През 2166, безсмъртен тиранин наречен Вандал Савидж
превзема света и уби жена ми и детето ми.
Сформирах елитен екип за да го преследвам през времето
и да спра възхода на силата му.
За съжаление, планът ми се противопоставя
на организацията пред която съм се заклел във вярност:
Господарите на времето.
В бъдещето, приятелите ми може да не са герои,
но ако успеем,
те ще бъдат запомнени като легенди.
Досега в " Легендите от утрешния ден"...
Рей! Рей, имам нужда от теб! Моля те!
Помислих, че си умрял.
Ами, не само че не успя да заловиш Савидж.
Ами и разкри себе си и силите си
прахосвайки елемента на изненадата
за сега и всички времена.
Ще те освободя ако ми предадеш Уеиврайдър.
Момчета, корабът е ваш.
Ти си отговорност за екипажа.
Само един от нас ще си тръгне жив.
Томи обещай ми да не караш прекалено бързо.
Трябва да се хванеш за нещо скъпа.
- За предпочитане за мен. - Запомни.
Само защото си откраднал колелата на баба
не означава, че трябва да караш като нея.
Устата ти много знае.
Да видим дали колата ти може да навакса.
- Ууу! - Да тръгваме!
УУУУ!
Томи внимавай!
Ей Джеймс Дийн!
Ти ли...
Какво е това?
Мисля че е комета или нещо такова.
Това е метеорит,
в интерес на истината.
Рисувал съм такъв.
Присъствието ти тук е неочаквано.
или може би е друга дума за...
съдба.
Аз ли съм единствения, чието виждане
с лявото око е размазано?
- Оу. - Виждаш по три от всичко?
Това е нормално нали?
Да, както споменах преди,
ефектите от пътуването във времето върху човешкото тяло
се удължава със всеки следващ полет.
Къде сме?
Хармони Фолс, Орегон.
Според информацията ни от Капитан Бакстър,
Савидж се появява в това необикновено село.
Какво подяволите ще прави Савидж в Плесантвил?
Убийство, очевидно.
Няколко обитателя от Хармони Фолс
са били брутално заклани,
а други изчезнали.
Хм, нещо като Рори .
Докладите не са много ясни, но изглежда
че убиеца е експерт с ножовете.
Това звучи като свитата на Савидж.
Да, но серийните убийства не.
Изглежда прекалено незначително за тип
който си е пил кафето с Хитлер.
Да, но изглежда трябва да приемем, че Савидж
има по- голям и извратен план.
Но след като се върнахме във времето,
Савдж, не ни очаква тук.
Савидж е много добър в криенето,
дори и в малък град,
как по точно планирате да го намерим?
Като разследваме тези убийства.
Сега, трябва да има свързваща следа
между жертвите.
Започваме с първия.
Учителка по пиано,намерена заклана в дома й,
която вече е на пазара.
Вътре има кралски корнизи.
Всички подове са оригинални.
Циментов таван.
Има и малка стая над гаража,
пригодена за живеене в нужда.
О, добре, няма да имаме нужда от прислужница.
Съпругът ми и аз предпочитаме да се справяме сами.
Знаете ли, имам чудесна къща в Тюдорски стил
в другия град.
В малко по-... приемливия.
Прогресивно- мислене.
Не, това е... чудесно.
Харесва ми града.
Д-р Мат Милър е намерен убит
в парка на приюта в който е работил.
В санаториума имат нужда от заместник.
Много впечатляваща сграда.
Докторантурата ми беше на тема социо- патология
във взаимоотношенията на серийните убийци, всъщност,
Това определено ще ни е от помощ сега.
Имаме доста затруднения с персонала от
внезапната кончина на Д-р Милър.
Разбира се, не бих обмислял
да приема позиция тук
без моята вярна сестра/ асистент.
Да, добре,
изглежда тя се вписва.
Междувременно, Джеферсън е на префектната възраст
да разучи фактите относно изчезването
на трима тиинейджъри
седмица преди да започнат убийствата.
Значи,Реймънд и Кендра се сватосват,
Сара е сестра
а Джакс е новото дете в града.
Това къде ме поставя мен?
Ние ще търсим шерифа.
Е намери го.
Бъд Елисон.
Как мога да ви помогна приятели?
Специален агент Рип Хънтър.
Това е моя партньор Леонард.
Тук сме да разследваме серийните убийства
които всяват ужас във вашия позаспал стар град.
Уоу, забави темпото, приятелче.
Тук няма серийни убийци никъде.
Всичко, което имаме са необясними инциденти.
Какво ще кажеш да предадеш всички досиета
за да можем сами да преценим?
Или можем да се върнем със съдебна заповед
и наистина неприятно разпореждане.
Всичко за приятелите от бюрото.
Добра работа, партньоре.
Ти не си ми партньор.
Има само един човек на който съм позволявал това,
и всички знаем какво стана.
Шуин Хорнетс.
Имах същия, когато бях на тяхната възраст.
Гледайки бялата ограда
перфектните семейни къщи,
и е достатъчно да те хване носталгията.
Или да те хване повръщането.
О стига госпожице Ланс.
Дори някой измъчен като вас
не може да отрече идилията на тези времена.
Да.
Ако сте бял.
И мъж.
И нормален. И...
Добре, добре, Схванах на къде биеш.
Пич,дори този град
да не беше пълен със слабоумни идиоти,
пак щеше да е зловещо.
Преди гледах стари филми на ужасите с мама,
и всички започваха на място като това.
Виждаш ли в началото всичко в перфектно,
и после бум, някакъв злодейо- чудовищен- звяр нещо
започва да убива деца на Ловър Лейн.
- О. - Сериозно говоря човек.
Какво има?
Нещастна мажоретка.
Сега, това е страшно.
Това е момичето от статиите във вестника
която Рип ни показа.
Тя познава момчето, което е изчезнало.
Може би тя може да ни насочи, къде точно е местонахождението на младежите.
Пич не можеш ли просто да кажеш
"хей Джакс, защо не отидеш и не поговориш с нея
и да разбереш какво знае?"
Като нормален човек.
Хей, Джакс,
защо просто не отидеш и не направиш това?
Добре. Ние не бива да се туткаме.
Вярвам, че обедния ни час е към края си.
ХАйде сестра.
Само да си знаеш,
Рас'ал'гул' ме научи как да убия някого бавно
в продължение на дни.
Хей, нещо против да седна?
Не можеш да седиш с него.
Какво им става?
Ъм...
Не мисля, че са виждали някой...
Който си потапя картофките в млечния шейк?
О.
Няма да разбереш, докато не пробваш момиче..
Не.
Добре.
- ДОбре това е много вкусно. - Нали?
Да.
- Аз съм Джакс. - Бети.
Радвам се да се запознаем Бети.
Хей, Бети.
Само защото приятеля ти не могат да го открият
не означава, че можеш да се сваляш със този неудачник.
Защо не си направиш услуга Биф?
Продължвай да вървиш преди наистина,
наистина да се засрамиш.
Какво? Искаш да се повъртим?
Хей, да вървим.
Това не е края.
Съжалявам за това.
- Ъм, до къде бяхме стигнали? - Не, това беше страхотно.
Искаш ли да излезем утре вечер?
-Да. -Да?
- Значи среща. - Добре.
Добре, сега след като приключихме с преместването,
един танц?
Разбира се.
Та вчера се целунахме,
а днес сме женени.
ДОбре, знам че изглежда, се едно се движим много бързо,
но това всичко е наужким.
Веднага след като се разведем,
ще разгадаем какво става с нас.
Междувременно,
не означава че не може да се забавляваме.
Това е загуба на време.
Трябва да сме навън и да търсим Савидж,
не да си играем на доктори.
Знаеш какво имам предвид.
Бих искал да мисля
че в град с многобройни убийства
и липсващи тинейджъри
местния център за психично болни
ще бъде благотворна земя за следи.
Нека започнем като прегледаме досиетата
на всеки затворник , който има в историята си насилие.
Освен ако нямаш нищо против да ми ги дадете сестра?
Буквално за дни.
Нов парфюм ли надушвам?
Знаеш ли ако се опитваш да подлудиш всички
трябва да ти кажа, че ти се получава.
Много съм заета в момента.
Знаеш ли какъв ти е проблема?
Не знаеш как да си прекарваш добре.
Сега имаш нужда от
мъж, който да ти покаже как.
Упс.
Благодаря ти.
Това беше невероятно.
Ами, може би следващия път
ще приеме, Не за отговор.
О, не е само той.
Повечето от докторите тук гледат да си прекарват добре,
и голяма част от сестрите казват да,
защото се оглеждат за да се омъжат.
О, но не и ти.
Аз...
не мисля, че търся съпруг.
Днес е първият ми ден.
Желаеш ли да разведеш новата из клиниката?
Файловете които пожелахте докторе.
Отлично, сестра.
Също така бих искал чаша кафе.
О и аз.
Черно. Две захарчета.
И кафенето е точно там.
По- добро е от това на пациентите
но нямай големи очаквания.
-МММ. - Ох.
Какво има долу?
О това е зала Х
ограничена зона.
Там са пациентите на доктор Кнокс.
Насилствена психоза.
Тази част от обиколката си заслужава пропускането.
Идвам!
Идвам.
Добре дошли в квартала.
Благодаря.
Благодаря ви много госпожице....
Г-жа Кнокс.
Гейл Кнокс, а това
моят съпруг Къртис.
Радвам се да се запознаем.
Съжалявам, а....
срещали ли сме се преди?
Съмнявам се.
Аз... ние тъкмо се преместихме
от много много далеч.
Надявам се, че харесвате рибна изненада.
Шегувате ли се? Аз обичам рибна изн...
- О Боже мой... - Реймънд!
Това са нашите нови съседи,
Къртис и Гейл.
Каква изненада.
Рибна изненада. Толкова много изненади.
Другата причина, поради, която се отбихме
е да ви кажем, че ще правим соаре тази вечер.
Отбийте се по всяко време след 8:00
Ние сме точно отсреща.
Не се притеснявахте да звъните на звънеца.
Направо влизайте.
Това е такъв квартал.
Савидж не предполага, че го разпознах,
което значи, че няма да се опита да ме убие.
Не може да открадне силите ми преди да ги намеря.
Не забравяй, че трябва да разберем защо
той се опитва да убива местните.
Наистина ли ще ядеш това?
Казвай каквото си искаш за Савидж.
Той готви уникално.
Аз и г-н Снарт
анализирах,е научните файлове.
Което разкрива нищо друго освен
че Савидж е много добър
в изчезването на хора.
Хмм,нещо което е общо между двата ви.
Какво, всички ли ще се правим, че нищо не се е случило?
Че Мик Рори не е бил част от екипа?
Ако можеш да замразиш, най- добрия си приятел просто така
Не бих искал да си помисля, какво ще направиш с нас.
Сега, трябва да останем съсредоточени върху мисията.
Виж, Савидж ще бъде зает
с това малко коктейлно парти.
Като вие двамата ще го държите под око,
Сара и Мартин ще имат възможността
да открият какво прави
в тайното крило на санаториума.
Ако търсиш пиячка,
в грешния офис си.
Д-р Кнокс не пие.
Но знам къде д-р Енбон крие добрите неща.
О ето къде си мила.
Бих искала още една чаша шампанско.
Тогава ви препоръчвам да намерите сервитьор.
Ами, аз предполагам...
Вие предполагате че сгрешихте.
Тогава защо не отидете и сама не си вземете шампанско?
Уау, предполагам всичко за
смесените бракове е наистина новост.
Хайде влизай и ги остави да зяпат.
Аз съм под ръка с най- красивата жена в стаята.
Не бих могъл да не се съглася с теб.
О здравейте.
Благодаря , че ни поканихте.
Домът ви е,, много...
нормален.
Много се радваме, че успяхте да присъствате.
Нека ви донеса питие.
ДОбре, трябва да се разделим.
Ти провери стаите отзад,
а аз ще видя какво ще мога да направя тук.
Сигурна ли си, че това е добра идея?
Да те оставя тук сам сама
със Савидж?
Почти съм убедена, че няма да ме убие
до канапето Рей.
Тръгвай.
Ще ти кажа ако имам нужда от помощ.
Била си на толкова много места.
Се едно си имала три живота.
Аз никога не съм напускала Хармъни Фолс.
Това е първата ти грешка.
Този град не струва.
Уау, нищо не си премълчаваш.
Научих се че живота е много кратък.
Значи имаш си приятелка?
Искам да кажа
очевидно е, че не си падаш по мъже.
Ъх, аз...
Не знам за какво говориш.
Добре.
Не е необходимо да говорим за това, ако не искаш.
Но само да знаеш.
Много съм добра в пазенето на тайни.
Странно е че го казваш.
Направих го,
Целунах едно момиче веднъж.
Не мислех, че това ме прави...
- Нали знаеш. - Лесбийка?
Какво?
Не е лоша дума.
Тук е.
Е хубавото е , че аз не съм от тук.
Ъх, сестра Ланс,
може ли да поговорим, моля?
Сега разбирам какво става.
Докато аз работех,
ти си прелъстявала тази млада жена.
Всъщност се опитвах да я либеразлизирам.
Със опция да я прелъстя по- късно.
Тогава какво?
Бедната млада жена
ще трябва да остане във сексуално репресивната 1950-та
много дълго време след като ти се върнеш на кораба
и изчезнеш от живота някъде в космоса.
Знаете ли какво докторе?
Много бих искала
някой да нахлуе в живота ми и да ми каже
че бъдещето ще бъде много по- добро място.
Бързо в зала Х!
Съпругът ти трябва да е глупак
за да остави жена като теб.
сама на парти.
Изглежда, сякаш не е твой тип.
Това е изключително интересно, да го кажете
като се им предвид, че едва ме познавате.
И все пак имам чувството, че ви познавам.
Нека ви попитам нещо Кендра,
Вярвате ли в миналите животи?
Вярвате ли в съдбата?
Съдбата е затвор.
Когато свободната воля я няма, какво остава?
Съдба.
Ох.
Здравей.
Да, разбирам.
Разбира се, Тръгвам.
Изглежда, че ще трябва да довършим дискусията си по- късно.
Един от пациентите ми има нужда от внимание.
Наслади се на партито.
Томи, Томи, Томи.
Мислех, че двата
имахме уговорка.
Позволих на теб и на себеподобните ти
временна свобода за да тичате спокойно
и да утолявате жаждата си, и тогава...
тогава правите нещо като това.
Съжалявам г-н Палмър.
Не съм запознат с термина " човешка пещера".
Има стая в мазето
където човек би искал да е сам
или да гледа футбол.
В случая на Савидж, убива хора.
Рей и аз да нахлуем и да разберем
какво Савидж прави в Хармъни Фолс.
- Хо , хо , хо! - Ох.
Тази вечер ли са танците - очарование под морето?
Имам среща тази вечер
с мажоретката гаджето на Томи Фулър.
Излезе, че гаджето на Бети
е едно от липсващите колежанчета.
Мисля, че знае повече отколкото казва.
Мм, също така е и бяло момиче
в много не просветлена общност.
Така, че моля бъди внимателен
когато си на публично място с нея.
Безсмъртен психопат и расист.
Започвам да харесвам този тих и уединен град
все по- малко и по- малко.
Как върви там?
Вътре съм.
Какво виждаш?
Нищо фрапиращо.
Освен една ужасна колекция от панталони за голф.
Почакай.
Рей?
Рей, Савидж е. Върна се.
Чу ли ме Рей?
Махни се от там!
Мисля, че намерих нещо.
НЕ, не ,не, не. Нямаш време.
Вече е вътре.
Никога ли не откачаш?
Искам да кажа, да си в санаториум
сама
посред нощ?
Да откачам? НЕ.
Самотна? Да.
Всъщност, има
едно място в болницата, което ме плаши.
Ограниченото крило на д-р Кнокс.
Знаеш ли какво прави там той на пациентите си?
Не.
Не ми харесва да мисля за това.
А за какво ти харесва да мислиш?
Какво има?
- Нищо. - Мислех, че каза...
Аз, просто.... Трябва да се връщам на работа.
Изглеждаш страхотно тази вечер.
- Ъх... - Съжалявам. Мислех, че...
Не, не съжалявай.
Просто, ъм...
мислех, че момичетата от 1598
действат малко по- бавно.
Момичетата от 1958?
Искам да кажа, ъх,
Мисля, че трябва да се поопознаем
малки преди това.
Добре.
Какво искаш да знаеш?
Онези момчета в кафето,
споменаха нещо за приятеля ти и изчезването му?
Томи.
Какво стана с него?
Това е дълга история.
Е, аз имам цялото време на земята.
Състезавахме се надолу по Роут 7
с Дейвис и Били
когато колата на Томи
изхвърча в канавката.
Тогава го намериха.
Какво?
Това...
Търсих те навсякъде.
- Махай се! - Не!
Излез от колата!
Хей, махни се веднага от мен!
Спрете! Спрете!
АХ!
Влизай! Влизай!
АХ!
Тръгвай!
О, хайде де!
Томи?
Няма да си играя вече!
Не се тревожи Бети, ЩЕ те измъкна от тук.
ДОбро каране.
Дръж се. Гидеон ще те оправи.
Коя е гидеон?
Един вид доктор.
Добре.
Трябва да отбиеш Джакс.
Хей.
Успокой се.
Да защото сякаш не съм
черен човек в малък град
с бяло момиче, което кърви на седалката до мен.
Да не би да се опитваш да надвиеш дявола.
Това обяснява ли защо колата ти е сякаш излезнала от Ада.?
Трябва да закарам приятелката си до болницата.
- Приятелка? - Да.
Има още много ранени на Ловърс лейн.
Един.. един вид атака.
Какво си правил с това момиче
на Ловърс лейн, момче?
Там има деца, които наистина биха се радвали на помощта ти.
а тя има нужда от медицинска помощ.
Сложи ръце на колата и разтвори краката.
Слушай, може да си играеш Бос Хог, колкото си искаш,
но няма да оставя това момиче да кърви до смърт,
и ще ти кажа едно: връщам се в колата
и я карам до болницата.
Гидеон, проследи последните показатели на Джакс
до тази локация.
Е изглежда си имал добра причина
да се притесняваш за безопасността на г-н Джаксън.
Кофти е да си прав през цялото време.
Има няколко разкъсвания.
Ще обгоря нараняванията.
- Какво стана? - Не знам.
Но предполагам, че Джакс и Пеги Сю
са имали доста гадна първа среща.
Къде е Джеферсън?
Няма и следа от него в колата.
Тези наранявания не изглежда
да са направени от нож.
Правилно.
Вярвам, че тези разрези са направени от нокти.
Беше Томи.
Томи Фулър, един от изчезналите тинейджъри.
Беше нещо като птица.
Той... той беше като птица чудовище.
Капитане, анализите от кръвта на мис Севийр
разкрива наличие на силикатни минерали.
Мис Сивийрс, потвърждавате ли че Томи е влязъл в контакт
с някакъв вид метор или нещо подобно?
Катастрофата ...
Беше...
Светеше.
Тя говори за метален метеорид.
Кажи нещо, което има смисъл.
Изглежда г-н Фулър е влязъл в контакт
с метероит със мутагенетични свойства.
Опитай пак.
Изглежда, гаджето Мис Севиирс,
е бил изложен на някакъв тип метеор
с който Кендра е имала контакт преди.
Аз?
Ами, ти и Картър.
Преди 4 000 години.
Метеорида, който ти е дал силите
изглежда е бил от същия тип
от който е мутирал и Томи Фулър.
Предполагам, че не е лечимо.
Ами, предполагам,
ако взема малко от нея
и направя разбор на мутацията, бих могъл...
Да или не?
Може би.
Защо не поработиш върху това Мартин?
Добре, ако Савидж не е този, който извършва убийствата,
какво прави той в града?
Няма значение.
Можем да го победим.
Камата на Амон. Къде я...
Къщата на Савидж.
Добре, трябва да работим на два фронта:
намерете Джеферсън и нападнете Савидж по план.
Пълна атака само усилва силите на Савидж.
Ако искаме да го пипнем...
Трябва да се прицелим в слабостта му.
За жалост много малко ми идват на ум.
Мога да се сетя за една.
Аз.
Той ме иска, и винаги ще ме иска.
Ако успея да се приближа достатъчно близо до него, тогава...
Тогава ще те убие.
Благодаря ти за вота на доверие и самочувствие
но нямам нужда от твоята защита.
Не може да отиваш сама.
НИе сме част от екип с причина.
Да, и изглежда екипа няма проблем с това
да го направя,
значи това го прави проблем за теб и мен.
- Някакви ъпдейти? - Имаме прогрес.
Междувременно, трябва да отидем да пазим гърба на Кендра.
Тя отива при Савидж в санаториума тази вечер.
Още една възможност за теб да се видиш със сестра Карлисъл.
да, извини ме.
Предупредих те, г-це Ланс.
Бутайки една репресирана жена от 50-те
в свободноволевата сексуалност
на 21 век...
Всъщност, аз бях тази която се уплаши.
Оу.
Откакто се върнах към живота,
не съм...
Не си опитвала нищо в областта на чувствата.
И когато Линдзи ме целуна...
Беше сякаш ти е
за първи път.
Колко романтично.
Беше по скоро ужасяващо.
Това е гадното при чувствата
че осъзнаваш, колко много можеш
да нараниш някого
или да наранят теб.
- Ах. - Ставай, ставай.
Думите "полицейска бруталност"
означават ли нещо за вас?
Мислиш, че това е брутално?
Ще молиш за мен
когато той приключи със теб.
Достатъчно шериф.
Благодаря ви. Оставете ни.
Този млад мъж и аз
имаме доста да обсъждаме.
Прости на приятеля ми за държанието.
Ще разбереш че съмбмного по- просветлен.
Ами, ще понеса расизма всеки друг луд ден.
Трудно бих описал
това което правя тук с "лудо".
Терапията не е нищо повече
от процес на преоткриване.
На път си да опиташ извънземна сила.
Да започваме ли?
Какво парче месо е човека.
Когато аз бях изложен на метеорита
бях благословен с вечен живот,
безсмъртие.
За жалост, ефектите от този метеорит
се оказаха доста различни.
Но не по- малко интересни.
Док имате посетител.
Каква приятна изненада.
Изненада ли е...
или съдба?
Не успяхме да довършим дискусията си миналата вечер.
Ами твоя квадратно-челюстен съпръг Реймънд?
Не дойдох тук за да говорим за съпруга ми,
Докторе.
Може ли?
Може ли да сваля сакото ви?
Чувствай се удобно.
Сестра.
Сестра, продължавам да чувам гласове в главата си.
Жена ми с друг мъж,
това ме подлудява.
Може би трябва да се научиш да вярваш на жена си
малко повече.
Сериозно?
Покажи на пациента стаята му.
И не се притеснявайте да му дадете успокоително
ако не се укроти.
Веднага сестра.
Сигурен съм, че хлапето е добре.
Джеферсън и аз, както знаеш
споделяме психична връзка,
но поради някаква необяснима причина,
не мога да стигна до него.
Толкова израснах и свикнах с партньорството ни,
и сега изведнъж без него е обезпокоително.
Познавам това чувство.
Пробвал ли си психоанализа преди?
Не.
Съпругът ми мисли, че са безсмислици.
Така ли?
Моята специалност е
интерпретация на сънища.
Какво сънуваш ти Кендра?
Ако трябва да съм честна,
Сънувала съм те преди...
и мен....
заедно.
Това е интересно.
И какво правехме в тези сънища?
Опасявам се, че ще ме помислиш за нахална.
Ти си нахална.
Да идваш тук в тази рокля?
Може би трябва да се научиш да различаваш желанията си
за да можем двамата най- накрая да бъдем заедно.
Изгуби ли нещо?
Чудех се колко дълго
можеш да играеш тази малка шарада?
Появи се на вратата ми
и после камата ми изчезна?
Трябва да ме мислиш за голям глупак
че да не забележа, че силите ти са възкръснали.
Така, така, така,
Агент на ФБР разпитвайки в лудница.
Опасявам се че и двете момчета
трябва да дават обяснения
в управлението.
Кой друг доведе санаториума тази вечер?
Никой. Никой. Само аз съм.
Надявам си по- добра в лъгането от
в следващия ти живот.
О Боже.
Точно когато, си мислиш, че си видял всичко.
Познай, кои липсващи хлапета, вече не са липсващи.
Какво си направил?
Освободих, моите опитни мишки.
Енергията от метеорита ги промени.
Исках да построя, армия силна колкото теб.
Жалко, не станаха толкова красиви.
О Боже мой.
Това е Джеферсън.
Джеферсъм. това... това сме ние!
ДЖакс, не ме карай да го правя.
Аз ще се оправя с това нещо.
Намери Кендра сега.
Мога да обясня, просто не сега.
Може би ще бъде по- добре
пред слеващия ни живот любов.
ДОбре ли си?
Време е да тръгваме.
Не и без Джеферсън.
Или това, което е останало от него.
Гидеон ми помогна да разработя
генна терапия, която да се надяваме
ще възстанови Джеферсън и другите от санаториума.
в предишните им образи.
Ако генетичната връзка прекъсне,
ще разберем веднага.
Разбира се никога не бихме имали и най- малкия шанс
да го спасим без теб.
Хайде да не ставаме сантиментални.
Още една минута и нещата може
да се развият много различно.
Въпреки вашето перчене г-н Снарт,
действията на които бях свидетел снощи
не бяха нищо друго освен героизъм.
Работи.
Хей.
Какн са приятелите ти от зала Х?
Каквото и да даде д-р Щайн на тези същества
изглежда проработи.
Отново са нормални.
Ами ти?
Не съм сигурна, че някога ще се възстановя до нормалното.
Добре.
Благодаря.
.. че ме спаси.
Ти ме спаси първа,
значи сега сме квит.
Трябва да тръгваш нали?
Разбирам.
Знаех си, че не трябва да се влюбвам в нинджа.
Кой знае? Може да се върна някой ден.
И ако.....
Знаеш къде да ме намериш.
Почувствах се ужасно, че съсипах колата на баща ти.
И си помислих, че може да се реванширам.
Купил си ми кола?
Подобрих я.
В случай на бъдещи чудовищни атаки.
Иска ми се да не трябваше да си тръгваш.
Не принадлежа тук.
Ти също.
Обещай ми, че ще се махнеш от този град.
И двамата.
Томи!
Света е много голям навън Бети.
И се променя много бързо.
Може би ще се срещнем някъде по пътя.
Хей. Тъкмо събрах багажа.
Мислех, че се върна на Уеврайдър.
Забравих нещо.
Забравих да кажа, съжалявам.
Виж, сгреших да мисля, че ще мога
да убия Савидж сам сама.
Ей, Ей, Ей, Ей, Почакай малко.
И аз направих грешка.
Толкова се вживях в това да си играем на къща
че забравих защо действително се намираме тук.
И някой ден ще победиш Савидж.
Предполагам, че последното нещо
което 4000 годишна жрица богиня има нужда
е свръх-закрилнически съпруг.
Това, от което има нужда е партньор.
Какво каза?
Партньор.
Виж ти кой е наоколо.
Ммм, да.
Предполагам, че ти дължа извинение.
Грей ми каза, какво се е случило в санаториума.
Имаше възможност да ме убиеш, но не го направи.
След снощи, знам достатъчно както е да си чудовище
и знам, че ти не си такова.
Спри. Започва да ми се замъглява погледа.
Просто искам да знаеш...
за това, което се случи с Рори?
Схванах.
Ти ни предпазваше.
И това не те прави убиец.
Това те прави част от екипа.
Джеферсън трябва да си почиваш.
О човече, писна ми да лежа.
Просто искам да се махнем от Мейбери.
Съгласен съм... но още чакаме Сара и
двете влюбени гълъбчета да се върнат.
Изглежда им трябва доста време да се сбогуват със слънцето на 1958.
Какво за бога?
Гидион?
Не пак този тип.
Капитан, Кронос проникна на борда,
Как е възможно?
Изглежда е получил нови играчки
от неговите приятели господарите на времето, след нашата последна среща.
Гидион, запечатай преградите от тук докато....
Грей, хайде! Да го направим!
Ако се слеем на Уеврайдър,
може да унищожим целия кораб!
Не обръщаш ли внимание
на това, което Кронос се опитва да направи?
Отстъпвай!
Тръгвайте до Скок кораба!
1958ма шик и всичко останало,
но ми липсва интернета...
и мобилните.
ЪХ...
Какво правят?
- Хей. - Хей!
Къде отидоха?
По- добрия въпрос е:
защо ни оставиха?
синхронизирани и поправени by chikumotemoshika www.addic7ed.com