До сега в "Малки сладки лъжкини..."
Обявявам ви за съпруг и съпруга.
Каза ли на Ивон да остави телефона си на обяда?
Да, искаше да намери нещо
Нощта, когато Шарлът си дойде
нощта, в която беше убита.
Някой е използвал стационар от
"Two Crows" за да се обади в тази къща.
Ще отида при шефката си и ще й кажа истината
Не можеш да го направиш.
Тя ще те срита
Куфарът на мелиса е счупен
Дръжката липсва
Може да е била използвана като оръжие
Джордън, извинявай че не ти ти върнах обаждане
Мисля, че избрах дата.
"The Phillips camp" вярват, че e информацията е изтекла от нашия офис
За нейната дъщеря е. Ивон?
Отървала се е от нежелана бременност
Пропуснал/а съм го
Съберете си нещата и напусни.
Отиди и кажи истината на майка ми
Ако трябва да има изкупителна жертва, нека да съм аз.
Може да са намерили оръжието
И са готови да ме убият за да си го върнат
Сара Харви ли те гонеше?
Не беше тя. Сарва Харви иска това убийство да се разкрие.
Който и да беше това....
Искат да го прикрият.
Искаш да ви оженя
един за друг?
Малко е странно, искам да кажа, че едва
знаем първото му име и сега той е женен за Али?
Така е, сигурна съм че за нас той е непознат
но Алисън и Елиът се познават от години
Ей, те току-що започнаха да излизат!
Искам да кажа, какво е това, тяхната втора среща?
Какво се случва на вечеря и филм?
Хан... Има червило на тази вилица
Ew.
Сигурна съм, че изглежда странно
но ако видиш Алисън и Елиът
беше.... беше доста романтично.
Не мисля, че романтиката има нещо общо с това
Али загуби всички, за които я е било грижа
Тя е отчаяна за семейство
Може би е умна
Ако искаш да избягаш с любимия,никой не може да ти отхвърли сватбените искри.
Откога не харесваш сватбените искри?
Подаръци,скъпо бельо,торта?Точно като за теб.
Не и когато има две чудовища след нас.
Спенсър не отговаря.
Да,явно тя все още се справя
с праха от информацията за Ивон.
Няма начин родителите на Спенсър да вярват,че Кейлъб е виновен.
Да,добре,радвам се,че те го направиха защото ако те си мислят,
че ние имаме нов А,те щяха да крачат
право към участъка.
Момичета,нашия преследвач вече ни предупреди.Нали?
Ако ние говорим с ченгетата,ще имаме мишени на гърбовете си.
Ние вече го направихме.
Мелиса се опита да ме превърне в път снощи.
Не,тя не е от тези,които пращат съобщенията
и дойде след Ивон.
Спенсър може просто...кажи на Тоби
Имам впредвид ,че той тихо ще отиде и ...
Не,ако ние говорим с Тоби
нищо спокойно няма да се случи.
Цялата полиция на Роузуд ще се събере.
Може ли просто да говорим за нещо хубаво?
Искам си тортата обратно.
Виж снимките от сватбата.
Ау,родителите ми изглеждат щастливи.
Чудесна работа с роклята,Хан.
Това е странно.Аз съм на снимката.
Чудя се кой е направил тази снимка.
Какво е това?
Чакай, има още.
О, Боже.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Очевидно Джил обезвреди ситуацията
и майка ти се извини на Ивон
и на семейството й. И тя...
Може ли да изключиш това, докато говоря?
- Извинявай. - Благодаря.
Няколко члена на пресата
са намерили факти, че
"социалния медиен консултант"
който беше отговорен за всичките течове
е гаджето ти.
Мисля, че е разумно да направим изявление
знаеш, да пазиш дистанция от него.
Какво? Защо?
Тази сутрин Тоби говори с медията.
Издаде лично изявление.
-Направил го е? - Да.
Естествено изрази подкрепата си
за приятелката си и определи като неточен удър
нашите "лоши политически атаки"
Знае ли, че Кейлъб го е направил?
Аз-Защо защитаваш Кейлъб?
Имам в предвид, хайде, Спенс
Нямаме ли всички по-добра идея кой всъщност е той сега?
А-аз трябва да отида до офиса на кампанията
Татко?
Ще кажеш ли на Мелиса да се обади?
Тя не си отговаря на телефона.
Тя замина за Лондон.
От работата й се нуждаят от нея. Какво?
Почакай,защо тя си тръгна точно преди изборите?
"Защо не спрем да се тревожим за Мелиса"
и да си фокусираме вниманието да помогнем да майка ти?
Може да помислим какво да кажеш на Тоби.
Не е ли прекалено рисковано за парти?
Знаеш ли какво,може би трябва да отменим партито.
Знаеш ли,ще го отменим за друг път.
Хотелът ти обмисля големи неща за нощта на изборите и ...
Партито е утре.Не можем да го отменим.
Приятелите ти от Ню Йорк ще дойдат...
И аз имам приятели,които оставих.
Али не може да дойде. Тя трябва да отиде извън града.
Това е дълга история.
Ок, сега може да поканите Мона вместо нея.
Скъпа, това е първият път от години,в който
ти и приятелите ти са на едно място.
Да, заради разследване на убийство.
Нуждаеш се от това.
Всички се нуждаете от това.
Ще бъде добро разсейване.
Как беше сватбата на родителите ти?
Добре.
Добре. Малка.
Искаш ли нещо за хапване?
Не,няма да остана дълго.
Ще обядвам с Лиам.
О, вярно.
Той изглежда, той изглежда блестящ.
Той е.
Той е много блестящ.
Виж, дойдох тук,
защото трябва да зная
какво искаш да направя.
С книгата.
Как искаш да я озаглавя?
Може вече да съм я озаглавил.
Говорих с Джилиан тази сутрин.
Защото исках да ти дам вяра и
да се уверя, че няма да загубиш работата си заради това
и я завърших...
Слагайки те като съавтор.
Какво?
Имам предвид, че тя се влюби
в женския глас, който ти предаде
и предполагам, че ние...
Написахме книгата заедно.
Нещо като мъж и жена в диалог.
Съжалявам, навярно трябваше да
говоря за това първо с теб.
Не, не съжалявай.
Аз съм толкова, толкова поласкана.
Но...Джилиан никога няма да се съгласи на това.
-Аз съм асистент там. - Ариа.
Джилиан изглежда отворена за това.
Така че ти за ли си?
Чакай, как се случи това?
По-скоро "Как ние
не видяхме, че това се случва?"
Мелиса го е правила толкова пъти преди
вероятно има специален тарифа на беглец от авиолиниите.
Добре, значи единственият начин, по който можем да се
изправим срещу нея е по Видео Чата?
Няма значение, просто искам да докажа,
че тя го е направила без действително да е била тук.
О, и между другото, майка ти ми звъня
за менюто в бара за даровете на младоженката.
Какво е розова напитка?
О, Боже.
Да не говори за някакъв вид...
Ем?
Ем, там ли си?
Чувала съм този звук и преди.
Ще сложа бърза поръчка.
И се надявам стоката, която имаме, да издържи
докато ние...
Ще стоя в стаята за чистене.
Извинявай, Бен, можеш ли...
да ме извиниш за секунда?
Имам нужда от място, където да се каже
Кейлъб?
Всичко наред ли е?
Аз просто.. Аз...
Опитвам се да си взема стая за вечерта
Мислех, че си отседнал при Хейстингс
Да, бях
Когато работих по кампанията
..вече не
Какво се случи?
Добре, ще ти кажа, защо не направиш няколко обаждания
до някои хотели и може би...
Не, не,благодаря ти
Всъщност вече опитах
Това беше нещо като последната ми спирка
Благодаря
Кейлъб!
Знаеш, че ако не намериш къде да оседнеш
можеш винаги да останеш в гостната
Знаеш го
Вероятно тук има още от твоите стари шапки
прибрани в скрина
Всъщност аз ги оставих за теб
В случай, че някога е искал да почистите вашия
димящ комин или нещо.
Аз наистина оценявам офертата, но, хм ...
Аз ще го разбера.
О, хей.
Хей. О, поздравления за книгата.
Ария ни каза, че може би ...
Досадно е, нали?
Той е направен още по-лошо с
нула сън и краен срок за писане.
Имате - чували ли сте този шум преди?
- Свирене. - Съжалявам?
Това е парче, което е в изпускателната тръба на кола
и издава този пронизителен пищящ звук.
Значи казваш, че този шум е нарочно?
Y-да, аз мисля, че е тъжно отчаян зов за внимание
но аз не знам, може би аз съм ексцентричен от липсата на сън.
Мелиса,моля те,просто ми се обади
секундата,в която самолета ти кацне, окей?
Наистина трябва да...
Наистина трябва да говоря с теб.
Чао.
Идвам.
Тоби...
Къде е той?
Кейлъб го няма,окей?
И знам че си разстроен...
Той я познава.
Не е някаква безлична,безименна...
Тя дори не е кандидат,окей?
Не е избрала да слага живота си под микроскоп.
Знам. Но просто има много неща за това, които ти не знаеш.
Когато мениджърът на кампанията на Филипс ми каза,
че Кейлъб е направил това,
аз му казах, че той трябва да е
преплел мрежите.
Казах му "Няма начин".
Казах му, "Познавам това момче".
"И ще заложа живота си, че той никога не би
направил нещо такова нещо".
Радвам се, че той не прие облога.
Ей, Тоби.
Тоби, просто му позволи да обясни, окей?
Няма нищо за обяснение.
Тя те мислеше, че си й приятел.
Аз мислех, че си приятел.
Съжалявам, че е наранена.
Кейлъб, просто му кажи.
Уоу.
Дори няма да си отречеш, че си бил ти.
Не, няма.
Искам да го чуя от теб.
Искам да го чуя
от твоята уста. Защо го направи?
Тоби,спри! Кейлъб, кажи му!
Направи това, което трябваше.
О, Боже.
Звънях на автомобилния магазин, но никой не отговори.
- Така че ще отидат там. - И какво ще направиш?
Ще се престориш, че отиваш да оправиш колата си?
Не е смешно, Хана.
Веднъж да докажа, че Мелиса е взела на заем този джип
и ще кажа на полицията.
Ти видя съобщението от тази сутрин.
Времето ни изтича.
Хана?
Ще ми помогнеш ли да включа климатика?
По-рано опитах да използвам фурната
и Бийонсе започна да пее.
Казах ти, че всичко е свърано. То е като Умен таван.
Да, добре. Умен таван, тъпи домакини.
Трябват ми две копчета, включено и изключено.
Така че аз ... се блъсна в Кейлъб днес.
В хотела. Той каза, че е загубил работата си.
Знаеш ли какво е станало?
Не точно.
Е, надявам се не възразяваш, но
му предложих стаята за гости.
Всяко място в града е заето.
Чакай. Какво?
Мамо, имам против.
Поканила си го да остане в нашата къща?
Моята къща и изглежда,
че няма къде другаде да отиде.
Той е възрастен. Не малко кученце.
Ханна!
Това е някой, за когото те е грижа.
Той беше голяма част от живота ти.
Просто го признай.
Ти харесваш Кейлъб повече отколкото Джордън.
-Какво? - Ти никога не му даде шанс.
Ти сравняваше всяко момче, докато не излезе с Кейлъб...
Това е лудост.
Мисля, че Джордан е чудесен.
Просто не го познавам толкова добре, колкото познавам Кейлъб.
Как можа?
Дори не опита да прекараш време с него.
Поканих ви и двамата да се върнете тук по много поводи.
Знаеш ли, забрави. Не искам да говоря за това.
Ей, Хан? Ще се видим по-късно, окей?
Да.
Задръж.
Искаш ли да направя това или не?
Не. Държа да кажа "не",
а ти продължаваш да ме игнорираш.
Почакай.
Просто трябва да му кажеш истината.
Това ще направи нещата по-зле.
Как? Как е възможно
нещата да станат по-зле изобщо?
Какво искаш да направя?
Искаш ли да танцувам валс по улиците на Роузууд
И да им кажа да забият плесница на момиче, което е без ръце?
Тя има ръце. И, да.
Ако бях сигурена, че Сара Харви стои зад всичко това.
Но тя затвори своята шпионска дупка и напусна града.
Не мислиш, че е тя?
Не знам.
Може би някой, който й помага.
Но, който и да е, тяхното търпение се изчерпва.
Защото ако не им дадем убиеца
в следващите няколко дни,тогава...
Недей.
Няма да позволя на никой да те нарани.
Малко трудно това ще ме успокои
когато все още ти тече кръв от носа.
Ела тук.
Готово.
Бих предпочел Тоби да ме мрази сега,
отколкото да ме обвинява по-късно, разбираш ли?
Знам.
Нямаше нужда да правиш всичко това.
Щях да съм добре и просто ядейки остатъци от сватбата.
Не, това е за разходите по акаунта.
Завеждам приятелката си навън за по едни омлет с манатарки
и го фактурирам, като обяд с клиент.
Добре, забавно е
защото това може да не е голя лъжа както мислиш.
Езра...се обади на Джилиян,за да
опита да ме оправдае и...
завърши,питайки я относно това да бъда негов съавтор.
-Уау. -Да.
Имам предвид,очевидно,аз нямах идея,
че той ще направи това.
Дори той нямаше идея,
че ще направи това...
О,да,имал е.
Не е било инцидент. Не е паднал от колело.
Направил е решение.
Хей...
Съжалявам.
Това е страхотна възможност
и наистина се радвам за теб.
Ще бъдеш автор,който бива публикуван.
Това е невероятно.
Това ли е твоят начин да ми благодариш?
-Моля? -Изтичането на информация. За Ивон.
Добре,аз и Кейлъб нямаме нищо общо с това.
Как да знам,че не вие сте го направили.
Искам да кажа, обвинявайки другите хора за нещо, което сте направили
което има вид на винтидж Мона качество за него.
Невероятно.
Искрено правя нещо добро
и накрая си плащам за това?
Заради теча, екипът на Филипс
е преминал през всичко с фино назъбен гребен.
Подаръка ми медицинския запис на майка ти е бил открит.
Уволнен съм, доверието ми е застреляно
моето бъдеще е застрашено, а сега
единствения човек, който трябва да ми целува краката
е тук да ме обвинява, че спя с нея.
Да, тя е с властен характер.
Благодаря.
О,аз наистина много харесвам..това, което си направила.
Краят на пета глава, пасажа...
О,добре. Добре,добре.
Да,обичам частта
за моста.
Наистина ли мислиш,че работи?
Опитвах се да го направя метафора за..
Да.. не,не страхотно е.
-Напълно го схванах. -Супер.
О, имах няколко мисли тази сутрин.
Нека видим това, ъ, това за което обичам да говоря с теб...
Сега, ако мога просто да ги намеря.
Езра...
Защо искаш да пиша заедно с теб?
Имам предвид, това би било нещо огромно за мен
и не че мисля, че работата ми не е добра.
Просто...
Трябва да те попитам, защото, знаеш...
Е, знам.
Е...
Ъх.
Гласът на Никол беше, ам...
Отнет.
И искам да и го върна обратно.
Но аз не я познавах.
Зная, точно затова се нуждая от теб.
Защото аз бих прекарал цялото време вътрейки се на едно място,
опитвайки се да бъда верен на действителността,
а ти не...
Обвързана с това.
Знам, че е много да те моля, но...
Би ли ми помогнала с това?
Разбира се.
Окей.
Никога не съм се наслаждавала на чувството
да получа дежа ву.
Лейтенант.
Възможно ли е да говоря
с мис Монтгомъри на саме?
Има ли нещо?
Това е вид отворен въпрос.
Не мислите ли?
Какво правите тук?
Имам очевидци от закусвалня "Двете врани".
Видяли са човекът, който се е обадил на Дилорентес
в нощта на убийството на Шарлот.
Окей, какво общо има това с мен?
Е, може би нищо, но ти отговаряш на описанието.
И ще ти хареса ако дойдеш да се присъединиш към състава.
Дадох ви моето показание.
Не съм напускала хотела тази нощ.
И никога не съм била в закусвалня "Двете врани".
Добре. Това ще ни даде шанс
да те изключим от заподозрените.
Излез напред, номер три.
Моля, остани отпред.
Върни се на линията.
Номер четири, крачка напред.
Вдигни глава, моля. Лице напред!
Номер четири, върни се на линията.
Здравей.
Чудих се дали някой
скоро е докарвал тъмно сив СУВ
джип в магазина?
Може би някой да е търсил да си вземе шумозаглушител...
Не мога да ви помогна.
Окей, това значи ли, че не са или...
Означава, че не мога да ти помогна.
Какво по дяволите си мислиш, че правиш?
Ъм, това е камионът, за който питах.
Знаете ли кой го е карал миналата нощ?
Може да съм го дал на приятел. Не помня.
Окей...
Случва ли се това да вашият приятел?
Това не е тя.
Ти трябва да вървиш
Благодаря. Госпожица Монтгомъри, забравихте ли нещо?
Вашият очевидец Сара Харви ли е?
Не можем да разкриваме самоличността на свидетели.
В противен случай хората биха се страхували да проговорят.
О, сигурна съм, че тя не иска да чака.
Човекът, който трябва да се поставя под въпрос
е от твоята страна на стъклото.
Само минута.
Да, лейтанант Танър.
Да.
Дай ми това име отново.
Мисля, че сме я заключвали март миналата година.
- О. - О.
О, боже мой. Много съжалявам.
Позволи ми да го проверя...
Вярвам, че го качихме на ДВД диск, но трябва да проверя.
Ще кажа на едно от моите момчета да ви се обади.
Добре, добре, да, да.
Сега. Бихте ли искал да попълните формата за оплакване?
Формата за оплакване?
Пет години по-късно вие ме нарихте, в подземието...
Просто мисля, че след всичко, което се случи,
ще вземето насериозно това, което казвам.
Аз го правя.
Вземам всяко обвинение насериозно.
Това не означава, че трябва да действам по него веднага.
И заради това си свободна да си вървиш.
Не разбирам.
Ако Сара ни беше изиграла,
тогава защо ти си свободна да си вървиш?
Може би това е имала предвид Танър, когато каза,
че полицията не винаги действа
веднага на всяко обвинение.
Така че всичко, което можем да направим, е да чакаме другата обувка да падне?
Хана? Не можеш да пренебрегнеш останалите си гости.
Защо не поведеш групата към някои ледоразбивачи?
Разбира се. Колкото по-рано Спенсър дойде тук.
Ами, къде е тя?
Хубаво е да видя колко много взимаш тези малки чатове до сърцето си.
Какво?
Да, по-малко от 24 часа след молбата ми ...
Кейлъб е в къщата.
Татко, той трябваше да получи някакви дрехи. И както сте правили някога ...
Тогава една пейка в парка?
Така ли е?
Не може просто така да ме попитате
да отрежа този човек от живота си.
Приличам ли на човек който пита?
Спенс, чуй..
Знам колко болезнено е това.
И може би Кейлъб е имал добри намерения
но неговите действия доказват, че той не споделя
същата стойностна система, като това семейство.
О, боже мой!
Можеш ли наистина да ме погледнеш и да кажеш това със сериозно изражение?
Ти я защитаваш!
Тя убива някой и ти я изпрати в Европа?
Какъв вид стойностна система е това?
Тя не убива никого. Тя е била шантажирана.
За какво говориш?
Точно преди изслушването на Шарлът....
Сестра ти започна да получава заплашителни съобщения.
Някой твърдеше, че я има записана
как заравя Бетъни
Това не може да е истина, татко
Беше и казано
да остави парите
на оживено място...
Или видеото ще бъде разпостранено.
За това тя се върна в Rosewood тайно
Кой и е изпращал тези съобщения?
Не знае
Но остави парите
и се надяваше всичко да отмине
Тогава Шарлът умря
О-ок, и защо тя избяга тогава?
Ти каза, че няма нищо общо с това
Тя се стресна, Спенс
Защо не й каза да отиде до полицията?
Бях изплашен.
Добре, бях уплашена, също като теб
че те биха помислили, че тя е виновна повече, отколкото е...
Blackmailed? Наистина ли вярваме на това?
Дори това да е истина, не е ли достатъчна причина
Мелиса да иска смъртта на Шарлът?
Да, но Шарлът е била все още заключена
когато Мелиса е направила първото си плащане
Така, че какво казваш?
Човекът, който ни заплашваше
е може би е същият
който изпращаше заплашителни съобщения на сестра ми.
Ами, не мисля, че това беше Мелиса
която е наела този SUV.
Гледах снимките, един поглед към тълпата
и чорапите на Аргиле бяха отвеяни.
Което ни оставя без нищо.
Не, имаме доклада на очевидеца.
Гореща брюнетка с евтин ключодържател?
Това е, като, половината от тази страна.
Дами може да се преместите на дивана.
О, скъпа, аз си мислех че може да отвориш подаръци сега.
Ако някоя от вас ми даде играчка
ще я убия
Поздравления, Хан.
Аз просто исках да се откажа от това разстояние.
Реших, че ще получи удар от него.
Помниш ли лятото преди осми клас?
Всички бяхме решили да има двойни сватби.
Аз щях да се омъжа за Джъстин Тимбърлейк
и ... ти ще завържеш връзка с Мат Деймън.
Уоу.
Не мога да повярвам, че все още имаш това
Това е доста мило от твоя страна, Мона
Защо не дойдеш за едно питие?
Хана е за да отвори повече подаръци.
Не искам да се натрапвам, но..
Добре, време е за 21 Въпроса
Тази версия е
"Колко добре познаваш булката о младоженеца?"
Този, който спечели най-много точки, печели награда
Първи въпроса, за 100 точки...
Къде предложи брак Джордън?
Защо тя е тук?
Мислех, че отивате в The Brew
Hm, тя купи подарък
Да, и брадва за мелене.
Емили, за 50 точки
Знаеш ли този? Оо...
"Как са се запознали младоженеца и булката?"
Да, ъм...
Аз, ъ, мисля, че беше работна функция.
Не, не, това е, хм, това е на-по време на партито.
Извинете. Хм, Спенсър?
Хм ...
Мм...
Чакай, аз знам това. Ъх...
Хм, знаеш ли какво, тази играта е глупава.
Хм, не е налице едно където
всеки взима изстрел, когато чуеш думата булка?
Какво не е наред с това нещо?
- Ханна! - Незнам как да го спра.
Тук, тук
Какво се случва?
Нямам идея.
- Това климатик ли е? - Какво е това?
- Ариа! - О, Боже мой!
Добре. Да, просто ми се обади.
Е, тя току-що беше приета в спешното отделение.
Има втора степен изгаряния
но докторите казаха, че ще се оправи
Как това се случи изобщо?
Защо не я пита?
Искам да кажа, че е просто съвпадение
че тавана се опита да превърне Ариа
в сладко
след като пристигна?
Колко време отнема?
Три минути. Казано е на пакета.
Ъм.. Трябва да тръгвам.
Кой беше това? Хана?
Не, това беше, ъм
това беше баща ми.
Ъм, но ще ти се обадя по-късно.
Чао.
Искаш ли да говориш за това?
Да говоря за какво?
Какво ще правим ако...
Тоби, аз съм във втори курс... ок?
Имам достатъчно трудни изпити
Знам.
И ти дори не живееш в този щат.
Знам, но аз...
Мога да кандидатствам за преместване.
И какво? Ще се преместиш в моята стая в общежитието?
Ти не трябва да..
Каза го просто така.
Като какво?
Сякаш..да живеем заедно
би било толкова ужасно нещо.
В този контекст ще бъде.
Съжалявам, но няма.
Ти..
Говориш за това все едно
то ще..
Разруши живота ни.
Имам предвид, не е ли това, което планираме..
В крайна сметка?
Аз, аз не знам.
Знаеш, наистина..
Не съм мислил/а така за напред.
Аз не съм оправила мислите си все още
за завършване на училище
Е, ти оправи ли си мислите за мен?
Не правя това за нещо, което не е.
И какво за теб? Аз не съм единствения човек тук, който има планове.
Знаеш ли, ти беше, ти каза, че
искаш да се откажеш от силата и каза, че това искаш
да се върнеш в училище.
Това бе твоя идея, не моя.
И това беше само защото да бъда полицай
не бе достатъчно добре за теб.
Никога не съм казвала това, разбра ли?
Аз просто, не знам, мислех че може би искаше...
Повече?
Може ли да не правим това точно сега?
Това е наистина трудно.
Съжалявам. Не се опитвам да го направя по-трудно.
Просто...
Се чувствам...
Когато си представяхме нашето бъдеще заедно....
Ние не...
Гледаме в една и съща представа вече.
Спенсър.
Тоби.
Ъм, благодаря, че дойде да ме видиш.
Да, не мога да остана дълго, на смяна съм, така че...
Да, разбира се.
Келъб не знае, че съм тук.
Ако се опита да ме вземе...
Той не го направи.
Окей? Той не е изпуснал информацията.
Той просто пое вината.
Защо?
Защото "А" се върна.
Не точно "А", просто, ъм, някой имитатор
Какво?
Който и да е си мисли, че знаем кой е убил Шарлот
и така се опитват да направят живота ни нещастен
заради това.
И аз не съжалявам наистина, но Ивон
беше просто обезпечителни щети.
И Кейлъб не иска да ти каже,
защото не искаше да те постави на риск.
Благодаря ти, че ми каза.
Как си, добре ли си?
Да. Добре съм.
Аз просто, ъм...
АЗ не искам да те оставя да мислиш, че съдя
Ивон за решението, което направи.
Не и след....
Ти и аз...
Почти трябваше да направиш този избор.
Да.
Аз, ам, трябва да тръгвам.
Добре. Как е Ивон?
Добре, знаеш.
Много силна.
Предполагам си имам тип.
Грижи се за себе си.
Ти също.
-
Здравей. Здравей.
- Добре ли си? - От къде знаеш, че аз...
О, Хана. Писа ми.
Чувстваш ли болка.
Е, дадоха ми нещо.
Не помага напълно.
Ария, съжалявам.
Казах на Хана и майка й,
ако имат нужда от почивка, мога да те взема у дома.
Сестрите казаха, че ще бъде дълга нощ.
Е..
Приготвен/а съм за това.
Имаме..
Четива, ам, резервни дрехи.
За съжаление, това са моите дрехи
но съм сигурен/а може да намерим медицинска лента,
която да мога да пристегна
около панталоните.
Имам желирани мечета.. Имам няколко комплекта от..
Здравей.
Не се плаши.
Искаш докторът.. -Не
Ария, това е ужасен инцидент.
Не беше инцидент.
Какво?
Какво имаш предвид.
Нищо.
Нищо, беше моя грешка.
Не трябваше да бъда толкова близо
до огнището.
Мамо, много съжалявам, че бях такава Бридезила.
Ясно е, че аз съм тази, която не включваше
Джордан достатъчно в живота ми, не по този начин.
Мога ли да ти задам въпрос?
Защо сте толкова студени към Мона?
Видях начина, по който ти и приятелите ти
реагирахте, когато тя се появи.
Мисля, че плъхът от канализацията
щеше да получи по-добро посрещане.
Тя не беше поканена.
Защо не?
Ясно се вижда че имаш отношение към нея.
Нещо случило ли се е след като разследването започна?
Честно, не знам Мона с какво се занимава наспоследък.
Какво значи това?
Нищо.
Виж, и двамата сме изморени.
Ще направя кафе за двама ни.
Не спирай, това работеше.
Определено ми се доспиваше.
Мм, и на мен.
Окей, ам..
"Този сезон е само за принтовете.
"По-самоуверени, по-ярки, по-добри.
"Но как,питам те, мога ли да включа
толкова силни дизайнерски елементи в моя гардероб? "
Мм, знаеш, може ли има нещо елегантно
в тази чакалня, като по наръчник.
Това е информативно.
Ако това е информацията, която искаш
предлагам да ви дадем тази брошура
на инфекция стафилокок за още един изстрел.
Не беше вярно това, което каза по-рано.
За написанот
Имам творчески багаж също
Исках да те направя горд/а
О, благодаря ти Господи, ти си добре.
Лиъм. Здравей.
Съжалявам.
Батерията ми падна на връщане от Фили.
Аз..аз дойдох възможно най-скоро,
когато чух съобщението.
Здравей, човече.
Оценявам, че си тук.
Да, разбира се.
Оо, позволи ми първа да ти съобщя добрите новини.
Джилиян одобри книгата.
-Какво? Това е невероятно. -Прекрасно.
Да, поздравления.
Ти ще бъдеш писател.
Ей..
Поздравления.
И,оправяй се.
Благодаря.
Довиждане.
Оо, трябва да видиш имейла, който Джилият ми изпрати. Гладна ли си?
Да ти взема ли нещо за хапване от кафенето.
Здравей, Ивон.
Ам, Спенсър Хейстингс е.
Знам, че сигурно съм последният човек,
който искаш да чуеш в момента, но..
Просто наистина исках да ти кажа, че съжалявам.
Много, много съжарявам.
И ако някога искаш да поговориш с някой..
Знам, че вероятно има милиони други хора
с които би предпочела да говориш вместо мен, но..
Тук съм.
Има ли друго?
Не. Това е.
Не трябваше да оставаш. Можех да се справя и сама.
Изглежда, че каквото и да правя, всичко приключва по този начин.
Добри намерения, които приличат на боклук.
Съжалявам.
Нужда от превоз?
Не, всичко е наред.
Моята е точно тук.
Ти ли беше?
Ти ли се обади на Шарлот онази нощ
от "Черните гарвани"?
Емили, не мога да говоря сега.
Влизай в колата.
Синхронизация и корекции - wilson0804 www.Addic7ed.com