Досега в Teen Wolf
Заместник, време е вие и вашето друго аз
да имате правилно въвеждане.
Който и да се крие вътре Звярът носи 10 размер.
с кръвта на Париш на подметката.
Да не би да казваш, че това нещо ще излезе там довечера?
Казвам... Хора ще умрат.
Намери ли каквото търсеше?
Не.
Но намерих нещо, което ще отговори на въпроса.
Кой е Звяра? (ръмжене)
(свири музика)
(експлозии)
(задъхване)
(стонове)
(задъхване)
(сумтене)
(неясен вик)
(сумтене)
Скъпа Мари-Жан
Иска ми се да имах добри новини
Но дори с подкрепата на индийските помощници
ние губим тази война от британците.
Чухме новините, че Монреал е паднал.
Марсел и аз бяхме ранени.
Всичко, което ни държи живи е надеждата да видим домовете си отново,
и да видя теб, сестричке.
(дъжд)
(пропукване)
(задъхване)
(Марсел стене)
(кучи лай)
Не може да си тук.
(пропукване)
Не разбираш.
Дошъл си на грешното място да се криеш.
Тихо.
Има нещо там вън.
Нещо различно от британските войници.
Какво имаш предвид с различно?
Създание на нощта.
Не я слушай.
Шейпшифтър.
Демон.
Какъв?
Себастиън...
Какъв демон?
Демон-вълк.
(пропукване)
(ръмжене) (тихи стъпки)
(ръмжене)
(крещене)
(викове)
(стрелба) Отвори вратата!
(крещене)
За Бога, отвори вратата!
Моля!
Отвори!
Помощ!
(ръмжене) (крещене)
Това писмо в крайна сметка намира пътя си
в ръцете на млада жена.
Специалист ловец, която по-късно среща Звяра
невъоръжена, но с връхчета стомана
(свири музика)
Тя е позната от историята като Девойката от Жеводан.
Но нейното истинско име е Мари-Жан.
(свири музика)
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Може би някой трябва да я възкреси.
Не напускай.
Моите мечти не са като твоите, Лидия.
Не съм просто вестител на смъртта.
Аз съм причината за нея.
Джордан... Пусни го.
Защо?
Защото колкото и да вярваме Париш може да поеме Звяра.
(вдишва дълбоко)
Нито един от нас мисли, че той е нашата единствена надежда за спирането му.
Какво имаш предвид?
Мислим, че има и друг.
Ти.
(крещене на хора) (Хейдън пъшка)
(ръмжене на Звяра)
Хайде, хайде.
(крещене на хора)
На бюрото, на бюрото!
(Лиъм крещи)
Окей, окей.
Лиам. Добре съм. Добре съм.
(задъхване)
(въздишане)
Какво? Лошо ли е?
Не. Много.
Добре. Добре. (кашляне)
Какво правите, когато обикновено това стане?
Ох, обикновено аз си тръгвам.
И мисля, че все още трябва да правя това.
Стайлс!
Добре, Добре.
Добре.
Скот направи това с болката
Той може да я задейства.
Болката те прави човек.
Боли го вече.
Правилно, добре, но добавянето на още малко
може да му помогне да премахне болката.
(стенания)
Премахни болката му.
(дълбоко дишане)
Следващият път ще го целуна.
(кикотене)
Мари-Жан приличаше на теб, Лидия.
Скептична към собствените си способности.
И веднъж, очевидно, просто скептична към свръхестественото.
(врата се отваря)
(неясно говорене)
(смях)
(гръмко фучене)
Мерси, Мари-Жан.
Не ни давай надежда.
Нейното име беше Агнес.
Тя беше на единадесет.
Единадесет.
Разкъсана на парчета.
Нямаше достатъчно от нея за погребение.
Наясно съм.
Наясно съм с това, че всеки нов отчет
противоречеше с миналият.
Някои казват, че е наполовина хиена, наполовина вълк.
Имаше червена и черна козина.
раздвоени копита и ивица на гърба.
Знаем, че убива вечер.
Атакува главата и шията.
Това знаехме със сигурност.
Няма да спре.
Където вълка намираше агнешко, там откриваше друго.
Но никога не убиваше за жертви. Убиваше за забавление.
Никое животно не убива за забавление.
Това не е животно.
Кажи това на Краля.
Мисля, че той праща условия на своите собствени професионални ловци.
Преди това, ние може да потърсим доброволци за ловно парти.
Особено, някой, който да го води.
Защо попита за доброволци?
Ние знаем кой е най-добрият ловец в Жеводан.
Мари-Жан Валет.
Сестра ми.
Бастард!(кикотене)
(смях)
(говорене на френски)
Добре е, че ме пазиш, Марсел.
Не се притеснявай, приятелю.
Все още имаш работа.(кикотене)
Няма да споря с брат ти, Мари-Жан.
Какво казваш?
(кикотене) Мари-Жан!Мари-Жан!
Добре?
Ще ги изслушаш ли?
Преследвам животни. Не слухове.
(смях)
(задъхани хора)
Емили?
(затруднено дишане)
Емили?
Боже, сине мой.
Емили.
Намерих я в горите.
Тя прошепна последните си думи на мен.
Какви бяха?
La Bete.
Звярът.
Мосю Толбърт,
не знам какво създание е направило това
но ловното парти започва при залеза.
(ръмжене)
(рев)
(ръмжене)
Защо не са я предупредили?
Той й каза за всичко това, което са видяли по време на войната.
(вдишва дълбоко)
Но както казах,
Мари-Жан беше скептична.
Вярваш в това?
Никога не съм знаела, че си толкова суеверен.
Няма нужда да вярвам в нещо, което съм видял с очите си.
И съм преминал през всеки инч от тези гори
и ловувах всяко създание под слънцето.
Но не луната.
Опитваш се да ме уплашиш?
Опитвам се да те предупредя.
Ще ти трябва повече от обикновена стомана, за да спреш Звяра.
(свирене на музика)
Те търсеха до привечер
надявайки се да открият къде спи Звяра.
Но знаеха, че ще е вероятно да го срещнат само при падането на нощта.
Беше малко след полунощ, когато първата факла излезе.
(ръмжене на Звяра) (мъжки викове)
(звяра диша дълбоко)
(ръмжене на Звяра) (мъжки викове)
(фучене)
(Звяра диша дълбоко) (тежки стъпки)
(фучене)(звяра ръмжи)
(мъжко крещене)
(ръмжене на Звяра) (мъжки викове)
(ръмжене на Звяра)
(фучене)(рев)
(викове)
(ръмжене на Звяра)(шалтери)
(тежки стъпки)
(задъхване)
(рев)
(Звяра реве)
Залегни.
(ръмжене)
Това..Това не беше вълк!
Разбира се, че не, глупако.
Беше върколак.
(ръмжене) Къде е Стайлс?
Погледни ме!
Знаеш ли кой е Стайлс? Не знам.
(тракане) (издишане)
Брейдън, аз съм.
В училището съм и имам нужда от теб.
Донеси пушката.
Донеси всичките пушки.
(крещене на ученици)
(задъхване)
(сърцебиене)
(блъскане) (ръмжене на Звяра)
Тръгвай. Излез през прозореца.
Тръгвай!
(блъскане на врата) (крещене) Давай!
(ръмженето продължава)
(крещене)
Лидия?
(задъхване)
Нещо се случва.
Сега?
Не знам.
Нещо не е както трябва.
не мога да остана тук.
Трябва да чуеш края на историята.
Защо трябва да те слушам?
Той знае по добре от нас.
Всичко, което прочетох казваше, че Звярът е убит от Жан-Шастел.
Кой ти каза това?
Интернет?
Ако това е най-надеждният ти източник на информация,
тогава по-добре тръгвай.
Какво се случва после?
Хенри прибира Мари-Жан в къщата му.
Място, опазено от кръг самодивски дървета.
(пращене на дърва)
Какво е това?
Самодивско дърво.
А това?
Имел.
Моля те, остави това.
Защо имаш всичко това?
За да се предпазя.
Прекарал съм,
половината си живот
в събиране на съставки и умения, за да оцелея от върколак.
Мога да те науча, ако поискаш.
(въздишка)
Не ме интересува оцеляването.
Искам да знам как да убия един.
(задъхване)
(ръмжене на Звяра)
По стълбите!
(ръмжене на Звяра)
(тежки стъпки)
(тежко дишане на Звяра)
(ръмжене)
Мари-Жан знаела, че не може просто да изведе
ново ловно парти
въоръжена с имел и офични плодове.
Тя се нуждаела от предимство.
В чест на мъртвите.
Очаквам всички да пият.
(вдишване)
За мъртвите!
(наздравици)
Марсел.
Имам го.
Хайде, Марсел.Вън до кладенеца
Имаш ли някакви дрехи?
Нещо, за да превържа ръката ти?
Да.
В мазето.
Ще намериш каквото ти трябва
в мазето.
(скърцане)
(задъхване)
Продължавай!
Изтреляй стрелата.
Направи го, Мари_Жан.
Давай!Пусни стрелата.
Изтреляй я, Мари-Жан.
Моля те.
(въздишане)
Освободи ме.
Ти не си убиеца.
Ти го прикриваш.
(кашлица)
(въздишане)
(викове и ръмжене)
Мари-Жан се сблъсква с брат си
в момента, в който се връща в таверната.
Ти убиваш деца.
(въздишане)
Убивах каквото се осмели да се изправи на пътя ми.
Защо?
Това е каквото съм.
В какво се превърнах.
Чу старата история какво се случи
когато пи дъждовна вода от отпечатъка на лапата на вълк.
(грухтене)
Ти се превърна в Вълк-Демон.
(ръмжене)
(гърмене)
(недоловим вик)
Тръгвай.
Продължавай.
Кажи им, че съм аз.
Тогава ме гледай как ги разкъсвам за секунди.
Всяка последна душа в това място.
Ти си чудовище.
Звяр, Мари-Жан.
Звярът.
няма да ме хванеш.
и няма да ме убиеш.
Ние сме семейство, Мари-Жан.
Ние сме семейство.
Скептичката се превръща в вярваща тази нощ
Затова, Мари-Жан се връща обратно при Хенри
за да разбере как убие едновременно Звяр и брат.
(издишване.
Един болт няма да бъде достатъчен.
Трябва ни нещо, което реже по дълбоко.
Меч?
Брадва?
Нещо, което използва теглото на Звяра срещу себе си.
Мисля, че имам възможности.
(музика)
(ръмжене)
(рев)
(издишване)
(ръмжене) (викове)
(рев)
(ръмжене)
(двойно ръмжене)
(тракане)
(рев)
(грухтене)
(дълбоко дишане на звяра) (тежки стъпки)
(ръмжене)
(крещене)
(ръмжене)
(стреляне)
(Ръмжене)
(рев) (продължаване на разпалването)
(стонове)
(тежки стъпки)
(сумтене)
Не мислеше сериозно, че имаш шанс
срещу това, нали?
(задъхване)
Не.
Имам аромат.
(ръмжене на звяра)
Мари-Жан преследвала Себастиън три години
докато най-накрая го притиснала през 1767.
(рев)
Няма къде да избягаш, сестричке.
(ръмжене)
(крещене)
(ръмжене)
(тежко дишане)
(капене на кръв)
(музика)
(ръмжене)
(стонове)
(кикотене)
Мислиш, че това незначително нараняване ще ме спре?
Аз съм известният и страшният Звяр от Жеводан.
И когато приключа с убиването
всичко ще знаят.
Ще съм направил такива ужаси
и цялата история ще помни името ми.
Никой няма да си спомни.
Damnatio Memoriae?
Ще дадеш да ни вземат името?
Нашето име?
(задяване)
Какво? Какво е това?
(задъхване)
Необикновена стомана.
Върбинка и планински ясен
подправени с нашата кръв
под светлината на пълна луна.
Историята ще те помни, Себастиън.
Но само като Звяра.
(стенания)
(тежко дишане)
Damnatio Memoriae.
Те затриват всеки детайл от него.
Всичко, което е казал, всичко, което е притежавал.
Изгориха всичко.
(пращене на дърва)
Името Себастиън Валет e забравено
за повече от 150 години,
но, когато е спомнен
Когато Звяра надделее, тийнейджъра под него е забравен.
изчезва.Завинаги.
Но Мери-Джеин не го е направила сама.
Никога не е била сама.
Имала е помощ от Хенри,
магистарът,
градът,
дори Марсел.
Трябва ни Париш.
Ще го намеря.
Лидия, той е опасен.
Той все още е шейпшифтър.
И този, който просто започва да разбира силата си.
И аз не съм?
Ти не си същата.
Ти прогресираш свръхестественото. Работи над теб.
Но не те контролира.
Как ще знаеш?
Защо ти пука?
Как така изведнъж си на наша страна?
Защото това е името ми.
Мари-Жан никога не напуснала Хенри
след смъртта на брат й.
И тяхната връзка станала повече като партньорство.
Те се оженили и тя взела фамилията му.
Арджент.
Мари-Жан
била първият ловец.
Името ни ще се помни добре, Лидия
С убиването на Звяра.
Но аз не съм Арджент.
Аз не съм Алисън.
Скот, почакай.
Ранен си.
(музика)
Трябва да намалиш.
(въздишане)
(ръмжене)
Скот?
Какво правиш на колата ми?
Ти си.
Какво?
Лиам, за какво говори той?
Лиам?
Кори, чакай!
(ръмжене)
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com