В предишния епизод...
Наредих ареста на Флоки за убийството на Ателстан.
Предаде доверието и любовта ми към теб.
моето доверие и любов към теб. Направих както боговете ми наредиха.
Ще ме убиеш ли или не?
Дойдох да ти кажа, че заминавам.
Искам да отида в дивата пустош.
Каква е истинската причина да тръгнеш?
Защото ти смяташ, че няма да оцелея.
Кралица Куентрит е с отслабнали позиции поради граждански войни.
Без Уесекс, Мърсия зависи от милостта
на другите Саксонски съседи.
Някои от войните са недоволни от случващото се.
Сега си френски благородник.
Ще успокоя умовете на всички им.
Роло!
Ти предаде собствения си вид!
Рагнар ще отмъсти за нас.
Sync & corrections by www.addic7ed.com
Ето там!
Донесете факлите! Нужна ни е светлина!
Намерете го!
-Проверете в плевнята! -Необходими са още!
Ето тук!
Тръгна нататък!
Флоки избяга, крал Рагнар.
–Разбира се! –Натам!
Добре...
Вървете и го намерете.
–
Имахме няколко неочаквани и спешни новини от Мерсия.
Чухме, че няколко водещи благородници
отказват да ни отдадат почит,
прераснали в бунт към кралица Квендрит
и към свалянето й.
Както знаем, тя и нейният син Магнус
бяха затворени някъде в кула.
В същото време бунтуващите се благородници
са се самопровъзгласили в Управляващ Съвет.
Това злоупотреба с условията на последният ни договор с Мърсия
не може и няма да бъде толерантна.
Вече изпратих вест до крал Аел, нашият съюзник, призовавайки го тук.
Може би този път ще трябва да използваме сила да надделеем над Мърсия.
Но не и преди да сме направили последен опит
да спасим кралицата и синът и.
Първо ще трябва да намерите кулата!
Господарю, вече изпратихме разузнавачи.
Чакаме техните сведения.
Междувременно ви назначавам да дадете предупреждение.
Съберете мъжете и поддръжниците на оръжие.
Но, принце, те също така много добре биха могли и да не са нужни
това ще е голям и ненужен разход
да държим без работа добри мъже на оръжие.
Каквито и да са разходите, господарю,
със сигурност е добре да сме подготвени
да уцелим момента, когато дойде,
отколкото да го видим пропилян безвъзвратно.
Ти си синът на краля
какво знаеш за дълговете?
Милорди ,
говориш сякаш е скъп лукс да държиш постоянна армия.
Но те предупреждавам, по-скоро това е необходимост,
защто Рагнар Лотброк или други също като него,
могат да се върнат по тези брегове всеки момент!
Умолявам ви, спрете вашите кавги.
Ние обсъждаме съдбата на Уесекс!
Ти ли освободи Флоки, Хелга?
Не зная. Може би съм го направила.
Ангрбода, ела.
Не те обвинявам.
Това е твой дълг на съпруга.
Флоки те обича.
Той обича единствено себе си.
Ти знаеш това по-добре от всеки друг.
Идва зима.
Каквото и да се случи,
ти и детето ти ще се нуждаете от храна.
Храна е.
Две - фланговете!
Три!Назад!
Дръжте портите отворени!
Високо!
Две , гледайте фланговете!
Три! Изтегли!
Направете път на краля!
Нашите мърсиански разузнавачи
Всичките ли?
Приближава войник!
От нашите е.
Назад , едно!
Две! Фланговете!
Три!
Отново!
Високо!
–Знаеш ли къде е кулата? -Да.
И можеш да ни заведеш до там?
-Кой ти каза? –Не знам.
Тогава как може да му имаш доверие?
Той беше благородник.
Каза ми, че е отказал да се присъедини към Управляващият Съвет.
Как е името му?
-Познат ми е само с името "W". -"W"?
-Да, сър. -И въпреки това му имаш доверие?
Да.
Разбира се, че е член на Управляващия Съвет
Използват Куентрит за примамка.
–Очевидно е. -Очевидно е за теб.
Какво означава това?
Ами, самия начин по който разсъждаваш.
Не всеки мисли като теб, Отче.
Значи си готов да се довериш на думите на този мъж,
и да заминеш с него за Мърсия?
Вземи най-добрите ни войни.
И нека Господ е с теб, синко.
И...
Ако имаш повод за съмнение в честността на твоя разузнавач,
мисли, както аз бих мислил.
И го убий, без угризения на съвестта.
Ще имам предвид твоят съвет, Отче.
Каквото и да стане,
спасете сина ми!
Спасете Магнус.
Издигайте!
Сбогом, съпруго.
Сега ти вярвам отново,
раздялата ни е по-
Да тръгваме!
Излизай!
Какво не е наред?
Току що видях съпруга си
да се въвлича в чудесна опасност.
Юдит, каквото и да стане, аз..
Само защото си Крал,
не може да предполагаш, че нещата ще си вървят, както преди.
Аз никога не предполагам нищо.
Въпреки всичко, не можеш да ме насилиш да споделя леглото ти.
Ами, не съм и мислел да те насилвам.
Силата е нужна само срещу враговете на един мъж.
Освен това,
искам да бъдеш свободна.
Свободен?
Да.
Не просто предпазена....
но свободна.
Да бъдеш себе си.
Мога да си представя никога да не си била свободна
през целия си живот.
Откакто си родена.
Това, че си на принцеса направи всичко по-лошо.
Живяла си в позлатена клетка.
Но, клетка...
Все същото.
Вярно е.
Не можех свободно да избера съпруга си.
Щяхте ли да направите различен избор?
Възможно е.
И предполагате ли, че някой друг принц
би ви разрешил да сте свободна, хмм?
Когато казвате "свободна",
какво имате предвид?
Как бих могла да съм свободна?
Нека...
Нека ви попитам нещо, Джудит.
Какво искате наистина?
Какво искате да направите наистина?
Ако бяхте свободна да избирате,
какво щеше да ви даде най-много наслада и удовлетворение?
Хайде, кажете.
Каквото и да е това, което мислите.
Бих искала да съм художник,
като Ателстан.
Много добре.
Тогава ще ви намеря велик учител да ви обучи.
–Не ви вярвам. -Защо, не?
Защото никога, на никоя жена не и е било разрешено
да изучава или да работи над свещените текстове.
Виж тази пепел.
Все още е топла.
Не е далече от нас.
Може би.
__
Тук или тук.
Две крепости от всяка страна на реката,
за да попречат на викингите да преплават чак до града.
Но как смята да попречи на лодките плаващи покрай крепостите?
Ах!
Йех!
–Добре. –Добре.
Ще изградим крепостите.
Лодка.
Шшш.
Казва да построим още лодки
способни да атакуват Северняците по вода
Хмм?
Добре.
След днешния ден, изглежда имаме две причини да сме доволни.
Първо,
Дук Роло изказа интересен съвет
за защитата на Париж.
И второ,
ужаса на принцеса Гисла да се ожени за него.
Ммм.
Сигурен съм, че тя скоро ще бракът да бъде анулиран,
на основата на това , че никога не е бил консумиран.....
без значение дали това е вярно или не.
Трябва да ви попитам, Графе,
не сте ли огорчен, че Императорът
си приписва всички заслуги за спасяването на Париж?
Разбира се.
Признавам, че гледката на този малък мъж припичащ се на сиянието на успехът си
ме кара да се чувствам болен физически.
Особено като си припомня какъв страхливец бе по време на обсадата
Спомняш ли това, нали?
Париж заслужава много по-силен, по-смел император.
Нека пия за него.
Кажи ми...
Мислиш ли, че дъщеря му, наистина, е по-смела от него?
Какво имаш предвид?
Тя беше достатъчно смела да донесе пилона с Герба.
Желанието ти е замъглило преценката,
защото тя не е това което очакваш от нея.
И честно,
мъж, достатъчно смел да бъде император
се нуждае от съпруга с душа от истинско желязо.
Това е по-брутално отколкото сме използвали преди,
и ще те нарани повече.
Сигурен ли си?
Той е там горе! Хванете го!
Бързо! След него!
Беше тук! Къде отиде?
Той не може да се изпари.
Къде е той?
Видях го.
-Бързо! –Къде отиде той?
Той е тук! Той е тук!
Вижте! Там долу!
Той е там! Скачай!
Издърпайте го навън!
__
Ателстан?
Кой?
Кой си ти?
Казвам се Пруденций от Троа във Франция
Казано ми беше, че крал Екберт от Уесекс
търсел учител за просвещение.
Знаете ли нещо за това?
Да.
Крал Екберт ми каза, че ще потърси учител.
Аз не му повярвах наистина.
Мога ли попитам, коя си ти?
Аз съм съпругата на принц Аетелулф,
син на крал Екберт.
Вероятно някой от синовете ти има нужда от моите услуги?
Всъщност, не е някой от синовете ми...
Аз съм.
Това...не е възможно.
Какво не е възможно?
Да работиш над свещените текстове.
Да научиш на свещените тайнства една жена?
Затова си нает.
Отиди и попитай краля.
Графът, заради всичката си ревност,
е впечатлен от нашият Северняк.
Нашият нов Дук Роло.
Той доста говори за него.
А говори ли за някой друг?
Говори за Императорът.
Беше ли....
недискретно?
Той говореше за неговото пълно неуважение към императора
Това недискеретно ли е?
Трябва да те поздравя за извличането на толкова полезна информация,
въпреки че, разбира се
съжалявам за цената, която е трябвало да платиш за нея.
Сега, виж ако може да разбереш нещо друго за Одо,
което ще го злепостави в очите на императора.
Тогава, в точният момент,
ще информирам Негово Императорско Величество
за двуличието и предателството
на неговия височайш и най-доверен слуга.
И после?
Тогава, нека картите паднат сами.
Не, не, продължавай... продължавай да сипваш.
Благодаря ти. Отлично.
Много е добре. Много добре.
Отец, Едмънд,
позволете да ви представя един нов член на нашето общество.
Това е отец Пруденций от Троа.
Отец Пруденций...заповядайте.
Простете ни,просто дегустираме вино от последната реколта.
Вярвам, че беше добра година.
Ами, ще съм много благодарен за вашето мнение.
Хмм?
Аз толкова съжалявам! Простете ми, аз...
Много е добро.
Така дегустираме вина във Франция.
Иначе щяхме да сме постоянно пияни.
Много добро.
Пруденций дойде да ни предаде
някой от тайните на просвещетението.
Ааа...
Когато Ателстан ни напусна той остави много свещени текстове
недовършени .
Считам за мой свещен дълг , да довърша работата на свещеника.
Краля ми разказа много неща за него.
Също желая
че Пруденций ще обучава Джудит в просветление.
Притеснен е от идеята.
Архиепископ на светата църква си.
Със сигурност сте съгласни, че това е неморално.
Е?
Господи .....
подходящо е да се възможност на бивша проститутка
да измие крайниците на собствения си син
след като го свалят от кръста.
Ако е толерирал такава жена, да докосва свещената плът,
колко повече щеше да одобри от добрия и благочестив
Християнките обожават свещените му текстове? Хмм?
Свободен.
Намерихме Флоки!
При нас е!
Намерихме го, татко!
Великият Флоки...
пленен от обикновени деца!
Защо боговете не те закриляха?
Защо те не те скриха по-добре от толкова невинни очи?
Може ли боговете да не се интересуват от спасяването му?
Защото те са ти ядосани.
Има ли нещо да искаш да добавиш?
Аз вече казах всичко.
Доведете го, моля.
Ах-Ах-ах.
Караш ме да страдам.
И сега аз ще те накарам да страдаш.
Имам такова прекрасно наказание за теб.
Вероятно и вие ще го оцените.
Виж, взех го от боговете.
Много е творческо.
И продължава, и продължава и продължава...
и продължава..
Нищо героично.
Никакъв шанс да впечатли боговете.
-Вземете го! -Отведете го.
Защо си още бесен?
Защото Флоки все още отказва да признае, защо направи това, което направи.
Но той е прав.
Прав?
Какво направи грешно?
Всичко, което е направил е да убие християнин.
Защо трябва да бъде наказан само за това?
Това не е за християните или вярата.
За лоялността е.
И вяра.
Нещо, което не можеш да разбереш.
-
Добре, ще отида да взема.
Жаден съм. Ужилвания.
Виж дръжката ми.
Стой! Врагове отпред!
-Кохорти! Приближава врагът! -Кохорти!
Стой на пост!
Нападат ни!
Стрелците в готовност!
Главната порта!
Изчакай!
Десет мъже при вратите! Атака! Давай!
Сигнализирай! Стената е разрушена!
Човек на кулата!
Вървете, нападайте врага!
Давай! Атака!
Давай! Давай! Давай!
Стрелци! Стрелци! Левия фланг!
Прицели се!
Стреляй!
Всички мъже при портала!
Атака!
Убийте кралицата. И детето! Вървете!
Ключарят! Мъжът с ключа!
Убийте кралицата!
Дръжте го там!
Убийте кралицата! Убийте кралицата!
Дръжте го неподвижен!
Не!
Махни се! Махни се! Мах...
Защо се забави толкова?
Какво правиш тук горе?
Опитвам да изкопая гроб. Не виждаш ли?
За дъщеря ми.
От какво умря тя?
Има ли значение?
Каза ли на Флоки?
Не.
В следващият епизод....
Ти си всичко което винаги съм искал.
И си мечтая заедно да имаме дете.
Мъжът ми по-скоро ще ме зарови жива
или ще ми отсече главата.
Жена ми.
Никога няма да съм твоя жена!
Не!
Няма да спра, докато за смъртта на баща ми, не бъде отмъстено.
Както и да го направиш, убий Бьорн Айрънсайд.
Sync & corrections by Elderfel www.addic7ed.com