Досега в Тийн Вълк...
Какво е? - Под него има дете.
Някой като нас.
Ти владееш меча, но лисицата владее теб.
Трябваше да остана в пустинята с Скинуокърите.
Можеш да го спреш. - Не мога!
Бях част от Е-О-Д групировката в Афганистан.
Нарича се адска хрътка.
Устойчив си към огъня.
Колко си резистентен към огън?
Викове
Случва се всяка вечер
Не знам кога и какво го задейства
но по някаква причина всяка вечер,напускам
Когато се върна,намирам само изгоряли дрехи и кръв.
Ако незнаех някои нещарбих го нарекъл ходини на сън.
Но когато изляза през вратата,не е просто скитане.
Запътвам се с цел.
Търся нещо.
Затова имам нужда да ме последваш.
Имам нужда да знам къде отивам и какво правя.
Ако хората бъдат наранени заради мен...
Ако прибавя към броенето на телата...
Трябва да знам
Когато се събудя през нощта, когато ме обземе,
Искам да ме последваш.
И ако трябва...
Искам да ме спреш.
Той се е запътил към училището.
Защо Периш е тръгнал към училището?
Това не е Париш. Не и сега.
Добре, защо Адската хрътка отива към училището?
Защото копнее за по-високо образование.
Лиам, Адската хрътка отива към училището, затова оиваме към училището.
Добре?
(форсиране)
(чупене на врата)
Съжалявам.
(въздишане)
Къде е Париш?
Загубих го. Той се движи твърде бързо.
Скот.
Той не се движи изобщо.
(напрегната музика)
Виж..
Помогни ми.
Това е капан.
Моля..
Не можеш да му помогнеш.
(ръмжене)
(звяра ръмжи)
Голямо е. Никой не каза, че ще е голямо.
Казах.
(ръмжене)
(чупене на стъкло)
Какво по дяволите се случва?
Става по-умно.
(основната музика свири)
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Време е за смяната ми
Мислите ли, че ще сте добре през нощта?
(презареждане на пушка)
Трябва ли наистина да го правим?
Дийтън каза, че Пустинният вълк не може да вземе силата си обратно
преди да дойде за мен при пълнолунието.
Само защото има правила за взимане на сила
не означава, че тя планира да ги спази.
Да, добре, аз измислих свое собствено
Никога не бъди твърде внимателна.
(романтична музика)
Не мога да повярвам, че трябва да играем предполагаемият лакрос утре.
(кикотене)
Бях забравил преди да видя банера.
Загубили сме форма.
Знам.
Ще загубим.
Няма да загубим.
(продължава да свири музика)
(Кира се кикоти)
(чуруликащи птици)
Просто ще си тръгнем?
(закопчва раница)
Ами родителите ти?
Те едва забелязаха, когато умрях първият път.
Погледни това...
Това е живота в Бийкън Хилс.
Това е,което се случва.
Не боли.
Просто винаги ще зараства.
Но ти се лекуваш.
Може би отнема повече, защото си бил наранен лошо,
но се случва
Имам предвид, погледни се.
Може да ставаш невидим.
Ти си бърз. Ти си силен
Хора като мен имат нужда от хора като теб, за да им спасяват задниците.
Имам нужда от теб.
Не, нямаш.
Ти си твърде умен, за да се нуждаеш от някого.
И си от единствените умни, които винаги оцеляват.
Тогава оцелей с мен.
Виж, Скот има план.
Те винаги имат.
Преди няколко седмици, той доведе Хейдън тук с заглушител за телефони.
за да блокира честотата от Ужасните доктори.
Последвай ме.
Това е честота.
Всеки път, когато Звяра се покаже.
Лиам и Хейдън го виждат на предавателните кули.
Атаката на центъра се е случила точно близо до астрономическата радио обсерватор?
Ъ, Дийтън беше атакуван от Звяра във военната база
която има огромни радари.
Все още не разбирам
Звярът винаги се показва близо до предавателните станции.
Какво ако Ужасните доктори така действат>
С високо радиопредаване на честоти.
Затова трябва да се оглеждаме за някакъв вид предаватели?
Не трябва да се оглеждаме.
Докато тазвечерната игра е благотворителна,
Чували сте,че Девенфорд Преп и Бийкън Хилс имат дългогодишно съперничество.
Девънфорд винаги играят,за да победят,
но особенно,когато е за благотворителност.
И особено когато 100% от постъпленията
отиват в печелещият отбор,нали така ?
Ето защо 100% ще сритаме задниците на Бийкън Хилс.
Билетите са готови за поръчка.
Това е Катлийн Касиди от KQNB.
Местните новини винаги излъчват игрите.
Там ще са два или може би три вана.
Всички ще предават.
Да не би да казвашрче всичко ще се случва навън,довечера ?
Просто казвам... Хората ще умрът.
Много хора.
Мейсън казарче не е просто честота на предаване.
С доста висока скорост е.
като ***
И това го кара да се смени ?
Нел Не мисля,че е само това.
Миналата вечер Арджент каза,че става все по-умен.
Ами ако Dread doctors се опитват да направят звяра да расте по-бързо?
-С честотата ? -Не,със тъпчене.
Честотата е само началото
Важна е часта,когато се превърне във върколака.
-Като Питър. -Точно.
Да, когато Питър беше алфа,
той ставаше по-силен при всяко пълнолуние.
Впоследствие, изгарянията заздравяха и той стана отново нормален.
Следователно ужасните доктори няма да чакат пълнолунието.
Те искат звяра да бъде колкото се може по-силен и колкото се може по-бърз.
Заради Париш.
Затова ако това стане довечера,
какво трябва да направим?
Ъ, имаме улика, за да продължим.
Това дойде от болницата.
Който и да дебнат вътре, Звярът
носи десети размер от неопределена маска.
Неопределена?
Означава, че е частичен отпечатък.
По принцип това беше всичко, което можахме да вземем
имайки предвид всичкият огън, кръв и касапница.
Колко много 10 размер има там?
Само един с кръвта на Париш на подметката.
Затова ние ще се опитаме да отложим играта?
Не, не, ще играем,
но ще трябва да се надяваме наистина силно,
че това няма да се превърне в кървава касапница.
Добре, но, ъ..
Не пропускаме ли шанс да хванем това нещо?
Не разполагаме с "кой"
но имаме "къде" и кога.
Има твърде много хора.
И ние все още не знаем, ако ще се случи.
Може би ще завърши като нормална игра по лакрос.
Възможно е, нали?
Абсолютно възможно.
Все още ли ще отлагаме играта?
Ще я отложим.
Лидия.
(ръмжене)
Стайлс, аз... Не съм сигурен, че притежавам тази власт.
Ти си окръжен шериф. Не можеш да прекъснеш училищна игра по лакрос?
Това е благотворителна игра
която генерира десетки хиляди долари.
Трябва да отида до училищното настоятелство
с доказателства за реална заплаха.
Огромен върколак може да вилнее насред игрището, убивайки хора.
Това е невероятно доказателство.
Виж, ще присъстваме на играта вече.
Ще го удвоя, ще го утроя.
Тройно... Татко, учетвори го.
Осмократи го.
Винаги ще има човек, който може да задържи играта.
Треньорът.
Не
Какво за Финсток?
Лечение от последните седем месеца.
Може би е време да проверим прогреса му
О, боже..
Какво?
Ей, Тренер, Скот и Стайлс са.
Тренер, ти се лекуваш. Нямаш лоботомия.
Тренер?
Не го докосвай.
Имам сестра Гонзалез от топките
от последните три движения и тя го знае.
Пусни го. Провери навън сега.
Няма шанс.
Добре, тренер. Но знаем, че сте добре.
Имам омаломощяващо заболяване.
Нарича се "няма да поема още една стрела в стомаха си"
Вижте.
Никой не стреля със стрели, окей?
Имаме нужда просто да бъдете треньор на благотворителната игра.
Добре.
Благотворителност? Няма начин.
Как по точно ги измами за да те пуснат да останеш тук?
Аз..ъх.. Аз получавам пристъп.
Това е.. това е сериозно.
Имам седем от тях.
Значи веднъж месечно?
Да,виж,ъх, всеки път когато те са на път да ме освободят,
Аз припадам.
И никой не забелязва това?
Имам феноменална здравна осигуровка.
Така че защо не момчета изчезвай от тук.
Мразя благотворителни игри.
Те са безсмислени.
Не мисля че благотворителните организации се биха съгласили.
Какво за тази година? Рак.
За или против? Против, тренер. Дълбоко против.
Да, добре, е, аз наистина не съм заинтересован.
Тренер, нуждаем се от теб.
Няма да тренирам този отбор отново.
Това е добре. Защото ние не искаме да ръководиш играта.
Имаме нужда да загубиш.
Ах,лекува се.
Бавно.
Можеш ли да ни кажеш какво си спомняш ?
Просто парчета.
Моментите, когато съм хващана с него.
Какво друго си спомняш?
Губех.
Каза, че можеш да му помогнеш.
Имаме идея или две.
Чудехме се дали разрешаването на този вътрешен конфликт,който имаш
ще ни помогне да разрешим външният как ти губиш от звяра.
Заместник,
време е ти и твоето второ аз,да имате правилно въвеждане.
Как ще направиш това?
с това.
неясно бърборене
Издишва
въздишки
Това ще свали температурата на тялото ти
ще убие нормалният човек
Защо надоло и не нагоре?
нещо се случва на някой като теб
когато тялото се охлажда до крайни температури.
Всичко се успокоявал Сърцето,съзнанието.
Това ти позволява съзнателен достъп до това,което обикновено не съзнаваш.
Свръхестествената част.
Това е опасно,нали ?
Е това е далеч по-опасно
тогава ако заместникът неможе да се изправи пред Звяра.
Еволюира?
E, звярът не просто става по-умен.
Представи си по този начин...
Всяка нощ, тийнейджърът Химера...
Успехът.
Този тийнейджър излиза през ноща и се трансформира.
Без значение дали е млад мъж или млада жена,
те се превръщат във върколак.
Наистина голям, много могъщ върколак
хората от Жеводан го наричат Звярът.
Всяка нощ през която се превръща,
си спомня по малко от това което е бил.
Копнее за идентичноста си.
За името си.
Не само Звярът от Жеводан, но и човекът.
Мъжът от Жеводан, който също иска да живее.
Той иска да съществува.
Представете си, че една нощ
тийнейджърът излиза навън и се превръща отново.
Но когато Звярът се превърне отново,
но вместо това Мъжът от Жеводан стои там.
Напълно възможно.
Жив отново.
Това е което Валак имаше предвид.
Той каза, "Когато Звярът си спомни,
тийнейджърит ще е изчезнал"
Изчезнал?
Като да не съществува вече? Как дори е възможно това?
Забрави че попитах.
Мейсън, знаеш твоята част...
Кори и аз влизаме в бусът на Девънфорд и търсим за техните обувки.
Ще спра ТВ бусовете.
Точно преди свиренето, треньора спира играта.
Останалата част от нас ще търси размер 10 с кървав отпечатък.
Просто от любопитство ...
Какво ако не се получи?
Какво ако трябва да преминем през това нещо
Искам да кажа, мразя да връщам лошите спомени
но Скот още се лекува от това което Тео му стори.
Не, той не се.
Тя е права.
Случи се ноща в която изведохме Лидия от Айкън Хаус.
Заздравя.
Когато бяхме всички заедно,
когато бяхме глутница.
Звярът няма глутница.
Не като нашата.
Можем да направим това приятели.
Никой няма да умира довечера.
Хей, тренер, сега е време да загубите играта.
Сега е перфектното време да загубите играта.
Вие трябва... Тренер.
Стилински,
Никога не съм губил игра и никога няма.
Махни се от терена.
Добре, добре е. Малия все още отписва ТВ бусовете.
И имаме час и половина да намерим обувките на някой с кърв по тях.
Един човек от 400.
Какво ако се обадим за бомбена заплаха?
Помниш ли бомбената заплаха на летището преди 3 седмици?
Да, разбира се че помня, беше по новините.
Вижам на къде биеш.
Начало...
Сестра ми обхвана пейките.
Добре, нека да се опитаме да бъдем тихи...
Няма кръв.
Виждаш ли име на чантата?
Ъх...
"Мартинез, Б."
Много добре!
Мислиш ли, че тя играе леко агресивно?
Може би имаме проблем.
Той добре ли е?
Говори му.
Тази част е за теб Лидия.
Ти си тази която може да го достигне.
Джордан?
Не.
Добре. С кой говоря?
Церберус. Гарм. Черният звяр.
Имал съм много имена.
Какво за Джордан Периш?
Знаеш ли кой съм?
Баншито.
Какво за Джордан Периш?
Защо си ти, а не той?
Какво се случи с Периш?
Джордан Периш умря.
Няма Джордан Периш.
Това момиче е дяволски сериозно за благотворителността.
Кира, може би трябва да внимаваш с другите играчи
Опитвам се да победя.
Но топката дори не е в теб.
Махни се от пътя.
Да придържаме към плана?
Придържайте се към плана.
Долу...Начало...
Не е толкова трудно сега, нали?
Ти! Ти приключи. Махни се от терена!
Това беше перфектно. Благодаря приятел.
Кучка.
Предпочитам "Мамо".
Добре Кира, може би трябва да поговорим за това?
Да сме честни, напълно съм добре с това да те убия.
Но имам други приоритети.
Виждам това.
Нещо около новините?
Някой от предаването който не харесваш?
Някой е на път?
И от както знам че няма да се опиташ да ме убиеш до следващото пълнолуние,
махни се от пътя.
Хората ще умрат.
Хора умират всеки ден, скъпа.
Престани да ме наричаш така.
Не трябва да ме наричаш скъпа.
Добре.
Какво, ако компромерсира?
Какво ако дойдеш с мен?
Можем да опитаме да разрешим нашия малък проблем
и може би ще те неричам "дъще".
Ще те убия.
Определено си ми дъщеря.
Мислех, че сме изчерпали всички възможности?
Според Лидия, Валак каза че трябва да има друга.
Конкретно друга генетична химера?
Някой с две различни ДНК?
Някой, който пренебрегваме.
Някой с кръв по обувка 10-ти размер.
25 чифта обувки. Няма кръв.
Трябва да тръгваме.
Да.
Какво има? Нищо.
Добре съм.
Хайде.
Разбиват ни.
Всичко е наред.
Всичко което трябва да направим е да спечелим време на другите.
Както казах. Никой няма да бъде наранен.
Освен ние.
Кира...
Господи...
Няма ли да престанеш? Какво правиш?
Твоя приятелка? Гадже.
Ох.
Кира...
Престани.
Кира!
Боже мой.
Какво направи?
Времето свърши.
Трябва ни още време. Трябва да спреш да отбелязваш.
Не мислиш ли, че се опитвах?
Хора, за нищо не ставате. Ужасни сте,
Невъзможно е да загубя срещу теб.
И какво трябва да направим?
Опитайте се да не се провалите.
Хей.
Аз съм с теб.
Какво?
Аз съм с теб. С всички вас.
Защо? Защото беше прав за Скот.
Каквото и да се случи...
Искам да бъда с теб.
Да тръгваме.
Нещо не е наред. Не мисля, че Малия е взела бусовете.
Тогава нека й спечелим повече време.
Как, по дяволите, ще направим това?
Дори ще поведем в резултата.
Още веднъж.. как, по дяволите, ще направим това?
Просто ми подай топката.
Готови.
Ти наистина мислиш, че ще е различно нали?
Какво се опитваш да спасиш?
Група случайни хора?
Твоите малки приятели?
Готови.
(подсвиркване и аплодисменти)
Това е добро начало.
Начало.(свирене)
(Чува се музика)
Оу.
За какво говориш?
Как така Париш е мъртъв?
Той е тяло. Означаващ до край.
Аз съм отвъд живота и смъртта. Безсмъртен съм.
Не си ми нужен като заместник.
Но на нас да. Нуждаем се от него.
Твоят заместник не би могъл да убие Звярът.
Нито пък ти ще можеш.
Аз също съм предшественик на смъртта.
Знам кога хората са на път да умрат.
И ако ти не пуснеш Периш
той също ще умре.
Ти ще умреш!
Имаш шанс с Периш.
Нуждаеш се от него.
Лидия кажи му да си спомни.
Какво?
Кажи му да си спомни момента, в който Париш умря.
Кога умря той?
Когато се родих.
(експлозия)
(ръмжене)
(издъхване)
(задъхват)
Добре ли си?
Знам кой съм аз.
Знам какво трябва да направя.
Трябва да си тръгна.
(аплодисменти)
Това е извънредно!
Изправи се, идиот.
Бихме могли да го спечелим.
Искаш да го направиш? Добре.
Това е той, нали?
Това е.
Върнахме се.
Перфектно. Това нещо е гризещо нокти.
Нека за развием касета.
(ръмжене)
Трябваше да останем в клиниката.
О, Боже, какво беше това?
Нещо лошо. Много лошо.
Лиъм, Лиъм, почакай!
Какво.. какво беше това?