> 00:21:12,714 Гарсия, това няма да стане, твърде опасно е 462 00:21:12,716 --> 00:21:14,115 да излизаш навън и да се показваш така. 463 00:21:14,117 --> 00:21:15,984 Имаш запис на всички убийства, за които са ѝ платили, нали? 464 00:21:15,986 --> 00:21:17,585 Имам записи на всичко. 465 00:21:17,587 --> 00:21:19,954 И така. Даже и такъв убиец да има модел и подход, 466 00:21:19,956 --> 00:21:22,290 би следвало да намерим начин, който е непознат за нея. Това е. 467 00:21:22,292 --> 00:21:24,726 Но първо трябва да вземем данните от Снежният човек. 468 00:21:24,728 --> 00:21:28,863 От там ще започнем да съставяме профила. 469 00:21:28,865 --> 00:21:31,700 След като разберем какво търсим, непознатия за нея начин ще е очевиден. 470 00:21:31,702 --> 00:21:34,636 Тия тримата, всички са били мъже, които са искали да убият жените си. 471 00:21:34,638 --> 00:21:36,371 Това е най- старата мотивация. 472 00:21:36,373 --> 00:21:38,006 Защо точно те? 473 00:21:38,008 --> 00:21:40,275 Вземала е парите им и след това е убивала този, който я е криел. 474 00:21:40,277 --> 00:21:41,810 И тримата са имали деца. 475 00:21:41,812 --> 00:21:44,479 Може би децата са границата, която наемните не пресичат. 476 00:21:44,481 --> 00:21:47,148 Химикът и снайперистът показват работата си, където има семейства. 477 00:21:47,150 --> 00:21:49,084 Теоретично, ако цената е висока, 478 00:21:49,086 --> 00:21:51,019 наемникът не би следвало да има морал. 479 00:21:51,021 --> 00:21:53,121 Мисля, че тези убийства са лични за нея. 480 00:21:53,123 --> 00:21:55,357 Толкова лични, че на два пъти да прескочи договорните си отношения. 481 00:21:55,359 --> 00:21:57,359 Може би нещо подобно ѝ се е случило. 482 00:21:57,361 --> 00:21:58,960 И точно за това я привлякохме на масата. 483 00:21:58,962 --> 00:22:00,729 Предпочитам да съм клиент там. 484 00:22:00,731 --> 00:22:02,497 От къде да сме сигурни, че това ще проработи? 485 00:22:02,499 --> 00:22:04,332 Няма от къде да сме. Изчислен риск е, 486 00:22:04,334 --> 00:22:06,901 основаващ се на модела ѝ, който е съвсем различен от този на мъжете. 487 00:22:06,903 --> 00:22:08,570 Студени са, клинично големи са. 488 00:22:08,572 --> 00:22:09,871 Взема го навътре и то много. 489 00:22:09,873 --> 00:22:11,306 Знае, че трябва да бъде много внимателна, 490 00:22:11,308 --> 00:22:13,475 защото иска да убие мишените си. 491 00:22:13,477 --> 00:22:15,577 Ще се престоря на съпруг, 492 00:22:15,579 --> 00:22:17,278 който иска бременната си жена мъртва. 493 00:22:17,280 --> 00:22:19,247 Бих искала да те убия, ако само ми кажеш. 494 00:22:19,249 --> 00:22:21,483 Точно така. Тогава трябва да измислим точното място на срещата. 495 00:22:21,485 --> 00:22:22,984 Бар или ресторант, който е под нашия контрол, 496 00:22:22,986 --> 00:22:25,320 за да може шансовете да си жив да са по- големи за нас. 497 00:22:25,322 --> 00:22:27,021 Това е стратегията ни. 498 00:22:27,023 --> 00:22:29,357 Но има обаче един проблем. 499 00:22:29,359 --> 00:22:31,059 Това си ти. 500 00:22:31,061 --> 00:22:34,028 Не си женен и нямаш деца. 501 00:22:34,030 --> 00:22:36,231 Аз съм човека, който е най- близо до възрастта ти 502 00:22:36,233 --> 00:22:38,867 и знам, че ако загубя контрол 503 00:22:38,869 --> 00:22:40,969 ще бъде по- лесно да преговаряш. 504 00:22:40,971 --> 00:22:43,705 Нямаш никакъв контрол тук. 505 00:22:43,707 --> 00:22:45,573 Аз съм в час от самото начало. 506 00:22:45,575 --> 00:22:47,275 Някои от действията ти са прекалено очевидни. 507 00:22:47,277 --> 00:22:48,276 Като нашите? 508 00:22:48,278 --> 00:22:49,344 Такива, които се появяват въоръжени. 509 00:22:49,346 --> 00:22:51,679 Такива като смяна на мястото в последния момент. 510 00:22:51,681 --> 00:22:54,482 Трябва ми ресторант, пълен с невинни в случай, че това е капан. 511 00:22:54,484 --> 00:22:56,785 Ако заподозреш, че това наистина е капан, 512 00:22:56,787 --> 00:22:58,052 защо ще се показваш? 513 00:22:58,054 --> 00:23:00,121 Дори когато си ме видял за първи път 514 00:23:00,123 --> 00:23:02,624 от бара, от външната страна, от където и да е било, 515 00:23:02,626 --> 00:23:04,626 трябва да си гледал през мен 516 00:23:04,628 --> 00:23:06,995 и да си запазил това, щом не си се преместил. 517 00:23:06,997 --> 00:23:08,963 Не си могъл. 518 00:23:08,965 --> 00:23:11,466 Защото не можеш да стигнеш до мъжът, 519 00:23:11,468 --> 00:23:12,967 когото наистина искаш да нараниш, 520 00:23:12,969 --> 00:23:17,439 и за това нараняваш всеки, който ти напомня за него. 521 00:23:18,642 --> 00:23:21,142 Това е вид шаблонна психология, нали? 522 00:23:21,144 --> 00:23:24,746 Аз съм просто едно момиче, което има проблеми с татко си. 523 00:23:24,748 --> 00:23:26,281 Ще се изненадаш колко много убийци 524 00:23:26,283 --> 00:23:29,951 правят това, заради своите родители. 525 00:23:29,953 --> 00:23:32,253 Щом това е шаблон, защо просто не тестваме тази теория? 526 00:23:32,255 --> 00:23:36,958 Колко много го търсиш? 527 00:23:36,960 --> 00:23:38,159 Много. 528 00:23:38,161 --> 00:23:40,161 И колко разочарована беше, 529 00:23:40,163 --> 00:23:44,199 когато осъзна, че никога няма да го откриеш? 530 00:23:45,869 --> 00:23:47,769 Временно си имала друг отдушник за гнева си, 531 00:23:47,771 --> 00:23:51,372 който е работил нормално, но после всичко е свършило. 532 00:23:51,374 --> 00:23:54,209 Да ти кажа ли една тайна? 533 00:23:56,246 --> 00:23:58,880 Всичко се разпадна. 534 00:23:58,882 --> 00:24:02,617 Номерът е да се приеме, 535 00:24:02,619 --> 00:24:04,886 когато всичко е свършило. 536 00:24:16,700 --> 00:24:18,433 Освен, ако не е, нали? 537 00:24:18,435 --> 00:24:22,403 Наистина ли смяташ, че ще те оставя да си идеш от тук просто ей така? 538 00:24:22,405 --> 00:24:24,439 Направи ми задълбочен профил вече. 539 00:24:24,441 --> 00:24:27,642 Само че забрави да зададеш най- важния въпрос. 540 00:24:27,644 --> 00:24:29,978 Защо бих стояла тук 30 минути? 541 00:24:29,980 --> 00:24:31,045 Тъй като си в застой. 542 00:24:31,047 --> 00:24:32,780 Значи изобщо не ме познаваш. 543 00:24:32,782 --> 00:24:36,117 Не бихте дошли до тук без план за бягство, нали? 544 00:24:36,119 --> 00:24:38,786 Или поредното момиче, което има проблем с баща си ще го направи? 545 00:24:38,788 --> 00:24:42,056 Може би ако не беше станал жертва на пола си, 546 00:24:42,058 --> 00:24:46,160 и да, всеки има проблем с пола си, д- р Рийд. 547 00:24:46,162 --> 00:24:48,296 Би разпознал тази цялата стратегия, 548 00:24:48,298 --> 00:24:50,198 основаваща се на един фатален детайл. 549 00:24:50,200 --> 00:24:51,533 Схващаш ли? 550 00:24:51,535 --> 00:24:53,067 По- скоро са независими предприемачи, 551 00:24:53,069 --> 00:24:54,969 така че винаги работят по отделно. 552 00:24:54,971 --> 00:24:56,671 Не си сам тук. 553 00:24:56,673 --> 00:24:59,807 А партньорът ми? Малко по- малко е параноичен. 554 00:24:59,809 --> 00:25:01,276 Планирал си бомбен атентат в сградата. 555 00:25:01,278 --> 00:25:03,878 На път сме. 556 00:25:03,880 --> 00:25:07,849 Не съм аз. Работата ми бе да държа вниманието на екипа ви само върху нас. 557 00:25:07,851 --> 00:25:09,751 А той трябваше да направи това, което умее най- добре. 558 00:25:16,726 --> 00:25:20,428 Хоч, имаме взаимосвързани хора тук. 559 00:25:20,430 --> 00:25:21,462 Колко? 560 00:25:21,464 --> 00:25:22,931 Шестима са. Свързани са 561 00:25:22,933 --> 00:25:26,100 с цялата газова линия. Можеше да вземе всичко. 562 00:25:26,102 --> 00:25:27,902 Там има невинни хора. 563 00:25:27,904 --> 00:25:28,904 Има, да. 564 00:25:29,883 --> 00:25:31,883 Така че нека ти напомня какъв е залогът тук. 565 00:25:31,939 --> 00:25:34,006 Не само, че ще изляза от тук, 566 00:25:34,008 --> 00:25:37,009 но ще се постараеш да излезна напълно читава. 567 00:25:37,011 --> 00:25:40,279 И от мястото, където стоя.. 568 00:25:40,281 --> 00:25:42,515 Изглежда, че съм спечелила. 569 00:25:44,323 --> 00:25:46,156 Обърни внимание на тази част. 570 00:25:46,158 --> 00:25:48,292 Ще ти кажа подхода на победата ми. 571 00:25:48,294 --> 00:25:51,428 Искам да разкараш хората си от тази сграда. 572 00:25:51,430 --> 00:25:53,530 Ако видя и едно ченге като изляза, 573 00:25:53,532 --> 00:25:55,099 ще изгоря всички ни. 574 00:25:55,101 --> 00:25:56,300 Това няма как да се случи. Спенсър... 575 00:25:56,302 --> 00:25:58,435 Не съм аз. Колкото и време да ти е необходимо. 576 00:25:58,437 --> 00:26:00,170 Това зависи от който командва. 577 00:26:00,172 --> 00:26:01,839 Освен, момчета, ако не искате да сте отговорни 578 00:26:01,841 --> 00:26:04,375 за най- голямото ФБР бедствие след Уако, 579 00:26:04,377 --> 00:26:05,909 ще се махнете веднага. 580 00:26:06,746 --> 00:26:09,847 Внимавай с това. 581 00:26:12,485 --> 00:26:15,652 Кажи го пак, Джей Джей. Бомбата се задейства от мобилен телефон? 582 00:26:15,654 --> 00:26:18,122 Точно така. Всичко, което тя трябва да направи е да се обади и бум. 583 00:26:18,124 --> 00:26:19,656 Можеш ли да заглушиш сигнала? От тук няма как. 584 00:26:19,658 --> 00:26:21,625 Безотказният метод работи. 585 00:26:21,627 --> 00:26:24,094 Същата работа- не можем да мръднем, не можем да го потопим. 586 00:26:24,096 --> 00:26:26,163 Ще отнеме цяла вечност да изключим газта от цялата сграда. 587 00:26:26,165 --> 00:26:28,999 Ако алармираме всички, тогава паниката може да я накара да взриви бомбата. 588 00:26:29,001 --> 00:26:31,602 Спец. отряда е на линия заедно с екипа по бомбите. 589 00:26:31,604 --> 00:26:34,038 Казаха, че единствената ни възможност е да вземем този телефон. 590 00:26:34,040 --> 00:26:37,207 Ако успеем да изключим бомбата, тогава ще можем да продължим. 591 00:26:37,209 --> 00:26:38,375 Морган. Давай, Хоч. 592 00:26:38,377 --> 00:26:40,344 Има ли мобилен телефон с себе си? 593 00:26:40,346 --> 00:26:42,946 Мисля, че не. Не виждам да се подготвя. 594 00:26:42,948 --> 00:26:44,982 Бомбаджията е нагласил всичко, за да сме тук заедно. 595 00:26:44,984 --> 00:26:46,383 Мисля си, че той държи телефона. 596 00:26:46,385 --> 00:26:48,185 Ще претърсим цялата сграда. Може да е навсякъде. 597 00:26:48,187 --> 00:26:49,253 Къде е Люис? 598 00:26:49,255 --> 00:26:51,055 Не отговаря. 599 00:26:51,057 --> 00:26:52,990 Не бързайте. 600 00:26:52,992 --> 00:26:54,625 Просто проверете всеки живущ, 601 00:26:54,627 --> 00:26:57,694 кажете им, че е станал проблем в кухнята, 602 00:26:57,696 --> 00:26:59,096 който не може да бъде решен. 603 00:26:59,098 --> 00:27:00,898 Вечерята им е била платена 604 00:27:00,900 --> 00:27:03,167 и се налага да напуснат спокойно 605 00:27:03,169 --> 00:27:05,436 за да се реши всичко както трябва. 606 00:27:05,438 --> 00:27:06,403 Разбрано? 607 00:27:06,405 --> 00:27:07,704 Да. 608 00:27:07,706 --> 00:27:08,705 Чудесно. 609 00:27:08,707 --> 00:27:10,841 Ела с мен. 610 00:27:14,046 --> 00:27:17,081 Онази маса там, 611 00:27:17,083 --> 00:27:19,383 тръгвай си. 612 00:27:25,724 --> 00:27:27,758 Виж само. Тръгват си. 613 00:27:27,760 --> 00:27:29,026 Всичко, което искаме да направим.. 614 00:27:29,028 --> 00:27:31,395 Да смалим до крайност косвените щети. Разбрах. 615 00:27:31,397 --> 00:27:34,498 Не съм ядосана. Това ще ми даде желаното прикритие 616 00:27:34,500 --> 00:27:37,367 да се измъкна. Просто трябва да знам, че е чисто, 617 00:27:37,369 --> 00:27:39,336 така че ми направи ми услуга и кажи на шефа си, 618 00:27:39,338 --> 00:27:41,972 никой да не напуска мястото, докато не е безопасно и за мен. 619 00:27:41,974 --> 00:27:43,507 Хората ни се върнаха, Рийд. 620 00:27:43,509 --> 00:27:46,510 Пусни я да си тръгва. 621 00:27:46,512 --> 00:27:48,145 Е? 622 00:27:48,147 --> 00:27:51,748 Повтори- всички агенти да не правят нищо, 623 00:27:51,750 --> 00:27:53,917 докато бомбата не е обезвредена. 624 00:27:56,989 --> 00:27:59,456 Спенсър. 625 00:28:00,860 --> 00:28:03,293 Може да си тръгваш. 626 00:28:07,333 --> 00:28:09,433 Но не го искаш. 627 00:28:09,435 --> 00:28:10,701 Моля? 628 00:28:10,703 --> 00:28:11,969 Всичко или нищо. Сядай . 629 00:28:11,971 --> 00:28:13,370 Какво правиш, Рийд? 630 00:28:13,372 --> 00:28:15,038 В застой сте. 631 00:28:15,040 --> 00:28:17,508 Изиграл си си коза, но и аз имам един. 632 00:28:17,510 --> 00:28:20,210 Мерси за вечерята. 633 00:28:20,212 --> 00:28:22,079 Беше ми забавно. 634 00:28:22,081 --> 00:28:24,781 Открих баща ти. 635 00:28:30,289 --> 00:28:31,388 Не, не си. 636 00:28:31,390 --> 00:28:34,057 Погледни ме. Блъфирам ли според теб? 637 00:28:34,059 --> 00:28:36,093 Ще ти кажа къде е. 638 00:28:36,095 --> 00:28:37,561 Но трябва да седнеш 639 00:28:37,563 --> 00:28:39,363 и да чуеш останалата част от историята. 640 00:28:39,365 --> 00:28:41,398 Кажи ми веднага. 641 00:28:41,400 --> 00:28:42,666 Или ще... 642 00:28:42,668 --> 00:28:44,134 задействаш бомбата? Няма да посмееш, Кат. 643 00:28:44,136 --> 00:28:46,136 Защото тогава няма да научиш нищо. 644 00:28:46,138 --> 00:28:47,638 Каза, че си добра в работата си, 645 00:28:47,640 --> 00:28:49,406 защото предвиждаш всеки резултат. 646 00:28:49,408 --> 00:28:51,508 Еее, познай какво, аз също съм така. 647 00:29:01,854 --> 00:29:03,086 Добре. 648 00:29:03,088 --> 00:29:05,489 Довърши историята. 649 00:29:05,491 --> 00:29:09,359 За да съм подготвен за тази вечеря, трябваше на науча всичко за теб, 650 00:29:09,361 --> 00:29:10,994 започвайки с истинското ти име. 651 00:29:10,996 --> 00:29:14,131 Досиетата от социалните грижи. 652 00:29:14,133 --> 00:29:15,966 Според мейлите, които ми пратиха, името ѝ е Кат, 653 00:29:15,968 --> 00:29:19,836 тогава нека предположим, че името ѝ е Катрин. 654 00:29:19,838 --> 00:29:20,938 Кажи ми още. 655 00:29:20,940 --> 00:29:22,272 Майката е почина при подозрителни обстоятелства, 656 00:29:22,274 --> 00:29:24,708 а баща ѝ най- вероятно лежи за непредумишлено. 657 00:29:24,710 --> 00:29:25,709 Продължавай. 658 00:29:25,711 --> 00:29:26,877 Яростно насилие. 659 00:29:26,879 --> 00:29:28,579 Вероятно е живяла в света на болката. 660 00:29:28,581 --> 00:29:31,815 За жалост обаче, това не ѝ е попречило. 661 00:29:31,817 --> 00:29:34,318 Първите ѝ убийства са били, когато е била в приемните среди. 662 00:29:34,320 --> 00:29:35,619 Ето още- всички тези семейства, 663 00:29:35,621 --> 00:29:37,321 са свършили с трагични инциденти, 664 00:29:37,323 --> 00:29:38,822 където загиват приемните бащи, после се съсредоточава върху онези, 665 00:29:38,824 --> 00:29:42,025 имащи много жалби за тормоз. 666 00:29:42,027 --> 00:29:43,894 Готово. 667 00:29:43,896 --> 00:29:45,195 Катрин Адамс. 668 00:29:45,197 --> 00:29:47,998 Дъщеря на Даниел Адамс. 669 00:29:48,000 --> 00:29:50,234 Напуснал е страната през 1987, 670 00:29:50,236 --> 00:29:52,669 но се завръща през 2012. 671 00:29:52,671 --> 00:29:55,906 Позовавайки се на архивите от клиниките и изтрезвителните, 672 00:29:55,908 --> 00:30:00,611 което пък ни отвежда до обществените кухни и приюти. 673 00:30:00,613 --> 00:30:02,746 Не е можел да изкара и 24 часа трезвен. 674 00:30:02,748 --> 00:30:04,648 И сигурно си представяш изненадата ми, 675 00:30:04,650 --> 00:30:06,717 когато научих, че той всъщност 676 00:30:06,719 --> 00:30:09,753 живее тук. 677 00:30:09,755 --> 00:30:10,754 Къде? 678 00:30:10,756 --> 00:30:11,755 Не е толкова просто. 679 00:30:11,757 --> 00:30:13,890 Беше в укаяно състояние, когато го открих. 680 00:30:21,233 --> 00:30:23,800 Името ти Даниел Адамс ли е? 681 00:30:23,802 --> 00:30:25,569 Кой пита? 682 00:30:25,571 --> 00:30:27,671 Казвам се Спенсър Рийд и съм от ФБР. 683 00:30:27,673 --> 00:30:29,740 Искам да ви питам няколко неща. 684 00:30:29,742 --> 00:30:32,242 Оставете ме на мира. 685 00:30:32,244 --> 00:30:34,278 Опитвам се да поспя. 686 00:30:34,280 --> 00:30:36,780 Г- н Адамас, просто искам да ви питам няколко въпроса. 687 00:30:36,782 --> 00:30:39,549 Отнася се за дъщеря ви. 688 00:30:39,551 --> 00:30:40,617 За кого? 689 00:30:40,619 --> 00:30:43,353 За Катрин, вашата дъщеря. 690 00:30:52,064 --> 00:30:54,931 Не я разпознахте, нали? 691 00:31:01,774 --> 00:31:04,808 Сгрешил си човека, пич. 692 00:31:08,580 --> 00:31:11,014 Не помни, така ли? 693 00:31:11,016 --> 00:31:13,317 Алкохола му е замъглил мозъка. 694 00:31:13,319 --> 00:31:16,253 Съжалявам. 695 00:31:16,255 --> 00:31:18,822 Изобщо не съжаляваш. 696 00:31:18,824 --> 00:31:22,225 Хората съжаляват, когато наистина го чувстват. 697 00:31:28,434 --> 00:31:30,767 Почакай. 698 00:31:30,769 --> 00:31:33,637 Майка ти- кажи ми.. 699 00:31:37,443 --> 00:31:39,476 Това част от играта ли е? 700 00:31:39,478 --> 00:31:42,179 Не, тя отдавна приключи. 701 00:31:46,352 --> 00:31:50,354 Когато погледнах медицинския картон, 702 00:31:50,356 --> 00:31:53,123 нямаше.. нямаше никакъв смисъл. 703 00:31:53,125 --> 00:31:56,493 Лекарствата, които са ѝ давали 704 00:31:56,495 --> 00:31:57,861 е трябвали да ѝ помогнат, 705 00:31:57,863 --> 00:32:01,965 но не можах да разбера какво толкова я е ядосвало. 706 00:32:01,967 --> 00:32:05,736 Ииии... аз, ааа.. 707 00:32:05,738 --> 00:32:09,539 отидох да я видя. 708 00:32:09,541 --> 00:32:14,478 В момента, в който влязох в стаята ѝ, 709 00:32:14,480 --> 00:32:16,646 го видях. 710 00:32:19,418 --> 00:32:22,619 За около 3 секунди... 711 00:32:22,621 --> 00:32:26,223 Тя не можа да разбере, че съм аз. 712 00:32:26,225 --> 00:32:30,093 Нея сутрин я тествах, 713 00:32:30,095 --> 00:32:33,897 и разбрах, че през нощта... 714 00:32:33,899 --> 00:32:37,834 Вече е имала ранен стадий на деменцията. 715 00:32:37,836 --> 00:32:40,303 Нещо като Алцхаймер. 716 00:32:40,305 --> 00:32:42,406 Себе си тества ли? 717 00:32:43,942 --> 00:32:45,342 Не, не си. 718 00:32:45,344 --> 00:32:47,411 Бил си прекалено изплашен. 719 00:32:47,413 --> 00:32:49,312 Осъзнаваше ли? 720 00:32:49,314 --> 00:32:51,014 Не. 721 00:32:51,016 --> 00:32:54,351 Мислех да си тегля куршума след като мина 30- те, 722 00:32:54,353 --> 00:32:57,120 мислейки че ще имам срив като нея, 723 00:32:57,122 --> 00:33:00,524 но това някак си е по- страшно и по- голямо, 724 00:33:00,526 --> 00:33:03,860 защото всъщност виждах какво се случва. 725 00:33:03,862 --> 00:33:06,897 Всички спомени, които сме имали 726 00:33:06,899 --> 00:33:09,966 просто изчезнаха. 727 00:33:12,805 --> 00:33:14,738 Не можех да го спра. 728 00:33:14,740 --> 00:33:18,074 Не можех да ѝ помогна. 729 00:33:18,076 --> 00:33:21,044 Всичко, което правя 730 00:33:21,046 --> 00:33:24,848 е да намирам такива хора и да им помагам. 731 00:33:27,820 --> 00:33:31,755 Това ли е причината да дойдеш тук тази вечер? 732 00:33:31,757 --> 00:33:33,423 За да ми помогнеш? 733 00:33:36,195 --> 00:33:40,297 Знаеш ли колко много хора са ми казвали, 734 00:33:40,299 --> 00:33:42,466 че искат да ми помогнат? 735 00:33:45,437 --> 00:33:47,204 И как мислиш, че завърши всичко за тях? 736 00:33:48,774 --> 00:33:50,640 Хоч, тя задейства бомбата. 737 00:33:54,682 --> 00:33:56,716 Трябва да махнем, Хоч. 738 00:33:56,718 --> 00:33:58,017 Оо, Боже, Боже, Боже. 739 00:33:58,019 --> 00:33:58,985 Морган, махай се от там. 740 00:33:58,987 --> 00:34:00,987 Хоч, май имаме следа тук. 741 00:34:00,989 --> 00:34:03,189 Нищо не е правила, за да задейства бомбата. 742 00:34:03,191 --> 00:34:05,892 Това значи, че бомбаджията е тук, някъде в ресторанта. 743 00:34:05,894 --> 00:34:08,661 Ако можеш да го хванеш, добре, но приоритет е евакуацията. 744 00:34:08,663 --> 00:34:10,696 Не съм сигурен дали е той. 745 00:34:10,698 --> 00:34:12,498 Кат спомена нещо за пристрастяване към пола, 746 00:34:12,500 --> 00:34:15,168 така че това може да се направи и на бомбаджията. 747 00:34:15,170 --> 00:34:17,069 Тя трябва да остане при Рийд, 748 00:34:17,071 --> 00:34:19,272 за може да я наблюдава. Кой друг гледа? 749 00:34:19,274 --> 00:34:21,674 Вижте за някой с телефон навън. 750 00:34:21,676 --> 00:34:23,242 Това е детонатора. 751 00:34:23,244 --> 00:34:26,312 Нашата дама ще даде на себе си изглед към всичко. 752 00:34:26,314 --> 00:34:28,681 Права си. Нямаш нужда от помощта ми. 753 00:34:28,683 --> 00:34:29,916 Не се нуждаеш от ничия помощ. 754 00:34:29,918 --> 00:34:32,318 Напълно се контролираш. 755 00:34:36,658 --> 00:34:37,757 Виждам я. 756 00:34:37,759 --> 00:34:39,659 Синя рокля. Точно до бара. 757 00:34:39,661 --> 00:34:42,328 Знаеш ли какво, мила? 758 00:34:42,330 --> 00:34:43,663 Да се махаме от тук. 759 00:34:43,665 --> 00:34:44,997 Нещо не го чувствам това място вече. 760 00:34:44,999 --> 00:34:47,633 Така ли? На мен пък ми допада. 761 00:34:47,635 --> 00:34:50,670 Нека те заведа някъде на танци. 762 00:34:52,340 --> 00:34:54,640 Оооооо.. 763 00:34:54,642 --> 00:34:56,342 Оххххх. 764 00:34:56,344 --> 00:34:57,877 Охххх.. 765 00:34:57,879 --> 00:34:59,645 Ааааа.. 766 00:35:01,082 --> 00:35:02,348 Чисто е, Хоч. 767 00:35:02,350 --> 00:35:03,783 При Рийд не е. 768 00:35:03,785 --> 00:35:04,750 Недей. 769 00:35:04,752 --> 00:35:07,186 ФБР! Всички да останат спокойни. 770 00:35:07,188 --> 00:35:09,021 Ще постъпим както трябва тук 771 00:35:09,023 --> 00:35:10,356 и ще го кажем на всички. 772 00:35:10,358 --> 00:35:11,424 Нали, Кат? 773 00:35:11,426 --> 00:35:12,725 От теб зависи. 774 00:35:12,727 --> 00:35:13,893 Изведете всички от тук. Мърдайте. 775 00:35:17,532 --> 00:35:18,531 Ти също, Морган. 776 00:35:18,533 --> 00:35:20,166 Никъде няма да ходя. 777 00:35:20,168 --> 00:35:23,069 Виж, пак сме тук, точно където започна всичко. 778 00:35:23,071 --> 00:35:25,438 Аз и ти с пистолет. 779 00:35:25,440 --> 00:35:26,639 Време, Рийд. Не. 780 00:35:26,641 --> 00:35:28,341 Нямаме избор. Трябва да го направим. 781 00:35:28,343 --> 00:35:29,675 Да направим какво? Млъкни, Морган. 782 00:35:29,677 --> 00:35:31,143 Има нещо, което не ти е казал още. 783 00:35:31,145 --> 00:35:32,678 Не е вярно, той лъже. Не го слушай. 784 00:35:32,680 --> 00:35:34,146 Какво имаш да ми казваш? Нищо. Казах ти- нищо. 785 00:35:34,148 --> 00:35:35,181 Нищо? Какво не знам? 786 00:35:35,183 --> 00:35:36,916 Доведохме баща ти тук. 787 00:35:38,753 --> 00:35:40,586 Тук ли? 788 00:35:40,588 --> 00:35:42,021 Той е тук? 789 00:35:42,023 --> 00:35:43,356 Отвън е. 790 00:35:43,358 --> 00:35:44,323 Рийд мисли, че 791 00:35:44,325 --> 00:35:45,791 трябва да ползваме всичко. 792 00:35:45,793 --> 00:35:47,460 Умолявам те, Морган, недей. Недей. 793 00:35:47,462 --> 00:35:49,161 Ползваме всичко, което ще те накара 794 00:35:49,163 --> 00:35:50,229 да постъпиш както трябва. 795 00:35:50,231 --> 00:35:51,998 Как това се оказва правилното нещо? 796 00:35:52,000 --> 00:35:53,366 Баща ти е убил майка ти. 797 00:35:53,368 --> 00:35:55,635 Убийството не непростимо, 798 00:35:55,637 --> 00:35:58,704 така че трябва да помислиш за опциите си, за да постъпиш правилно. 799 00:35:58,706 --> 00:36:01,274 Застреляй го и ще те убия. 800 00:36:01,276 --> 00:36:03,643 Или се предай и ще живееш, 801 00:36:03,645 --> 00:36:05,177 за да може да се изправиш срещу баща си. 802 00:36:05,179 --> 00:36:06,512 Това няма да помогне. 803 00:36:06,514 --> 00:36:07,980 Можем да ви отведем и двамата 804 00:36:07,982 --> 00:36:09,215 в ареста, където ще можеш 805 00:36:09,217 --> 00:36:11,117 да му припомниш коя си всъщност. 806 00:36:11,119 --> 00:36:12,551 Ако и дадеш това, което иска, ще загубиш. Не го прави. 807 00:36:12,553 --> 00:36:14,253 Опитвам се са ти спася живота, хлапе. 808 00:36:14,255 --> 00:36:15,755 Остави ме да го направя. 809 00:36:17,759 --> 00:36:19,425 Водят го сега. 810 00:36:20,962 --> 00:36:23,963 Излизай от буса. 811 00:36:27,735 --> 00:36:29,769 Наистина се разстрои от това, нали? 812 00:36:29,771 --> 00:36:31,103 Точно това искаш, нали, 813 00:36:31,105 --> 00:36:33,539 шанс да нараниш човека, който си заслужава? 814 00:36:33,541 --> 00:36:34,807 Всички си го заслужиха. 815 00:36:34,809 --> 00:36:36,509 Той най- вече. 816 00:36:45,787 --> 00:36:49,822 Само, ако Спенсър ме съпроводи. 817 00:36:49,824 --> 00:36:51,624 Добре. 818 00:37:07,809 --> 00:37:08,841 Хоч? Да. 819 00:37:08,842 --> 00:37:08,842 Да. 820 00:37:09,844 --> 00:37:11,711 Чист си, давай. 821 00:37:16,351 --> 00:37:18,551 Искаш ли да си идеш в къщи? 822 00:37:30,965 --> 00:37:32,999 Почакай. 823 00:37:36,504 --> 00:37:39,205 Готова съм. 824 00:38:03,131 --> 00:38:05,064 Излъга ме. 825 00:38:06,734 --> 00:38:09,969 Ако това ще те накара да се почувстваш по- добре, аз го търсих. 826 00:38:09,971 --> 00:38:13,839 Ноо, не можах да го открия. 827 00:38:13,841 --> 00:38:15,408 Нагласих всичко. 828 00:38:16,844 --> 00:38:19,311 Не всичко. 829 00:38:19,313 --> 00:38:21,514 Не добави обаче историята с родител, 830 00:38:21,516 --> 00:38:24,016 който губи паметта си просто така, от никъде. 831 00:38:24,018 --> 00:38:29,055 Алцхаймера на майка ти, това е то. 832 00:38:31,659 --> 00:38:33,559 Спечелих. 833 00:38:33,561 --> 00:38:35,761 Как така? 834 00:38:35,763 --> 00:38:37,763 Защото сега ще се измъкна от тук. 835 00:38:37,765 --> 00:38:39,432 О, да, след 20 години, ако имаш късмет. 836 00:38:39,434 --> 00:38:41,634 Знаеш ли какво? 837 00:38:41,636 --> 00:38:44,770 Защото след 20 години.. 838 00:38:44,772 --> 00:38:46,939 Ще си спомням името ти.. 839 00:38:46,941 --> 00:38:49,275 Но ти няма да помниш моето. 840 00:39:05,259 --> 00:39:06,659 Добре. 841 00:39:17,972 --> 00:39:20,306 И така... 842 00:39:20,308 --> 00:39:21,774 Искаш ли да влезеш, 843 00:39:21,776 --> 00:39:23,342 да разпуснеш малко. 844 00:39:23,344 --> 00:39:24,310 Добре съм. 845 00:39:24,312 --> 00:39:27,480 Вероятно ще си ида в лъщи. 846 00:39:27,482 --> 00:39:30,483 Беше голям случай. 847 00:39:30,485 --> 00:39:31,917 Да. 848 00:39:31,919 --> 00:39:33,185 Свърши се. 849 00:39:33,187 --> 00:39:34,320 Мрежата я няма вече. 850 00:39:34,322 --> 00:39:36,155 Да. 851 00:39:37,825 --> 00:39:40,326 Рийд. 852 00:39:40,328 --> 00:39:43,195 Медицинското проучване, което Савана ти даде, 853 00:39:43,197 --> 00:39:45,531 беше ааа.. 854 00:39:45,533 --> 00:39:47,500 Да. 855 00:39:47,502 --> 00:39:50,102 И ти ще се изследваш, нали? 856 00:39:50,104 --> 00:39:53,739 Една от данните ми подсказва, че възрастта има значение. 857 00:39:53,741 --> 00:39:58,377 Много съм млад да имам прояви на хромозомни признаци, 858 00:39:58,379 --> 00:40:00,012 така че просто ще.. 859 00:40:00,014 --> 00:40:03,082 Се науча да живея без да знам. 860 00:40:05,186 --> 00:40:06,785 Оо, Боже. 861 00:40:06,787 --> 00:40:08,487 Ей, ей, ей, ей. 862 00:40:08,489 --> 00:40:10,523 Какво се случва? 863 00:40:10,525 --> 00:40:13,259 Ти се случваш. Точно сега, ето какво е. 864 00:40:13,261 --> 00:40:14,271 Тук си. 865 00:40:14,295 --> 00:40:15,815 Знаеш ли какво става сега? 866 00:40:16,297 --> 00:40:18,797 Свърши се. Мръсната Дузина ги няма. 867 00:40:18,799 --> 00:40:20,900 Да, така е, свърши се. Тук съм. 868 00:40:20,902 --> 00:40:21,867 Просто.. 869 00:40:21,869 --> 00:40:23,335 Колко е имала? 870 00:40:23,337 --> 00:40:25,137 Започнала е с егерова тъкан. 871 00:40:25,139 --> 00:40:26,739 Обичам те. Егерова тъкан ли? 872 00:40:26,741 --> 00:40:27,773 Обичам те. 873 00:40:27,775 --> 00:40:29,975 И аз. Обичам те много. 874 00:40:29,977 --> 00:40:32,711 И трябва да ревнувам, 875 00:40:32,713 --> 00:40:35,414 защото си толкова секси. Но аз не съм. 876 00:40:35,416 --> 00:40:37,783 Не съм. Обещавам ти. Не съм. 877 00:40:37,785 --> 00:40:39,318 Не, не съм. Знаеш ли защо? 878 00:40:39,320 --> 00:40:41,654 Всичко, което чувствам тук е любов. Просто.. 879 00:40:41,656 --> 00:40:43,055 Чувствам ,че преливам от любов. 880 00:40:43,057 --> 00:40:45,191 Толкова много любов. Обличам много дрехи. 881 00:40:45,193 --> 00:40:47,560 Разбрах те. 882 00:40:47,562 --> 00:40:48,861 Аа. 883 00:40:48,863 --> 00:40:50,296 Сигурен ли си, че не искаш? 884 00:40:50,298 --> 00:40:51,830 Добре съм. Просто.. 885 00:40:51,832 --> 00:40:54,533 Наистина искам да си ида у дома. 886 00:40:54,535 --> 00:40:57,036 Хлапе. 887 00:40:58,639 --> 00:41:00,206 Може ли да ти кажа нещо? 888 00:41:00,208 --> 00:41:02,141 Да. 889 00:41:08,749 --> 00:41:11,083 Просто... 890 00:41:12,053 --> 00:41:13,285 Мхм. 891 00:41:15,923 --> 00:41:17,122 Знаеш ли? 892 00:41:17,124 --> 00:41:18,424 Знам. 893 00:41:18,426 --> 00:41:20,659 Знам. 894 00:41:21,495 --> 00:41:22,595 Хубаво. 895 00:41:22,597 --> 00:41:24,430 Наистина го мисля. 896 00:41:28,369 --> 00:41:30,970 Ще се видим утре. 897 00:42:18,819 --> 00:42:21,553 " Нарастването на енторпията 898 00:42:21,555 --> 00:42:24,123 е основен закон във Вселената, 899 00:42:24,125 --> 00:42:27,526 така че основният закон на живота е 900 00:42:27,528 --> 00:42:30,362 да се борим срещу ентропията. " 901 00:42:30,364 --> 00:42:33,198 Валкав Хавел.