Позволи ни да те представим на Летописците.
Групичка побеснели, лицемерни добротворци.
Това е тайно общество.
Последният оплот на светлината
в един обърнат наопаки свят.
Европейският отдел...действали са по време на Втората световна.
Посветен през 1939, участник в малка делегация,
изпратена в Европа. Ние сме неговите наследници.
Пътуване във времето? Това ли ти е добре премисления план?
Какво, ангелите са се докопали до някаква машина на времето?
Как попаднах тук?
Източи от енергията на душата си за да дойдеш тук?
Човече, скапаното пътуване във времето.
Обществото Туле. Ясно. Те са били нацисти.
Нацистки некроманти. Черна магия, най-вече с трупове.
Мен може да ме убиете, но всички ни от Туле - никога.
Нацистки копелета.
Луцифер.
Дявол го взел!
Да си поприказваме.
Ние искаме да убием Тъмата.
Ние трябва да убием Тъмата.
Вече два пъти имах шанс да убия Амара
и не мисля, че мога да го направя.
Разбрах те, Дин.
Франция 1943 Централата на Гестапо - Пристигнало е.
Да, заповядах да го съпровожда конвой.
Разбира се, ще ви доставя артефакта.
Моля ви,
за мен това е голяма чест,
мой фюрер.
Постелята е студена.
Скъпа.
Какво е това, любов моя?
Това, за което дойдох тук.
Мислех, че завзе страната ми, за да ме срещнеш.
Аха.
Ти си допълнение, Делфина.
Съкровище.
Моята малка сътрудничка.
Но това нещо...
Моята страна очаква това нещо.
Мога ли да го видя?
Ах ти, лоша Делфина.
Заповядай.
♪
Само един поглед.
Ш-ш-ш.
♪ Помитам любовите си, ♪
♪ с всичките им трепети- ♪
♪ Помитам ги завинаги. ♪
♪ Не. ♪
М-м-м.
♪ Не. ♪
Така значи. Истина е.
Скъпа моя.
♪ Ни стореното ми добро, ♪
♪ Вече ми е все едно. ♪
♪ Не. ♪
Ох!
Животът ми не е бил лек. Но последните месеци?
Да играя любов към нацистка свиня като теб - беше ужасно.
Но точно сега...
Да те гледам, как умираш...
Това е прекрасно.
♪ С теб. ♪
Много поздрави от Летописците.
Свръхестествено 11Х14 Божи съсъд
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Свършило е.
Вчера имаше половин пакет.
Довърших го. Ей...
Знаеш ли, че нацистите са имали
специален отдел, зает с археология?
Малко е раничко за нацистка викторина, хеле пък без кофеин.
Казвала се е "Аненербе".
Имало е обекти по цяла Германия,
а когато нацистите са разширили територията си,
са започнали да се появяват във...Полша,
Финландия, Северна Африка.
Аха, и с какво това е по-важно от положението с кафето?
Защото открих нещо...
В смисъл, необходимо ни е нещо магическо,
оръжие, достатъчно мощно, да ни даде шанс срещу Амара.
Затова потърсих не в легендите, а в историята,
и открих това... "Меморандумът от Виши".
Това е обмяна на информация между нацистите,
която и до днес е загадка за историците,
като в нея става дума за свръхоръжие, открито от
"Аненербе", за което се казва, че е
толкова мощно, че да спечели войната.
Ами? И какво е то?
Ами, в меморандума го наричат
"Божията длан".
Това е нещо като общо название
за предмети,докоснати от него в библейски вермена,
в които се смята, че е останала частица от силата му.
Е, да, нацистите са вярвали в най-различни работи.
Дийн, Люцифер е затворен.
Господ не се знае къде е.
Не останаха същества, достатъчно силни за битка с Амара.
Ако ще се бием с нея, какво по-добро оръжие,
от порция истинска божествена мощ?
Добре, значи, казваш, в ръчичките на нацистите е паднала
една от тези ... "длани".
Точно така.
Е, като е толкова могъща, че да им спечели войната,
- защо не го е направила? - Защото са я изгубили.
Била е открадната по пътя за Берлин.
Нацистите търсили крадеца под дърво и камък,
но така и не намерили основния си заподозрян.
А, ето. Делфина Седу.
Французойката, любовница на висш нацист.
Смятана е за предателка,
докато не убива немския си любовник и не избягва с оръжието.
Шпионка на съюзниците? Френската съпротива?
Така смятат нацистите,
но разследването ги насочва към други изводи...
че тя е "Фам де летр".
Летописец.
Господарю?
Желаете ли да узнаете най-новите данни за душите?
Не, защото не ми пука.
А нещо ново за Амара?
Ами, новото е...
Ами, че няма нищо ново. Все още не сме я открили.
Господарю, ако позволите...
Откакто се възкачихте на трона, имаме нужда от насочване.
Поне някакви насоки.
Бихме могли да разгърнем силите си.
Наземен контингент, дърво и камък ще преобърне, за да я открие.
Под ваше ръководство,
разбира се.
Твърде дълго ни оглавява страхливец и глупак.
Може би е време за...
Паленцето иска да се изкаже.
Как смеете.
Каква дързост.
Липса на смирение.
Така не се говори на господаря...
Луцифер.
Добро куче.
Кой да предположи, че Летописците имат раздел за Европа?
Може да не е цял раздел.
Само няколко документа, нали разбираш?
Аха, и да приемат жени още от 40-те?
Не съм останал с впечатлението,
че са толкова напреднали с равенството на половете.
То си е видно от названието.
Ами, било е през Втората световна.
Имало е остър недостиг на хора, нали разбираш?
Да, труженичке на отбраната.
Супер. Ето.
Докладът е писан от Клифърд Хеншоу,
летописец от Бункера, през 1943-та.
Епохата е същата.
Но е на френски.
И? Здрасти.
Определено става дума за Делфина.
Името й оглавява всяка страница.
И виж това.
Записи от презокеанските разговори
между Клифърд и Делфина.
- и какво си казват? - Един момент.
Преводът в мрежата не го бива.
А стига бе. Човече, още няма дванайсет.
Ами като си изпил всичкото кафе,
аз какво трябва да пия, вода ли?
Виж това.
Подготвяли са се
да изтеглят артефакта от Европа, за да го опазят.
Хеншоу е използвал някои връзки
по линия на Летописците в Стратегическото разузнаване,
за да осигури превозване с действаща подводница
на Делфина и оръжието до Щатите.
До тук.
Чакай, до Бункера ли?
И през цялото време си е било тук?
Ами...
Не. Така и не е пристигнало.
Подводницата "Блуфин" е била атакувана от немците
насред курса си през Атлантика.
Била е потопена.
Корабът и товарът му
не са извадени и до ден днешен.
Страхотно. Изгубени са.
Дали е така ?
Ами, да, може да се каже.
Приливите са отнесли останките.
От години я търсят с батискафи.
Щом даже Джеймс Камерън с милионите си от "Аватар"
- не е могъл да я открие... - Да, но...
Имаме си нещо, което той го е нямал.
Това ли е всичко?
Да, господарю.
Поисканото въоръжение от вашите скривалища.
Харесва ли ви?
Спести ми го.
Как са ти раните, пале?
Те са...
най-малкото, което заслужавам.
О-о-о.
Боиш се от господаря си.
Това се казва добро куче.
Ох!
Но си е само преструвка.
аз те сломих, но...
Аха, все още го надушвам.
Имаш онзи прелестен лек дъх на непокорство.
Само се преструваш, нали?
Изчаквайки отново да си върнеш трона.
Прав ли съм?
Да, господарю.
Добре тогава... Кажи ми,
някогашен и бъдещ... Кралю на ада.
Гледал си ме, как управлявам.
Какви предателски мисли
зреят в главицата ти?
Какво наистина си мислиш?
А?
Истината ли, господарю?
Да.
♪
Не сте достатъчно силен.
Докараха ви оръжието.
Осъзнавате, че то няма да е достатъчно.
Ако смятахте, че можете да победите Амара,
щяхте да влезете в схватка с нея
веднага.
Умно паленце.
Прав си.
В момента може и да съм недостатъчно екипиран.
Може би победата над Амара иска повече колективни усилия,
отколкото вярват някои с моя помощ.
Да знаеш, при все това...
аз все още съм ти господар.
Дали не те изкарах от кучкарника твърде рано?
Не.
Никакво лаене.
Време е за представлението.
Здравей, Дин.
Докоснатите от бога предмети са няколко,
но не ми е идвало на ум, че някой е оцелял след Потопа,
камо ли до 20 век.
Мислиш ли, че може да го използваме срещу Амара?
Идеално е.
Мога да ви върна там.
Без крилата?
Кас, ти даже да се телепортираш не можеш.
Пътуването във времето е... съвсем друга система.
Нали ти казвах.
Това ли са последните им координати?
Оттук Блуфин за последно се е свързал с брега.
- Добре. - Чакай малко.
Кас, няма ли други рискове при пътуването във времето?
Няма ли последствия, които...
Сам...
Сценарият е перфектен. Какво?
Подводницата е консервена кутия насред океана,
обречена да потъне.
Не можеш да объркаш историята на хиляди километри в морето.
Затова отиваме там, вземаме оръжието и се махаме. Фасулска работа.
Ами, планът не е особено добър.
Е, ако нещата излязат от контрол,
Кас просто ще ме изстреля обратно.
Тебе?
Ти няма да ходиш.
Моля?
- Трябва да останеш тук. - Да остана тук?
В случай, че работата се оплеска,
някой трябва да остане здрав и читав,
за да види сметката на Тъмата.
Не можем и двамата да рискуваме,
а в момента аз съм по-калпавият играч.
И двамата знаем, че не мога да убия Амара,
но поне ще мога
да набавя нещото, което ни трябва, за да можеш да го направиш ти.
И какво, очакваш да си седя тук, на резервната скамейка,
докато вие с Кас си играете на Жул Верн?
Да. Не. Кой?
Няма да го изпускам от очи.
Ще бъдеш до него през цялото време?
Ще бъда.
Сам...
Остави ме да го направя.
Нали така? Имам нужда от това.
- Пази се. - Че кога не съм го правил?
Да започваме, Кас.
♪
Приятно пътуване.
♪
Кас?
Виж сега, записах се във флота да потопявам немски кораби.
Ставай.
Хайде. Почивката свърши.
Нямаме пукнат патрул в залива.
А капитанът ни води в съвсем друга посока?
На някаква тайнствена мисия за някаква мацка?
Къде е логиката?
Стига си се косил. Почини си.
Знаеш, че не мога.
♪
Кас?
Защо...
Я почакай. Къде е Дийн?
Скока дотам го направихме.
Той попадна вътре. Аз - не.
Какво?
Не можах да премина през корпуса.
1996?
Ох!
Къде е Делфина?
Къде е мацката?
Не..не знам, за какво говориш.
Някой е обезопасил подводницата.
Делфина. Тя ще да е.
За да защити оръжието, нали?
Кас.
Просто се върни в пристанището, преди тя да се е качила,
и остави съобщение на Дийн.
Къде?
Така, че Дийн да го види, а екипажът - не?
Шансът да открие защитните знаци
е същият, като за съобщението, което ще оставя.
Тогава ме изпрати мен. Нали вкара Дийн в корпуса.
Добре.
Да удвоим залога там, където вече се провалихме един път.
Днеска направо блестиш с идеи.
Не мога да повярвам, че ми се изплъзна.
Той.
Не мога да повярвам, че изпуснах Дийн.
Е, вече от него зависи да намери и премахне защитата.
Не. Можем да му помогнем.
Трябва да има нещо
в магическите или ангелски легенди.
Някакъв начин за премахване на защитата отвън.
Кас...
Не се безпокой. Ще го върнем.
Внимание. Преминаване.
Господине?
Кога мога да запаля?
Когато ви дойде редът, ще ви уведомя.
Някои от вас, момчета, сигурно отмарят в машинното.
Капитанът иска да стоите мирно.
Да позная ли? Бои се, че ще му разсейвам хората?
Не иска фуста да му се мотае по палубата?
Дай ми огънче.
Но, госпожо...
Вие сте с панталони.
Е няма що!
Настанила се като Савската царица,
в офицерската каюткомпания, с обслужване,
а аз и да мърморя не трябва, защото... Виждал ли си я, тази госпожица?
Краченцата и?
Аха. Аха, готина е.
Аха, тия краченца...
Ти кой си?
Делфина...
Трудно ще ти бъде да повярваш, но...
Нито една жива душа на този кораб не знае името ми,
затова ще повторя - кой си ти?
- Преминаване! - Ей!
Извинете, сър.
Аз съм приятел на Клифърд Хеншоу.
Аз съм Летописец.
Ето го.
Това е той, капитане.
- Седни. - Добре де, аз ...
Взе ми дрехите
и ме завърза в клозета, този тук.
- Какво да го правим,капитане? - Претърсете го.
Добре де, добре.
Това е...
♪
Твое ли е,Пийти?
Какво, по дяволите, е това?
Телефон.
Да бе. Телефон в джоба ти.
Тоя сега ще ни каже,
че е от космоса. Аха. Или от бъдещето.
Оттам съм.
♪
Капитан Джеймс Диърборн?
Казвам се Дийн Уинчестър
и идвам от бъдещето със задача,
чиито подробности нямам право да разгласявам.
Но трябва да знаете... до един час
немски ескадрен миноносец ще открие и атакува подводницата,
и ще бъдете потопени.
Така, каза си думичките. Дай сега аз да ти кажа, какво мисля.
Капитане...
Мисля, че си дезертирал войник,
метнал си се на превоз до дома, а тази кьопава история
е откачен опит да запазиш маскировката си като цивилен.
Или това, или си шпионин.
Кое от двете, ли? Да решава военният съд.
Искам да говоря с този човек насаме.
В никакъв случай.
Капитане, има неща,
подробности за тази задача, които не са ви известни.
Този супермен тук остава под стража,
- до акостирането ни. - С най-голямо удоволствие.
Ами ако не акостираме? Ако той казва истината?
Каква е вероятността да ни нападне немски кораб
толкова западно, и то кораб, подгонил една-едничка подводница?
Капитане?
Сонарът засече на повърхността кораб, курсът е постоянен, приближава се.
Разбрано.
Харрис, върни се на поста си.
Жирарди, наблюдавай нашия гост.
Слушам, сър.
Немците, те за него ли идат?.
Делфина, тази защита на корпуса? Знакът?
Не ми прилича на нищо познато.
- Сигурен ли си в засичането? - Да, сър.
36В - немски ескадрен миноносец,
на 3000 ярда и се приближава. Курс 0-9-0.
- Да се освободи мостика! - Да се освободи мостика!
Моят наставник от Летописците,
той ми показа този знак, преди да умре.
Световното по бейсбол, 1944.
Давай.
Нали си от бъдещето.
Кажи ми, кой го спечели?
Ами... Рейнджърите.
Рейнджърите?
Смяташе, че така ще защити мен и артефакта,
- при пътуването, - Кои са тия Рейнджъри?
от намесата на свръхестествени сили.
От ангелска намеса.
- Ангели? Те не съществуват. - Кои са Рейнджърите?
Виж, хлапе, не си падам по бейзбола, ясно?
Аха, а пък ангелите съществуват.
Всъщност, един от тях ме докара тук.
Виж сега, защитата ти от магия,
сигурно спира и него също. Аз премахнах единия знак.
Ако има други, трябва да махнем и тях.
- Иначе си оставам тук. - Добре тогава.
- Следващия президент. - Делфина, искаш оръжието
да се окаже на сигурно място при Летописците, нали?
Идвам от Бункера.
Затова знаех, как да те открия,
от контактите ти с Хеншоу.
Ако ми разчистиш пътя сега, ще мога да го доставя там вместо теб.
Затова си дошъл,
да предпазиш предмета, оръжието?
Ще ми отговориш ли на въпроса?
Добре де, Айзенхауер. Или не. Труман.
А сега би ли млъкнал?
Не. Тази подводница ще потъне.
Но съюзниците ще победят.
Но като Летописец на Летописеца?
В бъдещето водя война.
Не като вашата.
Сериозна.Като в Библията, като "иде краят на света".
И за да я спечеля, ми трябва товето оръжие.
За това съм дошъл.
Но всички ние ще умрем?
♪
Аз, момичето, останалите от екипажа?
Опитвам се да си изясня твоите думи.
Да.
Виж, разбирам, че искам твърде много,
още повече, че съм ти напълно непознат.
Не си непознат.
"Летописец на Летописеца".
Вярвам ти.
Люкът обезопасен.
Смяна на курса 2-0-7. Потопи ни до 60 фута.
Смяна на курса 2-0-7!
- Променям курса на 2-0-7. - Отвори предния шлюз.
Потапяне! Потапяне! Потапяне!
Един момент. Мисля, че намерих нещо.
"Магия за натрупване".
Заклинание което се използва
за "съсредоточаване мощта на небесните създания" ...на ангелите...
"срещу всички писмовни средства за пропъждане".
Магията е била създадена
за премахване на всички духовни или окултни препятствия.
Мисля, че е по-скоро на теория.
Никога не е била исползвана,
- но, май може да проработи. - Имаш ли съставките?
Ами...
Липсва само една.
Заради нея никога не е била използвана.
Иска се могъществото на архангел.
Ами, Сам, да вземем да опитаме.
Нямаме време за далечни планове, Кас.
Дори в пълната си сила, не си достатъчно могъщ.
♪
Това ли е "Божията длан"?
Не е много представителна.
Не, никак.
Сигурно е по-впечатляваща, когато е цяла.
Кивотът на завета.
Същински Индиана Джоунс
Това е...
Отлично.
Не го пипай с голи ръце.
Силата му е могъща и нестабилна.
Никой смъртен не оцелява дълго
при допир.
Ще премахна защитата.
Ще се върна веднага.
Обещавам.
Леко, леко...
Не и ти.
Добре де.
Кога?
Какво кога?
Кога ще победим?
След месец, година, десет?
Имам много приятели и роднини на други кораби,
в други поделения.
Искам да знам, какви са шансовете им.
Години.
1945.
Вярваш ли ми?
Чел съм доста за Флаш Гордън.
1,500 ярда. Не сме се откъснали.
- По бойните постове. - Сър, моите уважения,
но заповедта беше да се прибираме, не да влизаме в бой.
Помощник, не ме карайте да повтарям.
- По бойните постове! - Слушам, сър!
Бойна тревога, всички по местата си.
Бойна тревога, всички по бойните си постове.
- Всички по местата си. - Да тръгваме.
Давайте, момчета. Давайте! По-бързо! По- бързо!
Давайте! Така! Така!
Хайде!Хайде!
Действайте! Действайте! Хайде!
Той каза да се размърдаме! Темпо!
Бързо! Бързо! Всички на позиция!
Готови за зареждане на торпеден апарат №о8.
♪
Зареди кърмовите.
Харис, отвори задния порт.
Отварям порта. Давай!Отстъпи!
Леко. Пускай го леко.
♪
Закрепено е! Запълни апарата!
Запълвам.
Готови за изстрелване.
800 ярда и наближава.
Торпедните апарати заредени. Насочи ни за изпреварващо изстрелване.
Насочване за изпреварващо изстрелване. Насочване за изпреварващо изстрелване.
Цел прихваната.
На позиция, готовност за стрелба.
♪
Капитане, изгубих ги.
- Какво? - Той просто изчезна.
Как е възможно
да изгубиш 3 000-тонен боен кораб на 800 ярда?
Засякох го!
Ох! На 30 ярда, сър!
- Точно над нас е! - Но как?
Запълни баластните резервоари!
Потопи ни на максимална дълбочина исе подготви за пълно мълчание!
Пълно мълчание!
Какво става?
Ш-ш-ш.
Изравняване на 300 фута, сър.
- Убий ме. - Стой.
Не можеш да го сториш.
♪
Убий ме.
Плисък.
Дълбочинна бомба.
Не е нужно да те убивам, разбираш ли?
Мога просто да го срежа. Ще стане.
Не и с това.
Свързано е магически, с кръвта ми, със сърцето ми.
Силата му живее и умира с мен.
Направи го.
Ранен гардемарин! Трябва ни лекар!
Хей.
Кас,какво е това?
Магията ти за натрупване.
Ти откачи ли?
Не си достатъчно силен, Кас. Може да пострадаш.
Открил си по-добър вариант?
Ами...не,
но без сериозна подкрепа за ангелската ти сила,
това заклинание няма да проработи.
Силата ми може да те изненада.
Чакай малко.
Спомням си, как Боби ми каза,
че, когато ти е трябвала мощ, за да ни върнеш от миналото,
си го използвал да се подсилиш.
Ти...ти си докоснал душата му. Нали?
Така е. Направих го.
Но тази...тази, хъм, процедура може да е фатална.
Използвай душата ми.
Така може би ще имаш достатъчно сила да овладееш заклинанието.
Това не е необходимо.
Струва си риска.
Кас, Дийн се нуждае от помощта ни.
Аз ти вярвам.
Какво?
О, просто...аз не... не ми трябваш вече.
В смисъл, с Амара е свързан Дийн.
Защо все се опитвах да те запазя?
Може би, защото
си като момиче,което все ми казва "не" на бала.
Ще докосна душата ти,
само защото толкова мило ме помоли.
И ще използвам заклинанието ти, за да премина през защитата,
да върна Дийн и.."Божията длан".
А след това, когато Дийн се върне
и намери дома си украсен с карантията ти,
ще му кажа истината,Сам.
Просто ще кажа, "Дийн.."
"Дийн...
"Той знаеше, какво рискува.
И нямаше да приеме 'не' за отговор."
Луцифер.
От плът и кръв.
Здравей, Кастиел.
Лекар!
По - бързо!
Докладвайте пораженията!
Акумулаторният отсек е наводнен. Корпусът е пробит.
Изгубихме ход.
Корабът е заел позиция над нас.
До американската подводница.
Капитане...
Немците изпращат съобщение.
До американската подводница.
Не е до вас, сър.
Пази си главата.
Давай.
Здравей, любов моя.
Не е възможно. Аз те убих.
Един съвет, Делфина.
Ако искаш приятел от Туле да остане мъртъв,
изгори тялото.
А сега две думи за капитана.
Може да сте забелязали, че бойният кораб насреща,
както и екипажът му, притежават
необикновени, така да ги наречем, способности.
А вие сте понесли непоправими щети.
Затова ви предлагам да изберете ...
изплувате веднага, предавате ни момичето и пратката й,
а аз ви гарантирам, на вас и на екипажа ви,
всички права на военнопленници.
Или пък продължавате да я защитавате,
а ние с дълбочинни бомби пращаме вас и подводницата ви
право на дъното,
и сами си вадим пратката оттам.
Имате три минути да се предадете.
Не очаквам да ме разберете, но тази пратка...
Немците не трябва да я получат.
Повярвайте ми.
Имаме заповед да ви защитаваме, вас и пратката.
И дума не става да се предадем.
Трябва да премислите.
Само ако ме убиете, ще може да напуснете подводницата.
Може би не.
Покажете ми, как да го използвам.
Това е божията сила.
Може би ще успея да я използвам, за да ви спася, вас и подводницата.
- А вашата война? - Искам да ви помогна тук и сега.
- Две минути, капитане. - Спасявате подводницата,
изплуваме и после какво?
Божията сила ще ви погълне,
и просто ще доставите оръжието
по-близо до лапите на нацистите.
Ние сме обречени да умрем.
Нека не бъде напразно.
Колко ще можете да задържите подводницата неподвижно?
Малко. А щом започнат атаката си наново...
- Ще ми трябва всяка секунда. - Делфина, какво правите?
- Една минута. - Ще ви върна у дома.
А за вас и хората ви
ще потопя първия ви немски кораб.
- Не, не. - Сам.
Сам, аз съм.
Кас? Защо го направи?
Исках да послужа в борбата.
И само Луцифер може да я победи.
Избрал си съзнателно?
Съпротивлявай се, Кас. Изгони го!
Не мога.
Цялата ми сила отива да не му дам да те убие.
- Освен това ни е нужен. - Не, Кас, не.
Ще намерим друг начин да спрем Амара.
Нужен ни е да спасим Дийн.
Ти не можеш да пътуваш във времето.
Само Луцифер може.
Колко бързо можеш да се върнеш?
- Много. - Добре.
Време е!
Бог да ни е на помощ.
А!
Изключете това табло!
Какво е това?
Ох!
Пожар в апаратната!
Торпедата се наводняват! Трябва да...
Токов ...
Дийн.
Това не е Кас!
Работата се разкри.
Олекна ми.
Знаете ли, всичката тази "дълбоката засекретеност"
просто не е...хич не е добре премислена.
Да нося това... тази маска на Кас?
Това кисело изражение на запечен ангел?
Просто отврат.
Пък после да бъда екип с вас двамата?
Смятах ви, момчета,
за непоносими още като смъртни противници.
Но да си сътруднича с вас?
Фу. Направо ме съсипваше.
Какви са тия физиономии, момчета?
Трябва да сте във възторг. Имаме общ враг.
Но с това тя вече не е проблем.
Искам да кажа,
че дотогава ще съм ви убил и двамата, но все пак...
Хайде де.
Не.
Не!
Изчерпано е.
Ами...
Кой да предположи, че "Божията длан"
ще се окаже за еднократна употреба?
Е...
Кас.
Да.
Да, какво ще правим?
Какво друго?
Проследяваме Луцифър,
залавяме копелето, и спасяваме Кас.
Както вече казах,
дори сега Луцифер да води,
Кас може да не поиска да се върне,
- В смисъл, той сам е избрал. - Не.
Не, не е възможно.
Как го преживя, този ден? В смисъл, какво направи?
Нищо.
Сам, те...
Аз бях просто свидетел.
Искаш ли да поговорим за това?
Не.
Не. Ще ти разказвам някой друг път.
Ей, а този...
Немският кораб, дето потопи Блуфин,
с него какво стана?
Потъна.
За разлика от подводницата, останките му са били открити.
Имало е огромна дупка
през целия кораб.
Сигурно нещо е ударило резервоарите и се е взривило.
Изгорял е. Под водата.
♪ Не, за нищичко ♪
♪ не, не съжалявам за нищо ♪
♪ ни за стореното ми добро ♪
♪ ни за злото, все ми е едно ♪
== sync, corrected by elderman == @elder_man addic7ed.com, subscene.com