Макс, имам чувството, че тази жена в Тиндер
лъже за годините си.
Ако тя е на 78, то аз съм на 25.
Бих казала, че е на 80, но деколтето и е на 40.
Е, може и да успея да я вместя за тази вечер,
но вече имам осем срещи.
С моя артрит е невъзможно да плъзгам наляво.
Subtitle sync and corrections by chikumotemoshika for www.addic7ed.com.
Момичета, ще се наложи вие да затворите тази вечер.
Почти съм сигурен, че имам среща с Ърл.
Хан, единственият ти невъображаем приятел е тук.
Тук е за да ми даде пропуските ми за Гейм Кон.
Нед ще представя една нова видео игра,
която е направил и аз ще бъда
в леговището на участниците.
Там едва ли срещате много момичета?
Добре, че не ви казах, че е спонсориран от Върджин (девствен).
Не ги разбирам тези видео игри.
По мое време, ако искаш да отидеш в друга реалност
просто взимаш ЛСД и отиваш в аквариума.
Гейм Кон имат невероятни подаръци.
Тази година раздават Айпад-и,
а миналата година получих Microsoft Surface.
Ти си Микро-soft Surface.
Забавлявай се на събранието на загубеняците.
Аз никога не бих отишла на тъпото събрание.
Трябва да отида на Гейм Кон!
За да можем още да се подиграваме на Хан?
Защото изглежда съм най-добра в шегите за видео игри.
Каролайн, време е да разбереш нещо.
Всъщност си падам по видео игрите.
Знам си го откакто бях на 10.
Макс, да не си признаваш, че си геймърка.
Имаше една игра
в една пицария, в която майка ми ме оставаше.
Господин Пак Ман ме научи как се гълтат хапчета.
Е, добре, ако ще си признаваме неща.
Много искам безплатен Айпад, така, че
ще трябва да си мила с онзи загубеняк,
въпреки, че е клиент.
Добре, ще се справим.
Преглътни го.
Нищо няма да преглъщам.
Здравейте на всички!
Е, предполагам е вярно, това което казват.
Не можеш да наемеш маникюристката си
да ти преобзаведе апартамента.
О, ще ремонтирате.
Това обяснява чукането и къртенето, което чувам.
По-голямата част от това бяхме ние.
Взехме си някои нови секс играчки.
Като мръснишката работилница на Дядо Коледа е в нас.
Разбирате ли, разделяме будоара ми на две,
за да може бебето да си има собствена спалня.
Собствена спалня?
Значи бебето, с което все още не си бременна
ще живее по-добре от старата Каролайн?
Не, Минг Уа иска да се откажа от големия ми гардероб.
Все пак, там стоят чантите и половината ми коса.
Значи чантите и косата ти
живеят по-добре от старата Каролайн?
Ушната кал живее по-добре от старата Каролайн.
Хайде, Каролайн.
Да си разклатим дупетата и да си вземем пропуски.
Мислиш ли, че трябва да си обръсна гърба
за Гейм Кон утре?
Майка мисли, че трябва.
Ето ги и вашите картофки.
Нед, да не би да тренираш?
Знаеш името ми?
Макс, махни си ръката от него.
Ще вземеш да го убиеш.
Има ли начин да ме вкараш на Гейм Кон утре?
Оу! Хубава работа.
Хубавиците искат нещо от загубеняците,
както в часовето по наука или при всеки брак в Лос Анджелис.
Нямам повече билети...
а и вече нямам воля за живеене.
Ии.. това е доста неудобно.
Е, Хан, пубертетът е объркано време.
Успях!
Вкарах ни.
Макс, за пореден път, мисля, че приютът за бездомни
е по-скоро стъпка назад.
Говоря за Гейм Кон.
Уредих ни работа като промоутърки!
Предпочитам да отида в приюта за бездомни.
Какви са промоутърките?
Само трябва да носим тези рокли,
да изглеждаме секси и да раздаваме някакви флаери.
Като секси свиделки на Йехова.
Трябва да носим това? Къде му е горната част?
- Това е горната част. - Добре, а къде е долната?
- Пред теб. - Къде е средата?
- Това е. - А къде е останалата част?
А, да.
Мръснишки ботуши!
Наистина ли ще си покажем
вагините за едните подаръци?
Да, че за какво са ни иначе?
Чу Хан.
Можем да получим телевизор, игрална конзола, така искания Айпад.
В най-лошия случай бутилирана вода.
Толкова е унизително да се показваме в тези къси поли
и да се държим уж мило със загубеняците и ...
о, Господи, същото го правим и в закусвалнята.
Здравейте, момичета.
Наложи се да уволним декоратора ни.
Да, бавеше се прекалено много.
Все едно да правиш секс с мъж, който пие Прозак.
Правила съм го.
Все още го чакам да свърши.
Така, че наехме братовчедка ми.
Тя и аз доста се сближихме, откакто спряхме да се срещаме.
Щяхме да отседнем в хотел,
но защо да го правим, като можем да отседнем при приятели?
Приятели? Какви приятели?
Не ти, Каролайн. Макс.
Не мога да повярвам какво съм облякла.
Тази рокля унизява жените повече и от сериал на HBO.
Аз пък мисля, че е хубаво поне веднъж да ми плащат за да нося дрехи.
"Антракс"?
Опа.
Ще трябва само да си го вземете.
Наведа ли се още малко
всички ще ми видят игралната конзола.
Да не би много бавно земетресение да ни е ударило?
Хей. Това истински танц ли трябва да е,
или да повикам помощ?
Не мисля, че имат гърч.
Май ние трябва да танцуваме така.
Макс? Каролайн?
Въпреки, че туко що ни видя да правим така.
все още сме по-яки от теб.
Да, но разликата се смалява.
Как успяхте да влезете?
Поредица от лоши решения.
След като не пожела да ни помогнеш
решихме да станем промоутърки.
Най-скорошното от поредицата
лоши решения.
Макс, Каролайн, бих искал да ви запозная с моя геймърски екип.
По-точно, моя Хан-тураж.
Прав си това наистина е спонсорирано от Върджин (девствен).
Щом вие, момчета, сте тук,
кой ви пази мазите?
А това е моята придружителка, Юнис.
Или още Супер Нинтендо-приятелка.
Досега не се бяхме срещали.
Не е ли най-сладкия?
Той ме спаси от горящо село
и после ме помоли да се омъжа за него.
Всъщност, моят аватар помоли
нейния аватар да се оженят...
в играта....
Поздравления.
Това не е жалко.
Отивам да взема на моя Pivxel Pie питие.
Това е най- малкото което мога да направя за мъжа
който ме измъкна от този буен ад.
Побързай!
Трябваше да я оставя да изгори!
Шегуваш ли се?
Тя е твой тип:
склонна.
Не мога да се вържа сега.
Със тези вип пропуски
и костюма ми в Холидей Експрес,
мога да бъда Дон Жуан на Гейм Кон.
Тя се връща!
О,къде отиде Хан Соло?
Оо... бутката на покемон организира флаш моб
и имаха нужда от своя пикачу.
Дет бич!
Знаех си, че ми изглеждаш позната.
Изглеждаш точно като, героинята дет бич!
Кабината ти е точно там.
Това е най- популярната игра тук..
след " Гадже симулатор".
О Боже мой, Макс.
Виж.
Приятеля на особняк на Хан, те носи.
И изобщо не ми харесва къде се намира ръката му.
Нед, спри!
Да.
Поне ме почерпи първо.
Май първо трябва да оставя това.
Нед, това е твоя игра?
Превърнал си Макс във един вид Boobarella.
Извинявай, не трябваше да го виждаш още.
Щях да те покана на официалното парти по случай пускането.
Ако този тип прави парти,
сигурно ще е в стар чорап.
Между другото, това го взимам.
Имам нужда някой да ми вземе смяната утре в закусвалнята.
Не мисля, че ще е необходимо да работиш в закусвалнята
след като Нед те компенсира след като е откраднал вида ти.
Майка ми каза, че няма проблем.
мога да взема пари за това?
Защото съм много сигурна
"Грандиозната кражба на кола" е базирана на моето идване в Ню Йорк.
Как я карате?
Тони Шапиро, Рок енд Рол Геймс.
Наскоро разведен.
Тони,не мисля че си се пазарил за
обучена Уортън мацка работеща на будка.
нито пък аз.
Но твоя дизайнер е откраднал външния вид на приятелката ми
без нейното съгласие,
така, че ние имаме право на процент от печалбата.
Илюстрацията не е толкова подобна така че ще издържи
в съдебната зала.
О Боже мой, Дет Бич.
Това не е тя.
Как подяволите не е .
Погледни я пич.
Едно, две.
Вижте, момичета очевидно е, че нямате пари за адвокат.
Вярно. Продължавай да говориш.
Но получавате един ден с плащане,
ще платя на приятелката да играе Аморта
и да се снима със феновете при нашата бутка утре.
Имате късмет.
Модела, който наехме умря от свръх доза.
Поне е умряла, правейки това което обичам.
Тони,може да изглеждаме се едно сме се установили в живота,
но не сме се установили тук.
Смятам, че ще ви измъкнем милиони, ако ви отведем в съда.
- Не, няма да го наравите. - Истина, продължавай да говориш.
Какво искате?
Хвърли ми един Ай-пад и ще ти я доставя на време и чиста.
Ще дойдем на време.
Ъм.. какво става тук?
Това любовна игра ли е или почистване?
Софи използва PedEgg на краката ми.
Гъделичка.
Да, нали знаета, ако оставите един ден
без да изстържете мазолите,
значи вече сте загубили войната.
Да, добре съжалявам за кашата.
Ъм, аз трябваше да сваля някои неща от първа необходимост.
Да, като... чинии и чаши и тоалетна хартия.
Чакай, това телевизор със ЕКсбокс в моя апартамент ли е?
Не знам какво да правя.
Чакала съм това цял живот,
и сега се срамувам.
Така гледаме телевизия.
Имаме Хулу, Ютуб, Нетфликс...
Юспанк...
Спанкбанк...
Порнондъкоб.
Може ли да скоча в сладката демо игра, която получих днес?
Това е хипер-сексуализирана насилствена версия на мен
която убива всеки, който застане на пътя й.
По скоро е биографичен филм.
Сложи го и ще гледаме как играеш.
Господи, ако взимах монета вски път когато Олег каже това...
Щеше да може да си позволите хотелска стая?
Окей, добре, отивам в другата стая,
където и да , само не тук...
кодето сега мирише на пачули и пироги.
Оу, имаме си и секс люшка.
Добре дошла на Асриет, Аморта.
Трябва да убиваш всичко, което мърда.
Давай.
Тази мацка е моят дух.
Всичко, което прави е да пие от манерка
и да удря хора в лицата.
Макс същата е като теб.
Хайде Як момиче, ела!
Имам нужда от теб!
Какво е това глупаво животинско нещо?
Як момиче.
Мисля, че тя ми е помощника.
Хей.
Това нещо прилича на Карълайн.
Така е!
Прилича на Карълайн!
Защо си чух името?
Защо виждам конеподобно с моето лице?
Моля те, Карълайн, това не е конеподобно нещо с твоето лице.
Това е як с твоето лице.
Това е звукът, който издаваш
когато трябва да вършиш допълнителна работа в закусвалнята.
Як момиче, ела!
Хей виж.
Макс, ти я яздиш.
О!
О, не, няма начин.
Обаждам се на онзи идиот Тони веднага.
И какво?
Тя просто ей така позволява на Дет Бич да я язди?
Това ли правят всички як момичета?
Не, тя ака когато натисна този бутон.
Ах, Карълайн не може да спре да ака!
СЪщо като онзи път е закусвалнята.
Тони, Карълайн Чанинг е,
или по точно Як момичето.
ЩЕ ви съдим.
Това е истина. Продължавай да говориш.
Това ли е голямата ти оферта?
За да се облека така и да се снимам със загубеняците?
Виж, нека ти кажа нещо господине,
ще имам нужда и от айпад.
Някой, най- добре да излезе и да вземе тоалетна хартия.
Колко време още ще чакаме?
Трябва да си взема лекарствата.
Какво вземаш? Имаш ли в повече?
Елате насам.
Това е токова вълнуващо.
Ще бъде забавно.
Не ми е плащано да съм кучка откакто работих в ДМВ.
ОО, зелен екран.
Виж, аз съм на друга планета.
Най- накрая, получих онази ваканция.
Хей, як момичето, излизай. Времето е пари.
Добре ли си там вътре?
Ето какво и е бил на Ким Кардашиян да влезе в стаята.
Добре, много е просто.
Една снимка.
И не се притеснявайте ако стане гаф.
НИе ще го изрежем.
Може ли да бъде по- унизително?
Искам да се снимам само с нея.
Не с теб.
Предполагам, че може.
Все тая, предполагам да се преместя и да се изакам.
Ах!
ДОбре съм!
Може ли да ми отрежеш главата?
Ще бъде най- добрата глава, която може да имаш.
Добре, махай се от тук.Убих те.
Чакай малко.
Дет Бич, кажи фразата си.
Помни: дори в смъртта,
ти си моята кучка.
Започвам много да харесвам тази идентичност.
ПО- добра е от останалите 17- които имах.
Никой не иска да се снима с мен.
Искам да кажа , бебето има як , нали , Макс ?
Ще ме оставиш ли да се наслаждавам?
Това е сбъдната мечта за мен.
Аз съм на конвенция за игри.
И съм звезда във видео игра.
Мога да убивам без последствия.
Мисля, че съм на върха в момента.
Добре де, аз пък имам копита.
Може ли веднъж да бъда разстроена за една минута?
Маск, скрий ме.
Изглежда добре се справяш със новата ти същност.
Ах!
Сериозно, помогнете!
Върни се тук Хан Соло!
Обеща да изградим живота си заедно.
Споделихме, че Hot Pocket "Lady в Tramp" стил.
Ъ, госпожице?
Със сигурност има по- добри хора някъде навън.
Пробвали ли сте буквално с който и да било друг?
Убедих сестра ми да ме отпише за този уикенд,
така, че няма да ме спреш да се видя с моя Хан.
Назад, Аморта!
Хан, сам си.
Не мога да съсипя този костюм.
Ще ми е необходим следващия път, когато съм на дежурство.
О не, аз съм пътник.
Тя ще ме изяде жив.
Трябваше да я видите как отиде в Хот Покет.
Махни се от пътя ми Хан. Ще ви покажа
че мога да правя повече от това да акам.
Оу.
Ъ,Як момиче?
Вашите задни части се показват.
Взех ги!
Това ще накара момичето, което лови котки много да ревнува.
Хей, Ърл.
Здравей Карълайн, Здравей Макс.
Здравей Макс.
Здравей Макс. Хей.
Виж това.
Имам същите еленови рога.
Това не съм аз.
Можеш да познаеш,по това колко бързо се движи.
Знаеш ли какво е не се движи бързо?
Нашата реконструкция.
Трябваше да уволним братовчедката на Олег.
Оказа се, че сексуалното напрежение все още го има.
Но тялото... не толкова.
Да, ще отнеме най- малко седмица.
Седмица?
Пак ще има правилото "никакъв секс когато Макс и Карълайн са будни".
Това което правихте пред нас не е било секс?
Макс, Керълайн,
Не знам как ще ви се отплатя
за това че ме отървахте от Юнис.
Аз знам.
Софи и Олег, ще останат у вас за една седмица.
Мислех си за допълнителни печени картофи към храната ви.
Да, Хан...
каква тежест може да понесе леглото ти?
Убиваш ме, Макс.
Дам, дори и в смъртта,
ти си моята ку*ка.
Subtitle sync and corrections by awaqeded for www.addic7ed.com.