Досега в Тийн Вълк...
Лидия, трябва да се събудиш.
Няма начин да минем през това без теб.
Хей, ами какво ако Ужасните Доктори крият телата.
Може би те го защитават както родителите биха.
Защитават какво?
Казва се Звярът.
Звярът от Жеведан.
Огромен вълк. Безформен, като сянка.
Какво са те? - Това сме ние.
Защо да ти се доверявам? Не трябва.
Корин! Ако я убиеш сега няма да получим нищо.
Убих собственото си семейство заради теб.
Аз съм твоето семейство, скъпа.
Почакай, какво е това?
Обръснали са и главата.
Какво ще правят? Ще пробият дупка в главата й?
Сега ще вземем Лидия.
Участък 5 на северозапад от Кресцент е докладвано изключително голямо..
Нещо.
Екип 9, до Диспечер,
Мисля, че виждам същото нещо.
Някакъв вид бясно животно.
Екип 5 до 9, повярвай ми, това не е животно.
Екип 6 до Диспечер. Имаме действие в центъра.
Множество смъртни случаи.
Разбрано, линейките са на път.
Виждаш ли извършителя, екип 6?
Не, изглежда като 10-91Е. Нападение на животно.
10-4, можеш ли да определиш какъв вид животно?
Всички патрули обратно. Не се замесвайте.
Повтарям, не се замесвайте.
Стайлс, махни се от радиото.
До всички патрули. Изчакайте подкрепление.
Повтарям, никой да не се доближава до нещото.
Екип 5 докладва, забелязано е южно от Роад Хил..
Екип 9, видях го да излиза от Оукридж,
на юг от Бийчууд..
До всички екипи, това е Диспечерът.
Получихме сигнал за допълнително наблюдение на Мичъл.
Чакай малко? Бийчууд до Мичъл?
Насочва се обратно към болницата.
Стайлс, махни се от този канал.
Татко, просто ме изслушай, моля те?
Насочва се към болницата, добре.
Той се насочва към Бийкън Мемориал.
Чуваш ли ме? Насочва се към болницата.
Отново, това е бял код, цялостна евакуация на болницата.
Всички пациенти в критично състояние ще бъдат взети от линейка до Хил Валей.
Екип 5, Кларк, трябва ми наблюдение върху Париш.
Някой виждал ли е Париш?
До всички патрули, имаме спешен случай,
докладван е мъж в пламъци, бягащ през Бийкън Мемориал.
Кларк, пропусни го.
Четвърти етаж.
Париш? Добре ли си?
Заместник!
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Това което ще ти покажа не би трябвало да съществува.
Това е единственото оцеляло доказателство от времето на Д-р Валак
като главен медицински директор на Айкън Хаус.
За да се нарича човешка експериментация би било благотворителност.
Банши.
Тя умря викайки.
И, той е пробивал дупки в главите им? На всички от тях?
Това беше експерименталната част.
Той го правеше на върколаците,
Баншита, Уендиго,
всяко създание, което можеше да хване.
И Валак установи, че тази трепанация
първоначално ще увеличи техните сили,
но до нива, които не могат да бъдат контролирани.
Затова той иска да направи Лидия по-силна.
Да. С изключение на това, че тя ще свърши като всички останали.
Дори, по-зле.
Способностите на Лидия вече бяха доста изключителни, за да се започне с тях.
Правейки дупка на главата й
ще бъде като теч в ядрен реактор.
Ще чува всичко.
Дори смъртта, всеки писък умиращ писък,
всичко наведнъж.
Това ще я убие.
Не само това..
Нейният собствен умиращ писък
би могъл да е толкова мощен, че може да убие и всеки около нея.
Правя всичко по силите си, но майка й е нейн законен настойник.
Тя е единственият човек, който може да я изкара от Айкън Хаус.
Не можем ли да получим съдебна заповед или нещо такова?
Технически, трепанацията все още счита за медицинска процедура.
Съдията трябва да обяви Натали за неподходяща, което е малко вероятно.
Може да отнеме месеци.
Значи казваш, че не можем да направим нищо.
Казвам, че ние няма какво да направим..
Легално.
Има четири етапа.
Влизаме в Айкън, отиваме в Затвореният отдел,
вземаме Лидия, излизаме.
И трябва да направим това докато минаваме покрай санитари,
пазачи, електрически врати,
и бариера от планински прах.
Имаш план за всичко това?
Откраднах това вчера вечерта от един санитар.
Но е безполезна, защото те променят кодовете всяка нощ.
Тогава защо я взе? - Ще стигна и до там.
Единственият начин да изкараме Лидия от Айкън е като накараме тази карта да рабо?
Как ще направиш това?
Ще стигна и до там, ясно. Просто слушай.
Извадих цялата история на картата.
Преди две седмици е имало инициализиране и системата за сигурност се рестартира.
По време на рестартирането всички карти са се върнали към кодът по подразбиране.
Ако задействаме рестартиране..
Картата ще се върне към кодът по подразбиране.
Ще работи отново.
Как ще причиниш инициализиране?
Това е твоята част.
Ще извлечеш сила от главната линия.
Но само достатъчно да причини инициализиране.
Не спиране на тока.
Направи това и ще заключиш Айкън, което ще бъде лошо.
Много, много лошо.
Има стая за електрическо оборудване зад рецепцията.
Основният електропровод отива в два прекъсвачи, които поддържат мощността на ця
Добре, малък проблем. Аз не знам как да направя това.
Всичко е наред. Имаш време да се упражняваш.
Да кажем, че всичко мине перфектно.
Как инициализирането ще ни вкара в затвореният отдел в Айкън?
На системата и отнема 5 минути да се рестартира.
През тези 5 минути всички аларми ще се изключат,
картата трябва да работи.
Лиам, ти и аз ще заведем Стайлс до портата на затворения отдел.
Но след това той трябва да продължи сам.
Не можем да преминем през бариерата от планински прах.
И когато изчезнем,
всички ще си мислят че има рестартиране
на системата за сигурност, причинена от инициализиране.
Някакви въпроси?
Как ще влезем в Айкън като начало?
Какъв е най-лошият сценарий?
Какво, ако не можем да го направим?
Добре, разбира се, много неща могат да се объркат.
Всичко може да се обърка.
Приятели, ако не направим това,
ще изгубим Лидия.
Тя ще умре там довечера.
И може да вземе много невинни хора с нея.
Слагал ли си това нещо на някой?
Не от години.
Би ли затворил вратата?
От къде знаеш, че все още работи?
Не знам.
Предполагам, трябва да опитаме.
Какво?
Направи го. Направи си нещото.
Какво нещо? Нямам нещо.
Ти го правил преди. Трябваше да се научиш как, нали?
Всъщност, не.
Просто се случи.
Как се научи да се биеш с меч?
Това просто се случи, също.
Значи никога не си работила за нищо и общо взето си измамник?
Това не беше моя идея.
Как изобщо ще преминем през главната порта?
Имам вътрешен човек.
И стига си сменяла темата. Направи си нещото.
Не става.
Не, не става.
Само обещай, че няма да се върнеш в едно от тези.
Връщаме се с Лидия.
Добре.
Ние все още не знаем кой прави това.
Кой е Звярът.
Ще разберем.
Мислиш ли, че е някой който познаваме?
Надявам се не.
Мислиш ли че той изобщо знае, че го прави?
Откъде си толкова сигурен че е той?
Все още ли си ми ядосана?
Не.
Но ако се опиташ да убиеш сина ми отново,
ще те вкарам в едно от тези.
Тя все още е ядосана.
Това е най-лошият пран, който съм чувала.
Добре, планът е перфектен
и ще проработи перфектно,
особено ако се съгласиш да караш ванът.
Шерифът съгласен ли е с това?
Откъде мислиш, че взех ключовете?
Помислих, че си ги откраднал.
Макар, че това е перфектно обосновано предположение,
не съм ги откраднал.
И ние се нуждаем от теб, защото всички пазачи от Айкън
познават всички заместник шерифи, ясно.
Имаме нужда от истински заместник.
И някой, който няма да задава въпроси.
Не е безопасно да ме вземате с вас.
Аз съм опасна.
Както и огромният върколак, който уби повече от 30 души.
Но някак си не уби теб.
Може ли да те попитам въпрос?
Не.
Наистина ли майка ти се опита да те убие?
Наистина ли майка ти се опита да те остави в пустинята със Скинуалкърите?
Наистина ли ще се опиташ да я убиеш първа?
Защо ще сваляш очилата?
Защото този път ти ще го направиш.
И ще стане.
Защото това е единственият начин да измъкнем Лидия от Айкън.
Кира, става.
Трябва да тръгваме. - Да.
Баща ми получи разултатите от отпечатъците от обувката,
но и двамата сме озадачени за това
как гигантски върколашки крака се превръщат в чифт маратонки.
Арджънт каза, че няма да е като нищо, което сме виждали до сега.
Каза ли, че ще противоречи на законите на физиката?
Какво правиш тук?
Все още трябва да завърша.
Не, това от което се нуждаеш е да бъдеш пребит жестоко с оловни тръби,
обвити в бодлива тел..
Добре, признавам, че бяха направени грешки.
Убийства. Няколко убийства бяха направени.
Знаеш ли как Съветите ни помогнаха да победим във Втората Световна Война?
Те знаят как да преминат през Руската зима.
Това ли е? Добре. Благодаря Тео, много информативно.
Ако планирате да изкарате Лидия от Айкън Хаус,
все още трябва да преминете през планинския прах.
Можем да го направим.
Не можеш, Скот.
Какво искаш всъщност?
Знам, че видя стенописа.
Две сериозно раздразнени същества,
Адската Хрътка и Звярът,
биещи се върху купчина от мъртви тела.
Не искам да бъда едно от тези тела, толкова е просто.
Мога да те откарам при Лидия
или ще видим кой ще стигне до нея пръв.
Няма начин той да знае какво прави Валак.
Защо се интересува от нея?
Вероятно си мисли, че за това си мислим всички ние.
Това, че Лидия има нещо по-голямо, с което да се справи с това.
Че тя може би е единствената, която може да ни спаси.
Оценявам, че споделяш какво мислиш, но ако не възразяваш,
имам да пиша препоръки.
Натали, ти знаеш какво се случва.
Знаеш за затвореното поделение в Айкън Хаус.
И знаеш какво има там долу.
Знам как да оцелея в Бийкън Хилс.
Това зная.
Тогава просто я наглеждай. Ами, ако съм прав?
Познаваш свекърва ми, Лорийн,
тя предсказа смъртта на съпругата си.
И когато бях в колежа, това чувство постоянно беше в мен,
че нещо ужасно се случваше на сестра ми.
Когато й звъннах тя беше в болницата
със спукан апендицит.
Тези моменти се случват на всеки.
И знаеш ли как се наричат?
Безспорно доказателство за свръхестественото?
Съвпадение.
Погледни това.
Може да разшири твоето определение за съвпадение.
Тя изкара цялото училище?
Тя спря цялата мрежа.
Виж, аз се провалям на всеки опит.
Това няма да проработи.
До къде можем да стигнем без инициализирането?
Входната врата. Ние отиваме.
Скот, минахме през електрическите крушки.
Няма значение.
Можеш да го направиш.
Картата няма да проработи, освен ако няма рестартиране.
И няма рестартиране без инициалициране.
Знам че можеш да го направиш.
Някой тук, който си мисли че тя не може?
Не и аз.
Аз бях този който те сложи в плана.
Какво?
Аз също вярвам в теб Кира.
Аз ще съм този, който ще бъде заключен в електрическата стая с нея.
Можеш да направиш това.
Вие сте луди. „Ние ще умрем.
Моля те, запомни да следваш посетителските процедури.
Айкън Хаус има доста пациенти
и не можем да гарантираме безопасността на тези,
които не следват правилата.
Доставка до моргата.
Не те виждам в списъка.
Чу за нападенията на животно, нали?
На болницата й свършиха хладилните помещения.
А само Айкън има същите условия за това в цялата страна.
Нека погледнем.
Не мисля, че искаш да направиш това.
Вонята там почти ме накара да припадне докато шофирах.
Отвори капака на вана, моля.
Ще трябва да изтрия имената от системата.
Има значително разлагане.
Те били намерени в тунелите и определено е повече от строгост.
Моля те, отвори ги.
Не, не.
Върви, просто върви.
Не отново, Нелсън.
Естественое. - Това са 50,000 волта.
Боже мой.
Никога отново.
15 минути. Започват сега.
Вътре сме. Направихме го.
Не се вълнувай. Излизането е трудната част.
12 минути.
Добре Кира. Можеш да го направиш.
Мисля, че са тези.
Но са покрити с каучук.
Искаш да си причиниш електроудар?
Ще се излекувам.
Не и ако умреш.
Не умрях.
4 минути.
Те какво правят тук?
Не знам. Тяхната част трябваше вече да е минала.
Мога да ги взема.
Никой не взема никого.
Колко време?
3 минути.
Просто ще ги поваля и ще скрия телата.
Боже мой, моля те спри.
Отвлече ли доктора?
Какво? Отвлече ли доктора?
Не съм си взимал лекарствата. Трябва да са 10 милиграма в 8 часа,
15 милиграма в 1 на обяд и не повече от 20 за вечеря.
Ще отвлечем Д-р Фенрис.
Д-р Фенрис.
Отвлекли са Д-р Фенрис.
Мога да помириша колко си нервен.
Не помагаш.
Добре.
Можеш да го направиш.
Точно както се упражнявахме.
Имаш предвид, когато предизвиках загуба на съзнание?
Не като това, не.
Десет секунди. Девет,
осем.. Моля те спри да отброяваш.
Защо не се получава?
Защото си нямам и на представа какво правя.
Не съм си взела хапчетата. Трябва да се видя с доктор.
Те взеха Д-р Фенрис.
Хей, някой да го накара да млъкне.
Трябва да видя докторът.
Накарайте го да млъкне.
Хайде.
Кира, нищо не става.
Знам. Аз не искам да загубя контрол,
защото се страхувам, че може да изпържа цялата система.
Спри да се притесняваш за това какво можеш да направиш.
Това не е за теб или мен.
Това е за Лидия. Тук сме за да спасим Лидия.
Тук сме за да спасим наш приятел.
Кира, става.
Продължавай.
Тя го направи. Кира го направи. Пет минути да стигнем до Лидия.
Къде е радарът за картата?
Тук е. Трябва да е тук.
Трябва да са го извадили, когато Ужасните Доктори са минали.
Да не би да казваш, че сме минали целият път до сега
само, за да бъдем спрени от един обикновен ключ? Шегуваш ли се?
Не се нуждаем от ключ.
Не и ако можем да го счупим.
Южната порта е чиста, край.
Изнервям ли те?
Не би ли трябвало да знаеш отговора на това?
Е, помислих че ще е по-учтиво да попитам.
Но да,
момиче на твоята възраст не трябва да има пулс
от 110 удара в минута.
Какво ще кажеш да ме освобождаваш от това нещо
и двамата да бъдем малко по-спокойни?
Колко глупав си мислиш, че съм?
Откакто се съмнявам в теб, искайки да отговоря честно,
нека предложа алтернатива.
Ако ме освободиш
ще ти кажа тайна
за онези нокти, които са в онзи буркан там.
Може и да съм сляп,
но другите ми сетива обрисуват доста детайлна картина.
Знам, че талоните са създадени от Ужасните Доктори.
И какво?
Ами Тео вярва, че може да ги сложи на собствените си нокти,
сякаш просто може да си ги сложи?
Ще ги използваш да отнемеш силата на Звяра?
Късмет с това
Какво имаш в предвид?
Ужасните доктори са направили тези талони със специфична честота.
За определен човек
като генетична Химера, каквато си,
мислех, че би разбрала
колко често тялото отхвърля орган.
Още повече от чужд донор.
Ако той ги сложи, тогава..
Да Хейдън. Те ще го убият.
Приятели, губим време.
Не можем. Планинската пепел е твърде много.
Удари ме.
Какво?
Удари ме.
Ще се ядосам и ще стана по-силен.
Удари го. Удари го!
Опитах се да взема силите ти.
Опитах се да те убия.
Удари ме.
Той също те остави да умреш.
Исках те мъртъв.
Направи го отново.
Трябва да е по-силно от това.
Направи го!
Да!
Ядосан ли си?
Хайде да го направим.
Стайрс, върви.
Само 2 минути.
Стайлс..
Не трябва да си тук.
Ще умреш ако останеш.
Всичко от теб.
Тези пазачи не трябва да са там.
Трябва да можем да ги пропуснем.
Да, но не искаме да пускаме никакви аларми, докато Лидия не излезе.
Охрана на периметъра, моля проверете.
Периметър, разбрано?
Стайлс, той идва.
Лидия, няма да те оставя тук.
Ти трябва.
Стайлс, върви.
Моля те.
Часовете за посещение отдавна минаха.
Ние не сме тук на посещение.
Ние сме тук за Лидия Мартин.
Здравейте, Натали Мартин е. Искам да видя дъщеря си незабавно.
Отворете портата.
То започна.
Трябва да те изведем от тук.
Какво за останалите?
Те вече трябва да са в моргата. Да тръгваме.
Остани фокусирана, Лидия.
Какво ми направи?
Увеличих възможностите ти.
Нещо което може да спаси живота на приятелите ти.
Тео и Хейдън. Те го намериха.
Те търсиха Ноа, но намериха символ.
Кръг, в който има друг кръг, всичко това издълбано в стена.
Символът на глутницата на Скот.
Беше повече от символ, нали?
Това беше обещание да ги събера.
Да.
Но Скот направи ли го вече?
Той ще дойде ли за теб?
Някой идва.
Но не е Скот.
Никога няма да се справим.
Правил си то и преди, нали?
Беше ситуация на живот и смърт.
А това не е?
Това не е просто кръг.
Има планински прах в половината сграда.
Стайл и Лидия имат пет минути да влязат и излязат.
Минаха почти десет. Рестартирането свърши.
И картата не работи повече.
Тогава има четири пазачи.
Какви пазачи?
Онези пазачи.
Не мога да повярвам, че това наистина е медицинско заведение.
Какво би искала глутница от Химери от едно Банши?
Не искам Банши.
Търся Адската Хрътка.
Искаше Адската Хрътка..
Мисля, че намери една.
Заключи.
Хайде
Ние ще изкараме Лидия от тук.