Досега в "Малки сладки лъжкини"
Има очевидец от The Two Crows Diner.
Пасваш на описанието и би ми харесало
ако дойдеш за строяването.
Говорих с Джулиян тази сутрин.
и в крайна сметка си другия писател.
Джулиян одобри книгата.
Това е невероятно. Това е страхотно.
Мисля, че човекът, който полицаите трябва
да говорят е ето там
Добре дошъл/а си да останеш тук колкото пожелаеш.
Можеш ли да повярваш, че това беше преди три години
откакто се върнахме от Мадрид?
Това е лудост..
Да се оженим. Тази вечер.
Какво става?
О, Боже! Ария!
Някой от вас чувал ли е за ресторант
с името The Two Crows?
Има ли някой? Ехо?
Може да е използвано като оръжие да счупиш нечий врат.
Сара Харви иска да се разреши това убийство.
И който и да е бил... те искат да го прикрият.
Сега има повече от един човек след нас?
Кога си взел/а такова? Чакай, има още.
О, Боже!
Бил/а си ти?
Обадил/а си се на Шарлот тази вечер
от The Two Crows Diner?
Емили, не мога да говоря за това тук.
Влизай в колата.Влизай в колата.
Обадих се на Шарлот в нощта, в която тя беше убита.
Защо? Помолих я да се срещнем.
В църкавата? В The Two Crows.
Седях и чаках два часа.
Тя не се появи.
Виж, ако някой ме е видял на телефона, те са ме видяли
да седя сам/а с чаша кафе
и парче ябълков пай.
Това ли прави през цялото време в The Two Crows?
Миналия петък, вечерта,някой се опита
да ме прегази на паркинга там .
Тогава все още работех за майката на Ивон.
Обадих се от стая с половин дузина доброволци.
Ти искаше Шарлот освободена.
Ето защо пулса ти се ускори по време на изслушването.
Страхуваше се, че историята на Ария ще убеди съдята
да я задържи в болницата, където нямаше да можеш да се добереш до нея.
Не се опитвах да се добера до нея.
Просто исках да говоря с нея далеч от всички други.
Разбираш това. Разбира се.
След специалното внимание, което получи
на дъното на определена дупка
Не само аз, Емили.
Шарлот Дилорентес знаеше всичко
за всеки от нас.
Всяка грешка, всяка лъжа, всяко престъпление.
И тя никога не ни замеси,
въпреки че, беше заключена през последните 5 години.
Тя просто седеше в тази болница
тиктака като бомба със закъснител.
И какво щеше да направиш, ако се беше появила?
Щях да разбера какво щеше да направи с нейната нова свобода.
И ако отговори, че ще каже всичко
щеше ли да стоиш и да ядеш ябълковия си пай?
Или може би си мислеше, че можеш да направиш нещо, за да я спреш.
Без значение какво мислех аз.
Факт е, че тя не се появи изобщо.
Ще карам след теб.
Ами ако беше теб?
Ами ако и се обадиш и тя се появи?
Какво щеше да направиш?
-
Мона дефакто ти каза, че е готова да убие Шарлот.
Да, но не я, защото Шарлот никога не се появи.
Не е виновна, защото жертвата не се е появила?
Това снижава летвата много надолу, Ем.
Невинна, виновна, няма значение
тя призна, че е била брюнетката на телефона
Нек-нека да кажем това на Танер, за да може да излезна от списъка със заподозрени
- Мислиш ли, че лъже? - Избери си тема.
За това, че Шарлот не я е срещнала същата вечер.
Вероятно е истина, Лесно може да се провери.
Докато вие двете обсъждате това, нека запомним
че аз бях този, който е бил в състава.
Наистина? Осветлението е наистина слабо тук.
Та какво,чакаме ли? За какво?
Който и да е иска от нас да му предадем
убиецът на Шарлот преди нощта на изборите.
- И те губят търпение. - Да?
Е, няма кой да сложи някакъв мехлем
върху това търпение?
Виж, ако Мона има свобода за дейстие е по- вероятно да ни отведе някъде.
Особено, ако тя мисли, че ние й вярваме.
И ние и вярваме?
Вярваме ѝ достатъчно.
Мисля, че добра идея да остане в Розууд
малко по-дълго.
Е, ще ги посрещна, когато се върна.
Добе, тогава ще се срещнем с тях
следващия път, когато са в Ню Йорк.
Виж, Танер иска от нас да останем.
Е, твоите адвокати са там, а аз съм тук
така, че аз трябва да отида с моя стомах.
Е, ако бях в Ню Йорк, щях да мисля за
Ария и другите.
Защото те са мой приятели,Джордан.
Да. Знаеш, че го правя.
Добре,ще ти звънна по-късно.Обичам те.
Получавам ли покана за сватбата?
Разбира се.
Аз почти очаквах
да видя Джордан, когато пристигна.
Да, добре, той има малка фобия към малките градове.
Той мисли че съществуват само за да избягаш от тях.
Мхм.Преди мислех така.
Какво ти промени начина на мислене?
Големи градове.
Оу,аз взех няколко вратовръзки
които могат да отиват на ризите които видях в гардероба ти.
Не трябваше да го правиш.
Е, това е просто малко благодаря, затова че ми позволи да остана тук.
О, и аз слагам след нейното за какво се случва с какво.
Страхотно. Garanimals за пораснали.
Добре, проверих системата.
и обнових фърмуера
и направих огнището в режим офлайн
докато не замениш този контролер.
Виж, съжалявам.
Не знам какво се е случило,
но няма да се случи отново.
Лукас, не трябваше да
се връщаш за това.
Не трябваше, но съм тук, така или иначе.
Проверих някой имоти.
Къща? Не.
Тези празни фабрики и мелници покрай езерото.
Моите счетоводители ми казаха да вложа пари.
"и се замислих,ако мога да направя нещо"
''с един от тези малки динозаври''
счетоводителите ще са щастливи
и градът получава малко от приходите.
Местното момче прави добро.
Да, нещо такова.
Може би давам втори шанс на този град.
Знам какво имаш предвид.
Когато най- накрая се махнахме от тук, се случи толкова бързо,
че не разбрахме какво всъщност оставихме тук.
Така че аз ще донесе нов контролер тази вечер.
Всичко от което Ария се нуждае, просто ми се обади. Става ли?
Добре.
Стана късно.
Почти пропуснахме частта със закуската
от нощувка със закуска.
Хората ще се чудят какво правим тук.
Хората знаят много добре какво правим тук.
Какво искаш да правиш днес?
Мислех си, да намерим езеро
или река и да седнем на брега да почетем.
или да не четем.
Ще намеря френски импресионист
и ще му платя 50 долара за бърз портрет.
Перфектно.
Али!
Защо трябва да стоя тук?
Защото имаш сътресение. Добре съм.
Ще бъдеш, след малко.
Защо трябва да остана в болница?
Ти можеш да се грижиш за мен, лекар си.
Ето защо мисля, че е добра идея да не се местиш.
Не тук исках да прекарам меденият си месец.
Радвам се да чуя това.
Това е управителката на хотела, загрижена е.
Е, паднах по нейното стълбище, нищо чудно, че е загрижена.
Проверяват килима и стъпалото.
Виж, не искам да съдя никого.
Просто искам да отида на пикник.
Което и ще направим, възможно най- скоро
след като те изпишат.
Какво има?
Бях много, много щастлива...
в момента, в който се спънах.
И се чудя дали не паднах, заради това.
Може би всяко хубаво нещо трябва да се заплати с лошо нещо.
Вселена не е устроена така.
Понякога се чувствам, сякаш съм наказвана.
затова, че оцелях...че съм жива.
Или просто си закачи
обувката на килима.
И планетите не се нареждат така, че да получиш удар по главата.
Беше инцидент. Това е всичко.
Къде е телефонът ми?
Тя казва, че е било инцидент. Вярваме ли на това?
Също колкото вярвам, че изгарянето на Ариа е било инцидент.
Какво мислиш, Спенс?
Ами, две от пет в спешното.
Това са 40%.
60% са, ако броиш и това,
което се случи с яйцеклетките на Емили.
Шансовете няма да се подобрят
с наближаването на изборната нощ.
Три дни.
Хей, болницата на Али е на час път.
Мисля да я посетя.
Тя каза, че ще се върне утре.
Може би трябва да обмисли дали да не поеме в обратната посока.
Добре, посети я, но не я плаши.
Може би ще е най- добре да стои настрана
поне, докато минат изборите.
Какво ще правим с Мона? Ще я наблюдаваме.
Момичета, Мона не е убила Шарлот. Не би могла.
Тя има също толкова причини, колкото всеки. Дори повече.
Тя отрича да е измъкнала Шарлот от дома й.
Имам предвид, че казва истината, просто не цялата.
Мона се промени толкова много пъти.
Съмнявам се, че може да се познае, когато се погледне в огледалото.
Добре, кой тук не е опитвал
да преосмисли себе си няколко пъти?
Ще се обадя, след като отида при Али.
И да, ще поговоря с Ариа за това
но със сигурност ще отида там.
Седем? Да, разбира се.
Добре, чао.
Хей.
Да поговориш с Ариа за какво?
Шефът ти иска да ни води на вечеря.
Джилиян? Къде? Кога?
Довечера. В Радли.
Тя беше на път за Торонто. През Пенсилвания?
Да, мисля, че иска да види какво ще купува.
Вече? Не, не книгата.
Авторите.
Ох.. Не се тревожи за това.
Това е нова територия за мен.
Справяш се чудесно.
Хм,.. може би
съм изпуснала топката.
Какво имаш предвид?
Не разбрах това правилно.
Това е частта, в която си казвам сбогом
когато той потегля и се обръща към нея.
Помислих, че ще харесаш това.
Да, харесах я, когато го написахме
но не толкова, след като го прочетох.
Заради частта, която аз написах ли?
Не,..просто..
ох,започнах грешно
Е, може би съм малко предубеден.
но мисля,че е великолепно.
Да, така е.
Добре, защо не поработиш върху това.
Ще има какво да ме държи зает.
Поне ще разбера какво те тревожи.
Добре, ще пробвам нещо.
Ще отида в другата стая.
Чувстваш ли се замаяна или нещо такова?
Не, чувствах се добре.
Изведнъж, краката ми бяха там
но стълбите- не.
Съжалявам, Али? Беше просто глупав инцидент.
Харесва ли ти бельото ми за медения месец?
Изглеждаш страхотно.
Какво казаха лекарите?
Искат да остана, заради сътресението.
Изписват ме утре.
Обратно в младоженския апартамент? Обратно в Роузууд.
Елиът получи обаждане за конференция в Чикаго.
Искат да присъства.
Ще бъдеш в Роузууд сама ?
Нямам нищо против.
За първи път.
Наистина чувствам тази къща като моя.
Боже,всички тези цветя.
Падна по стълбите или посети парада на розата.
Елиът ги изпраща.
Всичките?
Той работи върху способността на неговата съпруга да повярва.
Оох, здравей, младоженке. Хана.
Благодаря ти, че дойде.
Ние се поддържаме една друга, вече трябва да знаеш това.
Тези цветя идват в повече.
Ами това е целта.
Няма да можем
да занесем всички вкъщи.
Е, може да ги раздадем.
Хей. Хей!
Искам да видиш нещо.
Това, което си мисля ли е?
Помагащата ръка на Сара Харви.
Какво прави Мона с него?
Добър въпрос.
Мона го остави да седи на пейката.
След няколко минути се изправи и влезе вътре.
Не чу ли какво му каза?
Не, бях твърде далече.
Но какво прави Мона с шофьора на Сара?
Ами съмнявам се да е искала транспорт до летището.
Била е среща на слугите.
Да, възможно е.
Той влезе ли с tube
Не, той не го е направил.
Наистина искам да ти благодаря, че дойде.
Не го очаквахме
Никой не обича да е в болница
особено далеч от дома.
Това място е добре, нали?
Имаш в предвид болницата?
Проверих персонала. Али получава най-доброто.
Може би се престаравам малко
но това е част от работата ми сега.
И сътресението й, трябва да я наглеждат.
Нали?Няма да я оставят сама?
Наглеждат я и аз съм с нея
през по-голямата част от времето.
Добре.
Сега разбирам
колко лоялен си към Алисън.
Начинът, по който се грижите един за друг е удивителен.
Да, ами ние всички сме свързани
като голяма купа с Лингуини
Ами,ако тя се нуждае от нещо, обади ми се.
Ще го направя.
Ще взема колата си. Не,изчакай малко.
Сега какво?
Виж, може да го следим цял ден.
Но няма да ни каже какво има в tube
Изчакай тук.Веднага се връщам.
О,Боже.Това твоята кола ли е?Толкова съжаляваме.
Вината е изцяло моя.
Определено вината е нейна.Аз се опитвах да паркирам.
Тя ми говореше и просто се блъснахме.
Зададе ми въпрос,а аз ...
Няма нищо.Не се притеснявай. Не,не,наистина.
Не,не,не.Аз поемам пълна отговорност.
Чувствам се ужасно.Тя също.
Не казвай,че всичко е наред щом не е.
Наред е. Не,наистина не е.Моля те.
Ще погледнеш ли? Склонна съм да платя за него.
Искам да погледнеш добре и да се увериш,
че няма никакви реално нанесени щети.
Да, имам предвид..това е първият ми инцидент
откакто карам, някъде година и половина.
и просто наистина искам да съм сигурна
че може да погледнете и да ми кажете
че няма никакви щети.
Защото знаете.. застраховката и всичко останало
могат да бъдат доста скъпи...
Имам предвид, знам колко много означава колата ми за мен
и съм сигурен, че се чувстваш по същия начин, и...
Хей, този костюм италиански ли е? Наистина е мек.
Много ще се радвам,ако решим това тук.
така че ние не би трябвало да го проточим.
Няма нищо. Сериозна съм. Не се тревожи.
Нямаш представа колко съм щастлив да го чуя.
Толкова съжалявам. Аз съжалявам повече от нея.
Приятен ден.
- Чао. - Чао !
- Мислиш ли че ни помни? - Не, не изглежда така.
Намери ли нещо?
Да,всичко сочи към Радли.
- Шегуваш ли се? - Трябва да продължиш да преследваш нашия приятел.
Отивам обратно в градската зала да видя дали мога да взема
копие на това което е в бутилката.
- Добре. - Добре.
Мислех че ще мога да отида, но не мога. Съжалявам.
Не. Не, не. Но ние.. го планирахме.
Трябваше да съм тръгнал/а вчера, но те чаках.
Да, знам, но Бланка е болна.
Казах, че бих ти помогнал с децата, така че...
Но Бланка се грижеше за тези деца
дълго време преди да се появиш.
Да, знам, но бебе, обещах.
- Не бъди егоист. - Аз.. аз не съм егоист.
Да, ти си.
Хей, какво има?
Наистина исках да те заведа на брега.
На всичкия блясък на залива Лисиадо?
Д-да, Никол, гореща вода
и цяла вана пълна с нея.
Добре, това е наистина, наистина примамливо
но аз обещах.
Ще се върна след три дни. Не бъди бебе.
- Не казвай това. - Това е просто фраза.
Не ме наричай бебе когато просто искам
да прекарам малко време насаме с теб
в стая която се заключва и има под.
Езра... - Хей, имам идея.
Просто се качи в джипа. Просто се качи в джипа.
Моля те, моля те качи се в джипа.
Не мога. Не мога.
Не можеш или не искаш?
Ох, хайде. Не го прави по този начин.
Добре. Да, забрави го.
Ще продължиш ли да караш следващите 6 часа ядосан?
- Да, вероятно. - Езра, не го прави така.
Ако не тръгна сега, няма да успея до смрачаване.
Сериозно? Не си тръгвай така? Така?
- Добре, готово. - Готово.
И аз се качих в джипа и тръгнах.
Изработен една наистина голяма работа за смилане на всички зъбни колела
така че ще знам, че все още е ядосан.
Тръгнах си.
Без помахване,без последен поглед.
Значи това всъщност се е случило.
Да.Не много романтично,нали?
Съжалявам.
Влияеш ми зле. Караш ме да искам да бъда честна.
Е,ще го кажем по начина, по който трябва
или по начина,по който се случи?
Казваме го по начина,който създава най-добрата история.
Кажи ми,че греша.
Алисън и Елиът видяха ли това?
Сигурна съм,че не са.
Виж,който и да е това,няма да чака
до вечерта на изборите.
Те ще продължат да отнемат от нас
докато не остане нищо.
Какво каза на другите за инцидента на Али?
Нищо... все още.
- Исках да говоря с теб първо. - Защо с мен?
Защото ти си единствената, която може да ми помогне с това.
За какво говориш?
Виж,мислих много за това по път към вкъщи.
Единствения начин да предотвратим още такива инциденти
е да се обадите на това блъфиращо влечуго.
Трябва да им кажем, че сме готови да им дадем това което искат.
Хана, това което искат е убиец на Шарлот.
Правилно. И това е този, който ще им дадем.
E, той ме отиде извън гарда за един сладолед.
Не, Сара просто не иска никой да вижда, че взима ключа.
Той сигурно е проверил за нея.
Ем,ъхх,да направим това лично,става ли?
Чао.
Хей.
Ъм,щях да ти се обадя.
Ъм... виждала ли си Али?
Тя добре ли е?
Да,добре е.Това не беше инцидент.
Сара се върна в Радли.
- Кога се случи това? - Днес.
Тя се регистрира под фалшиво име
и все още търси нещо.
Това са планове за Радли
същия като този който Сара получи от офиса на архивите.
Спенс... трябва да изслушаш Хана.
Онази нощ, в хотела, когато ти спеше...
Аз излязох от стаята.
Проследих Ариа и Езра.
Видях ги на площада и после...
Видях Шарлот да влиза в църквата.
За това тръгнах след нея.
Тя стоеше там. Сама. Молейки се.
Взех един свещник...
И я наръгах
в задната част на врата с края на това.
После я занесох до камбанарията и я хвърлих.
Отидох в хотела и се преструвах
че само съм отишла да взема за една минута.
Откраднах охранителния драйвер,
не защото Ария беше на него.
А защото аз съм на него.
Аз убих Шарлот.
Виж, тя повярва.
И ако повярва поне за минута..
Какво по дяволите се случи току-що?
Хана знае как да приключим с това.
Не трябваше да окуражавам писането на Ария.
Надявах се да я превърна в писател на световно ниво.
Е, изгуби шанса си. Тя вече е писател на романи.
Почти.
Любопитен/на съм относно процеса. Как става това с вас?
Все още го уточняваме.
Наистина? Надявах се да сте приключили до сега.
Имам маркетингов отдел нетърпелив по малко.
Ние някак, хм, забележи ъглите на тепиха един към друг.
Просто някой, на който другият човек може да се довери.
Прави го по-бързо, отколкото, ако сме сами.
По-бързо е добре.
Все още използваме от времето си, за да е всичко наред.
-Не искаме да прибързваме. -Да.
И знам, че си носила
този напредък известно време...
Не дойдох тук, за да разчитам на вас двамата.
Дойдох тук, за да ви почерпя вечеря и да ви пожелая всичко най-хубаво..
И може би да опра на вас малко.
Имам производствени решения да направя за следващата година
и не искам да се задължавам да правя това
без ръкопис в ръката ми. Дори и лош такъв.
Трябва да видя завършена чернова
и трябва да го видя скоро.
О, ще го имаш.
Добре.
- Цялото нещо звучи лудо. - Не е лудо.
- Ние направихме капан за плъхове. - И ти си сиренето.
Трябва да направим нещо неочаквано да ги свалим от баланс.
Добре, какво ако признанието за убийството на Шарлот, и А
я поръча до Март в полицейския участък и каже на Танър?
Мислиш, че този човек е минал през цялата неприятност
за да го предаде на полицаите?
Това е отмъщение, не справедливост.
- Все още звучиш.. - Лудо. Да.
Установихме това, но Кейлъб и аз
разбрахме всичко.
Какво мислиш
за всичко това?
Просто съм щастлива
някой друг дойде с план
защото аз съм се отказала.
- Може ли да работи? - Да, ще може.
Междувременно, аз ще работя по нещата със Сара
и ако имаме късмет, ще хванем А.
Ако имаме късмет.
Хана има плана и Кейлъб има разбери - веднага.
И ако не ги подкрепим
ще го направят сами.
- Вярно ли е? - Да.
Хм, повечето от това, което ми трябва - аз мога да взема от рафта
но за другите неща, искам да кажа,
това наистина да е от полза ако можех да говоря с Тоби.
Спенс?
Трябва да знае какво планираш.
И искам да му покажа тези отпечатъци.
Хей, може ли да видя този лист?
Хана запозната ли е с риска който поема?
Да, Ем, знае.
И ти просто ще позволиш две от тях да изпълнят това?
Планът е техен. Какво искаш да направя?
Да се забия между тях на дивана?
Аз съм нещо като хип-хоп
Когато става въпрос за електронни книги.
Това, което не искат да знаят
е колко е "ефирна" технологията.
Все още мисля, че мастилото на киселинно-освободена хартия надделява.
Не си представяш, ако Ариа отиде до вкъщи, нали?
- Само до асансьорите. - Ох, не.
Ъм , ще се видим отвън! Добре!
Джулиян , благодаря ти отново за вечерята.
Благодаря за книгата.
Исках просто да те уведомя,че отсега нататък
Ще комуникираш с моят офис директно.
Не трябва да минаваш през Лиъм за този проект.
Но А-аз работих с Лиъм през цялото време.
Знам. Говорих с него когато се върна.
Беше очевидно че има нужда от малко пространство. Той се съгласи.
Мисля, че е най-доброто за книгата и всеки участва.
Ох...добре.
Опитваш се да се преструваш, че не знам за теб и Лиам
използва това за да го нарича "Един елемент?"
Дай ми някакъв кредит, Ария.
Предполагам че трябваше да бъдем малко по-дискретни.
Бяхте много дискретни, точно затова всички знаят.
Разчитам на теб да държиш нещата в перспектива
докато книгата е готова.
След това, можеш да правиш каквото искаш с който искаш.
Но точно сега, аз не искам този проект да дерайлира ... от нещо.
- Разбирам. - Надявам се.
Харесвам Езра. Умен е.
И той може да пише, и предавания ще го обичат.
Ще харесат и двама ви.
Вие и вашият бивш учител са в доста каране.
- Лека вечер, Ариа. - Лека вечер.
- Ем? - Ариа, все още ли си на вечеря?
Слушай, трябва да кажеш на Езра какво става.
Знам, но ситуацията се промени.
Аз съм у Спенсър.
Хана иска да пробва нещо.
Не, тъкмо тръгна с Кейлъб.
Трябва да чуеш това.
Хана иска да каже че е убила...
От всички картини в този музей
защо искаш да го вземеш вкъщи?
Мм.
Това малко куче премина много с мен.
"Той беше на календар в кухнята"
в един от моите приемни домове.
Беше стар календар, грешна година.
Никой никога не го свали
докато аз не го направих.
Това всъщност е единственото нещо, което взех с мен
Един вид го направих моето малко куче.
Имаш ли още снимката?
Оставих я ... в Ню Йорк.
Е, вашето малко куче се справя добре за себе си.
Окачен е в Прадо
хората се редят на опашка да го видят...
Да го купят от магазин за подаръци.
Да, понякога нещата стават.
Наистина искам да ти благодаря за снощи.
За всички приключения, музеите днес
дори и битката с биковете.
Всичко беше много... - Хаотично?
Не, това беше импровизация.
- Къде искаш да отидеш? - За вечеря?
Не, след Мадрид.
Им...Не съм сигурна.
Може би Мароко.
Боже, завиждам ти.
Фериботния билет не струва толкова много.
Да, но трябва да се връщам в Georgetown
в края на месеца.
Тогава ще пропуснем Casablanca.
- Хей, 10 часа е. - Мм.
- Време за вечеря. - Да.
Добре, ще се върна възможно най-бързо
но, ъх, колкото повече свърша тази вечер
толкова по-малко ще имам да се тревожа.
Да.
Съжелявам, просто исках да се убедя, че това работи
от където и да е в апартамента.
- Хей, Кейлъб. Радвам се да те видя. - Радвам се да те видя.
Бих попитам как се справяте, но аз съм акционер
за това вече знам.
Да, добре, доверието е високо.
- Добре, ъм, трябва да тръгвам. - Добре.
О, ти правиш обяд? Ние трябва да направим обяд.
-Да, аз обядвам. - Тогава ще обядваме.
Добре. Чао.
Добре, вие сте в пълна безопасност.
Благодаря ти.
Хей, какво, какво е това?
Празна фабрика която купувам близо до езерото.
И това ... това ще изглежда сякаш вече е завършено.
Уоу. Много хубаво. Какво ще правиш с него?
Всичко което искам.
Какво би направила?
Ъм...външен мини голф.
Не, сериозно, какво би направила?
Ако някой каже, че можеш да опиташ всичко
което знаеш, да започнеш свой собствен бизнес
какво би направила?
Не се шегувай така, Лукас.
Кой се шегува?
Е, аз бих създал мен самия
с някакъв нов дизайн. Ще започна моя собствена марка.
Знаеш, да се махнеш от града, далеч от всичко което те разсейва.
Сделка.
Научни изследвания и развитие.
Това може да означава каквото и да се каже, че това означава.
Виж, това ще бъде добър начин за теб
да бъдеш и с единия крак в Rosewood.
Разбери какво сте оставили след себе си.
Лукас, аз ... аз не мога да приема твоята оферта.
Защо не? Какво?
Има ли някой, друг който да те прати до гимназията с
предложение за оферта с един милион доларова линия на кредит ?
Хайде, Хана.
Виж, най сетне разбрах как да ти дам нещо
което никой друг не може да ти даде.
Виж, офертата все още важи.
Попитай Джордан за това.
Може да поговорим за това утре или когато поискаш.
Да. Утре.
Не се страхувай. Моля те.
Неисках да те уплаша.
Мечтая.
Или това е,това е от лекарствата или от мозъчното сътресение.
Не ме интересува какво е то.
Просто съм радостна че мога да те видя, да поговоря с теб.
Моят малък ангел.
Мамо.
Всичко ще бъде наред сега.
Елиът ще се погрижи за теб.
Знаеш за Елиът.
Знам, че е добър човек.
Знам, че те обича.
И ще те пази по начина по който аз не можах.
Почивай, скъпа.
Шшш.
Ще бъдеш щастлива сега.
Някой ми каза че искаш да говорим.
Здравей, Сара.
Видях шофьора ти тази сутрин, бях любопитна
как се справяш.
Добре. Всеки си има техен собствен начин за оцеляване.
Е, като сметнете, това, което всички ние преживяхме
е невероятно че функционираме толкова добре.
Какво искаш, Мона?
Остави ги на мира.
Не и преди да получите това, което ще дойде при мен.
Шарлът е мъртва.
Вие не можете да получите обезщетения от един труп.
Можеш, ако знаеш къде да копаеш.
Внимавай.
Никой не те обвинява за това което Шарлът те караше да правиш
но това което правиш сега, е изцяло по твоя вина.
Горката Мона, на вън в студа.
Без значение какво правиш, те никога няма да ти вярват.
Игра си с тях прекалено дълго.
Не играя на нищо повече, окей? Без повече игри.
Тогава ще бъдеш ужасно самотна.
Е, за момента харесвам шефа ти.
Въпреки, че аз виждам как тя може да бъде малко по-трудна.
Джулиан е изплашен тя все още не го е ползвала.
За какво говорихте във фоайето?
Беше свързано с работата.
Иска да мина през офиса, не Лиъм.
- Какво друго? - Нищо. Наистина.
Тогава защо не ме гледаш в очите
откакто напуснахме хотела?
Не е за книгата.
Емили ми се обади.
Нещо не е наред ли?
Алисън е в болница.
- Тя върна ли се? Какво става? - Не тя не се е върнала?
Тя е все още далеч от Елиът.
- Тя ще се оправи ли ? - Да.
Било е инцидент или изглежда като инцидент.
По същия начин, това което се случи с мен изглеждаше като инцидент.
Ария, какво точно се опитваш да кажеш.
Просто казвам, че се случва отново
и ние трябва да направим нещо.
- Хей. - Неисках да те събуждам.
Всичко е наред. Мечтаех.
Идвам с добри новини.
Може да се приберем у дома на сутринта. Всички тестове са ясни.
Това е добре.
И аз реших да отменя Чикаго.
Не, вие трябва да отидете. Важно е.
Ти си важен.
Наистина, аз ще се оправя сега.
Сериозно.
Отиди на конференцията, така че когато се върнеш
Мога да те посрещна на врата и ние може да имаме живот.
Какво стана с теб.
Нищо.
Всичко.
Сънувах сън, това е всичко.
Какво беше в съня?
Не искам да ти казвам.
Звучи глупаво.
Ами, не ме интересува какво е било
стига да те прави щастлива.
И вие можете да получите всичко, навреме?
Аз вече започнах. Аз мога да го получа, когато имаме нужда от него.
Сигурна ли си, че искаш да го направиш?
Нямаше да се сета за това ако не бях готова да го направя.
Вижте, хора, това не е демокрация, окей?
Няма да гласуваме.
Това е нещо, което Хана и аз решихме да направим.
И единственото нещо което трябва да решите е
дали ще ни помогнете или не.
Никой тук няма да ти позволи да направиш това сама.
Добре. Да започваме.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com