Досега в "Малки сладки лъжкини"...
Намерихме дупка в гардероба на Сара
в стаята й в "Радли".
Нощта, в която Шарлот се прибра у дома, нощта, в която тя беше убита,
някой е използвал стационарен телефон от "Двата гарвана", за да се обади тук.
Толкова се радвам, че най-накрая ти казахме.
Сега вече не е необходимо да се крием.
Поздравления.
Погребах човек, който превърна живота ми в ад в продължение на години.
Сега ме разпитват за нейното убийство. Изгубих работата си.
- Върни се в Ню Йорк с мен. - Не мога.
Деймиън, дойдох, за да те попитам дали статията ти е изцяло за
младите в политиката или имаш друг замисъл.
Оръжието на убийството е стик за голф.
Това, което детектив Танер описа е
вдлъбнато парче метал, отрязано в правоъгълна форма в края си.
Разглеждаш данните в мобилния телефон на Ивон.
Това са медицинските доклади на майка ми. Как са се сдобили с тях?
Аз и ти трябва да си поговорим за Езра Фиц.
Той знае ли какво правиш?
Ти го написа, голяма част от това.
Куфарчето на Мелиса е счупено
и има липсваща част, която е метална, куха
и изрязана в правоъгълна форма в края си.
Еха.
Дали се е записала или са я изхвърлили навън?
Сигурно така изглежда Сара отвътре.
Щях да я накарам да оближе килима преди да си тръгне.
Добре, нека покажем на Али гардероба.
Иу! Кой оставя зелева салата по средата на пода?
Хана, гардероба.
Когато попита отпред
казаха ли защо си е тръгнала толкова бързо?
Какво мислиш?
Не се е втурнала към среща на Анонимните мърлячи.
- Знае, че сме след нея. - Няма го.
- Няма дупка. - Какво? Това е невъзможно.
Няма дори белези, където е била дупката.
Момичета, може това да не е нейната стая.
Спри. Престани да я защитаваш.
Ей, не ми пука колко много Сара твърдеше, че обича
Шарлот като сестра. Това момиче има две лица.
- Трябва да тръгваме. - Не.
Вижте, момичета, ако майка ми разбере, че съм използвала картата
Няма да има нужда да се представяме.
Трябва просто да излезем през вратата.
Емили, спри.
Няма да си тръгна, докато не влезем там долу.
Добре, тя дори не вярва, че съществува!
Не казах това. Просто се опитвам да
разбера защо би те наблюдавала.
Защото си мисли, че имаме нещо общо
с убийството на Шарлот.
- Тя мисли, че знаем кой го е направил! - Тихо!
Добре, да вървим.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
- Предаваш ли се? - Не, готово е.
- Наистина ли? - Файлът беше повреден.
Ако искат да изтече медицинския доклад на майка ти
трябва да проникнат през офиса на нейния доктор.
И си убеден, че никой в Филипс лагера
няма да разбере, че си бил ти?
Няма начин,искам да кажа,те може и да са намерили изходен възел
но никога няма да разберат къде е започнало
Анонимният софтуер разпространява трафик
през многобройни източници и...
Да не би да те приспах?
Не, не, не си.
Аз, аз просто...
Наистина не мисля, че това просто ще отмине.
Нали знаеш,че майка ми все още може да бъде в засада
точно преди изборите.
Права си, но ако и кажеш това
тогава ще поиска да разбере откъде знаеш за това, че е
болна и отваряш тази кутия...
Има достатъчно неща, за които да се притеснява.
Хайде да направим закуска.
Имаш нужда от протеини.
Ноктите могат да доставят само толкова.
Кога си ме виждала да си гриза ноктите?
Докато спиш.
Ела след мен.
- Не. - Да.
Хей.
Емили, влизай.
- Съжалявам, че те притеснявам. - Не, не ме притесняваш.
- Гладна ли си? - Не мога да остана.
Трябва да стигна до офиса на касиера в Холис.
Какво има?
Можеш ли да дойдеш с мен там отново?
Ще намерим друг начин да слезем там долу.
-Емили, спри. -Знам.
Но ако Сара Харви се крие под хотела
какви са следващите ѝ планове?
Не причинявай това на себе си, ок?
Може да няма нищо общо с фертилната клиника.
Тя си играе със страховете ти.
Ами, в такъв случай ѝ се получава.
Добре, не е сякаш някой да ми открадне червилото.
Този човек може да съхранява бъдещето ми потомство
в охладителен стиропор
И ако полицията скоро няма заподозрян
тогава Сара ше си помисли, че сме източника на информация
Добре, но не сме
Какъв е този поглед?
Вие знаете нещо.
- Какво? - Не, нищо не знаем.
- Куфарчето на Мелиса е счупено. - Какво?
Пръта от дръжката липсва.
Може да е използвана като оръжие да счупи врата на някого
Добре,може ли да не ходим там,моля?
Мелиса дори не беше в града в нощта,
в която Шарлот беше убита.
Сигурна ли си за това?
Емили, изборите на майка ми са след две седмици.
Разбирам,но ако Мелиса има..... Какво?
Никога ли не си искала да гледаш Шарлот да ходи по улиците отново?
Искам да кажа,това доста покрива всички,които ни обичат.
Трябва ли да добавим майка ти към списъка със заподозрени?
Не знам как да понеса това.
- Трябва да му кажеш. - Как?
Лиъм,той прекара последната седмица, пишейки главите на книгата.
Но ако той ги изпрати в Бостън преди да говориш с него...
Няма да го направи.Първо иска да говори с мен.
Той иска обратна връзка.
Цяла нощ ли спа?
Ще спя, когато остана безработна.
- Добре. - Джилиан ще ме уволни.
Или ще подпишете договор за книгата. Тя се влюби в това, което ти написа.
Защото си помисли, че Езра го е писал.
Добре,едно по едно.
Първо кажи на автора.
Надявам се,че той ще бъде....поласкан.
Поласкан? След това ще се обади на шефа ни.
Кажи й,че той е имал прозрение и той иска
да отправи историята в друга посока.
Мисля,че светът е предаден.
Ариа,две седмици,този човек
изливаше ром върху зърнената си закуска.
Той е щастливец,че някой,който е стоял най-отзад в неговия час
всъщност толкова много го е грижа да за спаси репутацията му.
Не..не е толкова просто.
Ще му кажа този следобед.
Това не се е появило по магазините още.
Искам услуга.
Очарователно е.Коприна?
Да и ако искаш можеш да съчетаеш с болеро,украсено с мъниста,
освен ако не мислиш,че е прекалено от свекървата.
Тази майка е булка.
Донесе ли си всички такива от Ню Йорк?
Да,опитах се да взема всичко
без да се натъкна на бившата си шефка.
-Можеш да вдигнеш. -О, не.
-Джордан е. Ще се обади по-късно. -Не, моля те, вдигни.
Просто, чувствам е виновна да те карам да правиш всичко това
когато собствената ти сватба те чака...
Не, това е работа.
И ти правиш това сега.
Още не сме определили дата.
Та,ъмм,искаш ли да пробваш нещо
или напълно съм ти ненужен/на?
Не,не,не изобщо.Ти свърши прекрасна работа.
Просто,когато Байран и аз се оженихме за първи път
бяхме решили да не бъде традиционно.
Така,че наехме една плевня
и главно се облякохме като кравешки ръце.
Е,това е сладко.
-Имам предвид,обичам тематични сватби. -Това не беше тема.
Беше просто двама цинични колежани без пари
и една изкривена представа за това какво е романтично.
Накарахме майка ми да седне върху кег.
Как беше облечена тя?
Този път,искам да се чувствам повече булка
и искам да се чувствам елегантна.
-Мога да те направя елегантна. -Знам,че можеш.
Може ли да ми покажеш какво си избрала за теб
или е тайна?
О,не,имам предвид,дори не съм помисляла
какво ще обличам.
Сериозно?
Майка ти вече раздаде
булчински душ покани, а ти дори не си...
Знаеш ли какво? Дай ми време до края на деня.
Знам роклята.
Извинявам се за притеснението. Може ли химикал?
Какво? Ох, да.
Благодаря.
Може ли също $1000?
Късметлийка съм, ако ми остане достатъчно, за да си купя 1 тетрадка.
Задръж. Ходиш на Въведение в Психо.
- Да. - Аз също.
Знаеш ли, професорът трябва да е голям специалист.
Всъщност има лекция довечера.
Мислех да отида и да му задам няколко въпроса
за да се запозная с добрата му страна.
Искаш ли да се присъединиш?
Ще задавам въпросите си през теб,
за да не изглеждам като селски идиот.
Свободна ли си?
Да.
Супер. Аз съм Деймиън.
Емили.
Хей, кога се върна?
- Току що. - Как мина?
Добре, предполагам.
Трябва ми дълъг горещ душ.
Чии куфар е това?
Моят.
Какво стана с другия?
Беше счупен. Изхвърлих го.
-Добро утро -Беше докато не отворих очите си.
Имаш ли време за кафе?
О скъпа аз вече пих.
Ох, Господи, Гил, не Шринърс.
не да реанимираме мъртвите.
Какво става?Изглеждаш като дете
което току-що си изпусна близалката в пясъка.
-Скъпа какво има? -Трябваше да ни кажеш.
Да ви кажа какво?
Че ракът се е върнал.
Веднъж вече го скри от нас,
когато ни обеща,че това няма да се случи никога повече.
Прогнозите бяха добри, така че няма никаква причина...
Има всякаква причина мамо.
Аз не съм една от твоите избиратели.
Ще се оправя,Спенсър.
Как научи за това?
Това дори няма значение,но ако знам
мога да се обзаложа ,че лагера на опонентите ти знае.
Какво знаят?
Докторите ми дадоха чист здравен лист.
Те подкрепиха кандидатурата ми.
Какво ще кажеш ако оставиш да те подкрепя?
Виж, смятах да кажа на теб и Мелиса
след изборите.
Но Гил,той ме умоляваше да не споделям за това.
То ще
изплаши гласуващите ще провали платформата.
Това ще бъде всичко , за което ще ме питат.
И какво ако е така?
Мамо аз работя в конгреса.
Аз знам всички капани.
Но ти бягаш по платформа базирана на прозрачност
и почтеност.
Не се дръж така сякаш не забелязваш тези неща,
когато стъпиш в този офис.
Знаеш ли, ти беше тази ,която ми каза
че смелостта е да бъдеш честен дори да влезеш в огъня.
Исках да кажа,че няма да стане по-трудно от това.
Права си.
Благодаря,че ми напомни защо направих това.
Мамо,ти ще бъдеш прекрасен сенатор.
Не.
Имам предвид,защо имах деца.
Получаваш шанс да направиш хората по-добри от себе си.
Обичам те.
Добрия доктор знае ли, защо Шарлът избяга от къщата ти онази вечер?
Защото аз знам.
Искаш ли да върнеш това,да поръчаш нещо друго?
Хмм?
о,не,не. Вкусно е.
Чуй,ъм,така,аз и майка ти имаме една щура идея.
Мислехме си колко страхотно би било
ако ни венчае някой,който наистина ни познава.
Като теб.
Какво?
Татко не мога да извърша сватбеното ви богослужение. Не съм свещеник.
Е,не,изчакай,това е лесната част.
Можеш да получиш разрешително онлайн.
Искам да кажа, че все още трябва да бъдем признати
от щата за церемонията...
Татко,наистина,не искаш да направя подобно нещо.
Защо не? Ти си писателят в това семейство.
Окей,чуй,не те притискам.
Това беше просто една луда идея,която имахме с майка ти.
Не,че не искам.
Просто не искам Майк да се чувства изоставен
О....не се тревожи за Майк.
Брат ти няма да идва.
Защо? Защо,мислех че той каза,че ще опита да...
Просто мисля,че той не е... не е особено щастлив относно това.
Това е лудост. Защо не би искал
ти и мама да бъдете заедно отново?
Може би защото той никога не ми прости за начина,по който се разделихме.
Няма ми доверие,че няма отново да я нараня..
Е,той губи.
Защото това ще бъде един много специален ден.
Ще работя върху церемонията довечера.
Тя има първия си текст
Чакай,значи сега този изрод мисли,че Алисан крие
нещо относно убийството също?
Това дори няма смисъл.
Е,ако е Сара Харви,вмомента най- вероятно е бясна
че Алисън отново говори с нас.
Защо Мелиса стои в колата си
Окей.
-Здравей. -Здрасти.
Оказа се,че пътуването ми е било голям успех.
Прочуванията показват 12% печалба
По-убедителна съм отколкото си мислех
Привет на завоевателя!
Хей, имаш ли този
етикет на стария си куфар?
Гил каза,че ти наистина трябва да го представиш,ако искаш...
Забрави го. Пътуването е вече платено.
Сложете средствата към победното парти на майка ми.
Хе,ъъмм.. как точно си счупи куфара?
-Какво? -Казах му за това.
Защото той наистина харесва да поправя неща.
Какво те накара да предположиш,че аз съм го счупил/а?
Е,кога забеляза,че беше счупено?
Когато го извадих от таксито на летището във Фили.
Идиота кара по всяка неравна улица с дупки
за да избегне бейзбол трафика.
-Приятна разходка. -Чао.
Знам какво ще кажеш.
Е тогава няма да го казвам.
Кажи го.
Сестра ти се върна в града преди две съботи.
-Нали? -Ммм.
Филис имаха игра на далеч този ден
така,че този трафик би трябвало да бъде в Балтимор.
Моля те, недей да мълчиш. Нека го изясним.
Ариа, свърши се. Вече си изпратила 6 глави.
Джилиан хареса ли го? Беше ли доволна?
Ами да.
По скалата от 1 до 10
като 10 е много доволна, над луната...
Езра.. Трябва ми номер.
Девет, осем и половина, аз...
Осем и четвърт.
Тя имаше записки.
Така ли? Аз бях ли възприемчив?
Езра, ще отида то шефката си в понеделник
и ще й кажа истината
Ариа,не можеш да направиш това.
Тя ще те срита до бордюра
как ще ти повява отново ?
Това е, каквото е
Не, не е
Знам, че се опитваше да ме защитиш.
Видя, когато се разпадах
и прецени най-лошото
Мислеше, че журито ще даде по-лека присъда
ако напиша болезнена и увлекателна история
която също има всички качества на голям романтичен роман
ако искаш можеш да пишеш също
Не мога да кажа дали искаш да ме прегърнеш или удариш.
Защо да те удрям? Не си го направила заради кариерата
било е жест от любов.
Или може да откажем всичко.
В смисъл, Дикенс беше платен.
Оо.
Може ли да прочета какво си написала?
Вероятно е много по-добро от това, което аз имам
Окей, кажи ми че не си влюбена
Прекрасно е
Имам един скромен воал, с който да отида
Нищо прекалено налудничаво,само малко нещо да добави загадка.
Загадката е как ще вървя в нея.
Може да имам нужда от краката на Емили.
E, аз ще ги подгъвам
Ще изглеждаш уникално с тази рокля, обещавам.
Моля те пробвай я.О , чакай.
Ами за воала? Не така е добре.
Не искам нищо да отвлича вниманието от роклята.
Справи се добре.Работата ти тук приключи.
Ами масите?
Искаш да подчертават роклята, нали?
Може ли аз да оправя масите?
Давай, ти си.
- Хей. - Здрасти.
Излизай. Не искам да видиш булката.
- На лош късмет е. - Не съм младоженецът, Хана.
Аз съм повереника или каквото и да е.
Е, аз стилизирам, така че предполагам, че и двете ще работим.
Чакай, ти ще бъдеш тук?
Това е странно
Защо да е странно?
Не съм канила приятели. Опитвах се да бъда чувствителна.
Чувствителна към какво?
Това, че ще стоиш на малка сватба с Кейлъб и Спенсър
на 2 метра от церемонията.
Ще се чувстваш ли комфортно с това?
Нямам проблем със Спенсър и Кейлъб, ясно?
Те са чудесни заедно и ние всички сме различни хора сега
Аз съм щастлива за тях. Това е щастие
Али, какво е това?
Нощта, в която Шарлът се прибра у дома
си говорихме до късно
И й казах за нас
Втренчи се в мен като котка
И тогава тя се качи по стълбите
Мога да кажа, че се почувства предадена
Вероятно повече от мен, отколкото от теб
аз бях нейният лекар
Не, мисля че е ядосана на мен
Затова избяга по средата на нощта
Може да не е било заради телефонно обаждане
Може да съм предала сестра си...
на този, който й е причинил това
Алисън, т-това не е истина.
Човекът, който измами Шарлът в този момент
бях аз
Не ти
ЕЙ, как мина?
Отлично.Сега съм на платена работа.
Е, поне до утре вечер
Умирам от глад. Искаш ли да пръчваме?
Отивам на лекция с момчето от класа ми
Ще се опитам да получа брауни точки с новия професор.
Ами, поздравления
Поне една от нас ще има образование, което има значение
Записах се, Хана, но не е като преди 4 години
когато единственото нещо, за което трябваше да се тревожа като първокурсничка
е да хвана нещо от обществената душ завеса.
Емили,ти ще имаш.. Да,Хана.
Как трябва да си водя бележки, когато гласът в главата ми
ми казва, че Сара Харви те измъчва
за нещо, което може да е направила Мелиса?
Чакай, Мелиса Хейстингс?
Мелиса може да се е обадила на Шарлът
от крайпътен ресторант, и да е този
който я е примамил по средата на нощта.......
Не, не, не, почакай. Мелиса не беше ли в Лондон?
Спенсър смята така. Кейлъб - не.
О, кой е Демиън?
Той посещава Холис. С него има среща.
Хей, тук. Хей.
Добре е, че дойдох по-рано. Лудница е!
Тази линия зад мен ме чака да я премина
Можеш ли да ми запазиш място? Сигурно
Исках да бъда сигурна, че идваш
Ще се видим скоро Чао
Изглежда ми познат
Купувала ли си някога употребявани книги от Холис?
Не, но те наистина доставиха кутия
за теб този следобед
Наистина? Не съм поръчвала нищо
Ем, какво има?
"Как да кръстим бебето"? Какъв е този клас?
О, Боже мой.
Какво пише?
Избрах да споделя това с теб
защото в крайна сметка, моята диагноза беше събуждане по телефона.
"Вярвам, че сега имаш това прозрение "
Ще знаеш, че няма да се откажа без борба
Хана, хей. Хей
Хей, мм, получи ли съобщението ми?
Не,аз..аз толкова съжалявам.
Изключих телефона си, за да мога да гледам
Добре ли си?
Мисля, че Мелиса може да го е направила
Видях сестра ти преди няколко години в Лондон
Окей, къде си?
Никога няма да познаеш кой говори с мен току-що.
Добре,така, бях в бара
и някакъв непознат ми правеше комплименти за обувките
и се обърнах,това е Клаудиа Грецо, Кейлъб.
И не се преструвай, че не знаеш коя е
Трябва да тръгвам
Мелиса?
Здравей, Хана
Какво правиш тук? Живея тук
Е, не в тази баня, но наблизо
Не, това събитие
Седмица на модата. Ти ли промени кариерите?
Дойдох с приятел, който ме заряза
защото прекарах цялата вечер в плачене в телефона си
Това питие твое ли е или мое?
Твое
Как е Рен?
Няма го. Остави ме.
Тази работа, която направи живота ти истински ад
ме замесва в каша
Имаш предвид Шарлот?
По дяволите кой дава тези сестрински телефонни привилегии?
Искам да кажа, как някой с биография като нейната
се оставя под домаен арест?
Опитвам да не мисля за нея
Знаеш, прости и забрави
Леопардът не променя петната си
Чакай, тя обади ли ти се?
НЕ, тя се обади на Рен
и ясно сподели информация с него
защото той ме е търсил последната седмица
сякаш аз трябва да съм затворена.
И това е заради Бетани Йънг?
Ако тя е склонна да му каже, на кой друг ще каже тя?
Знаеш, ние всички имаме минало, Хана
Не си ли любопитна какво планира да използва срещу теб?
Тук. Защо не й се обадим и не разберем?
Мелиса, спри
Някой трябва да я спре за добро.
Мелиса, дай ми телефона!
Правя ти услуга. Ще ми благодариш някой ден
Здрасти, Алисън Дилорентис е
Мога ли да говоря със сестра си Шарлът, моля?
Дай ми телефона Ами, събудете я
Прекарала е целият си живот в дрямка
Кажи й, че хана иска да каже здрасти
Мелиса, спри
Не, не искам да говоря с нейния доктор
Искам да говоря с кръвната си сестра
Дай ми Шарлот!
Не искам да чувам гласа й!
Ами, имаш забавен начин за прошка, Хана
Защо не ми каза за това
когато се върна от това пътуване?
Тя не искаше друг човек
да й казва, че не го е преживяла
Нито пък сестра ти
Поне можеш да разбереш
дали Мелиса се е обадила онази вечер.
Благодаря
Ох, ъм, как беше името
на подлия блогър от Холис?
Този, който побърка теб и Мелиса?
Какво те накара да решиш да се върнеш?
Тук... където си израснал/а?
Каква беше,каква беше рисунката?
Ох, ъх, майка ми беше сама
и си помислих, че ще е добре да съм наблизо.
Правилно.
Ей, искаш ли да вземеш чаша кафе
и да пресечем улицата?
Да. Това звучи чудесно Ок. Чудесно
Как го предпочиташ?
Кафето си?
Знаеш ли какво Хайде да пропуснем кафето
Да си вземем направо вечеря
Дори по-добре
Езра Фиц?
Здрасти, Аз съм Лиъм Грийн. Срещали сме се веднъж.
Работя с Ария в издателството
Това е чудесно, ок
Ммм, какво те води тук в Rosewood?
Ария ме покани на сватбата на родителите й
Това е хубаво. Трябва да е доста забавно!
На родителска сватба по някакъв начин.
Да.
Аз имам среща с Ариа тук.
Тя предложи да и разясня главите, които и дадох.
О ами нетърпелив съм да ги прочета сам.
От това,което чух е прекрасен сюжет.
Прекрасни обрати , силни герои.
Да.
Просто искам да ги сложа там.
Ами главният герой е вдъхновен от една жена
с която пътувах по света.
Не е Ариа.
Имам предвид, ние никога не сме се осмелили да минем след Фили.
И въпреки че някой можее да намери романтика в Камбаната на свободата
ам исках да кажа това,за да няма объркване.
Ако мислиш , че съм писал за мен и Ариа , аз не съм.
Хей О вижте кой е това.
Съжалявам,че закъснях работех по церемонията
загубих представа за времето.
И колко дълго вие стоите тук?
Не много , но ще ви оставя сами.
Сигурен съм,че господин Фитц е нетърпелив да получи обратната си връзка
Лиъм.
Лиъм, чакай
Езра знае ли, че ти знаеш?
Да знае какво? За писането ми.
Не, но поне сега знам, че Г-н Фиц
е бил повече от любимият ти учител.
За това ли искаш да исакаш да останеш в Rosewood?
Лиъм
Моля те вдигни, вдигни.
Моля оставете съобщение
Хей, Лиъм, отново съм аз
Виж, извинявай, окей?
Просто... А-аз искам шанс за да обясня
Обади ми се
Ох, но не след 5:00
Аз ще.... женя родителите си
Чао
Яла ли си днес? Не мога да си спомня
Кой ден е? Твоят сватбен ден
Не можеш да си нервна Омъжвала си се и преди за Байрън
Вярно, няма логично обяснение
но когато той влезе в стаята, е все едно съм отново на 19
Господи, помогни ми
Мисля, че е съдба
Хората, които са един за друг си взимат почивка
и тогава намират техния път до първата си любов
Кое е по-романтично от това?
Ох, Байрън не беше моят първа любов
Името му беше Ricky Eichler.
Свиреше на барабани
и имаше зелени очи, в които можеш да се удавиш
и беше секси и лошо момче
и смятах, че можем да сме завинаги заедно.
Какво се случи с него? Кой знае?
Завършихме и порастнахме
Ще му се обадя
Това съобщение за мен ли е?
Колко дълго ще ме избягваш?
Не ви избягвам. Опитвам се да...
Алисън, ще ти дам толкова пространство, колкото ти е необходимо.
Не искам да те притискам,
защото се чувства, ненужно виновен.
Аз... Чувствам много неща.
Има ли някакъв начин да ме погледнеш и да не виждаш сестра си?
Аз съм тук, Алисън. Жив съм.
И те обичам.
И искам да прекарам остатъка от живота си с теб.
Какво казваш?
Точно това, което си мислиш, че казах.
Мисля, че Гил каза това...
Хей, исках да кажа, поздравления,
но когато се прибрах, те вече спяха.
Ох, беше изтощителен ден.
Какво става?
Очевидно, докато записвах речта,
една история излезе наяве, за да смачка противника ми.
Е, това са политиците.
Някой дни си гълъба, някой дни статуята.
Не бъди нагъл.
Това може да съсипе успехa на майка, който тя тъкмо получи.
Как ?
Защо нещо за Кристин Филипс
би повлияло на речта на майка?
Не е заради Кристин.
А зарди дъщеря ѝ. Ивон?
Защо? Какво е направила?
Тя се е отървала от нежелана бременност в гимназията.
И някой е бил способен да изрови медицински доклад
което е повече от малко засрамване,
когато тичаш по про-живот платформа.
О, Боже Да, става по-лошо.
Лагерът на Филипс вярва, че течът идва от нашият офис.
Разследването е в ход.
Някаква идея кой може да го е сложил там?
Пих по питие с Демиан и всичко, което успях да изкопча от него
беше,че Мелиса определено се е върнала
преди Шарлот да бъде освободена.
Тя можеше да се обади от закусвалнята.
Добре,това място или е наистина непопулярно
или наистина е затворено. Хана, обади ми се.
Рецепцията е гадна тук, но продължаваме да опитваме.
Ох, изпрати ми сватбени снимки.
Ехо, има ли някой там?
Ехо?
Кои сме ние, когато сме сами?
И кой сме ,когато сме с някой друг?
Наистина ли сме готови да бъдем с друг човек,
преди наистина да сме опознали себе си?
Родителите ми имат отговорите на тези въпроси.
Те знаят точни кои са те и какво искат.
Като индивидуални личности, те са любящи, мъдри и чувствителни.
Заедно, те са повече.
Те са вдъхновяващи.
Така, че тук те са заедно отново,
поемащи ангажимента да бъдат там,
за най-добрата или най-лошата седмица,
което понякога се случва в една и съща седмица.
Байрон, Ела,
обещавате ли да се обичате и да сте честни един с друг,
докато смърта ви раздели?
Да.
Обявявам Ви за съпруг и съпруга.
Тате, може да целунеш мама.
Но си спомни,че го правиш пред дъщеря ти
Не може да бъде Мона.
Не знаеш това Знам.
Дадох ѝ да се разбере, че ако се забърка с това семейство,
че ще се върне под земята и ще диша през сламка.
Ок, какво толкова? Мислиш, че Сара Харви го е направила?
Прости ми за смущението, но говорих по телефона с Гил.
Какво каза той? Може би трябва да дойдеш вътре.
Аз съм навън. Какво каза отй?
Кристин Филипс нает експерт,
който проследява източника на теча.
Какво става?
Беше проследен до твоя IP адрес, Спенсър.
Какво?
Това няма никакъв смисъл
Не съм докосвала лаптопа цял ден.
Бях с Кейлъб, гледахме твоята реч
на неговия компютър в кафето.
Спенсър, моля те, не ме лъжи.
Ти трябва да си хакнала тяхната система.
Ето как знаеше за моята диагноза.
Не, мамо, не научих така
Не, не го направи тя.
Аз бях.
Аз го пропуснах.
Вярно ли е?
Кейлъб, защо казваш това?
Разбираш ли какво означава?
Те са готови да направят същото с теб.
Аз... Понякога трябва да направиш изненадващ удар.
Не трябваше да се обаждаш.
Мамо, той не го е направил.
Е, ще трябва да подадеш оставка от тази кампания веднага.
Би било разумно да се съберат
и нещата се оставят тук... тази вечер.
Е, къде ще отидат на медения им месец?
Атлантик Сити. Мама имаше Групон.
Шегувам се.
Това е някакъв мотел край Джърси,
където като колежани са прекарали див уикенд.
Сладко.
Благодаря,че дойде.
Радвам се, че го направих.
Беше полезно да чуя мислите ти за
истинскта любов и ангажимента.
Аз... толкова съжалявам.
Не бях напълно честна за моята...
История с Езра.
ОК.
Защо го задържа?
Предполагам, че не бях напълно честна и със себе си.
Беше...
Беше объркващо...
Беше доста ясно на страницата.
Ако той е единствения, за който си писала.
Не бях или...
Може би бях. Не знам.
Пишейки тези думи...
Може би... това ми даде шанс да го направя.
А вие имате?
Така мисля.
Как свършва?
Не знаех досега.
Хей, Джордан, съжалявам, че не ти върнах обаждане.
Бях в пълно сватбено състояние.
Добре, на някой друг.
Но за нашата,мисля че избрах дата.
Как ти звучи 17 май?
Добре, обади ми се.
О, и обичам те.
Не, не, не си тръгвай.
Моля те, отиди там и кажи на майка ми истината.
Спенсър, няма я за две седмици.
Истината е, че тя има нужда да спечели.
Ако им трябва изкупителна жертва, нека бъда аз.
Не ти. Кейлъб...
Хей, аз ще разбера кой е направил това.
Трябва да разберете кой е бил до Мелиса.
Мога го прикрия за една сестра в даден момент.
Къде ще отидеш?
Не знам. Аз ще... аз ще го направя.
Искам да останеш.
Знам...
Но не мога.
Какво се случи? Какво е това?
Какво е останало от моя телефон.
Емили,къде беше?
Върна ли се в тунела? Колата ти ли се развали?
Дори не успях до колата ми.
И когато го направих треперех толкова много ,че едва шофирах.
Емили е била нападната?
Сара Харви е била след теб?
Аз бях, но не беше тя. Тогава кой?
Не знам.
Сара Харви иска да намерим този убиец.
Който и да е бил, те искат да го прикрият.
От къде знаеш това?
Защото те може да са намерили оръжието.
Какво?
Бяха готови да ме убият, за да си го върнат.
Та,какво казваш?
Сега има повече от един човек след нас?
Всъщност са двама.
Уау!
Кой е това?
Разбира се, някой е платил на доставчика?
Здравей. Здравей.
Казах ти, че беше късно.
Тя е спяла. Те не спяха.
О, здрасти. Здрасти.
Партито приключи, хора.
Хм вие къде гледате?
Омъжвам се... тази вечер.
Алисън ми каза, че сега си редовна.
Почакай, ти ще се омъжваш?
Искаш да се омъжа за теб?
Един за друг? Сега?
Английския език майчин ли ѝ е?
Не мога да го направя.
Защо не?
Имаш пламъци още в задния двор.
Имам пръстени.
Моля те,Ария, омъжи се за нас.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com