Предишният епизод в "Костюмари"
Съсипаха живота на Клифърд
Ако вие бяхте наш адвокат
той никога нямаше да бъде обвинен
Какво искаш
Отиваш две години в затвора
и аз няма да подгоня никой от твойте приятели
Това е единствения сигурен начин да приключим с това
и да съм сигурен че единствения човек
който ще бъде наранен,ще съм само аз
Ами аз?
Всичко което направих е да те обичам
Няма да ги предам
не те моля да го направиш
моля те да имаш вяра в себе си
Не попадай на оръжието си отново
Може и да не спечелим
Не винаги трябва да бъдещ герой
Не го правя за да бъда герой
Защо по дяволите тогава го правиш?
Никога няма да изпратя приятелите си в затвора
Намериха ме за виновен
ще изпратят мойте приятели в затвора така или иначе
Журито се върна Имаме един час
Къде е Майк
Не знам
Готов съм да приема сделката.
Коя?
Да бъдем ясни,
Това е тази сделка която искаш да приемеш
Отиваш в затвора за 2 години а твойте приятели остават свободни
и без да плачеш когато я подпишем.
Една уговорка
Няма да намаля времето което ще прекараш в затвора дори с една минута
Не е това
Искам да запишеш,веднага след като го подпиша
че не може да преговаряш с Харви
оо,разбрах.
Страхуваш се че ще използвам това
да достигна до него за да може той да поеме куршума вместо теб.
Не се страхувам че ще го сториш,
защото знам че ще го направиш.
Така че го запиши или отиваме за присъдата
И запомни,както ти ми каза..
тик-так.
.....
Какво си направил?
Направих това което трябваше
Пледирах че съм виновен.
Глупусти
Не си пледирал нищо.
Харви,погледни ме
Беше мое престъпление
Беше мой избора дали ще го направя
и го направих
Всичко свърши
Добре,аз ще го разваля
защото съдията все още не го е ратифцирала
и докато тя не е ,нищо не е свършено
Харви,спри.
Не ти ме изслушай.
Ако си мислиш че ще ти позволя да направиш това
ти си полудял
Да направиш какво Майк?
Какво си направил
Приех сделката за две години.
Не,не не си го направил
Рейчл,Рейчъл, моля те
Не мога да го приема Моляте излушай ме
Беше единственото нещо което можех да направя
Не не беше единственият начин
Каза ми че ще изчакаш присъдата
и те умолявах да имаш вяра в себе си
и ти ми каза че ще го направиш
Това беше преди да умолявам Диаз да приеме сделката
с това щеше да предаде приятелите сии
и той не ме послуша
Изчакай секунда
Изхвърляш
две години от нашите животи
за нещо което,един пресътпник е казал
Просто спри.Изслушай ме. Задръж
Харви каза,че няма да допусне това да се случи
Той отиде да види съдията,нали?
Няма значение Не може да я спре
Защо ? защото не зависи от него
Зависи от мен, и аз взех решение
Рейчъл,къде отиваш
навсякъде другаде,не и тук
Защото,ако ще ни лишиш
две години от нашите животи
няма да стоя тук и да те гледам как го правиш
Госпожо Гибс не съм благодарна за това че трябваше да чакаме
тъй като журито ни информираха че са взели решение
Съжелявам,Ваша чест
Господин Рос и аз финализирахме, споразумение,че е виновен.
И аз съжелявам Ваша Чест,
но те не са финализирали,тези глупости
Какво казахте току що в моята зала?
Чухте какво казах
в покойте ми веднага.
Рейчъл чух че журито се е върнало.
Дойдох да чуя присъдата
Няма да има присъда
за това може да се върнеш обратно
защото Майк прие сделка,да прекара две години в затвора
Оо боже
И те са там в момента
за да го подпишат
И аз не знам какво да правя
Добре,аз ще ти кажа какво трябва да направиш
Трябва да се върнеш вътре
и трябва да бъдеш там заради него
Няма да се върна вътре,за да бъда до него
Защо не?
защото той ми каза,че няма
да направи това
Той ми каза че всичко е на масата
и го молих да не я приема
и той ми обеща,че няма да го направи
Рейчъл,миналата нощ Харви дойде при мен
желаеше да направи същото нещо
и аз по помолих да има вяра в журито
И Харви спази думата си
Но можеше и да не го направи
и си казах на себе си,че ако си смени мнението
Ще трябва да му простя
Тогава Дона
си по добра жена,отколкото съм аз
защото Майк е моето сърце
и точно в момента се чуствам всякаш някой изтръгва моето сърце
от гърдите ми и този някой
е той
Ваша Чест, не ми пука за тяхната сделка
Тя се възползва от клиента ми
Тя го принуди
вие имате силата да спрете това
Чух достатъчно от вашия език,г-н Спектър
Това не беше по принуда
Беше договорено от компетентен адвокат
Твърдо е като скала няма ка да се промени
Той не е компетентен адвокат
Приел е сделка, пледира виновен в измама
Искаш да сключиш друга сделка с мен?
Целия съм в слух
Да, единственият проблем с това
е в това че ти не можеш да подпишеш друга сделка
защото вече подписа,че нямаш такова право
по дяволите Майк,не прави това
Може да изчакаме присъдата
Не ми казвай това
Не беше на състезание до нейния офис
за да й кажеш че журито се е върнало
беше траъгнал, да скочиш върху граната
но аз те бих в това състезание
Сега ти казвам че всичко е свършено и е точно така.
абсолютно сигурен ли сте г-н Рос?
Да Ваша Чест
Тогава г-н Рос имате 72 часа
да се явите във Федералния затвор в Денбъри
дата на излъчване 02.03.2016
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪
♪ Get another piece of pie for your wife ♪
♪ Everybody wanna know how it feel ♪
♪ Everybody wanna see what it's like ♪
♪ I'll even eat a bean pie, I don't mind ♪
♪ Me and Missy is so busy, busy making money ♪
♪ All right ♪
== sync, corrected by elderman == @elder_man
♪ All step back, I'm 'bout to dance ♪
♪ The greenback boogie ♪
Кажи ми го направо
Какво е станало?
Майк пледира виновен и в замяна
те не могат да тръгнат след тръгнат след теб,Харви,Луис или когото и да е било
По дяволите
За някого който е разбрал току що
че няма да ходи в затвора не ми изглеждаш много щастлива
Никога не съм се тревожела че ще отида в затвора Дона
За какво се тревожиш?
Да изгубя фирмата си
След като Майк предира виновен всеки случай до който се е докоснал
има "съдебно дело" написано върху тях
Какво ще правим тогава?
Ще ти кажа какво ще направим
Ще преструктуираме тази фирма
и ще го направим преди съдебния процес да започне
Доведи ми Луис
Майкъл
Глория какво правиш тук?
Дойдох да бъда с теб за присъдата
но ми казаха че си сключил сделка
да направих го
Майкъл няма начин на света, господ да позволи
двама невини човека да отидат в затвора
Но г-жо Даннер,аз не съм невинен
и съм направил това в което ме обвиняват
Не съм глупава,Майкъл
Нямах предвид че си ходил в правно училище
Имах предвид че си невинем в сърцето си
и сега си избран да отидеш на място
пълно с мъже който не са.
Не мисля че си разбрала
Аз отивам в чиновнически затвор
Няма такова нещо като чиновнически затвор
след като затворят тези врати.
Трябва да ме изслушаш
Глория,виж знам че се опитваш да помогнеш
но аз поех отговорност за това което направих
и ще живея с това
Но точно сега имам нужда да прекарам време
с жената която обичам и да оправя нещата
за това съжалявам но трябва да ме извиниш
Робърт получих съобщението ти.
и се втурнах насам
Какво се е случило с Рейчъл
Ще ти кажа какво се е случило
Майк Рос отива в затвора
моята дъщеря е с разбито сърце.
и Харви и Джесика излизат невредими
Изчакай секунда
Довлече ме тук
защото искаш някои да поеме ударите
Мога да те уверя, че това няма да се случи
Е, нека ти кажа какво ще се случи.
Става въпрос че всяко дело под което се е подписал
Майк Рос ще бъде отворено
и когато това се случи е въпрос на време
всеки един от адвокатите ти да се опита да напусне
Разбирам какво се случва
Искаш да ме използваш за да започнеш нещо което
ще съсипе Харви и Джесика
Познай какво
Няма да го направя
Значи си по голям глупак отколкото си мислех,
защото ще намеря някой който ще го направи
Късмет с това, защото аз нямам конкуренция.
Вече не, нямаш.
Глупости. Блъфираш.
Защо тогава не питаш бившата си асистентка Катрина?
Защото тя е единствената която ми даде,
всичко това, за първи път.
Харви, чух за Майк.
Съжалявам.
Можеш да спреш да се съжаляваш
и да разбереш името на председателя на журито
Харви, не можеш да отложиш делото
Твърде късно е
Майк е сключил сделка
Не се нуждая от правни съвети Дона
Нуждая се от името и адреса на председателя
Не мисля че това е добра идея
Това не е нарушаване на закона Дона
Просто услуга
Няма да му съсипвам живота
Просто трябва да му задам няколко въпроса
Няма да направя нищо преди да ми кажеш
какво ще го питаш
Дона ...
Майк, заряза целия си живот
а аз не мога да направя нищо
единствения начин да приема това е
като разбера каква ще бъде присъдата
Ще ти намеря името
Робърт Зейн туко що ми каза,
че той може да ти бъде конкуренция.
Трябва да ми кажеш как ще направи това
И на мен ми е приятно да те видя Луис
Мога ли да ти предложа prunie?
Не, нямам нужда от това
имам нужда да ми кажеш на какво е способен
Луис, тук съм и причината за това е
че ме уволниха защото ти помагам
и въпреки, че обеща да ме върнеш обратно
веднъж след като те нарекох партъор, ти вече не беше.
Не,не,не,не,не,не
Искам да те върна Катрина, повече от всичко
Не прави това, Люис
Покрих те след като Шийла те заряза.
Помогнах ти да откраднеш "VersaLife".
Дори забравих правителствените документи за теб.
Добре, Картина, ако исках да те върна обратно,
Не можех да те предпазя
От какво?
От това да разбереш че Майк Рос е измамник
Да и сама го пресметнах Луис
не можа да ме предпазиш от това
но можеше да го използваш за да получиш име на вратата
не можа?
Ще ме погледнеш ли в очите за да ми кажеш че това не е истина?
Истина е
ок, оценявам тоята честност
и тъй като ти си честен с мен, аз ще бъда честна с теб
Не мога да ти помогна
Добре ли си?
Не
Рейчъл....
Просто не разбирам, Майк.
ти ми каза, че ще изчакаш журито.
Зная
Рейчъл, чуй ме, ок?
Аз не го направих, за да те нараня
Направих го, заради това кой съм аз.
Знам това.
Защо тогава се обръщаш против мен?
Защото не мога да стоя и да гледам как те губя.
Ти няма да ме загубиш.
Напротив, Майк, за 2 години!
Или може би за 7..
Или може и да са нула...
Тогава защо просто не изчака журито?
Защото аз после трябва да живея със себе си
до края на живота ми.
взех решение, и аз..
Не мога да се върна наза във времето и да го променя.
Но ние сме сега тук с теб, нали?
Да, тук сме... остават ни 3 дни.
Тогава аз ще се взема един от тези 3 дни само за себе си...
Защото ти ми обеща
че ще имаш вяра в себе си.
И ти не го направи.
Помниш ли ме?
Как бих могъл да те забравя ?
Слушах за теб през последните две седмици.
Тогава ще ида право при него.
Нуждая се от услуга.
Имаш камион, който искаш да поправя?
Искам да знам, каква щеше да бъде просъдата на журито
Не, не искаш
О да, искам
Какво ще промени това?
Ще промени всичко на света.
Тогава ще ти кажа
защото трябва да кажа на някого
защото там имаше "12 бесни души"
и аз бях единственият
О да, точно така
Един по един,ги накарах да минат на моя страна
и да направим правилното нещо
Кое е правилното нещо?
Да не мислиш, че аз не знаех?
Хлапето не е ходило изобщо в правно училище
Ти го знаеше, аз го знаех,
Всеки в проклетата зала го знаеше
Присъдата е виновен.
Не казах това.
Тази жена не направи най-доброто си дело
И аз няма да позволя правната система на моята страна
да отиде по дяволите.
Кажи го.
Невинен
Те ни казаха, че твоето момче иска да сключи сделка
Познай какво- трябваше да има малко повече вяра в системата.
Г-н Спектър?
Г-н Спектър
Г-жо Данър, какво мога да направя за вас?
Опитах се да говоря с Майкъл, но той не иска да ме чуе.
Да говорите с него за?
Каквп ще се случи с него, когато влезе в този затвор.
Г-жо Данър, оценявам че сте дошла чак до тук,
обаче в момента не мога да говоря за това.
Не ме интересува
Ще ме изслушате какво имам да кажа,
защото аз видях какво затворът причини на сина ми,Г-н Спектър
Майкъл трябва да знае
какъв ще бъде първият му ден,
с кого да се сприятелява,
да стои далеч от пазачите,
защото точно пазачите са най-лоши!
Мислите, че не знам това?
Тогава направи нещо, за да изкараш момчето.
Казах ви, не мога да говоря за това.
Майната ти
Върви си.
Но ти си ми длъжник.
Защото Вие може и да го измъкнахте,
ти също си отговорен за положението в което се намира
.
Луис, къде беше по дяволите ?
Имаме проблем? Мислиш че не знам ли?
Трябва за разединиш фирмата
на две и го направи веднага
Знам какво си мислиш
Ако изолираме клиентите си можем да задържим адвокатите си
но това няма да помогне
Защо не?
Защото Робърт Зейн
има начин да увеличи нашата конкуренция.
Мамка му
Той ще намери някой който да скочи.
Ще бъде паническо бягство към изхода.
Точно това се опитвам да ти кажа
Добре, тогава няма да разделяме никого
и се опитвам да разбера какво по дяволите е на път да направи,
или няма да има фирма за разделяне
Трябва да поговорим
Не мога Майк Не сега
Харви,трябва да знам дали мислиш
че взех правилното решение че признах вината си
По дяволите,сега ли ме питаш?
Рейчъл не може да приеме факта
че не изчаках да излезне присъдата
това я раздира,и раздира мен също.
Майк
Харви, знам че си ядосан
за това че направих сделка преди теб
но имам нужда да ми кажеш, че съм направил правилния избор
Направи го.
Как можеш да си сигурен?
Защото се видях с председателя на журито
той ми каза че присъдата е "виновен"
Какво?
Виж, това че ще отидеш в затвора ме убива
и няма да го позволя
Но сега можеш.
Иска ми се да можех
Остави ми да поема удара вместо теб
но чакай, аз мога
Иди си вкъщи Майк
Прекарай оставащото ти време с Рейчъл
Сега ще е по - лесно
Никога не съм мислил, че думата "виновен" може да направи това
Добре ли си?
Добре съм.
Мога ли да ти кажа нещо
Да
Освободи си графика до края на деня
Трябва да ми дадеш всичко
за делото на Майк
Харви, не разбирам
Казваш че ако говориш с журито
ще можеш да се примириш с това.
Не ми пука какво казах
И той каза,че Майк е виновен
И Майк прие тези последствия
Той не каза,че Майк е виновен
Той каза Той беше невинен подяволите
О Господи
Той ще отиде в затвора за нищо
Не,Дона той няма да ходи изобщо
Какво искаш да направя?
Искам да ми дадеш
всичко,което имаме за този процес
защото аз трябва да намеря начин
да разваля тази проклета сделка
Джесика,имаш ли минутка
Аз наистина съм заета сега ,Джак
Опасявам се,че не може да чака
Аз официално подавам оставка
Нека позная
Робърт Зейн ти е направил оферта
Да направи ми
И колко и да не исках да я приема
аз трябваше да приема
о ти трябваше ?
Ти ме умоляваше за втори шанс
и трети и четвърти
и аз ти ги дадох
И сега той те използва да ни унищожи
Ние вече сме унищожени.
Ти просто не искаш да го приемеш
Не,това е препядствие
Съжалявам
Джак
Мисля,че забравяш за папката , която ми даде
Тази с малкото недоразумение,която
Даниел Хардман има за теб
Нека не го крием Джесика
Това не беше недоразумение. Това беше престъпление
И проблема с теб го използва
да го представиш на света
още едно престъпление се случи под твой надзор
И ти на направи нищо да го спреш
И въпреки,че клиентите бяха склони да останат теб преди
Те няма да са склони повече
Аз мисля,че това ще ми липсва
Кое ще ти липсва ?
Идвам вкъщи при теб
Рейчъл,знам,че трябваше да ти кажа какво смятам да правя
Преди да сключа тази сделка,но
Аз не знаех Аз трябваше да го направя
Имах около три секунди да взема решение
И тези три секунди
Ще отнемат цели две години
Същност ще ни върнат пет
За какво говориш ?
Харви намери председателя на журито
Те щяха да ме намерят за виновен
Ние имахме само три дни и аз отнех един от тях
Ей всичко е наред
Рейчъл,не ми пука
Докато сме добре
Не искам просто да сме добре.
Искам да сме заедно.
Искам да бъда твоя съпруга преди да заминеш.
Искам да бъда твой съпруг.
Ок, взел съм кафе и ...
Дона, какво става
Това не е всичко.
Какво имаш предвид?
Искам да кажа,тя трябва да е подала искания
и призовки и открития,
Всичко това е нищо.
Харви, тези кутии са ... Какво?
Това е класирането на класа му, в което него го няма.
Тиова е неговият запис.
Това е годишникът му.
Къде са нещата,които можем да атакуваме по процедура?
Ето там са.
Тогава защо не си ги прегледала?
Защото това не е каквото правя.
Тогава какво за Бога правиш тук?
Помагам ти, Харви, и точно сега
правя това, като ти давам малко пространство.
Ако си мислиш, че можеш да дойдеш във фирмата ми
и да вземеш адвокатите ми,
значи си полудял.
Нека позная, ще ме съдиш за подстрекателство.
Бъди сигурен, че ще го направя.
Ти си убедила Джак Солоф да наруши неконкурентното споразумение.
Нямаш такова с Дж. Солоф или с когото и да било.
Разбрах, че си опитал да заплашваш Луис с празни заплахи,
но те няма да проработят при мен
Ако са празни,
тогава същото важи и за моралната клауза и правилата,
които гласят,че ако главен партньор
участва в престъпление, всеки партньор е свободен да си върви.
И конспирация да се извърши измама е проклето престъпление.
Не можеш да го докажеш знаем за Майк Рос
Добре, нека предположим, че си попитала Люис Лит
за разговора му с Катрина Бенет тази сутрин
В ръцете си ми, Джесика
и ако тръгнеш след мен
ако наемеш Джак или който и да е
може би няма да отидеш в затвора
но светът ще знае какво си сторила.
Защо го правиш Робърт?
Не ме интересува, че си наела измамник, Джесика
но никога не дойде при мен след като той започна да се среща с Рейчъл.
Как можех да знам, че мога да ти вярвам,
че няма да тръгнеш след фирмата ми?
Тази снимка на бюрото на Робърт
е как можеше да знаеш, Джесика.
Сега, ако ни извиниш, имаме билети за театър.
Съжалявам за преди малко, Дона.
Всичко е наред, Харви.
Разбирам.
И си мислех,че подхождаме грешно към всичко това.
Какво имаш предвид?
имам предвид подаваме молба за нещо основано на правни фини детайли
не е каквото правиш ти.
И какво точно е това което правя?
Караш хората да правят неща,които не искат
като им даваш нещо в замяна.
Дона, не мога да направя това с Гибс,
защото това, което наистина иска тя, съм аз,
а Майк няма да ми позволи да направя това.
А какво, ако и дадеш нещо дори по-голямо?
За какво говориш?
Говоря за Либърти Рейл.
Не.
Харви,ако разрешим да ме съдят
за каквото направих, тогава можеш да дадеш на Гибс
хора, които са извършили убийство и да извадиш Майк от куката.
Двама за един.
Дона, няма да те разменя за Майк.
Точка.
Това какво ще правим?
Ще дадем на Гибс убийците,
без да й ги даваме изобщо.
Луис, кажи ми веднага.
Признал ли си пред Катрин Бенет, че си знаел за Майк Рос?
Моралните клаузи.
По дяволите
Джесика, тя вече знаеше
Това, че тя знае и че ти сам си признал
са две различни неща.
Няма значение
Тя не може да го докаже
Луис не го ли разбираш?
Катрина Бенет беше твое протеже
За всички тези задкулисни глупости, които правиш,
Тя научи за всички тях.
Какво искаш да кажеш?
Казвам че тя те е записала
и ако записа види бял свят
всеки партньор може да си тръгне през вратата
и да вземе клиентите със себе си
Не те не могат
Къде отиваш?
До стаята с досиетата
Права си Джесика
Катерина беше мое протеже
и знае моето мръсно бельо
но аз също знам нейното
Нека се погрижа за това.
Няма да стане.
След начина, по който завършихме миналия път,
това е най-малкото, което мога да направя.
Какво искаш, Харви?
Искам Либърти Рейл.
Това никога няма да се случи
и трябва да се откажеш.
Това, което трябва да направя, е да го продам
в замяна на свободата на Майк Рос.
За какво, по дяволите, говориш?
Ако ми дадеш Либърти Рейл,
ще ти дам в замяна пет от най-добрите си клиенти.
Няма начин Джесика Пиърсън да позволи това да се случи.
Това не е нейно решение.
Това са моите клиенти.
Не ме интересува,
защото няма да разваля привилегията си
и да рискувам цялата си кариера заради петима клиента.
Какво ще ти струва?
Питаш за цената ми?
Искам да отида на пазар в Пиърсън, Спектър, Лит.
Изключително право да наема всеки, когото пожелая
от стажанти до старши парньори,
както и техните клиенти.
Ще унищожиш фирмата.
Мислиш ли, че ми пука?
Няма начин Джесика да го приеме
и ти го знаеш.
Това, което знам е, че хората ще направят всичко,
ако са достатъчно отчаяни.
И щом ти си тук,
значи си чостатъчно отчаян да спасиш Майк Рос.
Майкъл, ако си тук, за да видиш Робърт,
той вече излезе.
Не съм тук, за да видя Робърт.
Тук съм, за да видя теб.
Е, предпочитам да си вървиш.
Лаура, моля те.
Моля те какво, Майкъл?
Робърт и аз бяхме готови да прегърнем
мъжа, който щеше да се ожени за дъщеря ни
и се оказва, че този човек е лъжец.
И сега си тук, за да ме накараш да убедя съпруга си
да отиде на сватбата ти?
Това не е просто моята сватба.
Това е и сватбата на Рейчъл.
И мога да говоря с Робърт, докато лицето ми посинее.
Той никога няма да ти прости.
Няма нужда да ми прощава, ок?
Просто трябва да бъде там за дъщеря си.
- Той няма да направи това. - Защо не?
Защото съсипваш живота ѝ.
Виж, Лаура, знам, че направих ужасна грешка.
Ще ме няма 2 години,
а можех да се измъкна,
предавайки приятелите си.
Рейчъл знае, че аз съм такъв човек.
Затова иска да прекара остатъка от живота си с мен.
Сега всичко, всичко, за което те моля
е да помогнеш на Робърт да види това.
Познавам съпруга си.
Каквото ме молиш, е невъзможно,
и не очаквам да разбереш това,
защото никога не си бил баща на дъщеря.
Но ще опитам.
Не разбирам.
Разбира се, че не разбираш,
защото също не си бил и майка на дъщеря.
Луис.
Какво правиш тук?
Защо би го направила?
Да направя какво?
Не се прави на сдържана с мен, Катрина.
Едно нещо е да споделим правилата си,
но аз знам, че ме записа, и искам да знам защо.
Направих го, защото сложих името си
на картата с Робърт Зейн.
Ако не унищожиш този запис,
ще ти сложа името на картата някъде другаде.
Това е копие на документа ,който подправих за теб.
Да, това, за което ми напомни вчера,
същият който мисля да дам на комисията.
ако не се отдръпнеш.
Не трябва да правиш това.
Все още можеш да дойдеш да работиш с нас.
Не, не мога. И дори да исках,
вече не мога да ви вярвам.
Това не е честно.
Ако не бях аз, щеше да е някой друг.
Но беше ти, Катрина.
Собственото ми протеже ме намушква в гърба?
Само се опитвах да си създам име.
И само исках името си на стената,
но нека ти кажа нещо.
Ако има едно нещо, което научих
е, че не си струва да искаш да направиш нещо,
за да си създадеш име.
Джесика, трябва да говоря с теб.
Харви, преди да питаш, каквото се каниш да искаш,
Не съм в настроение.
Е,това не е достатъчно.
Трабва да премахнеш неконкурентното споразумение за Евън Смит.
Това шега ли е?
Това е единствения начин, да задържим Майк вън от затвора.
Няма начин да задържим Майк вън от затвора.
Да, има.
Ние даваме на Евън хора, които вече искат да си отидат,
а аз давам на Гибс убийци, в замяна на Майк.
А аз прекарах последните 24 часа
борим,за да запазим неконкурентните си споразумения.
Джесика. Не.
Той сключи сделката, за да спаси тази фирма
за да не отидем в затвора
и ти го знаеш
Знам че не те интересува
какво е направил когато е направил сделката
Щяха да го обявят за невинен.
Какво?
Искам да се видя с журито
Присъдата щеше да е "невинен"
Тогава нека да видя сделката ти с Гибс.
Все още я нямам.
Луд ли си?
Искаш да рискувам цялата фирма
заради сделка, която не знаеш дали тя ще приеме
Ще я накарам да я приеме. Не си сигурен в това.
Сигурен съм.
Джесика, имаме шанс да спасим Майк.
и да оставим хората, които искат да си вървят, да си вървят.
И какво ако не проработи и загубим всичко
Тогава губим.
Джесика, Харви е прав.
Семейството на Майк.
Дори и да загубил половина фирма, ако не опитаме да го спасим,
кои сме ние?
Направи сделката.
-Тат.. – Къде е той?
Не е тук.
Е, това е много лошо,
защото дойдох да говоря с него,
въпреки че той дори нямаше топки да говори с мен.
Той не се страхуваше да говори с теб.
Отиде при мама, защото аз го помолих.
О, ок.
Добре, нека приключим с това.
Ти се омъжваш за него и този мъж проваля живота ти.
Как, татко?
Ще преминем през следващите две години, и после...
И после какво?
Защото ти със сигурност няма да бъдеш адвокат.
За какво говориш?
Говоря за дипломирането ти
и тогава ще се изправиш пред
комитетът за характера и способността на Бар асоциацията
И последният път като проверих,
омъжвайки се за мъж, който ги е измамил,
няма да те вкара.
Добре, и междудругото това се случва,
той ще си е служил времето, а ние ще сме платили дълга му.
И каква е разликата?
разликата е в това какво представлява нашата правосъдна система,
и да стоиш зад мъжа, когото обичаш,
е дефиницията на характер и способност.
Добре, ти ще им го кажеш,
и те ще ти кажат мъжът ти престъпник
да върви в ада.
Това няма да се случи.
О, да, ще се по дяволите!
Има отмъстителни и покровителстващи хора
и той ги направи да изглеждат като глупаци.
Не става въпрос, че аз няма да стана адвокат
или за него, че разрушава живота ми
или за всички глупости, които ще кажеш.
Това е защото те изигра.
Не може да му се вярва!
Татко, съжалявам, че скрих това от теб.
но той не го скри от мен.
и ти казвам, че аз мога да му вярвам.
А как мога да вярвам на теб?
Уау, ъ...
Е, ако не можеш,
тогава може би не трябва да идваш на сватбата.
Е, че за него обобщава.
Гордея се с теб, Майкъл.
Не е лесно да удържиш на изкушението
да направиш сделка, която те спасява.
Е, доколкото съм запознат,
аз направих сделка, която ме спасява.
Но не дойдох тук само, за да те накарам да се гордееш.
Дойдох да поискам услуга.
Кажи.
Рейчъл и аз искаме да се оженим преди да отида.
Знам, че не би трябвало да се случва
още няколко месец, но ..
Нямаш толкова време.
Виж, обещавам, че няма да доведе до мнгоо неприятености.
Няма да каним много хора.
За мен ще бъде чест, Майкъл.
Благодаря, отче.
Майкъл, щом няма да каниш много хора,
няма нужда да го правим тук.
Винаги можем да го направим в малкия параклис.
Оценявам това, отче,
но моите майка и баща не са се оженили в малкия параклис.
Добре, тук си.
Какво е толкова важно, че трябваше
да отложа ангажимент, за да се срещна с теб?
Защото този ангажимент нямаше да доведе до там ти
да вкараш корпоративни убийци зад решетките.
Нека позная.
Ти притежаваш някои уличаващи документи,
и искаш да съдя тези хора
в замяна да задържа Майк Рос вън от затвора.
Убиец за измамник, право в целта.
Не съм заинтересована.
Изслушай ме.
В сравнение с това, което направи Майк Рос
съвсем не се доближава до
Зная това.
Тогава какво по дяволите не е наред с теб?
Ще ти кажа какво не е наред с мен.
Ти.
Ти прекрачваш правилата
от деня, в който си бил роден
и няма да оставя да ти се размине повече.
Шегуваш ли се с мен?
Престъпваш правила нагоре и надолу през цялото дело.
Освен че разликата между мен и теб е,
че аз ги престъпвам, за да получа справедливост.
Затварянето на тези хора е справедливост.
Тогава ми ги дай така или иначе.
Така е.
Държиш случая в задния си джоб,
чакайки дъдовен ден, защото това точно правиш.
Може би другия път, когато имаш шанс
да затваряш убийци и ще го направиш
вместо да пазиш измамници по пътя.
Толкова ли ме мразиш?
Не те мразя, но ти направи това,
и може да се опитваш да се измъкнеш,
но каквото не можеш да правиш повече е, да отричаш, че си го направил.
Не се опитвам да се измъкна.
Бих понесъл наказанието за него.
Имаше много възможности да го направиш,
но чака, докато не стана твърде късно.
Сега ти искаш да държиш Майк далеч от затвора?
Трябва да го убедиш да ти позволи да заемеш мястото му.
.
Какво правиш тук?
Харви, искам да говоря с теб.
Добре, защото и аз исках да говоря с теб.
- Искам да ми бъдеш кум. -Какво?
Рейчъл и аз искаме да се оженим.
На по - малко от ден си да влезеш в затвора,
а всичко за което мислиш са рокли и цветя?
-Харви... - Знаеш ли какво?
Ще ти бъда кум при едно условие.
Корабът отплава.
Да.
Все още можем да се обадим на Гибс.
Няма да се обаждам на Гибс.
Избий си го от главата.
Всичко това е заради мен.
Не е, избий си го от главата.
Няма да ти позволя да отидеш в затвора
за престъпление, което аз извърших.
Не те пускам,
след като ще бъдеш обявен за невинен.
Какво каза?
Така е. Излъгах.
Присъдата е невиновен.
-Не, не ти вярвам. - Тогава звънни на проклетия мъж.
Защо, за Бога, трябва да ме лъжеш?
Защото истината щеше да те съсипе.
Самоче сега искаш да ме пречупиш ?
Защото е единственият начин ме накараш да го направя.
Мислиш, че когато пръстен на пръста на Рейчъл,
тя ще направи всичко за теб?
Знаеш ли какво, Харви?
Ако искаш да дойдеш на сватбата ми, ми кажи.
Искаш ли да отидеш в затвора?
Правило номер 1: никога не си обръщай гърба към някой.
Знам какво правиш и няма да стане.
Нямам намерение да заемам мястото ти повече.
Опитвам се да те подготвя както Глория Данър ме помоли.
- Харви.. - Защото си слаб.
Не съм слаб.
Е, добре, удари ме. Не.
- Удари ме. - Харви, спри!
- Чуй ме. - Не, ти ме чуй!
Мислиш, че не си слаб?
Правиш го само, защото
се чувстваш виновен, нали?
Луис Лит те хвана в схватка.
Но аз няма да те ударя само защото...
Мъжът на Тес ти срита задника.
Не можеш да приемеш факта...
че Логан Сандърс се натиска с Рейчъл.
Спри веднага.
Какво мислиш, че той ще
с нея в мига, в който ти...
Това ли е което искаш? Да те мразя
и ти да си ме накрал да направя това?
Ще загубя всичко заради теб!
Майк, моля те.
Да звъннем на Гибс.
Не мога.
Не мога, Харви.
Не мога.
Какво правиш?
Понякога идвам и просто гледам.
Гледаш колко далеч си стигнал?
Нещо такова.
Гибс не прие сделката, Джесика.
Съжалявам. Сгреших.
Не Луис, ти беше прав.
Той е семейство, затова трябва да пробваме.
Който и да напуска,
ще бъдем по-силни
дори и да сме по-малко.
Съжалявам, Майк.
Не трябваше да ти казвам истината за присъдата.
Може би не трябвапе да те удрям всички тези пъти.
Всичко е наред.
Чувствам се по-добре знаейки, че го можеш
Трябва да вървя.
Трябва да помоля Рейчъл да се омъжи за мен.
Мислех, че така или иначе ще се жениш.
Има нещо, което трябва първо да ѝ кажа.
Дойде да злорадстваш ?
Защото тази вечер не е вечерта.
Не, Робърт.
Дойдох да сключа примирие.
Беше прав.
Трябваше да дойда при теб и съжалявам, че не го направих.
И ще съжалявам до края на живота си.
Но разбирам, че Рейчъл се омъжва утре
и ти казвам, че ако не си там за нея
ще съжаляваш до края на твоя живот.
Рейчъл?
В спалнята съм.
Не идвай!
Защо? Какво има?
Всичко е наред.
Облечена съм с роклята.
Рейчъл, ела, моля те!
Има около милион неща свързани с тази сватба
които не са според плана,
и аз съм ок с това,
но аз няма да ги прецакам
като ме видиш с роклята.
Рейчъл, сгреших за присъдата.
Харви ме излъга.
Те е нямало да ме осъдят за виновен.
Рейчъл, моля те отвори вратата!
Защо ми казваш това точно сега?
Защото ти искаше да се оженим само защото
разбра, че съм признат за виновен
и аз не исках да започна живота си по този начин
с поредната тайна.
Ти беше права.
Трябваше да вярвам в себе си,
а аз не го направих.
АКо не искаш да го правиш сега,
разбирам.
Можем да го направим, когато изляза.
В ума ми ти си навън
и никой не знае какво ще стане
когато те се оженят.
Те просто знаеха, какво ще се случи.
в денят в който го направиха.
и деня в който ще се омъжим е утре
Не мисля че съм виждала по хубава булка
Това е хубво защото аз никога не съм виждала
по хубава шаферка
И така не исках да те безпокоя
но исках да дойда и да ти дам малък
подарък преди сватбата
Дона,не трябва да правиш това
Майка ти и баща ти са тук
Благодаря ти
Ох,не благодари на мен Благодари на Джесика
Ъмм.Отивам да си сложа огърлицата
преди да си разваля спиралата
Добре,ще бъда отвън
Не не ,моля те Аз ще ъм..
Предпочитам да останеш
Добре
Дона може ли да поговоря с Рейчъл за секунда
Майк, не можеш
Не можеш да я видиш преди церемонията
Дона,моля те
Добре,Дона може ли да ми помогнеш да си сложа..
Майк не можеш да ме видиш с роклята
Рейчъл,не можем да направим това
Какво?
Влезнах вътре и видях родителите ти
Те са тук, защото трябва да бъдат тук,
а не защото искат.
Майк
Не беше само изражението на баща ти.
Беше и това на майка ти.
Мисля, че ти отнемам бъдещето ти.
Ти си бъдещето ми.
Хей, хей.
Не казвам, че не искам да се оженим.
Само казвам, че ако по някаква причина
аз съм отговорен, че отнемам мечтите ти
Че няма да можеш да живееш със себе си.
Ще отидеш да завършиш правното училище. Ясно ли ти е?
Ще вземеш изпитите и ще станеш адвокат.
и после...след 2 години, когато изляза
ако все още искаш да се оженим...
О, ще искам.
Разбира се, че ще искам.
Как знаеш?
Зная и няма начин
да те оставя да направиш това сам.
Всички ги няма.
Не е твоя вината Харви
Аз направих случая си.
Аз те убедих да ме наемеш
Аз бях този, който започна.
Ти беше.
Но няма значение.
Защото дори да знаех как ще се развие всичко...
бих го направил пак.
Предполагам и аз,
защото никога не съм мислил за далечното бъдеще.
Намерих някой достатъчно глупав
който да иска да отиде в затвора заради мен.
Имам в предвид, Дона винаги е казвала
ти търсиш другото си аз.
Мисля, че намери едно.
Мисля, че е време да живеем,
а не да умираме.
Е това е много правилно по дяволите.
Пази си гърба, Майк.
Ще го направя
elderman & Evcheto!