1
00:00:00,000 --> 00:00:01,324
Предишният епизод в "Костюмари"
2
00:00:01,401 --> 00:00:03,408
Съсипаха живота на Клифърд
3
00:00:03,508 --> 00:00:05,975
Ако вие бяхте наш адвокат
4
00:00:06,027 --> 00:00:08,544
той никога нямаше да бъде обвинен
5
00:00:08,580 --> 00:00:09,512
Какво искаш
6
00:00:09,547 --> 00:00:10,680
Отиваш две години в затвора
7
00:00:10,682 --> 00:00:12,282
и аз няма да подгоня никой от
твойте приятели
8
00:00:12,317 --> 00:00:13,866
Това е единствения сигурен начин
да приключим с това
9
00:00:13,918 --> 00:00:15,251
и да съм сигурен че единствения човек
10
00:00:15,303 --> 00:00:16,719
който ще бъде наранен,ще съм само аз
11
00:00:16,771 --> 00:00:17,720
Ами аз?
12
00:00:17,755 --> 00:00:19,522
Всичко което направих е да те обичам
13
00:00:19,557 --> 00:00:20,540
Няма да ги предам
14
00:00:20,575 --> 00:00:21,824
не те моля да го направиш
15
00:00:21,860 --> 00:00:23,759
моля те да имаш вяра в себе си
16
00:00:24,356 --> 00:00:25,422
Не попадай на оръжието си отново
17
00:00:25,457 --> 00:00:26,423
Може и да не спечелим
18
00:00:26,475 --> 00:00:27,774
Не винаги трябва да бъдещ герой
19
00:00:27,809 --> 00:00:29,459
Не го правя за да бъда герой
20
00:00:29,494 --> 00:00:30,960
Защо по дяволите тогава го правиш?
21
00:00:30,996 --> 00:00:33,296
Никога няма да изпратя приятелите
си в затвора
22
00:00:33,331 --> 00:00:34,597
Намериха ме за виновен
23
00:00:34,599 --> 00:00:36,633
ще изпратят мойте приятели в затвора
така или иначе
24
00:00:36,668 --> 00:00:38,168
Журито се върна
Имаме един час
25
00:00:38,203 --> 00:00:39,119
Къде е Майк
26
00:00:39,171 --> 00:00:40,086
Не знам
27
00:00:40,138 --> 00:00:41,354
Готов съм да приема сделката.
28
00:00:41,389 --> 00:00:42,906
Коя?
29
00:00:45,721 --> 00:00:47,137
Да бъдем ясни,
30
00:00:47,139 --> 00:00:48,972
Това е тази сделка която искаш да
приемеш
31
00:00:48,974 --> 00:00:52,159
Отиваш в затвора за 2 години
а твойте приятели остават свободни
32
00:00:52,194 --> 00:00:53,710
и без да плачеш когато я подпишем.
33
00:00:53,712 --> 00:00:55,128
Една уговорка
34
00:00:55,180 --> 00:00:56,980
Няма да намаля времето което ще
прекараш в затвора дори с една минута
35
00:00:57,016 --> 00:00:58,181
Не е това
36
00:00:58,217 --> 00:00:59,483
Искам да запишеш,веднага след като
го подпиша
37
00:00:59,518 --> 00:01:01,501
че не може да преговаряш с Харви
38
00:01:01,553 --> 00:01:02,919
оо,разбрах.
39
00:01:02,921 --> 00:01:04,321
Страхуваш се че ще използвам това
40
00:01:04,356 --> 00:01:05,689
да достигна до него за да може той
да поеме куршума вместо теб.
41
00:01:05,741 --> 00:01:07,157
Не се страхувам че ще го сториш,
42
00:01:07,159 --> 00:01:08,425
защото знам че ще го направиш.
43
00:01:08,460 --> 00:01:11,061
Така че го запиши или
отиваме за присъдата
44
00:01:11,096 --> 00:01:13,163
И запомни,както ти ми каза..
45
00:01:13,198 --> 00:01:14,664
тик-так.
46
00:01:17,669 --> 00:01:25,575
.....
47
00:01:28,225 --> 00:01:29,524
Какво си направил?
48
00:01:29,560 --> 00:01:31,309
Направих това което трябваше
49
00:01:31,345 --> 00:01:32,427
Пледирах че съм виновен.
50
00:01:32,463 --> 00:01:34,429
Глупусти
51
00:01:34,465 --> 00:01:35,530
Не си пледирал нищо.
52
00:01:35,532 --> 00:01:36,498
Харви,погледни ме
53
00:01:36,533 --> 00:01:37,499
Беше мое престъпление
54
00:01:37,501 --> 00:01:38,467
Беше мой избора дали ще го направя
55
00:01:38,502 --> 00:01:39,468
и го направих
56
00:01:39,503 --> 00:01:40,469
Всичко свърши
57
00:01:40,471 --> 00:01:41,653
Добре,аз ще го разваля
58
00:01:41,689 --> 00:01:42,904
защото съдията все още
не го е ратифцирала
59
00:01:42,906 --> 00:01:44,623
и докато тя не е ,нищо не е свършено
60
00:01:45,112 --> 00:01:46,378
Харви,спри.
61
00:01:46,430 --> 00:01:47,513
Не ти ме изслушай.
62
00:01:47,548 --> 00:01:48,897
Ако си мислиш че ще ти позволя
да направиш това
63
00:01:48,933 --> 00:01:51,033
ти си полудял
64
00:01:51,068 --> 00:01:53,535
Да направиш какво Майк?
65
00:01:53,587 --> 00:01:55,270
Какво си направил
66
00:01:55,306 --> 00:01:56,822
Приех сделката за две години.
67
00:01:56,857 --> 00:01:59,158
Не,не не си го направил
68
00:01:59,193 --> 00:02:00,275
Рейчл,Рейчъл, моля те
69
00:02:00,277 --> 00:02:01,743
Не мога да го приема
Моляте излушай ме
70
00:02:01,795 --> 00:02:02,744
Беше единственото нещо което можех
да направя
71
00:02:02,796 --> 00:02:04,563
Не не беше единственият начин
72
00:02:04,891 --> 00:02:07,075
Каза ми че ще изчакаш присъдата
73
00:02:07,110 --> 00:02:08,693
и те умолявах да имаш вяра в себе си
74
00:02:08,745 --> 00:02:09,844
и ти ми каза че ще го направиш
75
00:02:09,880 --> 00:02:11,379
Това беше преди да умолявам Диаз
да приеме сделката
76
00:02:11,414 --> 00:02:12,397
с това щеше да предаде приятелите сии
77
00:02:12,432 --> 00:02:13,381
и той не ме послуша
78
00:02:13,416 --> 00:02:14,365
Изчакай секунда
79
00:02:14,401 --> 00:02:15,316
Изхвърляш
80
00:02:15,368 --> 00:02:16,351
две години от нашите животи
81
00:02:16,386 --> 00:02:17,485
за нещо което,един пресътпник е казал
82
00:02:17,521 --> 00:02:18,620
Просто спри.Изслушай ме.
Задръж
83
00:02:18,655 --> 00:02:19,954
Харви каза,че няма да допусне това
да се случи
84
00:02:19,990 --> 00:02:21,105
Той отиде да види съдията,нали?
85
00:02:21,158 --> 00:02:22,857
Няма значение
Не може да я спре
86
00:02:22,893 --> 00:02:24,425
Защо ?
защото не зависи от него
87
00:02:24,461 --> 00:02:26,561
Зависи от мен, и аз взех решение
88
00:02:30,731 --> 00:02:32,030
Рейчъл,къде отиваш
89
00:02:32,032 --> 00:02:35,166
навсякъде другаде,не и тук
90
00:02:35,202 --> 00:02:36,568
Защото,ако ще ни лишиш
91
00:02:36,603 --> 00:02:39,037
две години от нашите животи
92
00:02:39,072 --> 00:02:42,073
няма да стоя тук и да те гледам как го
правиш
93
00:02:46,768 --> 00:02:49,402
Госпожо Гибс не съм благодарна за това
че трябваше да чакаме
94
00:02:49,404 --> 00:02:51,338
тъй като журито ни информираха че са
взели решение
95
00:02:51,373 --> 00:02:52,555
Съжелявам,Ваша чест
96
00:02:52,591 --> 00:02:54,774
Господин Рос и аз финализирахме,
споразумение,че е виновен.
97
00:02:54,810 --> 00:02:56,226
И аз съжелявам Ваша Чест,
98
00:02:56,278 --> 00:02:58,044
но те не са финализирали,тези глупости
99
00:02:58,080 --> 00:02:59,913
Какво казахте току що в моята зала?
100
00:02:59,915 --> 00:03:00,880
Чухте какво казах
101
00:03:00,932 --> 00:03:03,383
в покойте ми веднага.
102
00:03:07,150 --> 00:03:08,833
Рейчъл чух че журито се е върнало.
103
00:03:08,869 --> 00:03:09,951
Дойдох да чуя присъдата
104
00:03:09,953 --> 00:03:11,169
Няма да има присъда
105
00:03:11,204 --> 00:03:12,454
за това може да се върнеш обратно
106
00:03:12,506 --> 00:03:16,424
защото Майк прие сделка,да прекара
две години в затвора
107
00:03:16,426 --> 00:03:17,475
Оо боже
108
00:03:17,511 --> 00:03:18,476
И те са там в момента
109
00:03:18,512 --> 00:03:19,444
за да го подпишат
110
00:03:19,496 --> 00:03:20,862
И аз не знам какво да правя
111
00:03:20,864 --> 00:03:23,331
Добре,аз ще ти кажа какво трябва да
направиш
112
00:03:23,367 --> 00:03:24,382
Трябва да се върнеш вътре
113
00:03:24,418 --> 00:03:25,800
и трябва да бъдеш там заради него
114
00:03:25,836 --> 00:03:27,636
Няма да се върна вътре,за да бъда
до него
115
00:03:27,688 --> 00:03:28,720
Защо не?
116
00:03:28,772 --> 00:03:30,021
защото той ми каза,че няма
117
00:03:30,073 --> 00:03:32,540
да направи това
118
00:03:35,262 --> 00:03:37,312
Той ми каза че всичко е на масата
119
00:03:37,364 --> 00:03:38,947
и го молих да не я приема
120
00:03:38,982 --> 00:03:41,166
и той ми обеща,че няма да го направи
121
00:03:41,218 --> 00:03:42,584
Рейчъл,миналата нощ Харви дойде при мен
122
00:03:42,636 --> 00:03:43,718
желаеше да направи същото нещо
123
00:03:43,754 --> 00:03:45,687
и аз по помолих да има вяра в журито
124
00:03:45,722 --> 00:03:46,855
И Харви спази думата си
125
00:03:46,857 --> 00:03:48,323
Но можеше и да не го направи
126
00:03:48,325 --> 00:03:50,208
и си казах на себе си,че ако си смени
мнението
127
00:03:50,243 --> 00:03:51,676
Ще трябва да му простя
128
00:03:51,712 --> 00:03:52,712
Тогава Дона
129
00:03:52,763 --> 00:03:54,429
си по добра жена,отколкото съм аз
130
00:03:54,431 --> 00:03:56,615
защото Майк е моето сърце
131
00:03:56,650 --> 00:03:59,451
и точно в момента се чуствам всякаш
някой изтръгва моето сърце
132
00:03:59,486 --> 00:04:02,504
от гърдите ми и този някой
133
00:04:02,556 --> 00:04:04,689
е той
134
00:04:07,334 --> 00:04:09,601
Ваша Чест, не ми пука за тяхната сделка
135
00:04:09,636 --> 00:04:10,886
Тя се възползва от клиента ми
136
00:04:10,938 --> 00:04:11,887
Тя го принуди
137
00:04:11,939 --> 00:04:13,071
вие имате силата да спрете това
138
00:04:13,106 --> 00:04:15,690
Чух достатъчно от вашия език,г-н Спектър
139
00:04:15,742 --> 00:04:16,775
Това не беше по принуда
140
00:04:16,827 --> 00:04:18,777
Беше договорено от компетентен адвокат
141
00:04:18,829 --> 00:04:20,996
Твърдо е като скала няма ка да се
промени
142
00:04:21,031 --> 00:04:22,781
Той не е компетентен адвокат
143
00:04:22,783 --> 00:04:24,833
Приел е сделка, пледира
виновен в измама
144
00:04:24,868 --> 00:04:26,117
Искаш да сключиш друга сделка с мен?
145
00:04:26,170 --> 00:04:27,118
Целия съм в слух
146
00:04:27,171 --> 00:04:28,203
Да, единственият проблем с това
147
00:04:28,255 --> 00:04:29,454
е в това че ти не можеш да подпишеш
друга сделка
148
00:04:29,456 --> 00:04:31,039
защото вече подписа,че нямаш такова
право
149
00:04:31,091 --> 00:04:32,874
по дяволите Майк,не прави това
150
00:04:32,926 --> 00:04:33,875
Може да изчакаме присъдата
151
00:04:33,927 --> 00:04:35,093
Не ми казвай това
152
00:04:35,128 --> 00:04:36,378
Не беше на състезание до нейния офис
153
00:04:36,430 --> 00:04:37,462
за да й кажеш че журито се е върнало
154
00:04:37,514 --> 00:04:38,630
беше траъгнал, да скочиш върху граната
155
00:04:38,682 --> 00:04:39,965
но аз те бих в това състезание
156
00:04:39,967 --> 00:04:44,102
Сега ти казвам че всичко е свършено
и е точно така.
157
00:04:44,137 --> 00:04:46,888
абсолютно сигурен ли сте г-н Рос?
158
00:04:46,940 --> 00:04:48,139
Да Ваша Чест
159
00:04:48,192 --> 00:04:50,442
Тогава г-н Рос имате 72 часа
160
00:04:50,477 --> 00:04:52,810
да се явите във Федералния затвор
в Денбъри
161
00:04:52,811 --> 00:04:56,811
дата на излъчване 02.03.2016
162
00:04:56,812 --> 00:05:00,368
♪ See the money,
wanna stay for your meal ♪
163
00:05:00,404 --> 00:05:03,705
♪ Get another piece of pie
for your wife ♪
164
00:05:03,740 --> 00:05:06,875
♪ Everybody wanna know
how it feel ♪
165
00:05:06,910 --> 00:05:10,662
♪ Everybody wanna see
what it's like ♪
166
00:05:10,664 --> 00:05:13,548
♪ I'll even eat a bean pie,
I don't mind ♪
167
00:05:13,584 --> 00:05:17,552
♪ Me and Missy is
so busy, busy making money ♪
168
00:05:17,588 --> 00:05:19,004
♪ All right ♪
169
00:05:19,005 --> 00:05:24,005
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
170
00:05:24,006 --> 00:05:24,560
♪ All step back,
I'm 'bout to dance ♪
171
00:05:24,595 --> 00:05:26,228
♪ The greenback boogie ♪
172
00:05:30,318 --> 00:05:31,786
Кажи ми го направо
173
00:05:31,838 --> 00:05:33,170
Какво е станало?
174
00:05:33,206 --> 00:05:34,955
Майк пледира виновен и в замяна
175
00:05:34,991 --> 00:05:37,992
те не могат да тръгнат след тръгнат след теб,Харви,Луис или когото и да е било
176
00:05:38,373 --> 00:05:39,543
По дяволите
177
00:05:40,108 --> 00:05:41,457
За някого който е разбрал току що
178
00:05:41,492 --> 00:05:43,426
че няма да ходи в затвора не ми
изглеждаш много щастлива
179
00:05:43,461 --> 00:05:46,028
Никога не съм се тревожела че ще отида
в затвора Дона
180
00:05:46,063 --> 00:05:47,163
За какво се тревожиш?
181
00:05:47,198 --> 00:05:49,498
Да изгубя фирмата си
182
00:05:49,534 --> 00:05:52,034
След като Майк предира виновен
всеки случай до който се е докоснал
183
00:05:52,069 --> 00:05:53,602
има "съдебно дело" написано върху
тях
184
00:05:53,638 --> 00:05:55,137
Какво ще правим тогава?
185
00:05:55,173 --> 00:05:57,840
Ще ти кажа какво ще направим
186
00:05:57,892 --> 00:05:59,308
Ще преструктуираме тази фирма
187
00:05:59,343 --> 00:06:01,710
и ще го направим преди съдебния процес
да започне
188
00:06:01,746 --> 00:06:03,379
Доведи ми Луис
189
00:06:05,216 --> 00:06:06,849
Майкъл
190
00:06:08,805 --> 00:06:10,171
Глория какво правиш тук?
191
00:06:10,206 --> 00:06:12,006
Дойдох да бъда с теб за присъдата
192
00:06:12,041 --> 00:06:13,641
но ми казаха че си сключил сделка
193
00:06:13,676 --> 00:06:14,909
да направих го
194
00:06:14,944 --> 00:06:16,744
Майкъл няма начин на света, господ
да позволи
195
00:06:16,779 --> 00:06:18,846
двама невини човека да отидат в затвора
196
00:06:18,898 --> 00:06:21,182
Но г-жо Даннер,аз не съм невинен
197
00:06:21,217 --> 00:06:23,300
и съм направил това в което ме
обвиняват
198
00:06:23,336 --> 00:06:25,286
Не съм глупава,Майкъл
199
00:06:25,321 --> 00:06:28,122
Нямах предвид че си ходил в правно
училище
200
00:06:28,124 --> 00:06:31,859
Имах предвид че си невинем в сърцето си
201
00:06:31,894 --> 00:06:33,828
и сега си избран да отидеш на място
202
00:06:33,830 --> 00:06:35,998
пълно с мъже който не са.
203
00:06:36,085 --> 00:06:37,051
Не мисля че си разбрала
204
00:06:37,086 --> 00:06:38,285
Аз отивам в чиновнически затвор
205
00:06:38,321 --> 00:06:40,487
Няма такова нещо като чиновнически
затвор
206
00:06:40,523 --> 00:06:42,873
след като затворят тези врати.
207
00:06:43,256 --> 00:06:46,391
Трябва да ме изслушаш
208
00:06:46,443 --> 00:06:48,326
Глория,виж знам че се опитваш
да помогнеш
209
00:06:48,361 --> 00:06:50,078
но аз поех отговорност за това
което направих
210
00:06:50,130 --> 00:06:51,095
и ще живея с това
211
00:06:51,131 --> 00:06:52,513
Но точно сега имам нужда да прекарам
време
212
00:06:52,549 --> 00:06:54,182
с жената която обичам и да оправя
нещата
213
00:06:54,234 --> 00:06:57,185
за това съжалявам но трябва
да ме извиниш
214
00:07:04,502 --> 00:07:05,467
Робърт получих съобщението ти.
215
00:07:05,503 --> 00:07:06,418
и се втурнах насам
216
00:07:06,470 --> 00:07:07,419
Какво се е случило с Рейчъл
217
00:07:07,471 --> 00:07:08,437
Ще ти кажа какво се е случило
218
00:07:08,472 --> 00:07:09,405
Майк Рос отива в затвора
219
00:07:09,440 --> 00:07:10,506
моята дъщеря е с разбито сърце.
220
00:07:10,541 --> 00:07:12,207
и Харви и Джесика излизат невредими
221
00:07:12,243 --> 00:07:13,175
Изчакай секунда
222
00:07:13,210 --> 00:07:14,210
Довлече ме тук
223
00:07:14,245 --> 00:07:15,577
защото искаш някои да
поеме ударите
224
00:07:15,613 --> 00:07:17,046
Мога да те уверя, че това
няма да се случи
225
00:07:17,081 --> 00:07:19,098
Е, нека ти кажа какво
ще се случи.
226
00:07:19,422 --> 00:07:21,062
Става въпрос че всяко дело под което
се е подписал
227
00:07:21,090 --> 00:07:23,524
Майк Рос ще бъде отворено
228
00:07:23,576 --> 00:07:25,826
и когато това се случи
е въпрос на време
229
00:07:25,878 --> 00:07:28,846
всеки един от адвокатите ти
да се опита да напусне
230
00:07:28,881 --> 00:07:29,930
Разбирам какво се случва
231
00:07:29,982 --> 00:07:31,365
Искаш да ме използваш
за да започнеш нещо което
232
00:07:31,401 --> 00:07:32,783
ще съсипе Харви и Джесика
233
00:07:32,835 --> 00:07:33,784
Познай какво
234
00:07:33,820 --> 00:07:34,885
Няма да го направя
235
00:07:34,921 --> 00:07:36,187
Значи си по голям глупак отколкото
си мислех,
236
00:07:36,222 --> 00:07:38,059
защото ще намеря някой който ще го
направи
237
00:07:38,159 --> 00:07:39,958
Късмет с това,
защото аз нямам конкуренция.
238
00:07:39,994 --> 00:07:40,926
Вече не, нямаш.
239
00:07:40,961 --> 00:07:42,261
Глупости. Блъфираш.
240
00:07:42,296 --> 00:07:44,263
Защо тогава не питаш бившата
си асистентка Катрина?
241
00:07:44,298 --> 00:07:45,464
Защото тя е единствената която ми даде,
242
00:07:45,466 --> 00:07:47,299
всичко това, за първи път.
243
00:07:58,022 --> 00:07:59,354
Харви, чух за Майк.
244
00:07:59,356 --> 00:08:00,355
Съжалявам.
245
00:08:00,357 --> 00:08:01,623
Можеш да спреш да се съжаляваш
246
00:08:01,659 --> 00:08:04,493
и да разбереш името на председателя
на журито
247
00:08:04,545 --> 00:08:05,711
Харви, не можеш да отложиш делото
248
00:08:05,763 --> 00:08:06,728
Твърде късно е
249
00:08:06,764 --> 00:08:07,696
Майк е сключил сделка
250
00:08:07,731 --> 00:08:09,064
Не се нуждая от правни съвети Дона
251
00:08:09,099 --> 00:08:11,133
Нуждая се от името и адреса на
председателя
252
00:08:11,168 --> 00:08:12,217
Не мисля че това е добра идея
253
00:08:12,269 --> 00:08:14,002
Това не е нарушаване на закона Дона
254
00:08:14,102 --> 00:08:15,051
Просто услуга
255
00:08:15,103 --> 00:08:16,102
Няма да му съсипвам живота
256
00:08:16,104 --> 00:08:17,653
Просто трябва да му задам
няколко въпроса
257
00:08:17,705 --> 00:08:19,405
Няма да направя нищо преди да
ми кажеш
258
00:08:19,440 --> 00:08:20,473
какво ще го питаш
259
00:08:20,508 --> 00:08:23,909
Дона ...
260
00:08:23,945 --> 00:08:25,345
Майк, заряза целия си живот
261
00:08:25,380 --> 00:08:26,896
а аз не мога да направя нищо
262
00:08:26,931 --> 00:08:28,864
единствения начин да приема това е
263
00:08:28,900 --> 00:08:32,451
като разбера каква ще бъде присъдата
264
00:08:32,955 --> 00:08:34,888
Ще ти намеря името
265
00:08:46,328 --> 00:08:47,328
Робърт Зейн туко що ми каза,
266
00:08:47,379 --> 00:08:48,812
че той може да ти бъде конкуренция.
267
00:08:48,847 --> 00:08:50,781
Трябва да ми кажеш как ще направи това
268
00:08:50,816 --> 00:08:52,449
И на мен ми е приятно да те видя Луис
269
00:08:52,484 --> 00:08:53,484
Мога ли да ти предложа prunie?
270
00:08:53,519 --> 00:08:54,584
Не, нямам нужда от това
271
00:08:54,586 --> 00:08:55,936
имам нужда да ми кажеш на
какво е способен
272
00:08:55,971 --> 00:09:00,090
Луис, тук съм и причината за това е
273
00:09:00,125 --> 00:09:02,559
че ме уволниха защото ти помагам
274
00:09:02,594 --> 00:09:04,294
и въпреки, че обеща
да ме върнеш обратно
275
00:09:04,330 --> 00:09:06,964
веднъж след като те нарекох партъор, ти вече не беше.
276
00:09:06,999 --> 00:09:08,181
Не,не,не,не,не,не
277
00:09:08,233 --> 00:09:11,151
Искам да те върна Катрина,
повече от всичко
278
00:09:11,186 --> 00:09:13,170
Не прави това, Люис
279
00:09:13,620 --> 00:09:15,854
Покрих те след като Шийла те заряза.
280
00:09:15,889 --> 00:09:17,655
Помогнах ти да откраднеш "VersaLife".
281
00:09:17,691 --> 00:09:20,592
Дори забравих правителствените документи за теб.
282
00:09:22,095 --> 00:09:24,863
Добре, Картина, ако исках да те върна обратно,
283
00:09:24,915 --> 00:09:25,997
Не можех да те предпазя
284
00:09:26,032 --> 00:09:27,532
От какво?
285
00:09:27,567 --> 00:09:30,101
От това да разбереш че Майк Рос е
измамник
286
00:09:30,153 --> 00:09:31,653
Да и сама го пресметнах Луис
287
00:09:31,705 --> 00:09:34,372
не можа да ме предпазиш от това
288
00:09:34,408 --> 00:09:36,174
но можеше да го използваш за да получиш
име на вратата
289
00:09:36,209 --> 00:09:37,642
не можа?
290
00:09:38,126 --> 00:09:41,111
Ще ме погледнеш ли в очите за да ми
кажеш че това не е истина?
291
00:09:43,298 --> 00:09:45,398
Истина е
292
00:09:45,434 --> 00:09:47,400
ок, оценявам тоята честност
293
00:09:47,436 --> 00:09:50,203
и тъй като ти си честен с мен, аз ще бъда честна с теб
294
00:09:50,239 --> 00:09:51,838
Не мога да ти помогна
295
00:10:05,587 --> 00:10:07,854
Добре ли си?
296
00:10:07,890 --> 00:10:10,357
Не
297
00:10:16,517 --> 00:10:18,617
Рейчъл....
298
00:10:18,653 --> 00:10:22,988
Просто не разбирам, Майк.
299
00:10:23,024 --> 00:10:25,167
ти ми каза, че ще изчакаш журито.
300
00:10:25,267 --> 00:10:26,766
Зная
301
00:10:28,070 --> 00:10:29,986
Рейчъл, чуй ме, ок?
302
00:10:30,038 --> 00:10:31,371
Аз не го направих, за да те нараня
303
00:10:31,406 --> 00:10:33,073
Направих го, заради това кой съм аз.
304
00:10:33,108 --> 00:10:34,057
Знам това.
305
00:10:34,109 --> 00:10:35,809
Защо тогава се обръщаш против мен?
306
00:10:35,844 --> 00:10:38,511
Защото не мога да стоя и да гледам как те губя.
307
00:10:38,547 --> 00:10:39,479
Ти няма да ме загубиш.
308
00:10:39,514 --> 00:10:41,014
Напротив, Майк, за 2 години!
309
00:10:41,066 --> 00:10:42,148
Или може би за 7..
310
00:10:42,200 --> 00:10:43,667
Или може и да са нула...
311
00:10:43,702 --> 00:10:45,552
Тогава защо просто не изчака журито?
312
00:10:45,587 --> 00:10:46,953
Защото аз после трябва да живея със себе си
313
00:10:46,989 --> 00:10:48,989
до края на живота ми.
314
00:10:52,403 --> 00:10:54,836
взех решение, и аз..
315
00:10:54,838 --> 00:10:59,524
Не мога да се върна наза във времето и да го променя.
316
00:10:59,560 --> 00:11:02,210
Но ние сме сега тук с теб, нали?
317
00:11:02,212 --> 00:11:06,181
Да, тук сме... остават ни 3 дни.
318
00:11:07,951 --> 00:11:10,886
Тогава аз ще се взема един от тези 3 дни само за себе си...
319
00:11:14,274 --> 00:11:15,624
Защото ти ми обеща
320
00:11:15,659 --> 00:11:17,959
че ще имаш вяра в себе си.
321
00:11:21,899 --> 00:11:23,865
И ти не го направи.
322
00:11:34,644 --> 00:11:35,927
Помниш ли ме?
323
00:11:35,979 --> 00:11:37,262
Как бих могъл да те забравя ?
324
00:11:37,314 --> 00:11:39,347
Слушах за теб през последните две седмици.
325
00:11:39,399 --> 00:11:41,816
Тогава ще ида право при него.
326
00:11:41,868 --> 00:11:43,418
Нуждая се от услуга.
327
00:11:43,453 --> 00:11:45,120
Имаш камион, който искаш да поправя?
328
00:11:45,122 --> 00:11:47,288
Искам да знам, каква щеше да бъде просъдата на журито
329
00:11:47,324 --> 00:11:48,389
Не, не искаш
330
00:11:48,425 --> 00:11:49,507
О да, искам
331
00:11:49,559 --> 00:11:51,142
Какво ще промени това?
332
00:11:51,178 --> 00:11:53,278
Ще промени всичко на света.
333
00:11:55,816 --> 00:11:57,615
Тогава ще ти кажа
334
00:11:57,651 --> 00:12:00,452
защото трябва да кажа на някого
335
00:12:00,487 --> 00:12:02,070
защото там имаше "12 бесни души"
336
00:12:02,122 --> 00:12:03,872
и аз бях единственият
337
00:12:03,924 --> 00:12:05,206
О да, точно така
338
00:12:05,258 --> 00:12:07,375
Един по един,ги накарах да минат на моя страна
339
00:12:07,377 --> 00:12:08,960
и да направим правилното нещо
340
00:12:09,012 --> 00:12:10,211
Кое е правилното нещо?
341
00:12:10,213 --> 00:12:11,379
Да не мислиш, че аз не знаех?
342
00:12:11,381 --> 00:12:12,931
Хлапето не е ходило изобщо в правно училище
343
00:12:12,966 --> 00:12:13,966
Ти го знаеше, аз го знаех,
344
00:12:14,017 --> 00:12:16,050
Всеки в проклетата зала го знаеше
345
00:12:16,102 --> 00:12:18,386
Присъдата е виновен.
346
00:12:18,388 --> 00:12:19,437
Не казах това.
347
00:12:19,473 --> 00:12:21,272
Тази жена не направи най-доброто си дело
348
00:12:21,308 --> 00:12:23,024
И аз няма да позволя правната система на моята страна
349
00:12:23,059 --> 00:12:26,060
да отиде по дяволите.
350
00:12:26,112 --> 00:12:28,863
Кажи го.
351
00:12:28,899 --> 00:12:30,198
Невинен
352
00:12:32,369 --> 00:12:35,203
Те ни казаха, че твоето момче иска да сключи сделка
353
00:12:35,238 --> 00:12:38,156
Познай какво- трябваше да има малко повече вяра в системата.
354
00:12:50,482 --> 00:12:52,282
Г-н Спектър?
355
00:12:52,284 --> 00:12:54,217
Г-н Спектър
356
00:12:54,252 --> 00:12:55,919
Г-жо Данър, какво мога да направя за вас?
357
00:12:55,954 --> 00:12:58,254
Опитах се да говоря с Майкъл, но той не иска да ме чуе.
358
00:12:58,290 --> 00:12:59,656
Да говорите с него за?
359
00:12:59,691 --> 00:13:01,858
Каквп ще се случи с него, когато влезе в този затвор.
360
00:13:01,860 --> 00:13:03,793
Г-жо Данър, оценявам че сте дошла чак до тук,
361
00:13:03,795 --> 00:13:05,395
обаче в момента не мога да говоря за това.
362
00:13:05,430 --> 00:13:06,613
Не ме интересува
363
00:13:06,648 --> 00:13:10,100
Ще ме изслушате какво имам да кажа,
364
00:13:10,135 --> 00:13:14,276
защото аз видях какво затворът причини на сина ми,Г-н Спектър
365
00:13:14,873 --> 00:13:19,008
Майкъл трябва да знае
366
00:13:19,010 --> 00:13:22,712
какъв ще бъде първият му ден,
367
00:13:22,747 --> 00:13:24,647
с кого да се сприятелява,
368
00:13:24,682 --> 00:13:26,782
да стои далеч от пазачите,
369
00:13:26,818 --> 00:13:29,352
защото точно пазачите са най-лоши!
370
00:13:29,905 --> 00:13:31,838
Мислите, че не знам това?
371
00:13:31,874 --> 00:13:34,741
Тогава направи нещо, за да изкараш момчето.
372
00:13:34,777 --> 00:13:38,628
Казах ви, не мога да говоря за това.
373
00:13:38,681 --> 00:13:39,596
Майната ти
374
00:13:39,648 --> 00:13:40,597
Върви си.
375
00:13:40,649 --> 00:13:42,733
Но ти си ми длъжник.
376
00:13:42,785 --> 00:13:45,218
Защото Вие може и да го измъкнахте,
377
00:13:45,270 --> 00:13:48,321
ти също си отговорен за положението
в което се намира
378
00:13:48,374 --> 00:13:50,257
.
379
00:13:56,978 --> 00:13:58,394
Луис, къде беше по дяволите ?
380
00:13:58,396 --> 00:14:00,162
Имаме проблем?
Мислиш че не знам ли?
381
00:14:00,198 --> 00:14:01,447
Трябва за разединиш фирмата
382
00:14:01,499 --> 00:14:02,999
на две
и го направи веднага
383
00:14:03,051 --> 00:14:04,333
Знам какво си мислиш
384
00:14:04,369 --> 00:14:05,901
Ако изолираме клиентите си
можем да задържим адвокатите си
385
00:14:05,953 --> 00:14:07,136
но това няма да помогне
386
00:14:07,171 --> 00:14:08,120
Защо не?
387
00:14:08,172 --> 00:14:09,088
Защото Робърт Зейн
388
00:14:09,140 --> 00:14:10,373
има начин да увеличи нашата конкуренция.
389
00:14:10,408 --> 00:14:12,325
Мамка му
390
00:14:12,824 --> 00:14:14,423
Той ще намери някой който да скочи.
391
00:14:14,459 --> 00:14:15,842
Ще бъде паническо бягство към изхода.
392
00:14:15,877 --> 00:14:17,043
Точно това се опитвам да ти кажа
393
00:14:17,078 --> 00:14:18,678
Добре, тогава няма да разделяме никого
394
00:14:18,713 --> 00:14:20,546
и се опитвам да разбера какво
по дяволите е на път да направи,
395
00:14:20,548 --> 00:14:23,649
или няма да има фирма за разделяне
396
00:14:29,139 --> 00:14:30,138
Трябва да поговорим
397
00:14:30,140 --> 00:14:31,139
Не мога Майк
Не сега
398
00:14:31,141 --> 00:14:32,140
Харви,трябва да знам дали мислиш
399
00:14:32,175 --> 00:14:33,408
че взех правилното решение че признах
вината си
400
00:14:33,410 --> 00:14:35,477
По дяволите,сега ли ме питаш?
401
00:14:35,512 --> 00:14:36,761
Рейчъл не може да приеме факта
402
00:14:36,813 --> 00:14:38,546
че не изчаках да излезне присъдата
403
00:14:38,582 --> 00:14:40,415
това я раздира,и раздира мен също.
404
00:14:40,450 --> 00:14:41,383
Майк
405
00:14:41,418 --> 00:14:42,467
Харви, знам че си ядосан
406
00:14:42,502 --> 00:14:44,219
за това че направих сделка
преди теб
407
00:14:44,254 --> 00:14:46,888
но имам нужда да ми кажеш, че съм
направил правилния избор
408
00:14:49,195 --> 00:14:50,761
Направи го.
409
00:14:53,066 --> 00:14:54,198
Как можеш да си сигурен?
410
00:14:54,233 --> 00:14:55,816
Защото се видях с председателя на журито
411
00:14:55,868 --> 00:14:57,968
той ми каза че присъдата е "виновен"
412
00:14:58,004 --> 00:14:59,186
Какво?
413
00:14:59,222 --> 00:15:00,938
Виж, това че ще отидеш
в затвора ме убива
414
00:15:00,973 --> 00:15:02,907
и няма да го позволя
415
00:15:02,942 --> 00:15:03,908
Но сега можеш.
416
00:15:03,910 --> 00:15:05,292
Иска ми се да можех
417
00:15:05,345 --> 00:15:06,811
Остави ми да поема удара вместо теб
418
00:15:06,846 --> 00:15:08,946
но чакай, аз мога
419
00:15:09,314 --> 00:15:11,014
Иди си вкъщи Майк
420
00:15:11,049 --> 00:15:13,850
Прекарай оставащото ти време с Рейчъл
421
00:15:13,852 --> 00:15:17,520
Сега ще е по - лесно
422
00:15:17,556 --> 00:15:20,123
Никога не съм мислил, че думата
"виновен" може да направи това
423
00:15:28,799 --> 00:15:30,899
Добре ли си?
424
00:15:30,935 --> 00:15:33,852
Добре съм.
425
00:15:33,888 --> 00:15:36,088
Мога ли да ти кажа нещо
426
00:15:36,123 --> 00:15:37,123
Да
427
00:15:37,158 --> 00:15:39,424
Освободи си графика до края на деня
428
00:15:39,460 --> 00:15:41,160
Трябва да ми дадеш всичко
429
00:15:41,195 --> 00:15:42,127
за делото на Майк
430
00:15:42,163 --> 00:15:43,145
Харви, не разбирам
431
00:15:43,197 --> 00:15:44,496
Казваш че ако говориш с журито
432
00:15:44,532 --> 00:15:45,881
ще можеш да се примириш с това.
433
00:15:45,916 --> 00:15:46,932
Не ми пука какво казах
434
00:15:46,967 --> 00:15:48,100
И той каза,че Майк е виновен
435
00:15:48,102 --> 00:15:49,401
И Майк прие тези последствия
436
00:15:49,403 --> 00:15:50,586
Той не каза,че Майк е виновен
437
00:15:50,621 --> 00:15:52,671
Той каза
Той беше невинен подяволите
438
00:15:55,332 --> 00:15:57,265
О Господи
439
00:15:57,301 --> 00:15:58,567
Той ще отиде в затвора за нищо
440
00:15:58,602 --> 00:16:01,236
Не,Дона той няма да ходи изобщо
441
00:16:01,271 --> 00:16:02,203
Какво искаш да направя?
442
00:16:02,205 --> 00:16:03,171
Искам да ми дадеш
443
00:16:03,173 --> 00:16:04,472
всичко,което имаме за този процес
444
00:16:04,508 --> 00:16:05,774
защото аз трябва да намеря начин
445
00:16:05,809 --> 00:16:07,542
да разваля тази проклета сделка
446
00:16:15,485 --> 00:16:16,818
Джесика,имаш ли минутка
447
00:16:16,853 --> 00:16:18,236
Аз наистина съм заета сега ,Джак
448
00:16:18,271 --> 00:16:20,338
Опасявам се,че не може да чака
449
00:16:22,793 --> 00:16:25,810
Аз официално подавам оставка
450
00:16:25,862 --> 00:16:27,612
Нека позная
451
00:16:27,828 --> 00:16:30,128
Робърт Зейн ти е направил оферта
452
00:16:30,180 --> 00:16:31,930
Да направи ми
453
00:16:31,982 --> 00:16:33,398
И колко и да не исках да я приема
454
00:16:33,434 --> 00:16:34,366
аз трябваше да приема
455
00:16:34,368 --> 00:16:36,568
о ти трябваше ?
456
00:16:36,604 --> 00:16:38,904
Ти ме умоляваше за втори шанс
457
00:16:38,939 --> 00:16:41,473
и трети и четвърти
458
00:16:41,508 --> 00:16:43,180
и аз ти ги дадох
459
00:16:43,181 --> 00:16:45,948
И сега той те използва да ни унищожи
460
00:16:45,984 --> 00:16:47,033
Ние вече сме унищожени.
461
00:16:47,085 --> 00:16:48,517
Ти просто не искаш да го приемеш
462
00:16:48,553 --> 00:16:50,319
Не,това е препядствие
463
00:16:52,991 --> 00:16:54,957
Съжалявам
464
00:16:58,546 --> 00:17:00,062
Джак
465
00:17:00,064 --> 00:17:04,667
Мисля,че забравяш за папката , която ми даде
466
00:17:04,702 --> 00:17:06,936
Тази с малкото недоразумение,която
467
00:17:06,938 --> 00:17:10,206
Даниел Хардман има за теб
468
00:17:10,208 --> 00:17:12,675
Нека не го крием Джесика
469
00:17:13,107 --> 00:17:15,691
Това не беше недоразумение.
Това беше престъпление
470
00:17:15,726 --> 00:17:17,126
И проблема с теб го използва
471
00:17:17,161 --> 00:17:18,460
да го представиш на света
472
00:17:18,462 --> 00:17:20,329
още едно престъпление се случи под твой надзор
473
00:17:20,364 --> 00:17:22,264
И ти на направи нищо да го спреш
474
00:17:22,299 --> 00:17:25,267
И въпреки,че клиентите бяха склони да останат теб преди
475
00:17:25,302 --> 00:17:28,771
Те няма да са склони повече
476
00:17:39,336 --> 00:17:42,036
Аз мисля,че това ще ми липсва
477
00:17:42,088 --> 00:17:43,905
Кое ще ти липсва ?
478
00:17:43,940 --> 00:17:46,975
Идвам вкъщи при теб
479
00:17:47,010 --> 00:17:49,544
Рейчъл,знам,че трябваше да ти кажа какво смятам да правя
480
00:17:49,579 --> 00:17:51,082
Преди да сключа тази сделка,но
481
00:17:53,160 --> 00:17:55,517
Аз не знаех
Аз трябваше да го направя
482
00:17:55,552 --> 00:17:58,453
Имах около три секунди да взема решение
483
00:17:58,505 --> 00:17:59,454
И тези три секунди
484
00:17:59,456 --> 00:18:03,925
Ще отнемат цели две години
485
00:18:06,050 --> 00:18:09,802
Същност ще ни върнат пет
486
00:18:09,837 --> 00:18:11,620
За какво говориш ?
487
00:18:13,724 --> 00:18:16,675
Харви намери председателя на журито
488
00:18:18,429 --> 00:18:22,281
Те щяха да ме намерят за виновен
489
00:18:25,459 --> 00:18:27,959
Ние имахме само три дни
и аз отнех един от тях
490
00:18:27,961 --> 00:18:30,529
Ей всичко е наред
491
00:18:30,564 --> 00:18:33,999
Рейчъл,не ми пука
492
00:18:34,034 --> 00:18:37,336
Докато сме добре
493
00:18:37,371 --> 00:18:40,022
Не искам просто да сме добре.
494
00:18:41,492 --> 00:18:44,593
Искам да сме заедно.
495
00:19:28,238 --> 00:19:31,206
Искам да бъда твоя съпруга
преди да заминеш.
496
00:19:32,910 --> 00:19:35,460
Искам да бъда твой съпруг.
497
00:19:45,246 --> 00:19:46,580
Ок, взел съм кафе и ...
498
00:19:46,615 --> 00:19:47,547
Дона, какво става
499
00:19:47,583 --> 00:19:48,329
Това не е всичко.
500
00:19:48,330 --> 00:19:49,496
Какво имаш предвид?
501
00:19:49,531 --> 00:19:50,914
Искам да кажа,тя трябва да е подала искания
502
00:19:50,915 --> 00:19:52,654
и призовки и открития,
503
00:19:52,655 --> 00:19:54,038
Всичко това е нищо.
504
00:19:54,074 --> 00:19:55,423
Харви, тези кутии са ...
Какво?
505
00:19:55,458 --> 00:19:57,058
Това е класирането на класа му, в което него го няма.
506
00:19:57,093 --> 00:19:58,059
Тиова е неговият запис.
507
00:19:58,094 --> 00:19:59,427
Това е годишникът му.
508
00:19:59,462 --> 00:20:02,396
Къде са нещата,които можем да атакуваме по процедура?
509
00:20:02,432 --> 00:20:03,448
Ето там са.
510
00:20:03,483 --> 00:20:04,665
Тогава защо не си ги прегледала?
511
00:20:04,701 --> 00:20:05,833
Защото това не е каквото правя.
512
00:20:05,835 --> 00:20:08,519
Тогава какво за Бога
правиш тук?
513
00:20:08,920 --> 00:20:10,653
Помагам ти, Харви, и
точно сега
514
00:20:10,688 --> 00:20:12,705
правя това, като ти давам
малко пространство.
515
00:20:15,945 --> 00:20:17,661
Ако си мислиш, че можеш да дойдеш във фирмата ми
516
00:20:17,697 --> 00:20:18,712
и да вземеш адвокатите ми,
517
00:20:18,748 --> 00:20:20,481
значи си полудял.
518
00:20:20,516 --> 00:20:22,883
Нека позная, ще ме съдиш за подстрекателство.
519
00:20:22,919 --> 00:20:25,152
Бъди сигурен, че ще го направя.
520
00:20:25,188 --> 00:20:27,988
Ти си убедила Джак Солоф да наруши неконкурентното споразумение.
521
00:20:28,024 --> 00:20:30,509
Нямаш такова с Дж. Солоф или с когото и да било.
522
00:20:30,609 --> 00:20:32,449
Разбрах, че си опитал да заплашваш Луис с празни заплахи,
523
00:20:32,478 --> 00:20:33,510
но те няма да проработят при мен
524
00:20:33,546 --> 00:20:34,645
Ако са празни,
525
00:20:34,680 --> 00:20:37,111
тогава същото важи и за моралната клауза и правилата,
526
00:20:37,211 --> 00:20:39,128
които гласят,че ако главен партньор
527
00:20:39,180 --> 00:20:42,548
участва в престъпление, всеки партньор е свободен да си върви.
528
00:20:42,550 --> 00:20:46,252
И конспирация да се извърши измама е проклето престъпление.
529
00:20:46,287 --> 00:20:49,038
Не можеш да го докажеш
знаем за Майк Рос
530
00:20:49,073 --> 00:20:51,023
Добре, нека предположим, че си попитала
Люис Лит
531
00:20:51,059 --> 00:20:55,461
за разговора му с Катрина Бенет
тази сутрин
532
00:20:55,739 --> 00:20:58,273
В ръцете си ми, Джесика
533
00:20:58,309 --> 00:20:59,841
и ако тръгнеш след мен
534
00:20:59,877 --> 00:21:03,779
ако наемеш Джак или който и да е
535
00:21:03,814 --> 00:21:06,148
може би няма да отидеш в затвора
536
00:21:06,183 --> 00:21:08,217
но светът ще знае какво си сторила.
537
00:21:10,491 --> 00:21:12,224
Защо го правиш Робърт?
538
00:21:12,260 --> 00:21:15,494
Не ме интересува, че си наела измамник,
Джесика
539
00:21:15,546 --> 00:21:18,364
но никога не дойде при мен след като той започна да се среща с Рейчъл.
540
00:21:18,399 --> 00:21:21,133
Как можех да знам, че мога да ти вярвам,
541
00:21:21,169 --> 00:21:23,302
че няма да тръгнеш след фирмата ми?
542
00:21:23,632 --> 00:21:26,166
Тази снимка на бюрото на Робърт
543
00:21:26,201 --> 00:21:27,968
е как можеше да знаеш, Джесика.
544
00:21:28,003 --> 00:21:30,470
Сега, ако ни извиниш, имаме билети за театър.
545
00:21:45,084 --> 00:21:46,784
Съжалявам за преди малко, Дона.
546
00:21:46,819 --> 00:21:47,751
Всичко е наред, Харви.
547
00:21:47,787 --> 00:21:49,453
Разбирам.
548
00:21:49,488 --> 00:21:51,255
И си мислех,че подхождаме грешно към всичко това.
549
00:21:51,290 --> 00:21:52,406
Какво имаш предвид?
550
00:21:52,458 --> 00:21:54,658
имам предвид подаваме молба за нещо основано на правни фини детайли
551
00:21:54,694 --> 00:21:55,659
не е каквото правиш ти.
552
00:21:55,695 --> 00:21:57,261
И какво точно е това което правя?
553
00:21:57,296 --> 00:21:59,380
Караш хората да правят неща,които не искат
554
00:21:59,415 --> 00:22:00,615
като им даваш нещо в замяна.
555
00:22:00,753 --> 00:22:02,086
Дона, не мога да направя това с Гибс,
556
00:22:02,121 --> 00:22:04,054
защото това, което наистина иска тя, съм аз,
557
00:22:04,090 --> 00:22:05,956
а Майк няма да ми позволи да направя това.
558
00:22:06,227 --> 00:22:07,894
А какво, ако и дадеш нещо дори по-голямо?
559
00:22:07,896 --> 00:22:09,045
За какво говориш?
560
00:22:09,080 --> 00:22:10,396
Говоря за Либърти Рейл.
561
00:22:10,432 --> 00:22:11,681
Не.
562
00:22:11,733 --> 00:22:14,284
Харви,ако разрешим да ме съдят
563
00:22:14,319 --> 00:22:16,336
за каквото направих,
тогава можеш да дадеш на Гибс
564
00:22:16,388 --> 00:22:19,305
хора, които са извършили убийство
и да извадиш Майк от куката.
565
00:22:19,341 --> 00:22:20,873
Двама за един.
566
00:22:20,909 --> 00:22:22,709
Дона, няма да те разменя за Майк.
567
00:22:22,744 --> 00:22:23,710
Точка.
568
00:22:23,745 --> 00:22:26,646
Това какво ще правим?
569
00:22:26,648 --> 00:22:28,381
Ще дадем на Гибс убийците,
570
00:22:28,416 --> 00:22:31,751
без да й ги даваме изобщо.
571
00:22:36,150 --> 00:22:38,200
Луис, кажи ми веднага.
572
00:22:38,236 --> 00:22:42,488
Признал ли си пред Катрин Бенет, че си знаел за Майк Рос?
573
00:22:42,523 --> 00:22:43,556
Моралните клаузи.
574
00:22:43,591 --> 00:22:44,523
По дяволите
575
00:22:44,525 --> 00:22:45,791
Джесика, тя вече знаеше
576
00:22:45,826 --> 00:22:48,210
Това, че тя знае и че ти сам си признал
577
00:22:48,262 --> 00:22:49,228
са две различни неща.
578
00:22:49,263 --> 00:22:50,179
Няма значение
579
00:22:50,231 --> 00:22:51,180
Тя не може да го докаже
580
00:22:51,232 --> 00:22:52,197
Луис не го ли разбираш?
581
00:22:52,199 --> 00:22:53,616
Катрина Бенет беше твое протеже
582
00:22:53,980 --> 00:22:55,446
За всички тези задкулисни глупости, които правиш,
583
00:22:55,481 --> 00:22:57,147
Тя научи за всички тях.
584
00:22:57,183 --> 00:22:58,148
Какво искаш да кажеш?
585
00:22:58,184 --> 00:22:59,817
Казвам че тя те е записала
586
00:22:59,852 --> 00:23:02,219
и ако записа види бял свят
587
00:23:02,255 --> 00:23:05,155
всеки партньор може да си тръгне през
вратата
588
00:23:05,191 --> 00:23:07,725
и да вземе клиентите със себе си
589
00:23:07,777 --> 00:23:09,360
Не те не могат
590
00:23:09,412 --> 00:23:10,744
Къде отиваш?
591
00:23:10,780 --> 00:23:12,463
До стаята с досиетата
592
00:23:12,911 --> 00:23:13,926
Права си Джесика
593
00:23:13,962 --> 00:23:15,662
Катерина беше мое протеже
594
00:23:15,697 --> 00:23:17,547
и знае моето мръсно бельо
595
00:23:17,599 --> 00:23:20,149
но аз също знам нейното
596
00:23:24,233 --> 00:23:25,666
Нека се погрижа за това.
597
00:23:25,701 --> 00:23:26,951
Няма да стане.
598
00:23:27,003 --> 00:23:28,569
След начина, по който завършихме миналия път,
599
00:23:28,604 --> 00:23:30,020
това е най-малкото, което мога да направя.
600
00:23:30,056 --> 00:23:31,238
Какво искаш, Харви?
601
00:23:31,274 --> 00:23:32,323
Искам Либърти Рейл.
602
00:23:32,358 --> 00:23:33,474
Това никога няма да се случи
603
00:23:33,509 --> 00:23:35,125
и трябва да се откажеш.
604
00:23:35,161 --> 00:23:37,595
Това, което трябва да направя, е да го продам
605
00:23:37,647 --> 00:23:39,046
в замяна на свободата на Майк Рос.
606
00:23:39,492 --> 00:23:41,426
За какво, по дяволите, говориш?
607
00:23:41,461 --> 00:23:42,660
Ако ми дадеш Либърти Рейл,
608
00:23:42,712 --> 00:23:44,662
ще ти дам в замяна пет от най-добрите си клиенти.
609
00:23:44,698 --> 00:23:46,397
Няма начин Джесика Пиърсън да позволи това да се случи.
610
00:23:46,433 --> 00:23:47,398
Това не е нейно решение.
611
00:23:47,434 --> 00:23:48,533
Това са моите клиенти.
612
00:23:48,568 --> 00:23:49,600
Не ме интересува,
613
00:23:49,636 --> 00:23:50,918
защото няма да разваля привилегията си
614
00:23:50,971 --> 00:23:55,473
и да рискувам цялата си кариера заради петима клиента.
615
00:23:59,253 --> 00:24:02,355
Какво ще ти струва?
616
00:24:02,407 --> 00:24:03,773
Питаш за цената ми?
617
00:24:03,808 --> 00:24:06,108
Искам да отида на пазар в Пиърсън, Спектър, Лит.
618
00:24:06,144 --> 00:24:08,744
Изключително право да наема всеки, когото пожелая
619
00:24:08,780 --> 00:24:10,446
от стажанти до старши парньори,
620
00:24:10,481 --> 00:24:12,281
както и техните клиенти.
621
00:24:12,317 --> 00:24:13,816
Ще унищожиш фирмата.
622
00:24:13,851 --> 00:24:14,917
Мислиш ли, че ми пука?
623
00:24:14,952 --> 00:24:16,686
Няма начин Джесика да го приеме
624
00:24:16,738 --> 00:24:17,720
и ти го знаеш.
625
00:24:17,755 --> 00:24:19,538
Това, което знам е, че хората ще направят всичко,
626
00:24:19,590 --> 00:24:21,257
ако са достатъчно отчаяни.
627
00:24:21,292 --> 00:24:23,592
И щом ти си тук,
628
00:24:23,628 --> 00:24:26,128
значи си чостатъчно отчаян да спасиш Майк Рос.
629
00:24:32,346 --> 00:24:33,678
Майкъл, ако си тук, за да видиш Робърт,
630
00:24:33,730 --> 00:24:34,679
той вече излезе.
631
00:24:34,715 --> 00:24:35,647
Не съм тук, за да видя Робърт.
632
00:24:35,699 --> 00:24:36,681
Тук съм, за да видя теб.
633
00:24:36,717 --> 00:24:38,683
Е, предпочитам да си вървиш.
634
00:24:38,719 --> 00:24:39,918
Лаура, моля те.
635
00:24:39,920 --> 00:24:41,553
Моля те какво, Майкъл?
636
00:24:41,555 --> 00:24:43,355
Робърт и аз бяхме готови да прегърнем
637
00:24:43,357 --> 00:24:45,156
мъжа, който щеше да се ожени за
дъщеря ни
638
00:24:45,208 --> 00:24:48,376
и се оказва, че този човек е лъжец.
639
00:24:48,428 --> 00:24:52,098
И сега си тук, за да ме накараш да
убедя съпруга си
640
00:24:52,099 --> 00:24:53,064
да отиде на сватбата ти?
641
00:24:53,099 --> 00:24:54,198
Това не е просто моята сватба.
642
00:24:54,233 --> 00:24:55,482
Това е и сватбата на Рейчъл.
643
00:24:55,534 --> 00:24:57,217
И мога да говоря с Робърт,
докато лицето ми посинее.
644
00:24:57,253 --> 00:24:58,552
Той никога няма да ти прости.
645
00:24:58,587 --> 00:25:00,187
Няма нужда да ми прощава, ок?
646
00:25:00,222 --> 00:25:01,855
Просто трябва да бъде там за дъщеря си.
647
00:25:01,907 --> 00:25:03,157
- Той няма да направи това.
- Защо не?
648
00:25:03,192 --> 00:25:04,541
Защото съсипваш живота ѝ.
649
00:25:04,577 --> 00:25:06,810
Виж, Лаура, знам, че направих ужасна
грешка.
650
00:25:06,846 --> 00:25:07,978
Ще ме няма 2 години,
651
00:25:08,013 --> 00:25:09,229
а можех да се измъкна,
652
00:25:09,265 --> 00:25:11,865
предавайки приятелите си.
653
00:25:11,917 --> 00:25:13,684
Рейчъл знае, че аз съм такъв човек.
654
00:25:13,719 --> 00:25:15,919
Затова иска да прекара остатъка от
живота си с мен.
655
00:25:15,971 --> 00:25:20,023
Сега всичко, всичко, за което те моля
656
00:25:20,059 --> 00:25:21,992
е да помогнеш на Робърт да види това.
657
00:25:22,027 --> 00:25:24,478
Познавам съпруга си.
658
00:25:24,513 --> 00:25:27,498
Каквото ме молиш, е невъзможно,
659
00:25:27,533 --> 00:25:29,700
и не очаквам да разбереш това,
660
00:25:29,752 --> 00:25:32,102
защото никога не си бил баща на дъщеря.
661
00:25:35,279 --> 00:25:36,211
Но ще опитам.
662
00:25:36,246 --> 00:25:37,162
Не разбирам.
663
00:25:37,214 --> 00:25:38,513
Разбира се, че не разбираш,
664
00:25:38,548 --> 00:25:40,682
защото също не си бил и майка на дъщеря.
665
00:25:48,633 --> 00:25:50,249
Луис.
666
00:25:50,301 --> 00:25:51,467
Какво правиш тук?
667
00:25:51,502 --> 00:25:52,568
Защо би го направила?
668
00:25:52,603 --> 00:25:54,103
Да направя какво?
669
00:25:54,155 --> 00:25:55,404
Не се прави на сдържана с мен, Катрина.
670
00:25:55,440 --> 00:25:56,872
Едно нещо е да споделим правилата си,
671
00:25:56,874 --> 00:26:00,209
но аз знам, че ме записа, и искам да знам защо.
672
00:26:00,768 --> 00:26:02,168
Направих го, защото сложих името си
673
00:26:02,203 --> 00:26:03,970
на картата с Робърт Зейн.
674
00:26:05,890 --> 00:26:07,406
Ако не унищожиш този запис,
675
00:26:07,442 --> 00:26:09,442
ще ти сложа името на картата някъде другаде.
676
00:26:12,513 --> 00:26:14,347
Това е копие на документа ,който подправих за теб.
677
00:26:14,382 --> 00:26:16,148
Да, това, за което ми напомни вчера,
678
00:26:16,201 --> 00:26:18,217
същият който мисля да дам на комисията.
679
00:26:18,253 --> 00:26:19,635
ако не се отдръпнеш.
680
00:26:19,671 --> 00:26:20,720
Не трябва да правиш това.
681
00:26:20,722 --> 00:26:22,021
Все още можеш да дойдеш да работиш с
нас.
682
00:26:22,056 --> 00:26:23,573
Не, не мога.
И дори да исках,
683
00:26:23,608 --> 00:26:25,291
вече не мога да ви вярвам.
684
00:26:25,326 --> 00:26:26,626
Това не е честно.
685
00:26:26,678 --> 00:26:28,294
Ако не бях аз, щеше да е някой друг.
686
00:26:28,329 --> 00:26:31,230
Но беше ти, Катрина.
687
00:26:31,266 --> 00:26:33,366
Собственото ми протеже ме намушква в
гърба?
688
00:26:33,401 --> 00:26:35,268
Само се опитвах да си създам име.
689
00:26:35,303 --> 00:26:36,686
И само исках името си на стената,
690
00:26:36,721 --> 00:26:37,887
но нека ти кажа нещо.
691
00:26:37,939 --> 00:26:39,605
Ако има едно нещо, което научих
692
00:26:39,641 --> 00:26:42,375
е, че не си струва да искаш да направиш нещо,
693
00:26:42,410 --> 00:26:44,010
за да си създадеш име.
694
00:26:50,623 --> 00:26:51,956
Джесика, трябва да говоря с теб.
695
00:26:51,958 --> 00:26:53,874
Харви, преди да питаш, каквото се каниш
да искаш,
696
00:26:53,926 --> 00:26:54,892
Не съм в настроение.
697
00:26:54,927 --> 00:26:56,443
Е,това не е достатъчно.
698
00:26:56,479 --> 00:26:59,063
Трабва да премахнеш неконкурентното споразумение за Евън Смит.
699
00:26:59,115 --> 00:27:00,297
Това шега ли е?
700
00:27:00,333 --> 00:27:02,032
Това е единствения начин, да задържим
Майк вън от затвора.
701
00:27:02,068 --> 00:27:03,500
Няма начин да задържим Майк вън от
затвора.
702
00:27:03,553 --> 00:27:04,802
Да, има.
703
00:27:05,001 --> 00:27:06,984
Ние даваме на Евън хора, които вече
искат да си отидат,
704
00:27:07,020 --> 00:27:09,270
а аз давам на Гибс убийци, в замяна на
Майк.
705
00:27:09,305 --> 00:27:11,255
А аз прекарах последните 24 часа
706
00:27:11,291 --> 00:27:12,673
борим,за да запазим неконкурентните си споразумения.
707
00:27:12,675 --> 00:27:13,675
Джесика.
Не.
708
00:27:13,727 --> 00:27:16,210
Той сключи сделката, за да
спаси тази фирма
709
00:27:16,246 --> 00:27:18,646
за да не отидем в затвора
710
00:27:18,681 --> 00:27:19,814
и ти го знаеш
711
00:27:19,849 --> 00:27:20,882
Знам че не те интересува
712
00:27:20,934 --> 00:27:21,883
какво е направил
когато е направил сделката
713
00:27:21,935 --> 00:27:24,485
Щяха да го обявят за невинен.
714
00:27:28,712 --> 00:27:29,660
Какво?
715
00:27:29,696 --> 00:27:32,363
Искам да се видя с журито
716
00:27:32,399 --> 00:27:34,599
Присъдата щеше да е "невинен"
717
00:27:38,855 --> 00:27:40,538
Тогава нека да видя сделката ти с Гибс.
718
00:27:40,573 --> 00:27:42,990
Все още я нямам.
719
00:27:43,026 --> 00:27:45,660
Луд ли си?
720
00:27:45,695 --> 00:27:48,279
Искаш да рискувам цялата фирма
721
00:27:48,331 --> 00:27:50,264
заради сделка, която не знаеш
дали тя ще приеме
722
00:27:50,300 --> 00:27:51,883
Ще я накарам да я приеме.
Не си сигурен в това.
723
00:27:51,935 --> 00:27:52,884
Сигурен съм.
724
00:27:52,936 --> 00:27:55,019
Джесика, имаме шанс да спасим Майк.
725
00:27:55,055 --> 00:27:57,055
и да оставим хората, които искат да си
вървят, да си вървят.
726
00:27:57,057 --> 00:27:59,223
И какво ако не проработи и
загубим всичко
727
00:27:59,275 --> 00:28:01,726
Тогава губим.
728
00:28:01,728 --> 00:28:03,611
Джесика, Харви е прав.
729
00:28:03,646 --> 00:28:04,979
Семейството на Майк.
730
00:28:05,031 --> 00:28:07,982
Дори и да загубил половина фирма,
ако не опитаме да го спасим,
731
00:28:08,034 --> 00:28:09,567
кои сме ние?
732
00:28:12,205 --> 00:28:14,572
Направи сделката.
733
00:28:23,520 --> 00:28:25,453
-Тат..
– Къде е той?
734
00:28:25,505 --> 00:28:27,372
Не е тук.
735
00:28:27,424 --> 00:28:28,390
Е, това е много лошо,
736
00:28:28,425 --> 00:28:29,724
защото дойдох да говоря с него,
737
00:28:29,776 --> 00:28:31,393
въпреки че той дори нямаше топки да
говори с мен.
738
00:28:31,428 --> 00:28:32,560
Той не се страхуваше да говори с теб.
739
00:28:32,596 --> 00:28:33,762
Отиде при мама, защото аз го помолих.
740
00:28:33,797 --> 00:28:34,763
О, ок.
741
00:28:34,798 --> 00:28:36,097
Добре, нека приключим с това.
742
00:28:36,133 --> 00:28:39,467
Ти се омъжваш за него и този мъж
проваля живота ти.
743
00:28:39,469 --> 00:28:40,869
Как, татко?
744
00:28:40,904 --> 00:28:42,537
Ще преминем през следващите две години,
и после...
745
00:28:42,572 --> 00:28:43,738
И после какво?
746
00:28:43,774 --> 00:28:45,357
Защото ти със сигурност няма да бъдеш
адвокат.
747
00:28:45,392 --> 00:28:46,374
За какво говориш?
748
00:28:46,410 --> 00:28:47,475
Говоря за дипломирането ти
749
00:28:47,511 --> 00:28:48,777
и тогава ще се изправиш пред
750
00:28:48,812 --> 00:28:50,245
комитетът за характера и способността на Бар асоциацията
751
00:28:50,521 --> 00:28:51,520
И последният път като проверих,
752
00:28:51,555 --> 00:28:53,137
омъжвайки се за мъж, който ги е измамил,
753
00:28:53,237 --> 00:28:54,270
няма да те вкара.
754
00:28:54,305 --> 00:28:55,705
Добре, и междудругото това се случва,
755
00:28:55,757 --> 00:28:57,473
той ще си е служил времето, а ние ще сме платили дълга му.
756
00:28:57,508 --> 00:28:58,974
И каква е разликата?
757
00:28:58,976 --> 00:29:00,376
разликата е в това какво представлява нашата правосъдна система,
758
00:29:00,411 --> 00:29:01,827
и да стоиш зад мъжа, когото обичаш,
759
00:29:01,879 --> 00:29:04,370
е дефиницията на характер и способност.
760
00:29:04,470 --> 00:29:05,635
Добре, ти ще им го кажеш,
761
00:29:05,671 --> 00:29:07,337
и те ще ти кажат мъжът ти престъпник
762
00:29:07,373 --> 00:29:08,288
да върви в ада.
763
00:29:08,324 --> 00:29:09,272
Това няма да се случи.
764
00:29:09,308 --> 00:29:11,074
О, да, ще се по дяволите!
765
00:29:11,110 --> 00:29:12,576
Има отмъстителни и покровителстващи хора
766
00:29:12,611 --> 00:29:14,161
и той ги направи да изглеждат като
глупаци.
767
00:29:14,213 --> 00:29:15,645
Не става въпрос, че аз няма да стана адвокат
768
00:29:15,681 --> 00:29:17,080
или за него, че разрушава живота ми
769
00:29:17,116 --> 00:29:18,882
или за всички глупости, които ще кажеш.
770
00:29:18,917 --> 00:29:20,917
Това е защото те изигра.
771
00:29:20,953 --> 00:29:22,886
Не може да му се вярва!
772
00:29:26,285 --> 00:29:29,537
Татко, съжалявам, че скрих това от теб.
773
00:29:29,572 --> 00:29:31,639
но той не го скри от мен.
774
00:29:31,674 --> 00:29:35,209
и ти казвам, че аз мога да му вярвам.
775
00:29:35,244 --> 00:29:37,812
А как мога да вярвам на теб?
776
00:29:40,620 --> 00:29:43,054
Уау, ъ...
777
00:29:44,641 --> 00:29:45,723
Е, ако не можеш,
778
00:29:45,775 --> 00:29:48,292
тогава може би не трябва да идваш на
сватбата.
779
00:29:55,920 --> 00:30:00,289
Е, че за него обобщава.
780
00:30:00,325 --> 00:30:03,092
Гордея се с теб, Майкъл.
781
00:30:03,128 --> 00:30:05,595
Не е лесно да удържиш на изкушението
782
00:30:05,630 --> 00:30:07,763
да направиш сделка, която те спасява.
783
00:30:07,799 --> 00:30:08,998
Е, доколкото съм запознат,
784
00:30:09,033 --> 00:30:12,835
аз направих сделка, която ме спасява.
785
00:30:12,871 --> 00:30:15,104
Но не дойдох тук само, за да те накарам
да се гордееш.
786
00:30:15,140 --> 00:30:16,806
Дойдох да поискам услуга.
787
00:30:17,313 --> 00:30:18,512
Кажи.
788
00:30:18,548 --> 00:30:20,815
Рейчъл и аз искаме да се оженим преди
да отида.
789
00:30:20,850 --> 00:30:21,983
Знам, че не би трябвало да се случва
790
00:30:22,018 --> 00:30:23,451
още няколко месец, но ..
791
00:30:23,486 --> 00:30:24,902
Нямаш толкова време.
792
00:30:24,938 --> 00:30:26,821
Виж, обещавам, че няма да доведе до мнгоо неприятености.
793
00:30:26,856 --> 00:30:28,289
Няма да каним много хора.
794
00:30:28,324 --> 00:30:30,124
За мен ще бъде чест, Майкъл.
795
00:30:34,030 --> 00:30:35,329
Благодаря, отче.
796
00:30:40,001 --> 00:30:41,668
Майкъл, щом няма да каниш много хора,
797
00:30:41,720 --> 00:30:43,186
няма нужда да го правим тук.
798
00:30:43,188 --> 00:30:45,822
Винаги можем да го направим в малкия
параклис.
799
00:30:45,857 --> 00:30:47,106
Оценявам това, отче,
800
00:30:47,158 --> 00:30:51,194
но моите майка и баща не са се оженили
в малкия параклис.
801
00:30:57,530 --> 00:30:58,663
Добре, тук си.
802
00:30:58,698 --> 00:30:59,864
Какво е толкова важно, че трябваше
803
00:30:59,866 --> 00:31:01,883
да отложа ангажимент, за да се срещна с
теб?
804
00:31:01,935 --> 00:31:03,901
Защото този ангажимент нямаше да доведе
до там ти
805
00:31:03,937 --> 00:31:06,154
да вкараш корпоративни убийци зад
решетките.
806
00:31:06,206 --> 00:31:07,572
Нека позная.
807
00:31:07,574 --> 00:31:10,074
Ти притежаваш някои уличаващи документи,
808
00:31:10,109 --> 00:31:12,226
и искаш да съдя тези хора
809
00:31:12,278 --> 00:31:15,379
в замяна да задържа Майк Рос вън от
затвора.
810
00:31:15,431 --> 00:31:17,014
Убиец за измамник, право в целта.
811
00:31:17,066 --> 00:31:18,716
Не съм заинтересована.
812
00:31:18,751 --> 00:31:19,751
Изслушай ме.
813
00:31:19,786 --> 00:31:21,285
В сравнение с това, което направи Майк
Рос
814
00:31:21,321 --> 00:31:23,588
съвсем не се доближава до
815
00:31:23,623 --> 00:31:24,623
Зная това.
816
00:31:24,657 --> 00:31:25,690
Тогава какво по дяволите не е наред с
теб?
817
00:31:25,742 --> 00:31:27,458
Ще ти кажа какво не е наред с мен.
818
00:31:27,493 --> 00:31:28,409
Ти.
819
00:31:28,461 --> 00:31:29,577
Ти прекрачваш правилата
820
00:31:29,629 --> 00:31:30,795
от деня, в който си бил роден
821
00:31:30,830 --> 00:31:32,563
и няма да оставя да ти се размине повече.
822
00:31:32,599 --> 00:31:33,731
Шегуваш ли се с мен?
823
00:31:33,733 --> 00:31:35,399
Престъпваш правила нагоре и надолу
през цялото дело.
824
00:31:35,451 --> 00:31:37,618
Освен че разликата между мен и теб е,
825
00:31:37,670 --> 00:31:39,086
че аз ги престъпвам, за да получа
справедливост.
826
00:31:39,122 --> 00:31:41,572
Затварянето на тези хора е
справедливост.
827
00:31:41,608 --> 00:31:43,207
Тогава ми ги дай така или иначе.
828
00:31:43,243 --> 00:31:44,525
Така е.
829
00:31:44,577 --> 00:31:46,143
Държиш случая в задния си джоб,
830
00:31:46,153 --> 00:31:47,753
чакайки дъдовен ден, защото това точно правиш.
831
00:31:47,788 --> 00:31:49,421
Може би другия път, когато имаш шанс
832
00:31:49,473 --> 00:31:52,408
да затваряш убийци и ще го направиш
833
00:31:52,443 --> 00:31:55,928
вместо да пазиш измамници по пътя.
834
00:31:55,963 --> 00:31:57,629
Толкова ли ме мразиш?
835
00:31:57,681 --> 00:32:00,132
Не те мразя, но ти направи това,
836
00:32:00,167 --> 00:32:01,903
и може да се опитваш да се измъкнеш,
837
00:32:02,003 --> 00:32:04,971
но каквото не можеш да правиш повече е,
да отричаш, че си го направил.
838
00:32:05,007 --> 00:32:07,608
Не се опитвам да се измъкна.
839
00:32:07,643 --> 00:32:09,577
Бих понесъл наказанието за него.
840
00:32:09,612 --> 00:32:11,078
Имаше много възможности да го направиш,
841
00:32:11,113 --> 00:32:13,447
но чака, докато не стана твърде късно.
842
00:32:13,499 --> 00:32:16,383
Сега ти искаш да държиш Майк далеч от затвора?
843
00:32:16,385 --> 00:32:20,988
Трябва да го убедиш да ти позволи да заемеш мястото му.
844
00:32:21,023 --> 00:32:28,929
.
845
00:32:33,845 --> 00:32:35,945
Какво правиш тук?
846
00:32:37,949 --> 00:32:39,449
Харви, искам да говоря с теб.
847
00:32:39,501 --> 00:32:41,167
Добре, защото и аз исках да говоря с теб.
848
00:32:41,169 --> 00:32:43,539
- Искам да ми бъдеш кум.
-Какво?
849
00:32:43,540 --> 00:32:44,488
Рейчъл и аз искаме да се оженим.
850
00:32:44,524 --> 00:32:45,890
На по - малко от ден си да влезеш
в затвора,
851
00:32:45,925 --> 00:32:48,659
а всичко за което мислиш са рокли и
цветя?
852
00:32:48,695 --> 00:32:49,694
-Харви...
- Знаеш ли какво?
853
00:32:49,746 --> 00:32:51,862
Ще ти бъда кум при едно условие.
854
00:32:51,898 --> 00:32:52,830
Корабът отплава.
855
00:32:52,865 --> 00:32:53,865
Да.
856
00:32:54,208 --> 00:32:55,123
Все още можем да се обадим на Гибс.
857
00:32:55,175 --> 00:32:56,091
Няма да се обаждам на Гибс.
858
00:32:56,143 --> 00:32:57,225
Избий си го от главата.
859
00:32:57,227 --> 00:32:58,310
Всичко това е заради мен.
860
00:32:58,362 --> 00:32:59,628
Не е, избий си го от главата.
861
00:32:59,663 --> 00:33:01,129
Няма да ти позволя да отидеш в затвора
862
00:33:01,165 --> 00:33:02,431
за престъпление, което аз извърших.
863
00:33:02,466 --> 00:33:03,682
Не те пускам,
864
00:33:03,734 --> 00:33:05,918
след като ще бъдеш обявен за невинен.
865
00:33:08,467 --> 00:33:09,433
Какво каза?
866
00:33:09,468 --> 00:33:10,451
Така е. Излъгах.
867
00:33:10,486 --> 00:33:11,952
Присъдата е невиновен.
868
00:33:11,988 --> 00:33:13,504
-Не, не ти вярвам.
- Тогава звънни на проклетия мъж.
869
00:33:13,539 --> 00:33:14,588
Защо, за Бога, трябва да ме лъжеш?
870
00:33:14,623 --> 00:33:15,773
Защото истината щеше да те съсипе.
871
00:33:15,808 --> 00:33:17,208
Самоче сега искаш да ме пречупиш ?
872
00:33:17,243 --> 00:33:19,076
Защото е единственият начин ме накараш да го направя.
873
00:33:19,111 --> 00:33:21,181
Мислиш, че когато пръстен на пръста
на Рейчъл,
874
00:33:21,186 --> 00:33:22,269
тя ще направи всичко за теб?
875
00:33:22,321 --> 00:33:23,453
Знаеш ли какво, Харви?
876
00:33:23,489 --> 00:33:25,372
Ако искаш да дойдеш на сватбата ми,
ми кажи.
877
00:33:32,097 --> 00:33:33,597
Искаш ли да отидеш в затвора?
878
00:33:33,632 --> 00:33:36,133
Правило номер 1: никога не си обръщай гърба към някой.
879
00:33:36,168 --> 00:33:37,768
Знам какво правиш и няма да стане.
880
00:33:37,803 --> 00:33:39,670
Нямам намерение да заемам мястото ти повече.
881
00:33:39,672 --> 00:33:41,905
Опитвам се да те подготвя както Глория Данър ме помоли.
882
00:33:41,941 --> 00:33:43,206
- Харви..
- Защото си слаб.
883
00:33:43,242 --> 00:33:44,157
Не съм слаб.
884
00:33:44,209 --> 00:33:46,560
Е, добре, удари ме.
Не.
885
00:33:46,595 --> 00:33:47,511
- Удари ме.
- Харви, спри!
886
00:33:47,563 --> 00:33:48,512
- Чуй ме.
- Не, ти ме чуй!
887
00:33:48,564 --> 00:33:49,479
Мислиш, че не си слаб?
888
00:33:49,531 --> 00:33:50,480
Правиш го само, защото
889
00:33:50,532 --> 00:33:51,565
се чувстваш виновен, нали?
890
00:33:51,617 --> 00:33:52,616
Луис Лит те хвана в схватка.
891
00:33:52,618 --> 00:33:53,834
Но аз няма да те ударя само защото...
892
00:33:53,886 --> 00:33:54,885
Мъжът на Тес ти срита задника.
893
00:33:54,887 --> 00:33:55,936
Не можеш да приемеш факта...
894
00:33:55,971 --> 00:33:56,954
че Логан Сандърс се натиска с Рейчъл.
895
00:33:56,989 --> 00:33:57,988
Спри веднага.
896
00:33:57,990 --> 00:33:58,956
Какво мислиш, че той ще
897
00:33:58,991 --> 00:33:59,923
с нея в мига, в който ти...
898
00:33:59,959 --> 00:34:01,425
Това ли е което искаш? Да те мразя
899
00:34:01,427 --> 00:34:02,676
и ти да си ме накрал да направя това?
900
00:34:02,728 --> 00:34:05,696
Ще загубя всичко заради теб!
901
00:34:27,186 --> 00:34:29,069
Майк, моля те.
902
00:34:29,104 --> 00:34:31,038
Да звъннем на Гибс.
903
00:34:33,726 --> 00:34:35,776
Не мога.
904
00:34:35,811 --> 00:34:39,329
Не мога, Харви.
905
00:34:39,331 --> 00:34:41,431
Не мога.
906
00:34:53,105 --> 00:34:55,039
Какво правиш?
907
00:34:55,091 --> 00:34:58,926
Понякога идвам и просто гледам.
908
00:34:58,978 --> 00:35:00,661
Гледаш колко далеч си стигнал?
909
00:35:00,696 --> 00:35:02,363
Нещо такова.
910
00:35:02,398 --> 00:35:04,448
Гибс не прие сделката, Джесика.
911
00:35:04,500 --> 00:35:06,350
Съжалявам. Сгреших.
912
00:35:06,385 --> 00:35:09,069
Не Луис, ти беше прав.
913
00:35:09,105 --> 00:35:13,674
Той е семейство, затова трябва да пробваме.
914
00:35:13,709 --> 00:35:15,943
Който и да напуска,
915
00:35:15,978 --> 00:35:18,846
ще бъдем по-силни
916
00:35:18,881 --> 00:35:20,965
дори и да сме по-малко.
917
00:35:27,644 --> 00:35:28,943
Съжалявам, Майк.
918
00:35:28,979 --> 00:35:32,814
Не трябваше да ти казвам истината за присъдата.
919
00:35:32,849 --> 00:35:37,352
Може би не трябвапе да те удрям всички тези пъти.
920
00:35:37,387 --> 00:35:38,987
Всичко е наред.
921
00:35:39,022 --> 00:35:41,756
Чувствам се по-добре знаейки, че го можеш
922
00:35:46,796 --> 00:35:49,564
Трябва да вървя.
923
00:35:50,984 --> 00:35:53,067
Трябва да помоля Рейчъл да се
омъжи за мен.
924
00:35:53,103 --> 00:35:55,620
Мислех, че така или иначе ще се жениш.
925
00:35:55,672 --> 00:35:58,289
Има нещо, което трябва първо да ѝ кажа.
926
00:36:04,963 --> 00:36:05,929
Дойде да злорадстваш ?
927
00:36:05,964 --> 00:36:07,464
Защото тази вечер не е вечерта.
928
00:36:07,466 --> 00:36:08,849
Не, Робърт.
929
00:36:08,884 --> 00:36:10,851
Дойдох да сключа примирие.
930
00:36:10,886 --> 00:36:12,853
Беше прав.
931
00:36:12,888 --> 00:36:16,273
Трябваше да дойда при теб и съжалявам,
че не го направих.
932
00:36:16,308 --> 00:36:21,194
И ще съжалявам до края на живота си.
933
00:36:21,230 --> 00:36:25,399
Но разбирам, че Рейчъл се омъжва утре
934
00:36:25,451 --> 00:36:29,369
и ти казвам, че ако не си там за нея
935
00:36:29,405 --> 00:36:32,372
ще съжаляваш до края на твоя живот.
936
00:36:49,551 --> 00:36:50,717
Рейчъл?
937
00:36:50,753 --> 00:36:51,718
В спалнята съм.
938
00:36:51,754 --> 00:36:54,037
Не идвай!
939
00:36:54,073 --> 00:36:55,022
Защо?
Какво има?
940
00:36:55,057 --> 00:36:56,159
Всичко е наред.
941
00:36:56,259 --> 00:36:57,859
Облечена съм с роклята.
942
00:36:57,894 --> 00:37:00,595
Рейчъл, ела, моля те!
943
00:37:00,630 --> 00:37:02,830
Има около милион неща свързани с
тази сватба
944
00:37:02,866 --> 00:37:05,667
които не са според плана,
945
00:37:05,669 --> 00:37:08,386
и аз съм ок с това,
946
00:37:08,438 --> 00:37:09,571
но аз няма да ги прецакам
947
00:37:09,573 --> 00:37:12,891
като ме видиш с роклята.
948
00:37:13,583 --> 00:37:16,450
Рейчъл, сгреших за присъдата.
949
00:37:16,485 --> 00:37:19,720
Харви ме излъга.
950
00:37:19,755 --> 00:37:22,456
Те е нямало да ме осъдят за виновен.
951
00:37:24,861 --> 00:37:26,560
Рейчъл, моля те отвори вратата!
952
00:37:26,596 --> 00:37:28,696
Защо ми казваш това точно сега?
953
00:37:29,214 --> 00:37:30,730
Защото ти искаше да се оженим само
защото
954
00:37:30,782 --> 00:37:33,483
разбра, че съм признат за виновен
955
00:37:33,518 --> 00:37:34,884
и аз не исках да започна живота си
по този начин
956
00:37:34,920 --> 00:37:37,354
с поредната тайна.
957
00:37:37,389 --> 00:37:38,621
Ти беше права.
958
00:37:38,623 --> 00:37:40,023
Трябваше да вярвам в себе си,
959
00:37:40,058 --> 00:37:41,524
а аз не го направих.
960
00:37:41,560 --> 00:37:43,827
АКо не искаш да го правиш сега,
961
00:37:43,829 --> 00:37:46,296
разбирам.
962
00:37:46,348 --> 00:37:50,934
Можем да го направим, когато изляза.
963
00:37:50,969 --> 00:37:52,852
В ума ми ти си навън
964
00:37:52,888 --> 00:37:55,221
и никой не знае какво ще стане
965
00:37:55,273 --> 00:37:58,308
когато те се оженят.
966
00:37:58,932 --> 00:38:00,298
Те просто знаеха, какво ще се случи.
967
00:38:00,334 --> 00:38:02,834
в денят в който го направиха.
968
00:38:02,869 --> 00:38:05,937
и деня в който ще се омъжим е утре
969
00:38:22,288 --> 00:38:26,057
Не мисля че съм виждала по хубава
булка
970
00:38:26,092 --> 00:38:28,426
Това е хубво защото аз никога не съм
виждала
971
00:38:28,461 --> 00:38:30,628
по хубава шаферка
972
00:38:32,098 --> 00:38:33,264
И така не исках да те безпокоя
973
00:38:33,299 --> 00:38:35,233
но исках да дойда и да ти дам малък
974
00:38:35,268 --> 00:38:36,534
подарък преди сватбата
975
00:38:36,586 --> 00:38:38,356
Дона,не трябва да правиш това
976
00:38:38,357 --> 00:38:40,307
Майка ти и баща ти са тук
977
00:38:44,296 --> 00:38:45,262
Благодаря ти
978
00:38:45,297 --> 00:38:48,198
Ох,не благодари на мен
Благодари на Джесика
979
00:38:48,234 --> 00:38:53,070
Ъмм.Отивам да си сложа огърлицата
980
00:38:53,105 --> 00:38:55,639
преди да си разваля спиралата
981
00:38:55,674 --> 00:38:56,623
Добре,ще бъда отвън
982
00:38:56,675 --> 00:38:59,176
Не не ,моля те
Аз ще ъм..
983
00:38:59,740 --> 00:39:01,640
Предпочитам да останеш
984
00:39:05,079 --> 00:39:06,011
Добре
985
00:39:31,959 --> 00:39:33,776
Дона може ли да поговоря с
Рейчъл за секунда
986
00:39:33,811 --> 00:39:34,860
Майк, не можеш
987
00:39:34,895 --> 00:39:36,078
Не можеш да я видиш преди церемонията
988
00:39:36,113 --> 00:39:38,013
Дона,моля те
989
00:39:46,757 --> 00:39:49,892
Добре,Дона може ли да ми помогнеш да
си сложа..
990
00:39:53,381 --> 00:39:55,381
Майк не можеш да ме видиш с роклята
991
00:39:55,416 --> 00:39:58,650
Рейчъл,не можем да направим това
992
00:39:58,652 --> 00:40:00,135
Какво?
993
00:40:03,008 --> 00:40:05,108
Влезнах вътре и видях родителите ти
994
00:40:05,161 --> 00:40:07,945
Те са тук, защото трябва да бъдат тук,
995
00:40:07,947 --> 00:40:08,962
а не защото искат.
996
00:40:08,998 --> 00:40:10,247
Майк
997
00:40:10,299 --> 00:40:12,933
Не беше само изражението на баща ти.
998
00:40:12,985 --> 00:40:17,087
Беше и това на майка ти.
999
00:40:17,089 --> 00:40:19,890
Мисля, че ти отнемам бъдещето ти.
1000
00:40:23,588 --> 00:40:24,937
Ти си бъдещето ми.
1001
00:40:24,989 --> 00:40:26,605
Хей, хей.
1002
00:40:26,607 --> 00:40:28,708
Не казвам, че не искам да се оженим.
1003
00:40:28,743 --> 00:40:30,242
Само казвам, че ако по някаква причина
1004
00:40:30,278 --> 00:40:34,280
аз съм отговорен, че отнемам мечтите ти
1005
00:40:34,315 --> 00:40:37,249
Че няма да можеш да живееш със себе си.
1006
00:40:37,285 --> 00:40:41,037
Ще отидеш да завършиш правното училище.
Ясно ли ти е?
1007
00:40:41,089 --> 00:40:44,173
Ще вземеш изпитите и ще станеш адвокат.
1008
00:40:44,225 --> 00:40:48,794
и после...след 2 години, когато изляза
1009
00:40:48,830 --> 00:40:51,047
ако все още искаш да се оженим...
1010
00:40:53,568 --> 00:40:56,936
О, ще искам.
1011
00:40:56,971 --> 00:40:58,854
Разбира се, че ще искам.
1012
00:41:20,078 --> 00:41:22,495
Как знаеш?
1013
00:41:22,497 --> 00:41:24,964
Зная и няма начин
1014
00:41:24,966 --> 00:41:26,966
да те оставя да направиш това сам.
1015
00:43:03,829 --> 00:43:06,029
Всички ги няма.
1016
00:43:21,641 --> 00:43:24,558
Не е твоя вината Харви
1017
00:43:24,594 --> 00:43:25,626
Аз направих случая си.
1018
00:43:25,662 --> 00:43:29,263
Аз те убедих да ме наемеш
1019
00:43:29,298 --> 00:43:32,133
Аз бях този, който започна.
1020
00:43:32,185 --> 00:43:36,003
Ти беше.
1021
00:43:36,338 --> 00:43:40,039
Но няма значение.
1022
00:43:40,075 --> 00:43:44,978
Защото дори да знаех как ще се развие
всичко...
1023
00:43:45,030 --> 00:43:46,963
бих го направил пак.
1024
00:43:50,051 --> 00:43:52,402
Предполагам и аз,
1025
00:43:52,454 --> 00:43:53,953
защото никога не съм мислил за далечното бъдеще.
1026
00:43:54,005 --> 00:43:55,154
Намерих някой достатъчно глупав
1027
00:43:55,190 --> 00:43:57,423
който да иска да отиде в затвора заради
мен.
1028
00:43:59,815 --> 00:44:00,532
Имам в предвид,
Дона винаги е казвала
1029
00:44:00,533 --> 00:44:01,781
ти търсиш другото си аз.
1030
00:44:01,833 --> 00:44:03,349
Мисля, че намери едно.
1031
00:44:11,192 --> 00:44:12,692
Мисля, че е време да живеем,
1032
00:44:12,694 --> 00:44:15,662
а не да умираме.
1033
00:44:18,133 --> 00:44:20,300
Е това е много правилно по дяволите.
1034
00:44:30,695 --> 00:44:33,646
Пази си гърба, Майк.
1035
00:44:35,283 --> 00:44:37,066
Ще го направя
1036
00:44:57,361 --> 00:45:03,861
elderman & Evcheto!