До сега в "Малки сладки лъжкини"
-Защо ме следиш? -Трябва ли да се махна?
-Спенсър,здравей.Аз съм Ивон. -Здравей.
Тоби ми е говорил толкова много за теб.
Изтрих охранителните записи от хотела
от нощта,в която Шарлот беше убита.
Охранителната компания архивира всичките записи.
Ако полицията ги открие
ще видят,че Ариа е излизала от хотела и ще разберат,че
ти си изтрила записите.
Защитила си приятел.
Едно от многото неща,които обичам в теб.
Леле, бързи сте! -Ако не си съгласна с това...
Не,това беше първосигнална реакция.Добре съм.
-Болна ли си? -Не,дарявам си яйцеклетките.
Наистина ли мислим,че това е оръжието на убийството?
Мисля,че баща ми има нещо общо
с убийството на Шарлот.
Той се закле, че ако Шарлот някога се измъкне
той ще направи всичко възможно за да ме защити.
-
Уплаших ли те?
Защо стоиш в тъмното?
Аз,ъх,трябва да ти кажа нещо.
Предполагам,че не си била в състояние да съпоставиш нещата.
Достатъчно е да знаеш,че скрих нещо от теб.
Трябва да призная,че аз...
видях някого.
Чакай,какво?
Мамо,от кога знаеш за това?
Ами,добре...Откакто той ме попита.
.
Леле!
Поздравления.
Толкова се радвам,че най накрая ти казахме.
Вече не е нужно да се крием.
Ето защо те видях в Радли.
Видяла си ме? -Да.
Предполагам,помислих,че е поради някаква причина
свързана с теб и това,че си обратно в града
Трябваше да намерим място, където да говорим
за това кога да кажем на теб и Майк.
Да му се обадим ли отново?
Не,остави му възможност да ни звънне пръв
Изглежда вече не стои много в общежитието.
Съгласен/а си с това, нали?
Да
''Малки сладки лъжкини'' Сезон 6, епизод 15 ''Не ме безпокойте!''
Вдигаш прекалено много шум
и не ми звучи като да правиш омлет.
Колата ще е тук в пет. Успали сме се.
Ами,може би трябваше да легнем по-рано
Какво забавно има в преспиването ако наистина спим?
Може да спрем някъде по пътя за кафе
–
Аз ще отида малко по-късно
Трябва да направя няколко обаждания
Не е ли днес благотворителното шоу на Клаудия?
Нали каза, че си се върнала обратно заради това.
Това е причината да купя кола тук,
за да може да прекарваме повече време заедно
и след това да се върна отново в града.
Знам, че звучи като хленчене, но ...
липсваш ми.
Аз просто трябва да бъда близо до града.
Знаеш ли услугата клетка на магистралата.
Имам куп неща, които да потвърдя.
Косата й, гримът и ,техниката и за маникюр
масажът й,треньора й, астролога й, искам да кажа ...
Какво забравям още? О, терапевтът й.
Дали това наистина си струва, всичко това сумтене около тази работа?
Johnny Wujek винаги прави стайлинга на Кейти Пери.
Всеки започва в окопите.
И моя окоп е Клаудия.
Аз ще работя една година с нея
пет години като творчески директор
и после, Здравей Кейти.
Но аз ще свърша това за три години.
Съжалявам. Продължавам да променям нещата в последната минута.
Ще се видим довечера.
Вратовръзката ви.
Не ми пука.
Съжалявам. Малко подраних.
Просто майка ми ме побърква.
Ухх, женски работи.Вашият автомобил е вероятно тук.
Ще оставя да е вашата тайна.
Чао.
Внимавай. Бих могъл да свикна с това.
Честно казано, хм, аз просто исках да, хм
уверете се че сте били напълно будни
За какво?
Мисля,че трябва да идем при полицията с тези нови съобщения
Будна съм
Имам предвид-ами ако наистина сме се върнали отначало в исорията с А
Ммх-мхм
Не знам със сигурност,че това е А
Незнам. Този боклук може да е пълен с черни качулки.
Чувствам че, някой иска да каже, че всички правила са се променили.
Със сигурност знаем,че А не е Шарлот
Може да са всеки,навсякъде
... криейки се пред очите ти.
Като Сара Харви?
Имам предвид, наистина ли мислите,че е тя
криейки се зад всички тези зли емотикони?
Не знам.Тя наистина може да пише така добре
Може би снимките са и по-лесни за изпращане
Умирам от глад.Имаме ли нещо за хапване?
Да,имам нещо.
-Искаш ли допълнително? -Да,моля.
Ами,Езра?
Не може ли да ни изясни това?
Някой чувал ли е нещо от него?
Ами,предполагам,че е напуснал града,
за да избегне да ни каже каквото знае
Искам да кажа, нямам предвид да построим херметически затваряща се кутия.
-Може да идем при Тоби. -Не.
Кейлъб,той най-накрая е щастлив
Продължил е напред.Наистина не искам това да попречи на пътя му.
Или поне не, докато нямаме нещо повече
няколко емотикони от скрит номер
и снимка на предполагаемото оръжие .
Предполагам,че си права.
Имам предвид,говорим за бащата на Ариа.
Знаеш,ако той го е направил, го е направил за да я защити.
Ако трябва да вземем голф клуба.
Сара нямаше да може да ни държи с това.
И тогава наистина можем да кажем на полицията за нея.
Това е известие от календара.
Ще обядвам с Джил.
Наистина не си спомням да съм записвала това.
Боже, тази кампания тотално ме изсмуква!
Боже Господи,имейлите ми нямат край.
и след това нямам, стратегия на сесията днес следобед
и трябва да направя тези обаждания за кампанията.
Да, доста съм разсеян/а.
последните няколко дни.
Може да съм малко разсеян/а.
Това разсейва ли те?
Не.
Знаеш ли, мога просто да оправя някои имейли,
ако искаш да продължиш.
Да.
Какво ще кажеш за това?
Това е малко по-разсейващо.
И какво си казала на Пам?
Знаеш, че не може да наричаш майка ми така в лицето й, нали?
Казах й, че все още сме стеснителни шаферски
рокли, въпреки че не си ни попитала все още.
Имам предвид,че ще ни попиташ,нали?
Имаш много повече да се тревожиш от това.
Искаш да те откарам?
Не,всичко е наред.Клиниката има тази услуга.
Искат да са сигурни,че има някой,който да ми помогне
да се настаня в леглото.
Имам предвид, че трябва да съм добре до ден-два.
Е, аз ще миксирам вашето хапче точно така, както го искате.
Ем,изглеждаш нервна
Хей, това са твоите яйцеклетки. Може да промениш мнението си.
Не е това.Аз просто
чувствам се странно от това съобщение.
От Ария?
Добре, това може би звучи цинично и лудо,
но ако Байрън и Ела се оженят отново,
не означава ли това, че тя няма да свидетелства против него?
Не казвам, че Байрън е виновен.
Да не би да пропускам от кога наричаме родителите на хората
с първите им имена?
Това е точно като "Downton Abbey", където Бейтс отива на съд ...
Хана, говоря за съобщението от Али.
Не го ли... - Не.
Тя се е върнала.
И естествено достига до мен, сама.
И просто предполага, че ще отида и ще я изслушам.
Няма да го направя.Не мога
Да пазя тази тайна от майка ми беше достатъчно трудно.
И вчера поех този огромен удар
и имам чувството, че съм имал три прекалено големи кафета.
Имам предвид,защо го прави,защо тя винаги идва първо
при мен и просто очаква,че...
Добре, ще дишаш ли
или ще продължиш да говориш докато не припаднеш?
Съжалявам, от хормоните е.
Просто й кажи, че си заета.
Не знам защо не се сетих за това.
Хормони.
Добре,може ли да ги запазиш за 10 минути?
Това е работа.
Добро утро, Клаудия. - Свършиха ми дъвките.
Благотворителността е толкова стресираща.
Знаеш ли,обичам да дъвча,когато съм стресирана.
Да, оставих цяла кутия в бюрото ти.
Ъх, мента, не wintergreen.
Ноктите ми не са изсъхнали,ще ги зацапам.
Помоли маникюристката ти да погледне в последното ляво шкафче.
Нуждаеш ли се от нещо друго? - Да.
Обади се на Вилхелминия. Искам да разменя
всички модели за вечерта.
Кажете им, че искам Азиатки.
Само азиатки.
Невероятни мацки.
Това е Езра, оставете съобщение.
Гласовата поща е пълна.
Прекъсвам ли ви? - Не, не няма проблем.
Какво става?
Казахме ти някои големи новини вчера
и разбирам/е,че не си щастлива колкото нас
Аз..аз просто не очаквах да се случи... изобщо
Познавам изненаданото ти лице
Много по-различно е от загриженото ти
Ако имаш притеснения,искам да ги споделиш
Предполгам,че е цялото промъкване
Аз..аз мислех,че нещо друго се случва
Като какво?
Ами мислех много неща
откакто почина Шарлот
Предполагам не сме говорили много за това
Аз и баща ти май ти дадохме твърде много пространство?
Може би.Дори не ви видях на изслушването.
Да бъда честна никой от нас нямаше да се застъпи
в подкрепа на това тя да бъде освободена
Не искахме нашето мнение да повлияе на показанията ти
Трябваше да кажеш истината
Ами това,което се случи същата нощ?
Мислехме,че искаш да обмислиш всичко с приятелите ти
-Затова... -Какво?
Възползвахме се от това,че ти беше с приятелки
и баща ти беше в апартамента ми
Почакай,вие двамата....
Били сте заедно през цялата нощ?
Аз.. не съм този тип майка,
който иска да споделя тези детайли.
Видях се с вас на следващия ден.
Какво ме питаш?
Забрави. Аз...
Аз..Аз осъзнавам,че това е хубаво нещо
Наистина хубаво,хубаво нещо
О, здравей.
Не знаех, че си се върнала.
Ако те попитам нещо,
ще ми обещаеш ли, че няма да ме лъжеш?
- Хана, закъснявам. - Защо го правиш мамо?
Не знам за какво говориш.
Напротив, знаеш.
Точният диск с точните кадри от хотела
в ноща когато Шарлът беше убита, сега липсва?
Не се връзвам.
До колкото знам
полицията още го търси.
Наистина ли ще ме накараш да те обвиня?
Предпочитам да не го правиш
особено, когато нямам нищо общо с това.
Значи фактът, че изчезна в деня, в който ти казах какво направих
е просто съвпадение?
Предполагам, че е.
Хана, полицията не е дошла на вратата със заповед.
Единствения човек, който подозира, че диска
е в къщата си ти.
Мамо, просто ми кажи къде е. Ще се отърва от него.
Хана, диска го няма.
Изчезна?Ти ли... ?
Просто бъди благодарна, че грешката ти е изтрита.
Не мисли за това, мисли за...
....сватбени торти и цветя и....
Добре.
Няма да го повдигна отново.
Кой знае, че майка ти има цяло скривалище на мостри?
Изглежда сякаш се презапасява с овлажнител.
Още нещо,което е добра в криенето.
Окей,да не би току-що да допуснах Сара Харви да ме преметне
в опустошаване на всяка стая в къщата на майка ми?
Ами ако майка ти казва истината?
Ако наистина тя го е разрушила
Сара не би попитала за него
ако наистина не е мислела,че е тук
И ако аз не се захвана , тя ще провали сватбата ми.
Почакай.
Наистина ли мислим,че Сара Харви изпраща тези съобщения
Кой друг би го направил?
Е , ако тя напусне хотела и вземе устройството
Аз мога да вляза там И да взема голф стика
...преди тя да се опита да вземе люлка на една от нас.
Ние нямаме диска.
Но тя си мисли, че го имаме.
Така че, ще й го дадем.
Д-р Ролинс. - Елиът, моля
Извинявам се за намесата, но се надявах, че бихме могли да...
Тя ви изпрати, нали? Алисън?
Не отговаряте на съобщенията й.
Това е нещо умишлено. Моля.
Тя не знае, че дойдох при теб. Просто се опитвам да помогна.
Не мога да я видя в момента.
Тя иска да се извини. Нейното поведение беше отблъскващо.
Тя не може да е сама сега. Просто се отбий.
За какво? Пица и филм?
Не, благодаря.
Мислех, че няма да боли да се опиташ.
Това беше лошо време да ти искам услуга.
Трябва да тръгвам сега.
Моля.
Сигурен ли си, Гил?
Тя не е била отложена за друг ден?
Сериозно ли го нямаш в календара си изобщо.
Добре...
Няма... няма проблем. Аз ще... - Спенсър.
Добре, ще... Ще ти звъна след малко.
Хей, Ивон.
Съжалявам.
Който е актуализирал календара ми...
не е включил номера ти и не можех да...
Не можа да ми се обадиш и да ми кажеш, че ще закъснееш за обяда?
Точно. Предполагам, че можеше да звънна на ресторанта.
Значи някой е оправил календара ти вместо теб?
Да, има кампания за помощник, отговарящ за координирането.
Вероятно с него си говорила за разписанието.
Да.
Знаеш ли, да си призная, не очаквах, че ще го провериш.
Кметството беше такъв успех,
но предполагам, че приех, че ще се оттеглим в нашите собствени кътчета.
Наистина исках да
използвам идеите ти, ако това не е проблем.
Това цялото "дъщеря на кандидата" е нещо
ново за мен и затова...
Разбира се. - Знаеш ли...
Вътре или вън?
Вътре е добре.
Имаш ли нещо против, ако направя едно бързо обаждане?
И след това веднага се връщам. - Няма проблем, аз ще взема маса.
Добре, благодаря.
Кейлъб, Ивон току що се появи на обяда ми с Гил.
Уреди ли го? Нещо свързано с кампанията?
Не, той не е тук и тя мисли, че аз съм я поканила.
Десет долара казват Злия Емоджи се опитва да бърка в пота.
И най-вероятно е хакнала телефоните ви.
Можеш ли да се измъкнеш? - Не.
Знаеш ли какво, мисля да остана.
Може би тя ще ми помогне да разбера кой организира това.
Ще говорим скоро, довиждане.
Не бих си направил/а усърдието
ако знаех колко много ще натъжи това Емили.
Опитах се да проследя останалите, но...
Добро утро , Хейли. Това беше хубаво есе.
Благодаря ти!
Остави.
Вече направих достатъчно, за да ги накарам да стоят далеч от мен.
Не искам да ги карам да приемат и извинението ми.
Може би си направила така че да е трудно за приятелите ти да те подкрепят
но това не променя факта, че все още се нуждаеш от тях.
Кога за последен път баща ти ти помогна?
или Джейсън
Прав си.
Приятелите са ми най-близкото нещо, което имам като семейство в момента.
Ти ми беше опората.
Имам още почивни дни.
Мога да ги взема ако искаш.
Оценявам това , но..
...прибрах се.
Време е да се връщам на работа.
Обрато към нормалното.
Или поне опитай.
Имам работа с която да наваксвам и те искат да я започна
поемам класовете ми от утре, така че...
Значи , ще се видим по-късно? Да.
Благодаря ти , че поне опита.
И двете знаем, че политиката не е честна игра.
Трябва да свикнеш с идеята,че тук няма
как да запазиш нещо в тайна
Постоянно те наблюдават.
Как се научи да вярваш на хората
които работят за теб в кампанията ти?
Майка ми работеше в училищното настоятелство, когато бях на осем.
Израснала съм с мисълта, че не можеш да вярваш
на всички за всичко.
Предполагам, че ти е трудно да се доверяваш
след всичко, което ти и приятелите ти сте преживяли.
Да, имам в предвид, да, хората знаят през какво сме преминали.
Неизбежно е.
Не бях излизала от много време
преди да осъзная, че цялото ми чувство за човек беше...
... наснован и трябваше да се вкарам в нормална форма.
Бързо аз...
трябва да си премахна лошите навици с горелка.
И трябваше да се приспособявам към нови независимо дали щяха да паснат.
Няма нищо лошо в това да бъдеш Желязнама дама, Спенсър.
Всъщност, те са ми любимите.
Благодаря ти. Знаеш ли какво...
Ъх-ъх, настоявам. Наистина.
Следващото е от мен
Ще те държа в течение.
Трябва да тръгвам. - Добре.
Благодаря ти отново. Чао.
Благодаря.
Сара.
Мога ли да ти помогна?
Не знаех, че работиш тук.
- Търся стая 19. - В източното крило е.
През двора вляво.
Знаех, че работиш тук.
Не знам защо излъгах.
Физиотерапевта ми ме свърза с учител.
Би трябвало да изнеса реч за... това да живееш с неспособност.
- Но... - Но какво?
Защо си тук?
След инцидента...
... когато ръцете ми бяха все още вцепенени и превързани
прекарах месеци, в които някой трябваше да ме храни.
Мразех всяка лъжица
от всяка медицинска сестра.
Не разбирам защо ми го казваш.
Защото се държах зле с всеки човек, който се опитваше да ми помогне.
Но те продължиха да ми помагат.
И сега трябва да го правя за някой друг.
Предполагам... Просто искам да ти се извиня, Алисън,
за загубата ти
и че излъгах съдията за Шарлот.
Ти я предаде, когато свидетелстваше
и си замина.
Бях уплашена.
казах каквото трябваше, за да се предпазя
Не трябваше...
...но го направих.
Чувствам се ужасно
и за всичко, което й се случи от тогава
И двете...знаем какво е да бъдеш близо до Шарлот.
Почувствах се сякаш сме били сестри
Тя ме замени
Когато никой не беше до нея,аз бях
Не беше мой избор
Не я отхвърлих.
Не я заключих.
Прекарах 5 години опитвайки се да запълня изгубеното време
опознавайки я.
Никога не знаехме всичко за нея
Но се надявах...
...може би можем да съберем парченцата
и...да разберем нещата по-добре
Искам да излезе нещо добро от всичко това
Ние сме всичко,което има
Обещавам този път да съм честна.
Радвам се,че дойде при мен
Знаеш,че винаги може да разчиташ на мен
Да,знам
-Здравей -Здравей
Спенсър,извинявай,ъхх Аз....Аз тъкмо си тръгвах
Не е нужно да бързаш.Аз...
Всъщност радвам се,че
и двамата сте тук
-Какво става? -Ъмм...
Направих нещо, което не е съвсем нетипично за мен,
но не тренирано
Какво става, Спенсър?
Годеницата на Тоби един вид забрави тези
и аз един вид не й ги вирънах веднага.
З...знаеш че това е хубаво.
- Сигурен ли си? - Да, сигурен съм.
Мога да го използвам да намеря кой изпраща тези съобщения.
Или поне да се приблежа.
Надявах се да кажеш това.
Не знам кой се нуждае повече днес
Сара Харви и този шибан твърд диск
или шефа ми и нейната дъвка.
Трябва да взема това.
Ще погледна и двата телефона.
Може би с два хака ще мога да проследя следите
обратно до общ източник.
Колко време мислиш, че ще отнеме?
Ъм, ще клонирам телефона на Ивон.
Ще го върнем преди да е разбрала, че го няма.
Клаудия, не мога да си тръгна.
Да ще го направя по телефона.
Да, обещавам. Ще ти осигуря по-дълъг подиум.
Момичета, трябва да тръгвам.
- До по-късно. - Чао,Хана.
Али
Знам,че не искаш да ме виждаш
-Тъкмо си тръгвах -Ами,нещо се обърка ли ?
Влез
Аз....нещо се случи.
Наистина е странно.
Сара Харви, тя дойде да ме види.
Мисля, че Сара и Шарлот може да са били по-близки отколкото мислехме.
Мисля, че Сара наистина се грижеше за нея.
Защо вярваш на това, което казва?
Може ли да поседя за малко тук?
Наистина искам да поговоря с някой.
Не мога да остана. Наистина трябва да отида някъде.
Ооо.
Чудесно!
Елиът ти е казал?
Да, това са моите яйцеклетки и аз вземам решението
така че трябва да го направя.
Може да кажеш каквото искаш.
Не ме интересува. Просто...
...обещай ми, че няма да кажеш на майка ми.
Емили, Елиът не ми е казал.
Честно, нямах представа.
Ще дариш твоите яйцеклетки?
Господи!
Толкова съм смотана.
Кога ще стане това?
Ъъъ, днес.
Сама ли ще ходиш?
Не, Хан, аз...аз запазих онлайн.
Не исках да влетя при майка ти и да й задавам въпроси.
Ъъъ, почакай секунда.
Хана, мисля че е вътре. Трябва да вървя.
- Извинете. - Здравейте, искате ли маса?
Ъъъ, не. Аз намерих това отвън.
Чудех се дали имате изгубени вещи?
Благодаря на Бога. Търсих го навсякъде.
Ще се обадя на Ивон да й кажа, че ресторанта го е намерил.
-Ще те държа настрана от това. -Защо?
Не искам хората да мислят, че си откраднала нечий телефон.
Някой, чиято майка е опонент на твоята.
- Ще е странно. - Ти ли направи всичко това?
- Кое? - Обяда с мен и Ивон.
Може би дори и това тя да си остави телефона.
На който ние да започнем да се караме за Тоби.
Дъщерите на Кандидатите във война за гаджета.
Не е точно политическа свада,
нито е състезание за президент на класа.
Вече не правим такива неща.
Нали, Спенсър?
_
Хей, Клаудия.
Да, знам.
Знам. Разбирам.
Ще съм там.
Най-късно 6:30. Тръгвам сега.
_
Всичко готово ли е?
Може да започне да ти се приспива от успокоителното.
Благодаря.
Али, не е нужно да чакаш тук с мен.
Няма начин да те оставя тук сама.
Ще бъда тук като се събудиш.
Може ли да те попитам нещо?
Какво ще правиш след това?
Ще използвам парите за да завърша училище.
Езра се нуждаеше от тихо място,за да работи,затова наех стая
Аз..Аз просто реших,че бих могла да си го позволя.
Сигурен/а ли си,че не мога?
- Госпожице Харви... - Помолих за усамотение...
Просто го одръжте от заплатата ми, тогава.
Просто ги остави пред вратата
Стаите трябва да се почистват поне веднъж седмично.
-Това е политика.... -Не ви ли изчистих политиката?
Да,следващия път ще го съобразя със счетоводителя.
Благодаря
Искрено се извинявам за неудобството.
Какво ще кажеш за обяд за двама, за наша сметка?
Не ям обяд
Ъх,добре.Ако ме извините
- Какво правиш? - Шшшт.
Лежи неподвижно, Емили.
Каквоо е това?
Няма да боли.
Не се безпокой, след малко ще приключи.
Махни го. Махни го.
Какво ми направи?
Махни го от мен!
Не, не!
Не! Не!
Не!
Махни го!
Какво ми направи?
Емили, Емили, спри, дишай.
- Къде беше? - Бях точно отвън.
Пусна ли някой?
В...видя ли сестра с м..маска на лицето си?
Какво? Не.
Не, тя беше тук и се криеше в тъмното,
Замаяна съм,но със сигурност я видях.
- Кой? - Сара Харви.
Емили, успокой се.
Заради лекарствата в организма ти е.
Не, тя беше тук.
Бях тук в минутата,в която те извадиха от операционната
Просто отидох да намеря сестрата, защото беше...развълнувана.
Видях, видях я.
Знам, че я видях.
Ем, спокойно.
Все още си под въздействието на лекарствата
Не беше истина, окей?
Сега си почини, за да те заведа вкъщи.
Моля те кажи ми,че нямаш селфи стик
Коледното фирмено парти.
Не ме съди. Тези неща са полезни.
Нека видим какво имаме.
Е, изглежда няма никой тук.
Ариа, не съм влизала взлом от общежитията.
Всички тези ключове струват 100 долара да се сменят
И не знам на какво си мислиш, че съм способна.
Вратите се заключват електронно
Да, но мисля, че можем да влезем по друг начин.
Може да разбиеш ключалката на балкона.
Какво?
Господи! Ти не си сериозна.
Ти си висока. Имаш дълги крака.
Добре, искаш ли да те подметна като фризби?
Какво друго бихме могли да направим?
Хайде!Отбор Спария.
Доброто старо време?
Трябва да влезна там и трябва да взема този стик за голф
преди Сара да се е опитала да натопи баща ми.
Добре.
Окей, внимавай.
Добре.
Да, сега като размислих, можеш ли да дойдеш тук
и да ме подметнеш като фризби?
Хайде.
Можеш да го направиш.
Добре, дай ми секунда.
Трябваше да помисля напред и да не обуват платформи.
- Това е. - Добре.
Опитваше се да си изкара системата.
На някой пациенти им е трудно да излязат от упойката.
Честно, чувствам се по- добре.
Добре, защото трябва да проведем един разговор
относно нещо, което се случи по време на процедурата.
Може ли да ни оставите за секунда?
Не се притеснявайте. Може да остане.
Добре.
Е, имаше непредвидено развитие на нещата
Това има нещо общо с двойката,
която планираше да използва яйцеклетките ти
Решиха да се отдръпнат.
Ох!
Това са добри новини. Бременни са.
Разбраха това днес по-рано.
Но това означава, че няма да имат нужда от твоите яйцеклетки
които ние вече отделихме.
Трябва да вземеш решение
Може ли да ги запази?
Могат да бъдат замразени за по-късно използване
но този избор ще бъде доста скъп.
Могат да бъдат унищожени.
Не.
Възможно ли е да ги даря на някой?
Аз имам в предвид аз, аз все още иска да помогна на някой
да има семейство.
Ами ние работим с няколко банки яйцеклетки извън страната
които приемат дарения.
Ще се захващам с писмената работа.
Кримсън
Скарлет. Оо
О,най-накрая!
Как аз съм единственият дизайнер в Манхатън
с асистентка,която не може да схване концепцията на червеното?
Окей,закъснях,но съм тук. Нека ти помогна да оправиш нещата.
Ох, извинявай. Имаш ли запазен час?
Аз работя тук!
- Хей, коя по дяволите си ти? - Това е новата ми асистентка.
- Не й знам името още. - Аз съм Грета.
6:30 , Хана. Обеща.
Знам, но, не успях да взема такси от Penn Station.
Ти, помогни ми.
Ъммм, натруфената ти, малка чаша панда
е в тази кутия с останалите ти неща.
Можеш да вземеш това и да тръгваш.
Помощ. Помощ.
Подай ми..
Подай ръката си!
Изчисти го вместо мен,скъпа.
Хей, не можеш да говориш с хората така, Клаудия.
Хана, скъпа.
Наистина ме стресираш.
Защо не приключим нещата добре, окей?
Ъм, на излизане, може да ми вземеш дъвка.
Вземи си сама проклетата дъвка, Клаудия.
- Има пакет на бюрото ти. - Моля?
Две в куфарчето ти, две в чантата ти
и цяло скривалище в нощното ти шкафче.
Направих всичко,което искаше от мен дори и повече
И всичко което правиш, е да ме разкъсваш
и ме пращаш на хиляди различни, абсурдни поръчки!
Не беше ли ти момичето, което дойде тук марширувайки
с 5-годишен план
Ами, ако си тръгнеш сега
започвайки отново от самото начало
Извини се
и може да размисля дали да те задържа...
...като втори асистент.
Това ли е най-доброто, което имаш?
Ако се опитваш да ме уплашиш за да остана..
... ти ще трябва да го направиш по добре.
Има опашка от момичета, които чакат да заемат мястото ти.
Добре. Позволи им.
Била съм подмятана от много по- лошо,отколкото ти.
Ако е отказвала почистване,не би ли трябвало
...това място да е по-разхвърляно
Изглежда сякаш дори не е спала тук.
Да, това или се е научила как да оправя
болничните ъгли със зъби.
Спенс
Знаеш ли какво, това беше наистина ужасна идея.
Мисля, че трябва да излезем от където дойдохме.
Да, права си. Да вървим
Тук няма никой.
Това е плашещо.
Добре, върни го обратно или тя ще разбере, че сме били тук.
Тя просто ще обвини камериерката.
Искаш да уволнят някой?
Хайде да намерим този голф клуб.
-
Чустваш ли нещо? Не
Къде другаде може да се скрие стик за голф?
Ще проверя в гардероба.
- -Добре, ще довърша тук.
-
Еха! Мога да живея тук.
Това нещо е наистина много по-голямо от моя апартамент.
-
Отстоявай си го за теб.
Тя ще ме изнудва
Аз трябва да се извиня.
Трябваше да помоля за моята работа обратно.
Оставих си бирената чаша панда.
Това списание има връзки с дозина дизайнери.
Обзалагам се, че ако направя няколко обаждания
Ще имаш 10 интервюта до понеделник.
Е, можеш да се обадиш на "The Times" първо.
Нашето сватбено известие неможе да гласи
Джордан Хобарт, младши VP рекламни продажби
се ожени за Хана Марин, безработна.
Добре.Това е достатъчно.
Няма да те оставя да откачаш.
Гушни се. Хайде.
Наистина не се интересувам как известието
ще звучи в "The Times". Ясно?
И ако гласи
Хана Марин, най-късметлийското момиче
се омъжи за гениалния чаровен принц?
Какво искаш да правиш?
Искаш ли да отидеш директно у вас?
Или може би да спрем някъде за по питие.
Не.
Искаш ли..да се махнем от града за няколко дни?
Да се върнеш в Роузууд? Да си прочистиш главата?
Аз не искам да се връщам в Роузууд..
.. или в апартамента.
Не може ли просто да продължим?
Както кажеш, любов.
Ариа.
Ариа, трябва да погледнеш това.
Сара е отседнала тук, защото това е старата стая на Шарлот,
когато е била пациент на Радли.
Ариа!
Ариа?
Хана?
Хана, не си ли забрави ключовете?
Изчакай секунда.
Не знам кой си и каква игра играеш,
но знаеш ли какво?
Щом ти променяш правилата, защо да не го направим и ние?
Довиждане!
-
- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com kriis07, gabsig ;)))