Родени сме в Космоса
Казаха ни, че земята е необитаема,
но грешаха и се борихме
живота си още от момента, в който се приземихме.
Някой от нас на оцеляха,
но повечето още са тук,
търсейки други оцелели от Кивота,
опитвайки се да изградят нещо истинско и трайно
в пустошта...дом.
Лидерите ни смятаха, че да оцелеем,
трябва да сключим мир със земляните,
но мирът тук е непознато понятие.
Намерих го, Джон. Градът на Светлината е реалност.
Мога да ти разкажа за него,
но ти няма да разбереш докато сам не се убедиш.
Няма да вляза вътре.
Просто ще ми напомня за това което направих
за да ги доведа тук
Виждал ли си тази жена?
Кларк, преследват я.
- От кого? - От всички.
Проследяващ фар от Арката... Земеделска станция.
Това е фарът. Това ни принадлежи.
Индра:Кралицата на ледената нация иска силата на Кларк.
Ако нейните хора знаят, че тя я има,
Тя ще развали мира започвайки война.
Минаха 3 часа. Какво чакат.?
Дори със светлината, не виждам никой.
Казвам да се пробваме.
Не. Те искат от нас точно това.
Момчето е право.
Те могат да чакат по-дълго от нас.
Добре. Белами,
отиди в кулата и ни прикривай.
Когато стигнем онова било,
ще те прикриваме.
Разбрано. Тичайте бързо.
Тук са.
Всички вън или момчето умира.
Ей, ей!
Добре! Добре. Излизаме.
Не го наранявайте.
Всички цели са подсигурени.
Не превеждай "ах", "ох", "ъх", не-човешки звуци и т.н. !!!!
Намерих го.
Мое е. Дай ми го!
Монти, направи го.
Монти?
Мамо?
Все още не мога да повярвам колко е красиво.
Перфектно е.
в Градът на всетлината,
човечеството най-накрая ще бъде свободно от болката,
омразата и болестта.
Няма да има повече страдание.
Ще напълня това място,
започвайки с моите хора.
Ти спаси моя свят.
Вярвам в теб, Телониъс.
Заедно, ще спасим човечеството.
Земята вика Джаха. Ела, Джаха.
Да, Джон?
Мразя да прекъсвам дзен дрямката ти,
но сме тук.
- Вече? - Да.
Доста по-бързо е с моторна лодка.
Леко.
Само се опитвах да помогна.
Да припомня, последният пък когато помогна,
двама от приятелите ми умряха.
Няма минно поле този път. Вървим около Мъртвата Зона.
Да тръгваме, вие двамата.
Зад теб съм.
Oтиваме на запад, към това възвишение.
Знаеш ли, цялата тази помощ,
не ми допада особено.
Тогава предполагам, че ще
трябва да ме наглеждаш.
Знаех си.
Фарм Стейшън, стойте.
Пайк?
Нямаш идея колко е хубаво да те видя.
Не знаехме че си оцелял.
Лакриокс, Смит, наблюдавайте шестте ни.
Да, сър.
Казах, всички останали да спрат.
Да, сър.
Къде е татко?
Татко загина.
Колко сте?
Шейсет и трима.
Останалите са на палатки в планините,
на север оттук,
Земляни 1 и останалите
- Прав ли съм? - о, да!
Мразя да режа толкова късо.
Трябва да намерим Кларк.
Кларк Грифин?
Да. Ако всичките ми ученици по земни умения
бяха добри колкото нея...
Радвам се, че се виждаме сър.
Аз също.
Добре. Преместете дървото.
Помогнете им.
Сега се връщам.
Добре ли си?
Трябва да бъда.
Хайде сега, бутайте!
Шейсет и трима?
Фарм Стейшън напусна орбита с три пъти повече.
Ние също се приземихме толкова.
Снежните могат да са безскруполни.
Бъди горд с тези, които спаси.
Индра, това е Чарлс Пайк.
Той беше учител на Кивота.
Това е Индра.
Водач на Трикру и верен съюзник.
Ще трябва да ти повярвам.
Кейн, врме е да тръгваме.
Монти, дай им координатите на Аркадиа.
Имаме селище на петдест мили южно от тук.
Хората ти ще бъдат в безопастност там.
Вие сте моите хора.
Добре, защото имаме сведения,
трърдящи че Кларт е на север от тук.
Опитът ти ще ни е от полза.
Ако тя в е Снежната Нация,
щв ви е нужно повече от това.
Не оставяме никого.
Лакроикс, поеми отбора.
Рендезвоус - останалите. Отведете ги при Аркадиа.
Оставам със сина си.
Мамка му, много си права.
Връщаме се в Ада.
На крака.
Изглежда Великата Уанхеда
е човек.
Така е по-добре.
Вие сте Снежната Нация.
Звук от птици /бел. ред. Не превеждай текста за глухонеми!!!/
Умен ход, оставяйки това охранителско яке вътре.
Приближава боец. Къде?
Извън поле 20.
Заповедта за убийство.
Трябва да те вкараме зад стената.
Тук.
Нико
Линкълн, внимавай.
Хей.
Не стреляйте.
Хайде.
Аби. Трябва ми Аби.
Ще те заведем при нея.
Кой направи това?
Нико, кой направи това? ... Ледената нация.
Обикновено, следваме указанието
за проверка на стара рана
не лечение на нови.
Опитвах се да се възползвам максимално от нашето време, Док.
Може ли да говорим за това?
Каза, че си добре.
Разбирам колко много значеше Мая за теб.
За какво искаш да говорим,
за това как все още е мъртва?
Джаспър, никога няма да се справиш с това
освен ако не се изправиш пред чувствата си.
Твоят приятел Фин, той никога не направи това,
и това го разби
Не искам това да се случи с теб.
Твоята дъщеря го уби.
Аби, Аби, Нико е.
Той каза че беше Азгеда, Ледената нация.
Къде? Не знаем.
Пулсът му е слаб и гори.
Съсирването е спряло кървенето,
но е изгубил много кръв.
Ще му пиша.
Кръвна група нулева
Какво има? Ние сме универсални донори.
Тук. Вземи моята. Не. Ти не можеш.
Рх нула може да взема само Рх нула.
Е, не разбирам. Можеш ли да го спасиш или не?
Не тук. Джаксън...
Чакай. За какво говори той?
Говоря за Маунт Уедър.
Лечебното заведение в тази планина е най-съвременно.
Те разчитаха на кръв за да оцеляват. Все още е там.
Искаш да заведа Землянин
в Маунт Уедър за преливане?
Те убиха хиляди хора
за тази кръв, Джаксън.
Не можем просто да го оставим да умре. Ние сме доктори.
Не съм просто доктор. Може би трябва да си.
Линкълн, вчера ти ми каза
че дори нашите канали за доставки ни излагат на риск.
Те застрашаваха нашия мир.
Да.
Как би ме посъветвал сега?
Линкълн...
Той е мой приятел.
Спаси го.
Пригответе го за преливане.
Надявам се че си готов да се изправиш пред чувствата си.
Знам че тази Ледена Нация се върна за нея.
Къде е Уанхеда?
Ще попитам само още веднъж...
...и тогава ще изгубиш ръка.
Добре ли си? Добре ли си?
Ловец на глави.
Тук сме да помогнем.
Английски. Пайк, излез.
Вземи Монти и Хана. Претърсете периметъра.
Увери се, че е бил сам.
Търсим Уанхеда.
Той също.
Моля ви. Тя е в опасност.
Ти си Скайкру?
Да.
Беше тук вчера вечерта.
Каза ли накъде отива?
Не. Беше тук, когато заспах
и я нямаше, когато се събудих.
Даде ли ти някакъв знак къде може да отиде?
Не...
но той да.
Той каза, че партньорът му се е върнал за нея.
Той беше от Леденият Отряд.
Надявам се да я намериш. Благодаря.
Добри нови. Открих свежи следи.
Страхотно. Запали джипа.
Това са лошите новини... прекалено много дървета.
Трябва да вървим пеша.
Тихо.
Ледени скаути.
Хайде.Трябва да излезем.
Тогава ще заобиколим.
Смъртта им е върху нас.
Спокойно.
Не искам проблеми.
Той е от Ледената нация.
Кой е това?
Затворник за нашата Кралица.
Казах ти...
Не искам проблеми.
Ще ни осъдят до живот.
Вземете я.
Не мога да позволя това.
Какво правиш?
Аз ще я докарам, убий го.
Не беше нужно да става така.
Ако щеше да ме убиваш,
щеше да си го направил досега.
Все още има време.
Глас:Пристига на трето ниво.
Как се справяш? - Не се тревожи за мен.
Вземи кръвта. Аз ще го подготвя.
Не прави глупости.
Искаш да кажеш като се върне тук?
Никога не ми каза какво стана с баща ми.
Всичко, което искаше баща ти беше да те намеря.
Той те обичаше. Това има значение.
Питай ме въпрос?
Последният доклад получихме в Кивота
бяхте под нападките на земляните.
Какво се е променило?
Е, оказва се, че сме имали общ враг.
Какво стана след това?
Спечелихме. - Тихо.
Слушай.
Военни барабани.
Азгеда.
Можете ли да кажете, че са Ледените по звука?
Не, не е от тях.
Трябва да махнем тези тела от полето
освен ако за вас е добре, те да мислят, че ние сме го направили.
Тръгвай. Бързай
Чакай. Двама души на 12 часа
Това е Кларк
Хей, хей, хей! - Махай се от пътя ми.
Няма да успееш навреме. - Той е прав. Виж.
Няма начин да пресечем без да ни видят.
Трябва да залегнем, нека армията да мине.
Тогава ще намерим Кларк.
Момчета, това е пещера
Просто сме късметлии. Хайде.
Не мога да дойда с вас. - Защо?
Ледените са пресекли границата.
Техните бойни редици са с вас. Срещу моя командир.
Трябва да я предупредя.
Ще стигнем Кларк. - По-добре го направете.
Ледената кралица ще я хване първа,
тя ще бъде мъртва и ние ще сме във война
Извикай отново и сме мъртви.
Хей...
Наистина ли си бил в Града на Светлината?
Млъкни, Отан.
Не искам да слушам този спор отново.
Хайде.
Върви с мен.
Благодаря на Бога,че има някой друг
да проповядва в момента?
Не е вярващ?
Вярвам, че си тук с причина.
Просто не знам каква е все още.
Бяхме назначени.
Назначени от кого?
Не знам нейното име.
Тя идва при нас на летяща машина.
Имаш предвид дрона. Да.
Ето как тя ни намери.
Та, какво правите за нея?
Събираме техника.
Имаш предвид, че го крадете.
Когато трябва.
Носим го до острова, до него.
Така оцеляваме.
Този път когато тя каза, че се нуждае от превоз.
Какво правиш?
Не се прави на герой,
и ще те оставя на краката ти този път.
Герой?
И тук, мислех си че ме хвана.
Хайде. Наистина ли ще открадниш
от хората, за които крадеш?
Имаме други купувачи. Сега бъди тих.
Лоша идея.
Ок. Ох, леко, леко. Хей, хайде.
Хей, приятел, стига. Никаква вреда няма, окей?
Просто я остави долу. Остави я долу,нали?
Няма болка в Градът на светлините.
Идваш ли или?
Още един инч и ще съм мъртъв.
Може би ти не си Командира на Смърта, все пак.
Сега тя е тиха.
Защо се криеш от собствените си хора?
Защо ще избягаш от твоите?
Великата Уахеда...
Планински убиец.
Аз съм никой.
Толкова много хора търсят никой.
Очевидно не си лоялен към Ледената нация,
така че, защо ме водиш там?
Виж. Каквото и Ледената кралица ти предлага,
моите хора ще ти предложат повече.
Съмнявам се че,
не за някой който ги е изоставил.
Не знаеш нищо за мен.
Знам че си страхливка.
Сякаш си по-различен?
Ти си по прикритие, като мен.
И ти бягаш , като мен,
в пустошта, като мен.
Аз бях прогонен, не като теб.
Имах избор,
и не, не мога да те заведа при твоите хора...
Защото ти си на път за вкъщи.
Губиш я. Спокойно. Пести си енергията.
Кейн е прав, сине. Армията ще се премести скоро.
Ще се нуждаеш от сила за това, което предстои.
Искам да знам какво се случи.
Монти...
Моля.
Кацнахме в снега.
Баща ти каза
че а абсорбира част от въздействието.
Ето защо оцеляхме.
Снегът изглеждаше толкова красив, той...
Чарлз?
Децата играеха в него.
Те умряха първи...
15 от тях.
Ако не беше баща ти, щяха да са повече.
Той дръпна 4 от децата обратно в кораба,
всичките 4 живи и днес.
Те го изпуснаха когато той се върна за петото.
Баща ти умря като герой, Монти.
От тогава се бием с Земляните.
Това беше Ледената нация.
Не всички Земляни са еднакви.
Те са за мен.
Веднага щом Отан дойде тук, можем да напуснем.
Партньори в престъпността?
Каквото и да има там вътре, ще го разделим на три.
Ти го заслужи.
Да, и всичко което трябваше да направим беше да убием човек.
Благодаря ти, че ми спаси живота.
Позволи ми.
Можех да се справя с това.
Сега, това е технология.
Това е повече от технология.
Тъпият кучи син я е довел се него.
Кой?
Отне ти доста време.
Не трябваше да отваряш това.
Трябваше да видим какво имахме. Погледни.
Не носиш шала си.
Откъде знаеш как да правиш това?
Дай ми раницата, Джон.
Не.
Леко. Леко... хайде. Леко.
Какво правиш? Отан, пусни ме.
Не трябва да е така, Джон.
Какво по дяволите става?
Отан изяде проклетия чип. Това се случва.
Никой друг не трябва да умира днес.
Кажи ми, твоята въображаема приятелка водоустойчива ли е?
Да разберем ли? - Тя не е въображаема.
Тя е много, много истинска и може да ти помогне.
Всичко което трябва да направиш е да кажеш да.
Всичко което трябва да направиш е да я пуснеш.
Изпитваш много болка,Джон.
Знам какво е.
Да изгубя сина си, почти ме уби.
Градът на светлините ме облекчи.
Направи ме цял.
Мога да те облекча, Джон.
Просто върни това което е мое.
Имам по-добра идея. Спри!
Искаш да спра?
Пусни я да си върви или аз ще
удавя кучката в червената рокля.
Добре. Отан...
Емори, ела в лодката.
Сега ми дай пакета.
Целият е твой, Канцлер.
Запали лодката. Потегляме.
На добър път, Яха.
Трябва да ги последваме.
Няма нужда. Те ще разберат.
Как може да си толкова сигурен?
Защото не съм ти казал най-хубавата част.
Знаеш че няма болка тук.
Няма и смърт в Градът на светлините.
Той се събужда.
Хей...
Добре дошъл обратно, братко.
Планината?
Единственият начин да те спасим.
Благодаря ти Аби.
Кога можем да го преместим?
Не е добре да сме тук.
Това място току що спаси живота му.
Не е толкова просто.
Нашите хора, те никога няма да видят
нищо освен смърт тук.
Нашите хора грешат, Линкълн,
и ние можем да им променим мисленето.
Местата не са зли, братко.
Хората са.
Аби, това място,
може да направи толкова много добро
за нашите и техните хора.
Трябва да намерим надежда някъде.
Добре.
Добре какво?
Добре.Хайде да го отворим.
Къде е ?
Хайде!
Хей... Добре съм.
Това беше любимото й...
Представлява втори кръг на Ада,
което е доста иронично ако се замислиш.
Казах й, че го харесва, но ...
Не знам.
Тя ми липсва.
Ще стане по-добре.
Ъх...кога?
42 от нас се измъкнаха живи.
Направихме, каквото трябваше.
Ти направи правилното нещо. Убий или ще бъдеш убит.
Значи Маунт Уедър е наш сега?
Да.
Да. Ще го използваме за провизии.
Провизии?
Това е ядрено закален подземен град .
Създадохме примирие.
Трябва да мислим за възприятие.
Трябва да мислим за това какво става
когато Земляните прекъснат примирието,
защото те ще.
О, по дяволите.
Белами, какво правиш?
Белами.
Ще се измъкна от тук. Внимавай!
Ох, моля те. Моля те, недей.
Ще направя всичко. Аз... ще спра да се съпротивлявам.
Просто, моля те, не го убивай.
Благодаря ти.
Не ни следвай.
Белами. Той е ранен.
Той е тук.
Казахме ти да изчакаш армията да мръдне.
Какво се случи?
Аз...Аз почти я хванах. Аз...
Пайк, намери им дирята.
Безполезно е. Той знае, че е преследван сега.
Хей.
Ти дори не можеш да вървиш.
И какво, ние..ние ще се откажем,
да го оставим да я убие?
Господи...
Белами, аз също искам да я намеря,
но си виж крака.
Ти можеш да умреш тук. Ние нямаме следа.
Не можем да изгубим Кларк. Ние...
Не можем да я изгубим.
Ще я намерим,окей?
Ще измислим нещо,обещавам...
но това не е начинът.
Добре.
Държа те, хайде.
Хайде да се връщаме.
Уахнеда, както обещах.
Здравей, Кларк.
Сделката беше да я доведеш при мен невредима.
Не се дава лесно.
Така и очаквах.
Изпълних своята част. Сега ти изпълни твоята.
Премахни наказанието ми.
Получих новини, че армията на майка ти идва към Полис.
Уважи сделката ни.
Ще уважа нашата сделка, когато вашата кралица уважи моята коалиция.
Заключете принц Роан от Азгеда.
Да, Хеда.
А Уанхеда? Оставете ни.
Чу ме.
Помогни й.
Съжаляам.
Трябваше да е по този начин.
Трябваше да гарантирам че Хеда няма да падне
в ръцете на Ледената Кралица.
Готви се война,Кларк.
an error occurred
Искаше Командира на Смъртта?
Имаш я!
Ще те убия!
Не!
Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com -