1 00:00:00,206 --> 00:00:01,741 До сега в "The Fosters"... 2 00:00:01,861 --> 00:00:04,241 Спала си с него? Момиче, какво не ти е наред? 3 00:00:04,260 --> 00:00:06,676 И мисля, че сте в позиция да станете говорителя, 4 00:00:06,696 --> 00:00:08,647 който обществото на приемните деца чака толкова време. 5 00:00:08,706 --> 00:00:09,857 Значи се предаваш а? 6 00:00:09,868 --> 00:00:12,352 Да, не мога да се върна освен ако не продължа да взимам стероиди, 7 00:00:12,384 --> 00:00:13,991 - а аз не искам. - За какво е това? 8 00:00:13,992 --> 00:00:15,891 Преди имаше човек, който идваше да забавлява хората. 9 00:00:15,920 --> 00:00:16,687 Защо, да не свириш? 10 00:00:16,762 --> 00:00:19,532 Тези хора, които едва не си убил, били са Фостърс. 11 00:00:19,569 --> 00:00:22,909 Какво мислиш, че ще стане ако арестувам единственото му семейство което му оста? 12 00:00:22,958 --> 00:00:24,936 Може ли поне да почакаш след погребението? 13 00:00:24,963 --> 00:00:25,931 Или тръгваш с мен, 14 00:00:25,947 --> 00:00:27,658 или никога повече няма да ме видиш. 15 00:00:28,653 --> 00:00:29,479 Да вървим. 16 00:00:29,480 --> 00:00:32,337 Наричаме го нулева фаза на рак. 17 00:00:58,706 --> 00:01:00,119 Така, направих малко проучване, 18 00:01:00,121 --> 00:01:02,143 и те тъкмо публикуваха това 20- годишно проучване 19 00:01:02,150 --> 00:01:04,542 на жените с това което ти имаш DCIS 20 00:01:04,580 --> 00:01:07,549 и процентът на смъртност при жените, които са избрали мастектомия 21 00:01:07,570 --> 00:01:10,453 е не по- малко от жените, които са избрали радиация и лумпектония. 22 00:01:10,464 --> 00:01:12,090 Ъм, добре. Какво означава това? 23 00:01:12,104 --> 00:01:13,879 Означава, че много хора 24 00:01:13,885 --> 00:01:16,869 избират наистина крайни мерки, когато не са длъжни. 25 00:01:16,870 --> 00:01:20,479 В действителност, има някой лекари тук, които препоръчват активно наблюдение 26 00:01:20,495 --> 00:01:22,151 върху всякакъв вид хирургия. 27 00:01:22,184 --> 00:01:24,909 Имаш предвид, като, да не правя нищо? 28 00:01:24,910 --> 00:01:26,510 Не, не, да следиш от близо нещата, 29 00:01:26,531 --> 00:01:29,185 Ще си правиш мамографии и MRIs два пъти годишно. 30 00:01:29,495 --> 00:01:33,101 Е, това не е точно опцията, която Др. Копак предложи. 31 00:01:33,101 --> 00:01:34,668 -Аз не.. -Мисля, че въпросът е 32 00:01:35,071 --> 00:01:37,610 това, че много хора чуват думата рак и 33 00:01:37,670 --> 00:01:39,870 могат да преувеличават. 34 00:01:40,032 --> 00:01:42,019 Знам, това не е спешна ситуация. 35 00:01:42,072 --> 00:01:45,342 Аз просто... Мисля, че се чувствам малко претоварена. 36 00:01:45,678 --> 00:01:48,423 Просто...не мога да говоря за това точно сега. 37 00:01:48,449 --> 00:01:49,606 Ако може? 38 00:01:51,817 --> 00:01:53,079 Можем да говорим за това, когато си готова. 39 00:01:53,199 --> 00:01:54,089 Добре. 40 00:01:54,304 --> 00:01:55,646 Просто... 41 00:01:57,090 --> 00:01:58,852 Не си сама в това. 42 00:01:59,467 --> 00:02:00,220 Знам. 43 00:02:29,646 --> 00:02:30,438 Ъмм... 44 00:02:31,475 --> 00:02:33,803 Съжалявам, аз просто...чувствам се... 45 00:02:34,483 --> 00:02:35,666 малко... 46 00:02:35,726 --> 00:02:37,494 -Добре. -Не. Не е. 47 00:02:37,877 --> 00:02:38,617 Добре е. 48 00:02:38,638 --> 00:02:40,045 Не се опитвам да те отблъсна. 49 00:02:40,045 --> 00:02:41,683 Знам. Наистина всичко е наред. 50 00:02:52,364 --> 00:02:53,952 "Lexi for Prexi“, сериозно? 51 00:02:53,986 --> 00:02:55,428 Какво сме, в шести клас? 52 00:02:55,647 --> 00:02:57,481 Тя никога не е била заинтересувана от учениското управление, 53 00:02:57,481 --> 00:03:00,080 просто иска да спечели това глупаво популярно състезание. 54 00:03:00,200 --> 00:03:02,163 - _ - Предполага се, че ми е най-добра приятелка. 55 00:03:02,559 --> 00:03:04,014 Чувствам се като Taylor Swift когато Katy Perry 56 00:03:04,044 --> 00:03:05,468 - й забива нож в гърба. - Какво? 57 00:03:05,507 --> 00:03:08,341 С изключение, че в моя случай, Лекси не само, че открадна резервния ми танцьор, 58 00:03:08,371 --> 00:03:09,533 а открадна и музиката ми. 59 00:03:09,546 --> 00:03:11,580 Уф. Разговор за лоша кръв. 60 00:03:11,758 --> 00:03:13,462 Но знаеш ли какво? Започва се. 61 00:03:17,233 --> 00:03:18,971 Е, благодаря за симпатичното ухо. 62 00:03:19,770 --> 00:03:21,076 Наистина го оценявам. 63 00:03:28,148 --> 00:03:29,490 Хей, зает ли си ? 64 00:03:29,499 --> 00:03:32,128 Ъм, да упражнявам се. 65 00:03:32,287 --> 00:03:34,029 -Късно е. -Да. Искам да вляза 66 00:03:34,050 --> 00:03:36,408 поне четири часа на ден преди прослушването в Juilliard. 67 00:03:36,425 --> 00:03:38,047 И сега когато работя в Smokehouse, 68 00:03:38,060 --> 00:03:40,494 това е единственото време, което имам, така че... 69 00:03:41,170 --> 00:03:42,417 Какво има? 70 00:03:43,101 --> 00:03:47,263 Ти...каза ли някога на някой за това какво направихме 71 00:03:47,534 --> 00:03:48,721 в Idyllwild? 72 00:03:49,685 --> 00:03:50,774 Не. 73 00:03:53,579 --> 00:03:54,625 Защо? 74 00:03:56,651 --> 00:03:57,701 А ти? 75 00:04:39,009 --> 00:04:42,567 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 76 00:04:43,553 --> 00:04:45,420 Дообре, ето. 77 00:04:45,463 --> 00:04:46,676 Нападайте. 78 00:04:48,260 --> 00:04:50,850 Значи, не е...истинска наденица? 79 00:04:51,349 --> 00:04:52,304 Истинска е. 80 00:04:52,424 --> 00:04:53,401 Това е soyrizo. 81 00:04:53,457 --> 00:04:54,812 Просто никога е нямало лице. 82 00:04:54,880 --> 00:04:56,881 И мога ли само да кажа колко страхотно е 83 00:04:56,900 --> 00:04:59,225 да имам другар веган в къщата 84 00:04:59,277 --> 00:05:00,610 Това съм аз! 85 00:05:00,769 --> 00:05:02,542 Веган и се гордея. 86 00:05:02,564 --> 00:05:05,951 Ами, вие хора, всеки веган спасява около 100 животни на година. 87 00:05:05,981 --> 00:05:07,380 Няма да лъжа, 88 00:05:07,397 --> 00:05:08,546 липсва ми бекона. 89 00:05:09,097 --> 00:05:12,309 "Love goes toward love as schoolboys from their books, 90 00:05:12,386 --> 00:05:15,785 but love from love, toward school with heavy looks." 91 00:05:16,530 --> 00:05:17,747 Какво трябва да означава това? 92 00:05:17,777 --> 00:05:21,296 Означава, че да си разделен от този който обичаш е трудно. 93 00:05:22,900 --> 00:05:24,201 Да, говори ми. 94 00:05:26,090 --> 00:05:27,226 Добро утро всички. 95 00:05:27,256 --> 00:05:28,439 Добро утро. 96 00:05:28,470 --> 00:05:30,109 Благодаря за закуската. 97 00:05:30,126 --> 00:05:31,889 -Виж това. -Това е веган наденица. 98 00:05:31,890 --> 00:05:34,554 Ох, това изглежда добре... 99 00:05:34,796 --> 00:05:37,216 Какво...е това нещо? 100 00:05:37,216 --> 00:05:38,459 Хей, мамо, 101 00:05:38,492 --> 00:05:40,041 трябва ли да взимам Shakespeare? 102 00:05:40,073 --> 00:05:42,916 Да, задължително е. Както проектите ти. 103 00:05:42,921 --> 00:05:44,736 Хора мислили ли сте какво ще правите? 104 00:05:44,753 --> 00:05:46,620 Но, прослушването ми за Juilliard не се ли брои? 105 00:05:46,638 --> 00:05:48,199 Съжалявам, не става така. 106 00:05:48,595 --> 00:05:52,296 Мисля да направя есе със снимки за... 107 00:05:53,182 --> 00:05:54,042 нещо. 108 00:05:54,162 --> 00:05:55,226 На нещо. Добре. 109 00:05:55,273 --> 00:05:56,995 Ами, хора най-добре разберете бързо. 110 00:05:57,038 --> 00:05:58,384 И също така трябва да побързаш, 111 00:05:58,389 --> 00:05:59,976 защото имам записан час при зъболекаря. 112 00:05:59,989 --> 00:06:01,370 Всички ще пътувате с Брандън днес. 113 00:06:01,396 --> 00:06:04,382 Очакваш всички ние да се поберем в тази консерва от сардини? 114 00:06:04,438 --> 00:06:05,492 Може да ходиш? 115 00:06:05,824 --> 00:06:07,411 или можем да се закараме сами 116 00:06:07,445 --> 00:06:10,780 Ако някой тук има времето да ни помогне да запише за нашите позволени часове. 117 00:06:10,806 --> 00:06:12,694 Добре, достатъчно, достатъчно. 118 00:06:12,707 --> 00:06:14,526 Достатъчно. Деца тръгвайте. Моля, тръгвайте. 119 00:06:16,948 --> 00:06:19,499 Хей, Мариана, чувствай се свободна да почистиш твоите ... 120 00:06:19,619 --> 00:06:20,641 О, боже. 121 00:06:20,761 --> 00:06:23,070 О, трябват ми пари за нова униформа по борба 122 00:06:23,190 --> 00:06:24,967 защото не се побирам в старата вече. 123 00:06:26,141 --> 00:06:28,430 Ъх, Хесус..ти, ъм... 124 00:06:29,712 --> 00:06:31,532 няма да се бориш тази година. 125 00:06:32,310 --> 00:06:33,816 Какво...Какво...Защо? 126 00:06:33,851 --> 00:06:36,806 Защото постъпките ти в Flintwood трябва да имат последствия. 127 00:06:36,850 --> 00:06:39,362 Мислех, че последствието беше да не се връщам там? 128 00:06:39,375 --> 00:06:41,733 Поддаваш се на натиска и правиш някои наистина лоши решения. 129 00:06:41,759 --> 00:06:43,447 Да, но спрях да взимам стероидите 130 00:06:43,477 --> 00:06:45,540 - и ви казах хора. - Ами, не е за обсъждане. 131 00:06:45,561 --> 00:06:48,694 Чуствай се свободен и да не си почистиш чинията също. 132 00:06:50,252 --> 00:06:52,321 Сигурна ли си, че това е добро родителство? 133 00:06:53,758 --> 00:06:56,517 Или, нека перифразирам този въпрос. 134 00:06:56,525 --> 00:06:59,688 Мислиш ли, че е добра идея да му отнемаме нещо 135 00:06:59,714 --> 00:07:01,366 което той наистина обича, 136 00:07:01,405 --> 00:07:04,515 което също така му помага да изкара тестостерона? 137 00:07:04,533 --> 00:07:07,730 Мамо, не е последствие, ако не е нещо, което обича. 138 00:07:07,756 --> 00:07:08,758 Добре. 139 00:07:09,421 --> 00:07:11,314 -Просто ще си гледам моята работа. -Пфффт. 140 00:07:11,736 --> 00:07:14,107 Ъм, просто искам да ти кажа 141 00:07:14,132 --> 00:07:17,536 че не бързам да ходя на това пътуване. 142 00:07:17,752 --> 00:07:18,737 Така че, 143 00:07:19,086 --> 00:07:23,225 Ще остана тук и ще те видя през мастектомията и възстановяването. 144 00:07:23,242 --> 00:07:25,685 И искам да бъда тук докато мога да бъда полезна. 145 00:07:25,707 --> 00:07:28,995 Шарън, не знаем дали ще си прави мастектомия. 146 00:07:31,671 --> 00:07:33,087 Тя има рак на гърдата. 147 00:07:33,138 --> 00:07:37,070 Тя има предраково състояние, което може да не се превърне в рак. 148 00:07:37,083 --> 00:07:37,978 Добре, ами, знаеш ли какво? 149 00:07:38,004 --> 00:07:40,577 Когато доктора ми каза че имам пред-ракови клетки в матката ми, 150 00:07:40,594 --> 00:07:43,507 Не се забърквах наоколо. По този начин получих хистеректомия! 151 00:07:43,533 --> 00:07:45,030 Добре, е, има проучвания сега 152 00:07:45,078 --> 00:07:47,556 които казват че най-вероятно хистеректомията е ненужна. 153 00:07:47,568 --> 00:07:50,090 Нали знаеш, имат различни проучвания на всеки пет минути. 154 00:07:50,120 --> 00:07:52,129 Искам да кажа, първо те казаха 155 00:07:52,249 --> 00:07:54,521 "О, червеното вино е изворът на младостта" 156 00:07:54,521 --> 00:07:56,914 А, след това "О, това е течна смърт." 157 00:07:56,957 --> 00:07:58,643 Хайде де, Стефани, виж 158 00:07:59,091 --> 00:08:01,801 Когато имаш рак, просто го отрязваш. 159 00:08:01,844 --> 00:08:03,712 Наистина мисля че трябва да бъдем проактивни. 160 00:08:03,768 --> 00:08:06,828 Добре и мисля, че трябва да вземем нашето време. 161 00:08:06,849 --> 00:08:07,925 и да вземем информирано решение. 162 00:08:07,938 --> 00:08:11,302 И мисля че трябва да отидеш на почивка, мамо. 163 00:08:11,342 --> 00:08:12,611 Забавлявай се, нали? 164 00:08:13,855 --> 00:08:16,467 Няма да се забавлявам докато не разбера какъв е плана. 165 00:08:16,686 --> 00:08:17,619 Е, 166 00:08:18,893 --> 00:08:20,222 До тогава... 167 00:08:21,014 --> 00:08:23,806 Чудехме се дали може да изтеглим RV на алеята? 168 00:08:23,832 --> 00:08:25,996 О, да трябва да заемем малко електричество. 169 00:08:26,168 --> 00:08:27,755 Not quite off the grid yet, Will? 170 00:08:28,005 --> 00:08:30,203 -Търся соларни панели. -Ммм. 171 00:08:30,323 --> 00:08:32,101 О, Хей, имам нещо за теб. 172 00:08:33,561 --> 00:08:35,440 -Какво е това? -Масло от канабис. 173 00:08:35,441 --> 00:08:38,744 Високо съдържание на антиоксиданти използва се за ракови заболявания и др. 174 00:08:38,783 --> 00:08:40,550 Поставям си под езика всяка сутрин. 175 00:08:40,551 --> 00:08:41,532 -Така ли? -да. 176 00:08:41,544 --> 00:08:43,515 Може да се изпари или 177 00:08:43,635 --> 00:08:45,313 да се използва като свещичка. 178 00:08:45,765 --> 00:08:48,127 Слагах си на лактите за моя псориазис, 179 00:08:48,148 --> 00:08:50,644 и виж меки са като бебешко дупе. 180 00:08:52,714 --> 00:08:54,014 Аз съм ченге. 181 00:08:54,310 --> 00:08:56,853 Помниш това, нали мамо? 182 00:08:56,863 --> 00:08:59,139 - 183 00:09:00,051 --> 00:09:01,152 Веднага се връщам. 184 00:09:05,038 --> 00:09:05,924 Хей. 185 00:09:05,954 --> 00:09:07,766 Хей, какво, повръщаш или какво? 186 00:09:07,800 --> 00:09:11,600 Хъх? О, не, не. Аз просто... Просто си взимам почивен ден. 187 00:09:12,378 --> 00:09:13,523 Добре ли си? 188 00:09:13,773 --> 00:09:15,055 Да, да, да. 189 00:09:17,357 --> 00:09:18,372 Ъм... 190 00:09:19,456 --> 00:09:21,415 Значи, в колко е погребението утре? 191 00:09:21,416 --> 00:09:22,774 Ъх, 3:00. 192 00:09:23,396 --> 00:09:24,930 Да взема Тай след това? 193 00:09:25,209 --> 00:09:26,117 Да. 194 00:09:26,732 --> 00:09:28,006 Добре. Ще се видим по-късно. 195 00:09:28,286 --> 00:09:29,297 Чао. 196 00:09:36,839 --> 00:09:39,804 - 197 00:09:44,192 --> 00:09:46,562 Най-накрая, краката ми спят. 198 00:09:46,682 --> 00:09:48,487 Уоау! 199 00:09:49,248 --> 00:09:50,574 Виждаш ли го този? 200 00:09:51,030 --> 00:09:52,199 Хей! 201 00:09:52,889 --> 00:09:55,099 Хей, почти отнесе вратата ми. 202 00:09:55,320 --> 00:09:57,846 Извинявай, пич, не те видях... 203 00:09:58,018 --> 00:09:59,484 всички. По дяволите. 204 00:09:59,527 --> 00:10:01,171 Колко клоуна побра в тази кола? 205 00:10:01,196 --> 00:10:02,466 - Моля? - Хей. 206 00:10:02,488 --> 00:10:03,722 Хесус, успокой се. 207 00:10:04,398 --> 00:10:06,236 Здравей, аз съм Мариана Фостър. 208 00:10:06,279 --> 00:10:07,208 Трябва да си нов тук? 209 00:10:07,230 --> 00:10:08,998 - Да, аз съм Ник. - Коя година си? 210 00:10:09,024 --> 00:10:10,099 - Junior. - Хммм. 211 00:10:10,289 --> 00:10:12,834 Аз също съм Junior. И се кандидатирам за президент на класа. 212 00:10:12,864 --> 00:10:14,521 Ще се радвам ако гласуваш. 213 00:10:14,797 --> 00:10:16,119 Добре дошъл в Anchor Beach. 214 00:10:16,120 --> 00:10:17,199 Хайде. 215 00:10:31,040 --> 00:10:32,040 Нужда от помощ? 216 00:10:33,110 --> 00:10:34,921 Ъх, добре. 217 00:10:39,150 --> 00:10:40,159 Ох. 218 00:10:45,889 --> 00:10:47,735 - Благодаря за това. - Да. 219 00:10:47,984 --> 00:10:49,275 Какво правиш? 220 00:10:49,529 --> 00:10:51,736 О, хей, аз, ъм, аз просто... 221 00:10:51,796 --> 00:10:53,543 й помагах с плаката. 222 00:10:53,663 --> 00:10:54,588 - Ъх-хъх. - Ъх-хъх. 223 00:10:55,324 --> 00:10:56,821 Lexi за Prexi? 224 00:10:58,173 --> 00:11:01,207 Ох, предполагам, че и ти просто помагаш? 225 00:11:01,327 --> 00:11:03,403 Кексчета? Сериозно? 226 00:11:03,437 --> 00:11:05,782 Да, а и това ми е работата. 227 00:11:05,838 --> 00:11:07,627 Аз съм ръководителя на кампанията на Лекси. 228 00:11:10,105 --> 00:11:11,155 Чух, че си се върнал/а. 229 00:11:11,602 --> 00:11:12,751 Много жалко. 230 00:11:13,581 --> 00:11:14,978 - Може ли едно? - Не! 231 00:11:15,042 --> 00:11:16,747 Пффф. Добре, тогава. 232 00:11:18,565 --> 00:11:20,464 Ами, хей, може ли ключовете ти? 233 00:11:20,480 --> 00:11:23,061 Ще ходя до Girls United на обяд да говоря с Дафни. 234 00:11:23,181 --> 00:11:25,520 Все пак не разбирам защо изобщо й каза. 235 00:11:25,555 --> 00:11:27,392 Извинявай, окей? Просто имах нужда да поговоря с някой. 236 00:11:27,409 --> 00:11:29,714 Мислиш, че аз не съм искал да говоря с някой ли? 237 00:11:30,321 --> 00:11:33,415 Знаеш, така тайните спират да бъдат тайни, Кали. 238 00:11:33,824 --> 00:11:35,035 Когато кажеш на хората. 239 00:11:38,415 --> 00:11:39,379 Ела тук. 240 00:11:40,708 --> 00:11:41,775 Какво правиш? 241 00:11:41,844 --> 00:11:44,391 Знаеш историята ми с Хейли.Тя напълно открадна движенията ми за танца. 242 00:11:44,438 --> 00:11:45,453 Движенията за танца? 243 00:11:45,484 --> 00:11:47,506 Мариана, Емма открадна гаджето ми. 244 00:11:47,566 --> 00:11:50,716 Ъх, знаеш, че Хейли сащо открадна Хесус, нали? 245 00:11:50,720 --> 00:11:51,817 Да, от Емма, 246 00:11:51,825 --> 00:11:53,727 което поставя Хейли и мен в същия отбор. 247 00:11:53,775 --> 00:11:56,067 Виж, старите ми приятели не бяха тук за мен, за това 248 00:11:56,110 --> 00:11:58,268 - Трябваше да си създам нови. - Знаеш ли какво, Лекси? 249 00:11:58,659 --> 00:12:00,759 Тези избори не са състезание за популярност. 250 00:12:00,806 --> 00:12:02,127 Те са за идеи. 251 00:12:02,200 --> 00:12:05,024 - Имам идеи. - О, наистина ли, като например? 252 00:12:05,045 --> 00:12:08,875 Хей Лекси, харесва ми плана ти за инсталиране на компостерни кошчета. 253 00:12:08,944 --> 00:12:11,457 Мерси Сали, просто мразя да виждам всички тези боклуци, 254 00:12:11,478 --> 00:12:13,438 Като, върви да замърсяваш, нали знаеш? 255 00:12:13,440 --> 00:12:14,489 Напълно. 256 00:12:14,528 --> 00:12:16,619 - Хей, Мариана. - Хей, Сали. 257 00:12:18,034 --> 00:12:19,665 Това беше моя идея. 258 00:12:19,708 --> 00:12:20,736 Така ли? 259 00:12:20,990 --> 00:12:22,380 Най-добре да влизам в час. 260 00:12:27,638 --> 00:12:29,535 Лекси открадна твоята идея. 261 00:12:29,591 --> 00:12:31,893 И нашият училищен президент току що я одобри. 262 00:12:31,897 --> 00:12:33,704 Искаш одобрението на Сали Бентън? 263 00:12:33,824 --> 00:12:37,271 Просто трябва да й покажем кой има истински идеи, така че... 264 00:12:38,982 --> 00:12:40,893 Ще предизвикаме Лекси на дебат. 265 00:12:44,464 --> 00:12:45,923 И след това просто изчезна? 266 00:12:45,966 --> 00:12:48,715 Да, предполагам който е написал коментара трябва да го е изтрил. 267 00:12:48,766 --> 00:12:50,741 Може би Брук се е заяждала с теб? 268 00:12:50,775 --> 00:12:52,999 Тя е в поправително, как изобщо ще се добере до компютър? 269 00:12:53,029 --> 00:12:54,940 Може да е накарала лудия си приятел да го направи? 270 00:12:55,710 --> 00:12:58,059 Кажи на Брандън, че не съм казала на никой за вас двамата в Idyllwild 271 00:12:58,071 --> 00:12:59,887 за това да не се ядосва на мен. 272 00:13:00,705 --> 00:13:02,361 Как върви с теб и него? 273 00:13:02,481 --> 00:13:03,905 Искам да кажа, трудно е. 274 00:13:04,592 --> 00:13:06,005 Но, ъм... 275 00:13:06,628 --> 00:13:09,890 Знаеш, първо сме приятели, така че, поне сме заедно в това. 276 00:13:11,998 --> 00:13:16,529 Мисля че отивам на това комик нещо си с Ей Джей. 277 00:13:16,572 --> 00:13:17,290 О, така ли? 278 00:13:17,298 --> 00:13:19,041 -Отново си на седлото с него? -Не! 279 00:13:19,062 --> 00:13:21,412 Стига. Не е, като, “среща“ среща. 280 00:13:21,438 --> 00:13:23,224 - Просто е... - Добра идея? 281 00:13:23,245 --> 00:13:24,768 - защото става. - Тихо! 282 00:13:25,113 --> 00:13:26,787 Баба му тъкмо почина, така че.. 283 00:13:26,942 --> 00:13:28,138 Ох. 284 00:13:28,370 --> 00:13:29,368 Много лошо. 285 00:13:29,488 --> 00:13:31,653 Опитах да му пиша ако иска да отида на погребението, 286 00:13:31,682 --> 00:13:33,989 но, ъм, не ми отговори. Надявам се да е добре. 287 00:13:34,243 --> 00:13:36,252 Може би му трябва малко време, знаеш? 288 00:13:39,440 --> 00:13:42,060 Искам да кажа, имаш ли някаква идея каво е да преодолееш някой 289 00:13:42,086 --> 00:13:43,699 когато трябва да го виждаш всеки ден? 290 00:13:46,341 --> 00:13:47,864 Да. Сигурно е трудно. 291 00:13:47,881 --> 00:13:50,221 И сега се кандидатира за президент на Junior Class, 292 00:13:50,286 --> 00:13:52,949 и снимката й залепена навсякъде, за да не мога да се оттвъра от нея. 293 00:13:53,733 --> 00:13:55,641 - Поне не трябва да живееш с нея. - Какво? 294 00:13:57,573 --> 00:14:00,279 Виж ако ти си този, който и затвори просто... 295 00:14:00,477 --> 00:14:01,807 бъди с нея. 296 00:14:01,927 --> 00:14:04,685 Искам да кажа не е като да има някакви непреодолимости които да ви разделят. 297 00:14:04,805 --> 00:14:07,693 Просто ми се искаше да има друго за което да мисля, знаеш? 298 00:14:09,280 --> 00:14:11,909 Хей, какво ще кажеш за нашия последен проект? 299 00:14:13,036 --> 00:14:15,063 - Може да направим нещо заедно? - Знаеш ли от какво се нуждая? 300 00:14:15,407 --> 00:14:17,166 Трябва да се запозная с някой нов. 301 00:14:17,333 --> 00:14:20,350 Имам нужда от някое маце да падне от небето и да ми завърти главата. 302 00:14:24,524 --> 00:14:26,143 Разбираш ли какво искам да кажа? 303 00:14:31,716 --> 00:14:33,211 Ехо? 304 00:14:33,722 --> 00:14:36,853 Ъх, да, разбирам. Веднага се връщам. 305 00:14:38,031 --> 00:14:39,580 Ще завършиш ли това? 306 00:14:39,581 --> 00:14:41,871 Е, какво друго става с Fost and Found? 307 00:14:42,102 --> 00:14:44,244 Тази дама наистина ли ще сложи всички тези пари върте? 308 00:14:44,248 --> 00:14:46,331 Джъстина? Да, така мисля. 309 00:14:46,346 --> 00:14:48,868 Иска да направя снимки другия уикенд. 310 00:14:48,884 --> 00:14:49,933 Снимки? 311 00:14:49,981 --> 00:14:51,708 - По дяволите. - Не, не такива. 312 00:14:51,998 --> 00:14:54,920 Най-вероятно ще е само тя и телефонът и. Ще е слаб ключ 313 00:14:55,147 --> 00:14:59,530 Тя наистина, наистина бута цялата тази работа с моделът за пример. 314 00:14:59,531 --> 00:15:01,191 Какво лошо има с това? 315 00:15:01,896 --> 00:15:03,612 Нищо, предполагам. 316 00:15:05,004 --> 00:15:07,462 Хей, сетих се нещо. 317 00:15:07,510 --> 00:15:10,366 Ами ако човека, който постна този коментар е говорил за Лиъм? 318 00:15:12,835 --> 00:15:15,298 Так, сега следиш ли ме? 319 00:15:15,883 --> 00:15:17,099 Хей. 320 00:15:17,219 --> 00:15:18,938 Какво правиш тук? 321 00:15:18,987 --> 00:15:21,697 О, училището ми е някъде там. 322 00:15:21,703 --> 00:15:22,945 О, добре. 323 00:15:23,065 --> 00:15:24,661 Да. Хех. 324 00:15:24,898 --> 00:15:28,217 Е, това да не е нещо като твоето място? 325 00:15:28,260 --> 00:15:30,395 Да. Най-добрата почивка в Сан Диего. 326 00:15:30,432 --> 00:15:33,212 -Изобщо някога излизаш ли от водата? -Аз? О, не, не. 327 00:15:33,749 --> 00:15:36,498 Твърде зает, и....скучно. 328 00:15:36,525 --> 00:15:39,338 Ходиш на училище на плажа и не сърфираш? 329 00:15:39,348 --> 00:15:41,301 - Ха. Да. - Скучна/ен си. 330 00:15:41,421 --> 00:15:43,065 Да. 331 00:15:43,185 --> 00:15:45,717 Ами, хей, ако някога иска, нали знаеш, да се научиш.. 332 00:15:45,749 --> 00:15:48,765 - Мога да те науча на няколко неща. - Добре, Ъх, да. 333 00:15:48,781 --> 00:15:51,912 Е, може би някой път това... ще бъде рад. 334 00:15:52,148 --> 00:15:54,461 Знаеш, че сърфистите не говорят по този начин, нали? 335 00:15:54,536 --> 00:15:56,402 Да, не, не, аз...знам, аз... 336 00:15:56,434 --> 00:15:57,950 пробвам те. 337 00:15:57,999 --> 00:15:59,758 Да, това може да е рад. 338 00:16:02,366 --> 00:16:03,721 Ъм, 339 00:16:04,937 --> 00:16:06,739 добре. Значи, ще се видим на работа? 340 00:16:06,787 --> 00:16:08,008 Добре. 341 00:16:11,993 --> 00:16:13,530 Хей, гладен ли си? 342 00:16:13,531 --> 00:16:17,234 Ще направим няколко сандвича. 343 00:16:17,237 --> 00:16:20,087 Аз, ъх..не съм особено гладен. Не искам 344 00:16:20,108 --> 00:16:22,324 - да съсипя вечерята. - Добро мислене. 345 00:16:24,196 --> 00:16:26,008 Е, как се справяш, скъпа? 346 00:16:26,901 --> 00:16:27,708 Добре съм. 347 00:16:27,724 --> 00:16:30,719 Знаеш ли, когато Франк и аз се оженихме той беше в Военноморския флот, 348 00:16:30,779 --> 00:16:35,124 и поддържахме тази далечна връзка за три години. 349 00:16:35,189 --> 00:16:36,576 Как беше? 350 00:16:37,200 --> 00:16:38,297 Беше гадно. 351 00:16:38,765 --> 00:16:41,201 Но когато го направи получи отпуск, 352 00:16:41,217 --> 00:16:42,669 и имахме няколко дни заедно, 353 00:16:42,680 --> 00:16:44,508 то просто го прави по-ценно. 354 00:16:44,628 --> 00:16:47,692 И краката ни едва удряха земята, ако разбираш какво имам в предвид. 355 00:16:47,735 --> 00:16:50,321 - Но не, че окуражавам това нещо, - Знам, бабо 356 00:16:50,354 --> 00:16:52,289 просто казвам, знаеш, аз...ами, добре. 357 00:16:52,350 --> 00:16:54,871 Искам да кажа, мисълта ми е, че понякога 358 00:16:54,877 --> 00:16:58,441 разстоянието всъщност кара сърцето да става по-нежно. 359 00:16:59,650 --> 00:17:01,363 - Pigweed. - Ъх? Какво? 360 00:17:01,410 --> 00:17:03,972 Излезнах да събирам фураж и намерих Pigweed да расте точно там в задния двор. 361 00:17:03,993 --> 00:17:05,539 - Наистина? - Да. 362 00:17:05,586 --> 00:17:07,098 - Хъх. - Опитай това. 363 00:17:07,132 --> 00:17:09,102 О, благодаря. 364 00:17:10,965 --> 00:17:12,470 - Ммм. Да. - Вкусно? 365 00:17:12,484 --> 00:17:15,099 Това е....страхотно. 366 00:17:15,442 --> 00:17:17,692 Както и да е, това което искам да кажа е 367 00:17:17,694 --> 00:17:21,190 че ще е супер просто да се фокусираме върху това колко хубаво ще бъде 368 00:17:21,217 --> 00:17:23,092 когато видиш Конър за разлика от 369 00:17:23,153 --> 00:17:24,726 това колко гадно се чувстваш, когато не го виждаш. 370 00:17:24,759 --> 00:17:28,685 - Ще опитам. Благодаря, бабо. - Можеш да се обзаложиш. 371 00:17:31,105 --> 00:17:34,964 Ами, хубаво е да видя, че някой тук оценя съвета ми. 372 00:17:35,502 --> 00:17:37,788 За разлика от дъщеря ми, която познаваш 373 00:17:37,814 --> 00:17:40,369 ако аз кажа портокал, тя казва мандарина. 374 00:17:40,380 --> 00:17:41,482 Знаеш ли, когато беше малка, 375 00:17:41,515 --> 00:17:43,956 единствения начин да я накарам да направи нещо което наистина исках 376 00:17:43,983 --> 00:17:46,731 - беше като кажа, “о, не прави това.“ - Работеше ли? 377 00:17:49,379 --> 00:17:50,742 Всеки път. 378 00:17:51,006 --> 00:17:53,503 Мислиш ли че някой може да бъде толкова жесток 379 00:17:53,541 --> 00:17:55,639 да те попита дали си правила секс с Лиъм? 380 00:17:55,673 --> 00:17:57,371 Той не е осъден за изнасилване 381 00:17:57,403 --> 00:17:58,984 и съм сигурна, че има хора някъде там 382 00:17:59,011 --> 00:18:01,636 които ще си мислят каквото и да било 383 00:18:02,286 --> 00:18:05,046 А и той ми беше приемен брат, така че.. 384 00:18:05,256 --> 00:18:07,052 Да, вероятно си права. 385 00:18:07,116 --> 00:18:08,918 Вероятно говорят за Лиъм. 386 00:18:09,833 --> 00:18:11,543 Предполагам трябва да се чувствам облекчена. 387 00:18:11,597 --> 00:18:13,812 Не, не трябва. Това е лудост. 388 00:18:15,937 --> 00:18:17,469 Разбира се, аз 389 00:18:17,706 --> 00:18:19,703 правих секс с приемен брат. 390 00:18:19,823 --> 00:18:22,064 - Кали, недей. - Какво, правих. 391 00:18:22,089 --> 00:18:23,944 И какво ако някой разбере? 392 00:18:23,978 --> 00:18:25,753 Не сме направили нищо лошо, окей? 393 00:18:25,803 --> 00:18:28,076 -Наистина мислехме че няма да те оси... -Шшш! 394 00:18:28,103 --> 00:18:29,942 Ние никога не помислихме че ще те осиновят. 395 00:18:29,958 --> 00:18:33,403 Наистина ли ще си казваме това? Искам да кажа, имам тази огромна тайна. 396 00:18:33,423 --> 00:18:35,702 Как се очаква да оставя хората да си мислят че съм 397 00:18:35,904 --> 00:18:38,734 -някакъв модел за подражание? -Защото си. 398 00:18:39,413 --> 00:18:40,792 Ти си. 399 00:18:40,846 --> 00:18:43,050 Кали, ти преодоля системата, 400 00:18:43,070 --> 00:18:45,174 и помогна на много хора. 401 00:18:50,565 --> 00:18:52,521 Мисля че просто се страхуваш... 402 00:18:54,169 --> 00:18:58,579 Да бъдеш повече от бедното приемно момиче с тъжна история и труден живот. 403 00:18:58,699 --> 00:19:00,811 Но това не е коя си вече. 404 00:19:00,872 --> 00:19:04,677 Имаш шанса да си много повече. 405 00:19:05,215 --> 00:19:06,815 Да бъдеш щастлива. 406 00:19:06,848 --> 00:19:10,331 И да излезеш навън и да блеснеш в света. 407 00:19:11,306 --> 00:19:14,546 Единственото нещо което те дърпа назад си ти. 408 00:19:16,845 --> 00:19:19,077 И ти ме дърпаш назад също. 409 00:19:22,848 --> 00:19:25,994 Извинявай, мислех сме заедно в това. 410 00:19:26,646 --> 00:19:28,784 Не можем да бъдем заедно в това. 411 00:19:31,871 --> 00:19:33,726 Не и ако искаме да продължим. 412 00:19:40,604 --> 00:19:41,837 Да, влез. 413 00:19:41,838 --> 00:19:43,668 -Хей -Хей, ма 414 00:19:43,675 --> 00:19:44,979 Ъм.. 415 00:19:45,826 --> 00:19:48,408 Просто исках да ти кажа че, ъм... 416 00:19:48,768 --> 00:19:49,961 Промених си мнението. 417 00:19:50,081 --> 00:19:52,696 След много внимание, реших, че 418 00:19:52,898 --> 00:19:56,784 е наистина, наистина не е добра идея да направиш масектомията. 419 00:19:57,161 --> 00:19:59,688 Добре. Благодаря за актуализацията. 420 00:19:59,723 --> 00:20:02,519 И мисля, че трябва да си направиш лумпектомия, 421 00:20:02,553 --> 00:20:05,948 както и докато търсим други терапии освен маслото от канабис. 422 00:20:06,068 --> 00:20:08,569 Като, ъм, нали знаеш, акупунктура, 423 00:20:08,603 --> 00:20:11,738 и бялата светлинна медитация, 424 00:20:11,769 --> 00:20:14,579 и изкуството от позитивното мислене. 425 00:20:15,037 --> 00:20:17,974 Но определено не мисля, че трябва да се направи нещо профилактично. 426 00:20:18,599 --> 00:20:19,927 Не мисля така. 427 00:20:20,555 --> 00:20:21,993 Ясно. 428 00:20:22,767 --> 00:20:25,650 -Мерси мамо. -Добре. 429 00:20:28,599 --> 00:20:30,967 -Обичам те. -И аз те обичам. 430 00:20:37,068 --> 00:20:38,977 Е, това беше 180. 431 00:20:38,978 --> 00:20:41,589 Може би е прочела проучването? 432 00:20:43,942 --> 00:20:48,286 Ти.. Ти прочете ли някои от статиите, които ти изпратих? 433 00:20:48,505 --> 00:20:50,925 Не, но ще го направя. 434 00:20:51,471 --> 00:20:54,698 Ще го направя. Просто наистина искам да приключа това нещо с Тай. 435 00:20:54,698 --> 00:20:57,244 След като го арестуваме утре, 436 00:20:57,261 --> 00:21:00,025 Ще взема решение какво да правя. 437 00:21:01,303 --> 00:21:05,017 За което ще говорим. 438 00:21:05,269 --> 00:21:07,883 Заедно. Обещавам. Окей? 439 00:21:25,665 --> 00:21:28,254 Трябва ли да изчакаме малко по-дълго? 440 00:21:28,296 --> 00:21:30,570 Ъм, не, не мисля че ще дойдат. 441 00:21:30,573 --> 00:21:33,042 -Вероятно трябва да започваме тогава. -Добре 442 00:21:48,630 --> 00:21:50,123 Хей. 443 00:21:50,593 --> 00:21:52,953 -Хей. -От къде взе дъската? 444 00:21:52,953 --> 00:21:56,404 -Ъм, на брат ми е. -И костюмът ли е на брат ти? 445 00:21:56,444 --> 00:21:57,654 Не 446 00:21:57,661 --> 00:21:59,449 Не, а... 447 00:22:01,271 --> 00:22:02,992 Какво, на всичките си ученици ли се подиграваш? 448 00:22:03,006 --> 00:22:06,226 Само на най-обещаващите. Готов ли си? 449 00:22:07,684 --> 00:22:10,145 Ъм.. 450 00:22:10,467 --> 00:22:13,661 Сигурна ли си, че няма като втори пробив в Сан Диего? 451 00:22:13,688 --> 00:22:15,180 Един, като по-малък? 452 00:22:15,214 --> 00:22:17,903 Успокой се. Просто ще се упражняваш на брега. 453 00:22:17,950 --> 00:22:19,577 Хайде. 454 00:22:43,046 --> 00:22:45,117 Къде са Майк? 455 00:22:48,545 --> 00:22:50,757 Мислех че ще дойдат за погребението на баба им. 456 00:22:50,758 --> 00:22:53,218 Виж, Стеф, Кълна се не съм предупредил Ей Джей. 457 00:22:53,238 --> 00:22:56,822 Може би Тай се е уплашил след като доведох Олсън за втори разпит. 458 00:22:57,514 --> 00:22:59,857 Виж, съжалявам. Знам, че си ядосана, 459 00:22:59,858 --> 00:23:01,579 и че идеята да изчакаме до след погребението беше моя, 460 00:23:01,613 --> 00:23:03,045 Така че давай, нека го имам. 461 00:23:05,290 --> 00:23:07,502 Е, просто трябва да ги намерим. 462 00:23:10,908 --> 00:23:11,908 Това ли е? 463 00:23:12,672 --> 00:23:14,823 Можеше да е по лошо, можеше да имам рак. 464 00:23:15,193 --> 00:23:16,470 Това не е смешно. 465 00:23:16,511 --> 00:23:18,272 Не, не е 466 00:23:19,187 --> 00:23:20,955 Хей, хей, хей 467 00:23:21,075 --> 00:23:22,313 Да? 468 00:23:23,970 --> 00:23:25,049 Има ли нещо? 469 00:23:25,050 --> 00:23:26,702 Добре ли си? 470 00:23:26,960 --> 00:23:29,280 Добре съм, просто... Имам, 471 00:23:29,313 --> 00:23:32,500 Те му казват нулев стадий на рака на гърдата. 472 00:23:33,000 --> 00:23:34,000 Какво? 473 00:23:35,010 --> 00:23:37,019 Какво трябва да означава, нулев стадий на рака? 474 00:23:37,020 --> 00:23:38,989 Означава че нямам... 475 00:23:38,990 --> 00:23:41,091 все още. Но мога да имам. 476 00:23:41,152 --> 00:23:44,533 -Не знам... Някак си е объркващо. -Е, така... 477 00:23:44,587 --> 00:23:46,059 Какво трябва да правиш? 478 00:23:46,060 --> 00:23:49,043 Е, мога да си направя лумпектомия и да имам радиация, 479 00:23:49,070 --> 00:23:51,201 или да си направя мастектомия. 480 00:23:51,558 --> 00:23:54,178 -Какво искаш да направиш? -Е, познаваш ме. 481 00:23:54,239 --> 00:23:57,079 Наистина не иска да стоя и да чакам и да си чудя. 482 00:23:57,080 --> 00:23:59,986 Бих предпочела просто, ъм.. 483 00:24:00,779 --> 00:24:03,730 да си направя мастектомия и да не се тревожа за това. 484 00:24:04,873 --> 00:24:06,159 Съжалявам Стеф. 485 00:24:07,354 --> 00:24:09,552 Сега не мога да взема онази работа с гърдите която винаги съм искала. 486 00:24:09,592 --> 00:24:11,179 За какво говориш? Имаш страхотни гърди. 487 00:24:11,180 --> 00:24:13,029 Е, не си ги виждал напоследък. 488 00:24:14,809 --> 00:24:17,518 -Стана ли неловко? -Да, със сигурност стана. 489 00:24:18,970 --> 00:24:20,516 Ще се видим по-късно. 490 00:24:25,323 --> 00:24:28,180 Не само, че съм добре запознат/а с текущата ни криза на парко места, 491 00:24:28,200 --> 00:24:31,414 но и вече говорих с заместник-директора да намери излишни места 492 00:24:31,427 --> 00:24:34,373 за всички наши нови ученици. 493 00:24:34,970 --> 00:24:38,608 От къде да знаем че ще си способна да следваш всичките си обещания 494 00:24:38,642 --> 00:24:41,903 когато заместник директора е собствената ти майка? 495 00:24:42,023 --> 00:24:46,062 Е, миналата година водих целия випуск на второкурсниците на стачка 496 00:24:46,113 --> 00:24:48,230 да протестираме срещу уволнението на един от любимите ни учители, 497 00:24:48,281 --> 00:24:50,743 и майка ми го нае отново. 498 00:24:50,743 --> 00:24:54,373 Или, извинявай, но не беше ли там? 499 00:24:57,827 --> 00:24:59,205 Мариана, 500 00:24:59,325 --> 00:25:01,743 Каква е твоята позиция относно лекарствата с рецепта 501 00:25:01,768 --> 00:25:03,736 да бъдат продавани на ученици от Анкър Бийч? 502 00:25:03,736 --> 00:25:07,848 Ъм, е, искам да кажа, че съм против това. 503 00:25:07,850 --> 00:25:10,485 Определено е нещо, за което трябва да се борим. 504 00:25:10,949 --> 00:25:12,448 Лекси 505 00:25:12,568 --> 00:25:15,488 Каква е твоята позиция относно безплатните кондоми в тоалетните? 506 00:25:16,019 --> 00:25:18,436 Е, аз, ъм.... 507 00:25:18,556 --> 00:25:20,788 Безопасният секс е важен, 508 00:25:20,805 --> 00:25:24,839 и очевидно се опитваме да предотвратим забременяването, 509 00:25:24,959 --> 00:25:27,864 По това време или на другата сутрин? 510 00:25:30,922 --> 00:25:33,990 Ами, мога да кажа като ваша Junior Class President, 511 00:25:34,040 --> 00:25:36,348 -Може да ми се вярва. -Да ти се вярва? 512 00:25:36,468 --> 00:25:39,044 Как може да се вярва на някой, който заби нож в гърба на най-добрия си приятел? 513 00:25:39,071 --> 00:25:40,804 Не ти забих нож в гърба. 514 00:25:40,805 --> 00:25:42,217 Моля те, ти просто се състезаваш срещу мен. 515 00:25:42,218 --> 00:25:44,183 Защото завиждаш, няма да живея в в сянката ти повече. 516 00:25:44,221 --> 00:25:45,436 Завиждам на теб? Слез на земята. 517 00:25:45,485 --> 00:25:47,001 Добре, мисля че имаме нужда да се върнем обратно към темата. 518 00:25:47,028 --> 00:25:49,008 Добре, но ти беше тази която ми заби нож в гърба. 519 00:25:49,040 --> 00:25:50,724 Чакай, как съм ти забила нож в гърба? 520 00:25:50,729 --> 00:25:51,837 Знаеш ли какво, просто млъкни. 521 00:25:51,853 --> 00:25:53,500 -Не, ти млъкни! -Ти млъкни! 522 00:25:56,297 --> 00:25:58,482 Мисля, че дебатът приключи. 523 00:26:12,736 --> 00:26:14,137 Добре ли си? 524 00:26:14,257 --> 00:26:17,154 -Нещо счупено? -Само гордостта ми. 525 00:26:17,717 --> 00:26:19,583 Само гордостта ми. 526 00:26:19,776 --> 00:26:21,499 Хайде, справяш се чудесно. 527 00:26:21,532 --> 00:26:23,642 Аз бях много по-зле първият път. 528 00:26:23,675 --> 00:26:25,648 -Наистина? -Не. 529 00:26:26,018 --> 00:26:28,344 Но все пак, схващаш. 530 00:26:30,743 --> 00:26:33,044 Ето, защо не ти хванем това whitewater? 531 00:26:33,097 --> 00:26:34,832 Добре, това е твоята вълна. 532 00:26:34,952 --> 00:26:36,916 Добре, готов/а? Греби, греби, греби. 533 00:26:37,036 --> 00:26:38,845 Давай, давай, давай! 534 00:26:51,691 --> 00:26:53,607 Ето го. 535 00:26:53,869 --> 00:26:57,263 -За какво е всичко това? -За фотосесията ти. 536 00:26:58,163 --> 00:27:01,714 Съжалявам, ъм, аз просто.. си помислих че ще бъдеш само ти итвоят 537 00:27:01,834 --> 00:27:05,209 -телефон или нещо такова. -О, боже не, не мога да си направя селфи 538 00:27:05,263 --> 00:27:07,577 Кали. 539 00:27:07,697 --> 00:27:10,534 Кали, ти не си просто вдъхновение, ти си стремеж. 540 00:27:10,587 --> 00:27:12,100 Искам да кажа, за приемните деца навсякъде. 541 00:27:12,126 --> 00:27:14,540 Искам да кажа, ако могат да го видят, могат да го бъдат. 542 00:27:14,923 --> 00:27:16,879 Така, нека им покажем всичко което могат да бъдат. 543 00:27:18,176 --> 00:27:19,823 Добре, сега не ме убивай, 544 00:27:19,857 --> 00:27:22,943 но бях в мола днес, пазарувах за себе си, кълна се, 545 00:27:23,063 --> 00:27:26,478 и намерих няколко неща, които ще ти стоят чудесно. 546 00:27:26,498 --> 00:27:28,871 Това няма ли да ти стои страхотно? 547 00:27:31,937 --> 00:27:33,443 Какво не е наред? 548 00:27:34,532 --> 00:27:36,072 Нищо. Обичам го. 549 00:27:47,042 --> 00:27:50,780 Това..е очевидно защо не сърфирам. 550 00:27:56,590 --> 00:27:59,602 Беше първият ти път. Малки стъпки, нали? 551 00:28:06,019 --> 00:28:08,499 Така, напълно провалих шансовете си. 552 00:28:08,848 --> 00:28:12,432 О,ти да... ти да не мислеше че това е среща? 553 00:28:13,178 --> 00:28:17,017 Не, не, не, не като "среща" среща. 554 00:28:17,595 --> 00:28:22,341 Искам да кажа, не помислили....нещо? 555 00:28:23,874 --> 00:28:27,357 -Е... -Добре. Чувствам се като пълен идиот. 556 00:28:27,377 --> 00:28:29,622 Не, не, искам да кажа... 557 00:28:29,742 --> 00:28:32,150 Определено... 558 00:28:32,520 --> 00:28:35,767 Ъм, аз просто тъкмо излязох от нещо. 559 00:28:35,827 --> 00:28:37,676 Нали знаеш? 560 00:28:37,716 --> 00:28:39,430 Да. 561 00:28:39,550 --> 00:28:41,562 Занм, всъщност. 562 00:28:41,898 --> 00:28:43,666 Как се казва тя? 563 00:28:44,425 --> 00:28:46,252 Ъм... 564 00:28:47,847 --> 00:28:50,624 Наистина не мога да говоря за това. 565 00:28:50,893 --> 00:28:52,876 О, не, прав си. 566 00:28:52,916 --> 00:28:55,653 Това е разговор за повече от втора "не-среща" среща. 567 00:28:58,967 --> 00:29:01,312 Знаеш ли, всичко е наред. 568 00:29:02,375 --> 00:29:03,935 Взаимно беше. 569 00:29:04,055 --> 00:29:07,431 Ние, ъх..И не беше защото не искахме да бъдем заедно. 570 00:29:07,485 --> 00:29:09,312 Беше...Имаше, ъм... 571 00:29:10,484 --> 00:29:13,375 Причина, която ни се изпречи на пътя. 572 00:29:13,980 --> 00:29:18,451 И решихме, че основната причината да си отиде 573 00:29:19,170 --> 00:29:21,489 така ние най-накрая... 574 00:29:21,609 --> 00:29:23,351 Се сприятелихме? 575 00:29:24,098 --> 00:29:25,200 Да. 576 00:29:25,214 --> 00:29:28,494 И тази причина се върна с трясък. 577 00:29:28,777 --> 00:29:30,988 Значи ти преодоляваш любовници? 578 00:29:33,247 --> 00:29:35,442 Предполагам можеш да го кажеш. 579 00:29:35,443 --> 00:29:36,774 -Хмм -Какво за теб? 580 00:29:36,774 --> 00:29:39,043 Наистина ли се раздели с някой, 581 00:29:39,060 --> 00:29:41,119 или се опитваше да ме отблъснеш внимателно? 582 00:29:41,757 --> 00:29:43,592 Не, аз, ъм, 583 00:29:43,593 --> 00:29:47,489 Всъщност наистина имах наскоро, 584 00:29:47,942 --> 00:29:51,118 -Но го преодолях. -Уау. 585 00:29:51,152 --> 00:29:55,320 -Как го направи? Някакви съвети? -Сърфирах. 586 00:29:55,530 --> 00:29:57,295 Страхотно 587 00:29:57,593 --> 00:30:00,949 Това е мястото където обмислям нещата. Във водата. 588 00:30:01,361 --> 00:30:03,681 И тогава, когато се върна към живота 589 00:30:03,731 --> 00:30:08,185 изведнъж,проблемите ми просто не изглеждат толкова проблематични вече. 590 00:30:09,849 --> 00:30:12,907 Трябва да имаш нещо в живота ти, което те кара да се чустваш така? 591 00:30:14,353 --> 00:30:16,664 Понякога музиката ми. 592 00:30:18,075 --> 00:30:20,168 Ами, ето. 593 00:30:34,453 --> 00:30:36,563 Сигурно е знак, а? 594 00:30:38,108 --> 00:30:42,411 - Съжалявам, че стана така грозно. - Аз също. 595 00:30:42,427 --> 00:30:44,158 Знам че не ми завиждаш. 596 00:30:44,278 --> 00:30:46,226 Аз всъщност, някак си 597 00:30:46,346 --> 00:30:49,041 Искам да кажа, трябва да се върна в Honduras 598 00:30:49,041 --> 00:30:51,041 и ти трябва да останеш тук. 599 00:30:51,621 --> 00:30:53,789 Изпуснах цяла година и 600 00:30:54,823 --> 00:30:56,949 когато се върнах ти беше различна 601 00:30:57,579 --> 00:31:00,251 По-уверена и красива 602 00:31:00,486 --> 00:31:02,805 и се кандидатира за президент на класа. 603 00:31:02,925 --> 00:31:05,478 Имам чувството, че всички забравиха за мен. 604 00:31:05,598 --> 00:31:09,473 -Не съм те забравила. -Но имаш нови приятели, като Ема. 605 00:31:09,593 --> 00:31:12,759 Нали знаеш, първо ми открадна Хесус и после теб, 606 00:31:13,011 --> 00:31:15,070 и сега ти е най-добра приятелка. 607 00:31:15,190 --> 00:31:17,986 Не, Ема не ми е най-добра приятелка. 608 00:31:18,280 --> 00:31:21,053 Ти си и винаги ще бъдеш. 609 00:31:21,314 --> 00:31:23,506 Без значение колко много сме се променили. 610 00:31:24,977 --> 00:31:28,499 Дори не искам да бъда президент на Junior Class. 611 00:31:28,810 --> 00:31:30,885 Винаги можеш да отпаднеш. 612 00:31:32,188 --> 00:31:33,902 Е... 613 00:31:34,759 --> 00:31:36,802 Стигнах толкова далеч. 614 00:31:41,876 --> 00:31:44,137 Циркът напусна града без теб, а? 615 00:31:44,868 --> 00:31:46,877 Да, предполагам. 616 00:31:49,061 --> 00:31:50,709 Искаш ли да те закарам? 617 00:31:52,789 --> 00:31:54,271 Мерси. 618 00:32:01,341 --> 00:32:05,080 Това е отвратително. Твое ли е? 619 00:32:05,114 --> 00:32:07,013 Да, едно от малкото плюсове да бъдеш единствено дете. 620 00:32:07,021 --> 00:32:09,374 Получавам 700 конски сили за себе си. 621 00:32:09,416 --> 00:32:12,467 Да, но всъщност не е нужно да ги използваш ти нали? 622 00:32:12,475 --> 00:32:15,251 -Пич взех го до 120 миналия уикенд. -Млъкни. 623 00:32:16,044 --> 00:32:17,778 Къде? 624 00:32:17,779 --> 00:32:20,239 О, Боже мой, момиче изглеждаш невероятно. 625 00:32:21,879 --> 00:32:23,858 Оо, и изглеждаш напълно smizing на тази. 626 00:32:23,859 --> 00:32:26,358 -smizing? -Усмихваш се с очите си. 627 00:32:31,198 --> 00:32:32,518 Какво се е случило с теб? 628 00:32:32,518 --> 00:32:34,963 Имаше фотосесия за Fost amd Found. 629 00:32:35,083 --> 00:32:37,779 Oу, значи си като America's Top Foster Model сега? 630 00:32:37,899 --> 00:32:40,653 Хей, не бъди кретен. Тя изглежда разкошно. 631 00:32:40,773 --> 00:32:42,930 Не, съжалявам. Аз просто... 632 00:32:42,964 --> 00:32:44,828 Не приличаш на себе си. 633 00:32:52,165 --> 00:32:54,031 Ммм. 634 00:32:55,240 --> 00:32:58,148 - Не трябваше да казваш това. - Какво? 635 00:32:58,165 --> 00:33:01,130 Не трябваше да ми казваш да изляза и да блесна в света. 636 00:33:01,156 --> 00:33:02,950 - и след това да ме накараш да се чувствам зле. Не се опитвах да... 637 00:33:02,977 --> 00:33:04,537 Не, ти също ме дърпаш на зад Брандън. 638 00:33:04,574 --> 00:33:06,166 Не е само на мен. 639 00:33:06,467 --> 00:33:09,291 Не, ти ме харесваш като бедното приемно момиче 640 00:33:09,328 --> 00:33:10,248 което се нуждае да я спасиш. 641 00:33:10,259 --> 00:33:12,819 Така, че ако искаш да продължиш напред, ако искаш да продължа напред, 642 00:33:12,878 --> 00:33:14,848 не ме завличай отново там долу. 643 00:33:19,418 --> 00:33:20,832 Хей. 644 00:33:21,139 --> 00:33:22,419 Изглеждаш чудесно. 645 00:33:23,075 --> 00:33:24,097 Благодаря ти. 646 00:33:24,129 --> 00:33:25,630 Пак заповядай. Хей, Кал? 647 00:33:25,662 --> 00:33:27,012 Дали си, ъм... 648 00:33:27,743 --> 00:33:31,406 Виждала или чувала AJ изобщо? 649 00:33:31,459 --> 00:33:32,890 Ъм, не. 650 00:33:32,933 --> 00:33:35,741 Не, той не ми е отговорил на никой от съобщенията. 651 00:33:35,784 --> 00:33:38,840 - Ти? - Ъм, телефона му не е в него. 652 00:33:39,293 --> 00:33:42,408 Ъм, той, ъх... Тръгнал си е. 653 00:33:44,226 --> 00:33:45,915 Защо? 654 00:33:46,209 --> 00:33:47,873 Не знам. 655 00:33:48,075 --> 00:33:50,344 Ние мислим, че е с брат си. 656 00:33:50,789 --> 00:33:53,588 Все едно, ако чуеш нещо от него ми кажи. 657 00:33:53,708 --> 00:33:57,000 - Да. - Хей, слушай. 658 00:33:57,764 --> 00:33:59,722 Съжалявам. 659 00:35:12,314 --> 00:35:15,978 Знам, че не знаеш какво ще правиш все още, но аз... 660 00:35:16,365 --> 00:35:20,466 Мисля, че има някой неща, за които, трябва да поговорим като двойка. 661 00:35:20,491 --> 00:35:22,406 Като какво? 662 00:35:24,104 --> 00:35:27,684 Е, ако.. ако решиш че 663 00:35:28,053 --> 00:35:32,574 трябва да направиш нещо агресивно като мастектомия, 664 00:35:33,515 --> 00:35:36,591 от това което прочетох, след операция като тази, много жени 665 00:35:36,711 --> 00:35:38,322 страдат от депресия. 666 00:35:38,540 --> 00:35:41,826 И загуба на самочувствие, липса на желание за секс. 667 00:35:42,650 --> 00:35:44,557 Моят или твоят? 668 00:35:45,516 --> 00:35:46,715 Какво имаш в предвид? 669 00:35:46,747 --> 00:35:49,322 Страхуваш се, че вече няма да бъдеш привлечена от мен? 670 00:35:49,546 --> 00:35:50,585 Не. 671 00:35:50,705 --> 00:35:53,210 Изобщо не е това което казвам. 672 00:35:53,566 --> 00:35:54,625 Добре. 673 00:35:58,576 --> 00:35:59,836 Скъпа, това е... 674 00:36:00,078 --> 00:36:02,247 Това е сериозна операция. 675 00:36:02,616 --> 00:36:04,378 Не е като да получиш импланти или нещо. 676 00:36:04,636 --> 00:36:06,992 Може да си... Може да си... 677 00:36:07,586 --> 00:36:08,908 Обезобразена? 678 00:36:10,857 --> 00:36:13,089 Може да не харесаш начина по който изглеждаш. 679 00:36:14,606 --> 00:36:17,862 И в повечето случай изисква множество операции 680 00:36:17,882 --> 00:36:19,724 в продължение на дълъг период от време. 681 00:36:19,751 --> 00:36:21,963 Не е като да ги отрежат и да е свършило. 682 00:36:24,061 --> 00:36:25,645 Извинявай. 683 00:36:25,765 --> 00:36:28,655 Не, аз... аз знам. 684 00:36:31,496 --> 00:36:33,789 Това което казвам е 685 00:36:34,037 --> 00:36:39,073 защо да правиш нещо толкова драстично на красивото ти тяло, ако не е нужно? 686 00:36:42,706 --> 00:36:47,378 From forth the fatal loins of these two foes ♪ 687 00:36:47,808 --> 00:36:52,057 ♪ A pair of star-crossed lovers take their life ♪ 688 00:36:52,286 --> 00:36:57,307 ♪ Who's misadventure, piteous overthrows ♪ 689 00:36:57,818 --> 00:37:03,525 ♪ Do with their death bury their parents' strife ♪ 690 00:37:06,362 --> 00:37:08,843 Това е всичко, което имам до тук. 691 00:37:08,896 --> 00:37:11,655 - но какво мислиш? - Рок опера. 692 00:37:13,516 --> 00:37:14,705 Да, защо не? 693 00:37:14,706 --> 00:37:17,811 Ами, Шекспир е доста...напрегнат. 694 00:37:17,818 --> 00:37:20,144 Ами, нали знаеш, ще редактираме малко музиката, 695 00:37:20,184 --> 00:37:21,972 нали знаеш, към основни точки, 696 00:37:22,092 --> 00:37:23,666 и ще направим целия текст в модерен Английски. 697 00:37:23,686 --> 00:37:26,019 Все пак, звучи като доста работа за завършващ проект. 698 00:37:26,059 --> 00:37:27,800 Ами, ще бъде забавно. 699 00:37:27,821 --> 00:37:30,503 Хайде. И това ще ти даде възможност да излееш 700 00:37:30,550 --> 00:37:33,603 цялото сърце в това. Нали знаеш, като катарзис. 701 00:37:33,845 --> 00:37:35,862 Точно за това се сетих за него. 702 00:37:35,982 --> 00:37:37,666 Оу. 703 00:37:38,846 --> 00:37:40,460 Мерси, човече. 704 00:37:40,991 --> 00:37:42,656 Няма проблем. 705 00:37:43,230 --> 00:37:44,696 Вътре съм. 706 00:37:45,045 --> 00:37:48,047 - Да го направим. - Добре. 707 00:37:49,022 --> 00:37:52,812 Да, стар работнически път е или нещо. Никой не идвал на тук. 708 00:37:52,932 --> 00:37:54,487 Уоа, какво правиш? 709 00:37:54,528 --> 00:37:56,337 Не дойдохме чак до тук, за да стреляш с пистолет. 710 00:37:56,457 --> 00:37:58,763 - Но имам разрешително. - Не ме интересува. 711 00:37:58,965 --> 00:38:01,808 - Ами,ченгетата може да ги. -Ченгетата дори не знаят,че този път го има. 712 00:38:01,835 --> 00:38:04,155 Сега искаш ли да караш или не? 713 00:38:07,778 --> 00:38:09,365 Да. 714 00:38:22,434 --> 00:38:24,612 Добре, да видим какво можеш. 715 00:38:24,847 --> 00:38:27,885 Какво чакаш? Карай. 716 00:38:42,932 --> 00:38:46,253 Да, да вървим. Газ до дупка. 717 00:38:46,636 --> 00:38:49,556 Отваряй! Да счупим 100, хайде! 718 00:38:49,676 --> 00:38:51,585 Не бъди смешник! 719 00:38:53,285 --> 00:38:55,039 Хаха! 720 00:38:55,053 --> 00:38:58,407 - Какво беше чувството? - Страхотно! Хаха! 721 00:38:58,666 --> 00:39:00,555 Кола! Кола! 722 00:39:08,451 --> 00:39:10,690 - Да! - Да! 723 00:39:10,703 --> 00:39:11,974 Уооо! 724 00:39:12,027 --> 00:39:13,809 - Уооо! - Да! Да! 725 00:39:17,527 --> 00:39:19,046 Боже мой, 726 00:39:19,073 --> 00:39:21,621 снимките ти вече са в Fost and Found. 727 00:39:26,931 --> 00:39:30,044 Уоу. Виж всички коментари които вече получи. 728 00:39:33,532 --> 00:39:38,756 - 729 00:39:45,088 --> 00:39:49,223 - 730 00:39:58,117 --> 00:40:00,147 Ами, ето ги. 731 00:40:01,983 --> 00:40:04,047 Хей, мам, ъм.. 732 00:40:04,457 --> 00:40:07,227 Реших да си направя лумпектомия. 733 00:40:08,382 --> 00:40:09,854 Какво? 734 00:40:10,104 --> 00:40:12,752 Не. Не. Не. 735 00:40:13,397 --> 00:40:15,045 Не? О боже.. 736 00:40:15,064 --> 00:40:18,219 - Мислех, че това искаше да направя? - Ами, казах ти да го направиш 737 00:40:18,246 --> 00:40:20,276 за да направиш обратното както винаги си правила. 738 00:40:20,289 --> 00:40:21,759 Това е аб...Това е абсурдно. 739 00:40:21,762 --> 00:40:24,021 - За какво говориш? - Никога не си съгласна с мен. 740 00:40:24,064 --> 00:40:27,052 Това не е вярно, мамо! Не е вярно! 741 00:40:27,084 --> 00:40:30,001 - В момента даже не се съгласяваш с мен. - Мамо, о боже.. 742 00:40:30,732 --> 00:40:33,944 Значи използва обратната психология за това? 743 00:40:34,064 --> 00:40:35,564 Ами, винаги работеше когато беше дете. 744 00:40:35,589 --> 00:40:38,236 Добре, първо, мамо, не съм дете вече, 745 00:40:38,261 --> 00:40:41,161 и не ми харесва като използваш този вид миловни игри върху мен 746 00:40:41,164 --> 00:40:42,347 за нещо толкова важно! 747 00:40:42,347 --> 00:40:44,426 - Просто исках да направиш правилния избор. - И го направих. 748 00:40:44,475 --> 00:40:45,625 - Не си. - Направих го. 749 00:40:45,647 --> 00:40:47,013 - Не си го направила, Стефани! - Достатъчно, мамо. 750 00:40:47,029 --> 00:40:48,906 Това приключи! Аз съм до тук! 751 00:40:49,144 --> 00:40:50,144 Добре. 752 00:40:51,085 --> 00:40:54,990 Ще бъда в RV, когато решиш да се вразумиш и решиш да ме надживееш. 753 00:41:07,424 --> 00:41:13,587 - 754 00:41:13,872 --> 00:41:15,297 - Хей. - Хей. 755 00:41:15,678 --> 00:41:20,426 - Нещо добро? - Просто, сметки, знаеш.