До сега в "The Fosters"...
Спала си с него? Момиче, какво не ти е наред?
И мисля, че сте в позиция да станете говорителя,
който обществото на приемните деца чака толкова време.
Значи се предаваш а?
Да, не мога да се върна освен ако не продължа да взимам стероиди,
- а аз не искам. - За какво е това?
Преди имаше човек, който идваше да забавлява хората.
Защо, да не свириш?
Тези хора, които едва не си убил, били са Фостърс.
Какво мислиш, че ще стане ако арестувам единственото му семейство което му оста?
Може ли поне да почакаш след погребението?
Или тръгваш с мен,
или никога повече няма да ме видиш.
Да вървим.
Наричаме го нулева фаза на рак.
Така, направих малко проучване,
и те тъкмо публикуваха това 20- годишно проучване
на жените с това което ти имаш DCIS
и процентът на смъртност при жените, които са избрали мастектомия
е не по- малко от жените, които са избрали радиация и лумпектония.
Ъм, добре. Какво означава това?
Означава, че много хора
избират наистина крайни мерки, когато не са длъжни.
В действителност, има някой лекари тук, които препоръчват активно наблюдение
върху всякакъв вид хирургия.
Имаш предвид, като, да не правя нищо?
Не, не, да следиш от близо нещата,
Ще си правиш мамографии и MRIs два пъти годишно.
Е, това не е точно опцията, която Др. Копак предложи.
-Аз не.. -Мисля, че въпросът е
това, че много хора чуват думата рак и
могат да преувеличават.
Знам, това не е спешна ситуация.
Аз просто... Мисля, че се чувствам малко претоварена.
Просто...не мога да говоря за това точно сега.
Ако може?
Можем да говорим за това, когато си готова.
Добре.
Просто...
Не си сама в това.
Знам.
Ъмм...
Съжалявам, аз просто...чувствам се...
малко...
-Добре. -Не. Не е.
Добре е.
Не се опитвам да те отблъсна.
Знам. Наистина всичко е наред.
"Lexi for Prexi“, сериозно?
Какво сме, в шести клас?
Тя никога не е била заинтересувана от учениското управление,
просто иска да спечели това глупаво популярно състезание.
- _ - Предполага се, че ми е най-добра приятелка.
Чувствам се като Taylor Swift когато Katy Perry
- й забива нож в гърба. - Какво?
С изключение, че в моя случай, Лекси не само, че открадна резервния ми танцьор,
а открадна и музиката ми.
Уф. Разговор за лоша кръв.
Но знаеш ли какво? Започва се.
Е, благодаря за симпатичното ухо.
Наистина го оценявам.
Хей, зает ли си ?
Ъм, да упражнявам се.
-Късно е. -Да. Искам да вляза
поне четири часа на ден преди прослушването в Juilliard.
И сега когато работя в Smokehouse,
това е единственото време, което имам, така че...
Какво има?
Ти...каза ли някога на някой за това какво направихме
в Idyllwild?
Не.
Защо?
А ти?
- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Дообре, ето.
Нападайте.
Значи, не е...истинска наденица?
Истинска е.
Това е soyrizo.
Просто никога е нямало лице.
И мога ли само да кажа колко страхотно е
да имам другар веган в къщата
Това съм аз!
Веган и се гордея.
Ами, вие хора, всеки веган спасява около 100 животни на година.
Няма да лъжа,
липсва ми бекона.
"Love goes toward love as schoolboys from their books,
but love from love, toward school with heavy looks."
Какво трябва да означава това?
Означава, че да си разделен от този който обичаш е трудно.
Да, говори ми.
Добро утро всички.
Добро утро.
Благодаря за закуската.
-Виж това. -Това е веган наденица.
Ох, това изглежда добре...
Какво...е това нещо?
Хей, мамо,
трябва ли да взимам Shakespeare?
Да, задължително е. Както проектите ти.
Хора мислили ли сте какво ще правите?
Но, прослушването ми за Juilliard не се ли брои?
Съжалявам, не става така.
Мисля да направя есе със снимки за...
нещо.
На нещо. Добре.
Ами, хора най-добре разберете бързо.
И също така трябва да побързаш,
защото имам записан час при зъболекаря.
Всички ще пътувате с Брандън днес.
Очакваш всички ние да се поберем в тази консерва от сардини?
Може да ходиш?
или можем да се закараме сами
Ако някой тук има времето да ни помогне да запише за нашите позволени часове.
Добре, достатъчно, достатъчно.
Достатъчно. Деца тръгвайте. Моля, тръгвайте.
Хей, Мариана, чувствай се свободна да почистиш твоите ...
О, боже.
О, трябват ми пари за нова униформа по борба
защото не се побирам в старата вече.
Ъх, Хесус..ти, ъм...
няма да се бориш тази година.
Какво...Какво...Защо?
Защото постъпките ти в Flintwood трябва да имат последствия.
Мислех, че последствието беше да не се връщам там?
Поддаваш се на натиска и правиш някои наистина лоши решения.
Да, но спрях да взимам стероидите
- и ви казах хора. - Ами, не е за обсъждане.
Чуствай се свободен и да не си почистиш чинията също.
Сигурна ли си, че това е добро родителство?
Или, нека перифразирам този въпрос.
Мислиш ли, че е добра идея да му отнемаме нещо
което той наистина обича,
което също така му помага да изкара тестостерона?
Мамо, не е последствие, ако не е нещо, което обича.
Добре.
-Просто ще си гледам моята работа. -Пфффт.
Ъм, просто искам да ти кажа
че не бързам да ходя на това пътуване.
Така че,
Ще остана тук и ще те видя през мастектомията и възстановяването.
И искам да бъда тук докато мога да бъда полезна.
Шарън, не знаем дали ще си прави мастектомия.
Тя има рак на гърдата.
Тя има предраково състояние, което може да не се превърне в рак.
Добре, ами, знаеш ли какво?
Когато доктора ми каза че имам пред-ракови клетки в матката ми,
Не се забърквах наоколо. По този начин получих хистеректомия!
Добре, е, има проучвания сега
които казват че най-вероятно хистеректомията е ненужна.
Нали знаеш, имат различни проучвания на всеки пет минути.
Искам да кажа, първо те казаха
"О, червеното вино е изворът на младостта"
А, след това "О, това е течна смърт."
Хайде де, Стефани, виж
Когато имаш рак, просто го отрязваш.
Наистина мисля че трябва да бъдем проактивни.
Добре и мисля, че трябва да вземем нашето време.
и да вземем информирано решение.
И мисля че трябва да отидеш на почивка, мамо.
Забавлявай се, нали?
Няма да се забавлявам докато не разбера какъв е плана.
Е,
До тогава...
Чудехме се дали може да изтеглим RV на алеята?
О, да трябва да заемем малко електричество.
Not quite off the grid yet, Will?
-Търся соларни панели. -Ммм.
О, Хей, имам нещо за теб.
-Какво е това? -Масло от канабис.
Високо съдържание на антиоксиданти използва се за ракови заболявания и др.
Поставям си под езика всяка сутрин.
-Така ли? -да.
Може да се изпари или
да се използва като свещичка.
Слагах си на лактите за моя псориазис,
и виж меки са като бебешко дупе.
Аз съм ченге.
Помниш това, нали мамо?
-
Веднага се връщам.
Хей.
Хей, какво, повръщаш или какво?
Хъх? О, не, не. Аз просто... Просто си взимам почивен ден.
Добре ли си?
Да, да, да.
Ъм...
Значи, в колко е погребението утре?
Ъх, 3:00.
Да взема Тай след това?
Да.
Добре. Ще се видим по-късно.
Чао.
-
Най-накрая, краката ми спят.
Уоау!
Виждаш ли го този?
Хей!
Хей, почти отнесе вратата ми.
Извинявай, пич, не те видях...
всички. По дяволите.
Колко клоуна побра в тази кола?
- Моля? - Хей.
Хесус, успокой се.
Здравей, аз съм Мариана Фостър.
Трябва да си нов тук?
- Да, аз съм Ник. - Коя година си?
- Junior. - Хммм.
Аз също съм Junior. И се кандидатирам за президент на класа.
Ще се радвам ако гласуваш.
Добре дошъл в Anchor Beach.
Хайде.
Нужда от помощ?
Ъх, добре.
Ох.
- Благодаря за това. - Да.
Какво правиш?
О, хей, аз, ъм, аз просто...
й помагах с плаката.
- Ъх-хъх. - Ъх-хъх.
Lexi за Prexi?
Ох, предполагам, че и ти просто помагаш?
Кексчета? Сериозно?
Да, а и това ми е работата.
Аз съм ръководителя на кампанията на Лекси.
Чух, че си се върнал/а.
Много жалко.
- Може ли едно? - Не!
Пффф. Добре, тогава.
Ами, хей, може ли ключовете ти?
Ще ходя до Girls United на обяд да говоря с Дафни.
Все пак не разбирам защо изобщо й каза.
Извинявай, окей? Просто имах нужда да поговоря с някой.
Мислиш, че аз не съм искал да говоря с някой ли?
Знаеш, така тайните спират да бъдат тайни, Кали.
Когато кажеш на хората.
Ела тук.
Какво правиш?
Знаеш историята ми с Хейли.Тя напълно открадна движенията ми за танца.
Движенията за танца?
Мариана, Емма открадна гаджето ми.
Ъх, знаеш, че Хейли сащо открадна Хесус, нали?
Да, от Емма,
което поставя Хейли и мен в същия отбор.
Виж, старите ми приятели не бяха тук за мен, за това
- Трябваше да си създам нови. - Знаеш ли какво, Лекси?
Тези избори не са състезание за популярност.
Те са за идеи.
- Имам идеи. - О, наистина ли, като например?
Хей Лекси, харесва ми плана ти за инсталиране на компостерни кошчета.
Мерси Сали, просто мразя да виждам всички тези боклуци,
Като, върви да замърсяваш, нали знаеш?
Напълно.
- Хей, Мариана. - Хей, Сали.
Това беше моя идея.
Така ли?
Най-добре да влизам в час.
Лекси открадна твоята идея.
И нашият училищен президент току що я одобри.
Искаш одобрението на Сали Бентън?
Просто трябва да й покажем кой има истински идеи, така че...
Ще предизвикаме Лекси на дебат.
И след това просто изчезна?
Да, предполагам който е написал коментара трябва да го е изтрил.
Може би Брук се е заяждала с теб?
Тя е в поправително, как изобщо ще се добере до компютър?
Може да е накарала лудия си приятел да го направи?
Кажи на Брандън, че не съм казала на никой за вас двамата в Idyllwild
за това да не се ядосва на мен.
Как върви с теб и него?
Искам да кажа, трудно е.
Но, ъм...
Знаеш, първо сме приятели, така че, поне сме заедно в това.
Мисля че отивам на това комик нещо си с Ей Джей.
О, така ли?
-Отново си на седлото с него? -Не!
Стига. Не е, като, “среща“ среща.
- Просто е... - Добра идея?
- защото става. - Тихо!
Баба му тъкмо почина, така че..
Ох.
Много лошо.
Опитах да му пиша ако иска да отида на погребението,
но, ъм, не ми отговори. Надявам се да е добре.
Може би му трябва малко време, знаеш?
Искам да кажа, имаш ли някаква идея каво е да преодолееш някой
когато трябва да го виждаш всеки ден?
Да. Сигурно е трудно.
И сега се кандидатира за президент на Junior Class,
и снимката й залепена навсякъде, за да не мога да се оттвъра от нея.
- Поне не трябва да живееш с нея. - Какво?
Виж ако ти си този, който и затвори просто...
бъди с нея.
Искам да кажа не е като да има някакви непреодолимости които да ви разделят.
Просто ми се искаше да има друго за което да мисля, знаеш?
Хей, какво ще кажеш за нашия последен проект?
- Може да направим нещо заедно? - Знаеш ли от какво се нуждая?
Трябва да се запозная с някой нов.
Имам нужда от някое маце да падне от небето и да ми завърти главата.
Разбираш ли какво искам да кажа?
Ехо?
Ъх, да, разбирам. Веднага се връщам.
Ще завършиш ли това?
Е, какво друго става с Fost and Found?
Тази дама наистина ли ще сложи всички тези пари върте?
Джъстина? Да, така мисля.
Иска да направя снимки другия уикенд.
Снимки?
- По дяволите. - Не, не такива.
Най-вероятно ще е само тя и телефонът и. Ще е слаб ключ
Тя наистина, наистина бута цялата тази работа с моделът за пример.
Какво лошо има с това?
Нищо, предполагам.
Хей, сетих се нещо.
Ами ако човека, който постна този коментар е говорил за Лиъм?
Так, сега следиш ли ме?
Хей.
Какво правиш тук?
О, училището ми е някъде там.
О, добре.
Да. Хех.
Е, това да не е нещо като твоето място?
Да. Най-добрата почивка в Сан Диего.
-Изобщо някога излизаш ли от водата? -Аз? О, не, не.
Твърде зает, и....скучно.
Ходиш на училище на плажа и не сърфираш?
- Ха. Да. - Скучна/ен си.
Да.
Ами, хей, ако някога иска, нали знаеш, да се научиш..
- Мога да те науча на няколко неща. - Добре, Ъх, да.
Е, може би някой път това... ще бъде рад.
Знаеш, че сърфистите не говорят по този начин, нали?
Да, не, не, аз...знам, аз...
пробвам те.
Да, това може да е рад.
Ъм,
добре. Значи, ще се видим на работа?
Добре.
Хей, гладен ли си?
Ще направим няколко сандвича.
Аз, ъх..не съм особено гладен. Не искам
- да съсипя вечерята. - Добро мислене.
Е, как се справяш, скъпа?
Добре съм.
Знаеш ли, когато Франк и аз се оженихме той беше в Военноморския флот,
и поддържахме тази далечна връзка за три години.
Как беше?
Беше гадно.
Но когато го направи получи отпуск,
и имахме няколко дни заедно,
то просто го прави по-ценно.
И краката ни едва удряха земята, ако разбираш какво имам в предвид.
- Но не, че окуражавам това нещо, - Знам, бабо
просто казвам, знаеш, аз...ами, добре.
Искам да кажа, мисълта ми е, че понякога
разстоянието всъщност кара сърцето да става по-нежно.
- Pigweed. - Ъх? Какво?
Излезнах да събирам фураж и намерих Pigweed да расте точно там в задния двор.
- Наистина? - Да.
- Хъх. - Опитай това.
О, благодаря.
- Ммм. Да. - Вкусно?
Това е....страхотно.
Както и да е, това което искам да кажа е
че ще е супер просто да се фокусираме върху това колко хубаво ще бъде
когато видиш Конър за разлика от
това колко гадно се чувстваш, когато не го виждаш.
- Ще опитам. Благодаря, бабо. - Можеш да се обзаложиш.
Ами, хубаво е да видя, че някой тук оценя съвета ми.
За разлика от дъщеря ми, която познаваш
ако аз кажа портокал, тя казва мандарина.
Знаеш ли, когато беше малка,
единствения начин да я накарам да направи нещо което наистина исках
- беше като кажа, “о, не прави това.“ - Работеше ли?
Всеки път.
Мислиш ли че някой може да бъде толкова жесток
да те попита дали си правила секс с Лиъм?
Той не е осъден за изнасилване
и съм сигурна, че има хора някъде там
които ще си мислят каквото и да било
А и той ми беше приемен брат, така че..
Да, вероятно си права.
Вероятно говорят за Лиъм.
Предполагам трябва да се чувствам облекчена.
Не, не трябва. Това е лудост.
Разбира се, аз
правих секс с приемен брат.
- Кали, недей. - Какво, правих.
И какво ако някой разбере?
Не сме направили нищо лошо, окей?
-Наистина мислехме че няма да те оси... -Шшш!
Ние никога не помислихме че ще те осиновят.
Наистина ли ще си казваме това? Искам да кажа, имам тази огромна тайна.
Как се очаква да оставя хората да си мислят че съм
-някакъв модел за подражание? -Защото си.
Ти си.
Кали, ти преодоля системата,
и помогна на много хора.
Мисля че просто се страхуваш...
Да бъдеш повече от бедното приемно момиче с тъжна история и труден живот.
Но това не е коя си вече.
Имаш шанса да си много повече.
Да бъдеш щастлива.
И да излезеш навън и да блеснеш в света.
Единственото нещо което те дърпа назад си ти.
И ти ме дърпаш назад също.
Извинявай, мислех сме заедно в това.
Не можем да бъдем заедно в това.
Не и ако искаме да продължим.
Да, влез.
-Хей -Хей, ма
Ъм..
Просто исках да ти кажа че, ъм...
Промених си мнението.
След много внимание, реших, че
е наистина, наистина не е добра идея да направиш масектомията.
Добре. Благодаря за актуализацията.
И мисля, че трябва да си направиш лумпектомия,
както и докато търсим други терапии освен маслото от канабис.
Като, ъм, нали знаеш, акупунктура,
и бялата светлинна медитация,
и изкуството от позитивното мислене.
Но определено не мисля, че трябва да се направи нещо профилактично.
Не мисля така.
Ясно.
-Мерси мамо. -Добре.
-Обичам те. -И аз те обичам.
Е, това беше 180.
Може би е прочела проучването?
Ти.. Ти прочете ли някои от статиите, които ти изпратих?
Не, но ще го направя.
Ще го направя. Просто наистина искам да приключа това нещо с Тай.
След като го арестуваме утре,
Ще взема решение какво да правя.
За което ще говорим.
Заедно. Обещавам. Окей?
Трябва ли да изчакаме малко по-дълго?
Ъм, не, не мисля че ще дойдат.
-Вероятно трябва да започваме тогава. -Добре
Хей.
-Хей. -От къде взе дъската?
-Ъм, на брат ми е. -И костюмът ли е на брат ти?
Не
Не, а...
Какво, на всичките си ученици ли се подиграваш?
Само на най-обещаващите. Готов ли си?
Ъм..
Сигурна ли си, че няма като втори пробив в Сан Диего?
Един, като по-малък?
Успокой се. Просто ще се упражняваш на брега.
Хайде.
Къде са Майк?
Мислех че ще дойдат за погребението на баба им.
Виж, Стеф, Кълна се не съм предупредил Ей Джей.
Може би Тай се е уплашил след като доведох Олсън за втори разпит.
Виж, съжалявам. Знам, че си ядосана,
и че идеята да изчакаме до след погребението беше моя,
Така че давай, нека го имам.
Е, просто трябва да ги намерим.
Това ли е?
Можеше да е по лошо, можеше да имам рак.
Това не е смешно.
Не, не е
Хей, хей, хей
Да?
Има ли нещо?
Добре ли си?
Добре съм, просто... Имам,
Те му казват нулев стадий на рака на гърдата.
Какво?
Какво трябва да означава, нулев стадий на рака?
Означава че нямам...
все още. Но мога да имам.
-Не знам... Някак си е объркващо. -Е, така...
Какво трябва да правиш?
Е, мога да си направя лумпектомия и да имам радиация,
или да си направя мастектомия.
-Какво искаш да направиш? -Е, познаваш ме.
Наистина не иска да стоя и да чакам и да си чудя.
Бих предпочела просто, ъм..
да си направя мастектомия и да не се тревожа за това.
Съжалявам Стеф.
Сега не мога да взема онази работа с гърдите която винаги съм искала.
За какво говориш? Имаш страхотни гърди.
Е, не си ги виждал напоследък.
-Стана ли неловко? -Да, със сигурност стана.
Ще се видим по-късно.
Не само, че съм добре запознат/а с текущата ни криза на парко места,
но и вече говорих с заместник-директора да намери излишни места
за всички наши нови ученици.
От къде да знаем че ще си способна да следваш всичките си обещания
когато заместник директора е собствената ти майка?
Е, миналата година водих целия випуск на второкурсниците на стачка
да протестираме срещу уволнението на един от любимите ни учители,
и майка ми го нае отново.
Или, извинявай, но не беше ли там?
Мариана,
Каква е твоята позиция относно лекарствата с рецепта
да бъдат продавани на ученици от Анкър Бийч?
Ъм, е, искам да кажа, че съм против това.
Определено е нещо, за което трябва да се борим.
Лекси
Каква е твоята позиция относно безплатните кондоми в тоалетните?
Е, аз, ъм....
Безопасният секс е важен,
и очевидно се опитваме да предотвратим забременяването,
По това време или на другата сутрин?
Ами, мога да кажа като ваша Junior Class President,
-Може да ми се вярва. -Да ти се вярва?
Как може да се вярва на някой, който заби нож в гърба на най-добрия си приятел?
Не ти забих нож в гърба.
Моля те, ти просто се състезаваш срещу мен.
Защото завиждаш, няма да живея в в сянката ти повече.
Завиждам на теб? Слез на земята.
Добре, мисля че имаме нужда да се върнем обратно към темата.
Добре, но ти беше тази която ми заби нож в гърба.
Чакай, как съм ти забила нож в гърба?
Знаеш ли какво, просто млъкни.
-Не, ти млъкни! -Ти млъкни!
Мисля, че дебатът приключи.
Добре ли си?
-Нещо счупено? -Само гордостта ми.
Само гордостта ми.
Хайде, справяш се чудесно.
Аз бях много по-зле първият път.
-Наистина? -Не.
Но все пак, схващаш.
Ето, защо не ти хванем това whitewater?
Добре, това е твоята вълна.
Добре, готов/а? Греби, греби, греби.
Давай, давай, давай!
Ето го.
-За какво е всичко това? -За фотосесията ти.
Съжалявам, ъм, аз просто.. си помислих че ще бъдеш само ти итвоят
-телефон или нещо такова. -О, боже не, не мога да си направя селфи
Кали.
Кали, ти не си просто вдъхновение, ти си стремеж.
Искам да кажа, за приемните деца навсякъде.
Искам да кажа, ако могат да го видят, могат да го бъдат.
Така, нека им покажем всичко което могат да бъдат.
Добре, сега не ме убивай,
но бях в мола днес, пазарувах за себе си, кълна се,
и намерих няколко неща, които ще ти стоят чудесно.
Това няма ли да ти стои страхотно?
Какво не е наред?
Нищо. Обичам го.
Това..е очевидно защо не сърфирам.
Беше първият ти път. Малки стъпки, нали?
Така, напълно провалих шансовете си.
О,ти да... ти да не мислеше че това е среща?
Не, не, не, не като "среща" среща.
Искам да кажа, не помислили....нещо?
-Е... -Добре. Чувствам се като пълен идиот.
Не, не, искам да кажа...
Определено...
Ъм, аз просто тъкмо излязох от нещо.
Нали знаеш?
Да.
Занм, всъщност.
Как се казва тя?
Ъм...
Наистина не мога да говоря за това.
О, не, прав си.
Това е разговор за повече от втора "не-среща" среща.
Знаеш ли, всичко е наред.
Взаимно беше.
Ние, ъх..И не беше защото не искахме да бъдем заедно.
Беше...Имаше, ъм...
Причина, която ни се изпречи на пътя.
И решихме, че основната причината да си отиде
така ние най-накрая...
Се сприятелихме?
Да.
И тази причина се върна с трясък.
Значи ти преодоляваш любовници?
Предполагам можеш да го кажеш.
-Хмм -Какво за теб?
Наистина ли се раздели с някой,
или се опитваше да ме отблъснеш внимателно?
Не, аз, ъм,
Всъщност наистина имах наскоро,
-Но го преодолях. -Уау.
-Как го направи? Някакви съвети? -Сърфирах.
Страхотно
Това е мястото където обмислям нещата. Във водата.
И тогава, когато се върна към живота
изведнъж,проблемите ми просто не изглеждат толкова проблематични вече.
Трябва да имаш нещо в живота ти, което те кара да се чустваш така?
Понякога музиката ми.
Ами, ето.
Сигурно е знак, а?
- Съжалявам, че стана така грозно. - Аз също.
Знам че не ми завиждаш.
Аз всъщност, някак си
Искам да кажа, трябва да се върна в Honduras
и ти трябва да останеш тук.
Изпуснах цяла година и
когато се върнах ти беше различна
По-уверена и красива
и се кандидатира за президент на класа.
Имам чувството, че всички забравиха за мен.
-Не съм те забравила. -Но имаш нови приятели, като Ема.
Нали знаеш, първо ми открадна Хесус и после теб,
и сега ти е най-добра приятелка.
Не, Ема не ми е най-добра приятелка.
Ти си и винаги ще бъдеш.
Без значение колко много сме се променили.
Дори не искам да бъда президент на Junior Class.
Винаги можеш да отпаднеш.
Е...
Стигнах толкова далеч.
Циркът напусна града без теб, а?
Да, предполагам.
Искаш ли да те закарам?
Мерси.
Това е отвратително. Твое ли е?
Да, едно от малкото плюсове да бъдеш единствено дете.
Получавам 700 конски сили за себе си.
Да, но всъщност не е нужно да ги използваш ти нали?
-Пич взех го до 120 миналия уикенд. -Млъкни.
Къде?
О, Боже мой, момиче изглеждаш невероятно.
Оо, и изглеждаш напълно smizing на тази.
-smizing? -Усмихваш се с очите си.
Какво се е случило с теб?
Имаше фотосесия за Fost amd Found.
Oу, значи си като America's Top Foster Model сега?
Хей, не бъди кретен. Тя изглежда разкошно.
Не, съжалявам. Аз просто...
Не приличаш на себе си.
Ммм.
- Не трябваше да казваш това. - Какво?
Не трябваше да ми казваш да изляза и да блесна в света.
- и след това да ме накараш да се чувствам зле. Не се опитвах да...
Не, ти също ме дърпаш на зад Брандън.
Не е само на мен.
Не, ти ме харесваш като бедното приемно момиче
което се нуждае да я спасиш.
Така, че ако искаш да продължиш напред, ако искаш да продължа напред,
не ме завличай отново там долу.
Хей.
Изглеждаш чудесно.
Благодаря ти.
Пак заповядай. Хей, Кал?
Дали си, ъм...
Виждала или чувала AJ изобщо?
Ъм, не.
Не, той не ми е отговорил на никой от съобщенията.
- Ти? - Ъм, телефона му не е в него.
Ъм, той, ъх... Тръгнал си е.
Защо?
Не знам.
Ние мислим, че е с брат си.
Все едно, ако чуеш нещо от него ми кажи.
- Да. - Хей, слушай.
Съжалявам.
Знам, че не знаеш какво ще правиш все още, но аз...
Мисля, че има някой неща, за които, трябва да поговорим като двойка.
Като какво?
Е, ако.. ако решиш че
трябва да направиш нещо агресивно като мастектомия,
от това което прочетох, след операция като тази, много жени
страдат от депресия.
И загуба на самочувствие, липса на желание за секс.
Моят или твоят?
Какво имаш в предвид?
Страхуваш се, че вече няма да бъдеш привлечена от мен?
Не.
Изобщо не е това което казвам.
Добре.
Скъпа, това е...
Това е сериозна операция.
Не е като да получиш импланти или нещо.
Може да си... Може да си...
Обезобразена?
Може да не харесаш начина по който изглеждаш.
И в повечето случай изисква множество операции
в продължение на дълъг период от време.
Не е като да ги отрежат и да е свършило.
Извинявай.
Не, аз... аз знам.
Това което казвам е
защо да правиш нещо толкова драстично на красивото ти тяло, ако не е нужно?
From forth the fatal loins of these two foes ♪
♪ A pair of star-crossed lovers take their life ♪
♪ Who's misadventure, piteous overthrows ♪
♪ Do with their death bury their parents' strife ♪
Това е всичко, което имам до тук.
- но какво мислиш? - Рок опера.
Да, защо не?
Ами, Шекспир е доста...напрегнат.
Ами, нали знаеш, ще редактираме малко музиката,
нали знаеш, към основни точки,
и ще направим целия текст в модерен Английски.
Все пак, звучи като доста работа за завършващ проект.
Ами, ще бъде забавно.
Хайде. И това ще ти даде възможност да излееш
цялото сърце в това. Нали знаеш, като катарзис.
Точно за това се сетих за него.
Оу.
Мерси, човече.
Няма проблем.
Вътре съм.
- Да го направим. - Добре.
Да, стар работнически път е или нещо. Никой не идвал на тук.
Уоа, какво правиш?
Не дойдохме чак до тук, за да стреляш с пистолет.
- Но имам разрешително. - Не ме интересува.
- Ами,ченгетата може да ги. -Ченгетата дори не знаят,че този път го има.
Сега искаш ли да караш или не?
Да.
Добре, да видим какво можеш.
Какво чакаш? Карай.
Да, да вървим. Газ до дупка.
Отваряй! Да счупим 100, хайде!
Не бъди смешник!
Хаха!
- Какво беше чувството? - Страхотно! Хаха!
Кола! Кола!
- Да! - Да!
Уооо!
- Уооо! - Да! Да!
Боже мой,
снимките ти вече са в Fost and Found.
Уоу. Виж всички коментари които вече получи.
-
Ами, ето ги.
Хей, мам, ъм..
Реших да си направя лумпектомия.
Какво?
Не. Не. Не.
Не? О боже..
- Мислех, че това искаше да направя? - Ами, казах ти да го направиш
за да направиш обратното както винаги си правила.
Това е аб...Това е абсурдно.
- За какво говориш? - Никога не си съгласна с мен.
Това не е вярно, мамо! Не е вярно!
- В момента даже не се съгласяваш с мен. - Мамо, о боже..
Значи използва обратната психология за това?
Ами, винаги работеше когато беше дете.
Добре, първо, мамо, не съм дете вече,
и не ми харесва като използваш този вид миловни игри върху мен
за нещо толкова важно!
- Просто исках да направиш правилния избор. - И го направих.
- Не си. - Направих го.
- Не си го направила, Стефани! - Достатъчно, мамо.
Това приключи! Аз съм до тук!
Добре.
Ще бъда в RV, когато решиш да се вразумиш и решиш да ме надживееш.
-
- Хей. - Хей.
- Нещо добро? - Просто, сметки, знаеш.