Досега във Викинги...
Как се казваш? Юду.
Кой те прати?
Съдбата ми е да бъда с теб.
Готов съм да браня Париж до смърт.
Ти предаде собствения си род!
Дойдох да оставя безценния ми син в ръцете ви.
Научи го да бъде викинг.
Виждам някаква противна и неприлична фамилиарност между теб и твоя свекър.
Ти не ме притежаваш, татко, нито който и да е човек.
Името ми е Харалд, но хората ми ме наричат крал Прекраснокосия.
Защо дойде тук?
Ще стана крал на цяла Норвегия!
Но за да станеш крал на цяла Норвегия,
ще трябва да свалиш от власт мъжа ми.
Eй Галин от Силистра ретард
Това беше впечатляващо.
Модифицирах франкско оръжие.
Сега има доста по-голям обхват.
Франките няма да очакват да бъдат атакувани със свое оръжие.
-
Аххх!
Бьорн трябва да е убил нашия Берзеркер.
Жалко.
Няма никакво значение.
Наистина? Как може да го кажеш?
Защото имаме наши очи в дома на Рагнар.
Всичко което имаме нужда да знаем, ще го намерим.
Слабостта на Бьорн. Слабостта на Рагнар.
Времето да ударим.
- Чрез Торви? - Разбира се.
В противен случай ще убия детето ѝ.
Тя също знае, че ще го направя.
Аххх!
Лагерта никога не трябва да узнае какво направихме.
Кой ще и каже? Хмм?
За какво си приказвате вие двамата?
Елендур ми казваше как е простил на Торви, че го напусна.
-Наистина? -Мхм.
Този млад мъж продължава да ме изненадва
Аз също имам изненада.
Бременна съм.
Това ме направи толкова щастлив.
Мен също.
Повече от колкото мога да кажа.
Въпреки че все още е рано...
Омъжи се за мен, Лагерта.
Омъжи се за мен. Винаги съм знаел,
че сме отредени един за друг.
Лагерта?
-Съжалявам. -Недей съжалява.
Никога не съжалявай.
Кажи, че ще се омъжиш за мен.
Кой е той?
Вече разбра.
Той е крал.
От Тамдръп, където и да е това.
И му вярваш?
Не!
Аз също.
Защо не те е грижа за дъщеря ти, Сиги?
Грижа ме е за нея.
Тя тъкмо ми припомни неща, които предпочитам да забравя.
Какъв тип мъже
отнемат майката от синът ѝ?
Ти ми кажи.
Ти се опита да ме откъснеш от майка ми.
Това не е начина, по който се случи.
Ако помниш, майка ти ме напусна.
Ти ме изостави.
Не е лесно да бъдеш баща.
Още по-трудно е да бъдеш съпруг.
Може би се провалих и в двете.
Не.
Платното трябва да се отпусне малко.
Определено се провалих като съпруг.
Нужна ли ти е помощ?
Повече от това.
Не,ще направя три.
Донеси го. Къде мислиш,че е?
Искам това близо до мен.
Защо?
Намажете тези гребла.
Колко кораба и мъже имаш?
Още? Не, още.
Вземи още едно. Аз ще донеса още едно. Имаш ли достатъчно?
20 кораба.
и около 600 мъже.
Казах на Рагнар, че моето е малко кралство
за сега.
По-добро за нощта.
И кога ще пристигнат?
Вече трябва да са на път.
Брат ми Халфдан ги води.
Доведете го на борда. Можеш ли да почустваш това?
Прилича ли брат ти на теб?
Не.
Много по-зле е.
Много по-зле.
Имаш толкова силна амбиция.
Какво друго има там?
Какво очакваме да постигнем слава, точно като баща ти?
Не е ли това, което искаш Бьорн Лодброк?
Бъди честен.
Не ме познаваш.
И славата
няма да направи кралството ти по-голямо.
И това е изгнило на дъното.Виж!
Извади го. Ще го върнем.
Няма да изкара и седмица в дъжда.
Тези са сухи.
Ето. И още.
Благодаря.Ще оправя тези.
И тогава продължаваме надолу.
Ездач!
Колко са?
Отворете портите!
Уерфърт.
Събрали сме се, за да решим как да се справим с Мърсия.
Сега, почти реших, че единствения начин
е цялостна атака
на кралството им.
Е все пак, ако има друг начин на върнем кралица Куентрит на трона,
мисля, че трябва да го проучим.
Имаш ли още идеи за самоличността на благородника познат като "w"?
Нека да ви помогна, сър.
Воюващите за моето кралство
винаги знаят първата буква от името на техния лидер
У е за Уигстън.
Той има благородна кръв,
като всички останали могъщи пълководци в Мърсия.
И все пак, очевидно не е част от Съвета.
Не.Уингстън намира за непоносимо да принадлежи на някоя група.
Интересите му винаги са лични.
Значи не му вярваш?
Вярваш му?
Ваша светлост,
никой не трябва да вярва на Уигстан!
И няма как да се разберем с него?
Абсолютно не! Единственият начин,
единственият избор сега
е вие двамата, благородни крале
да обедините армиите си
и да завладеете Мърсия
и да отървете кралството ми
от всички онези, които искат да ме съсипят.
Мен!
Единственият законен владетел на тази бедна,опустошена,изнасилена и малтретиран?
Съгласен съм с Кралицата.
Нямаме друг избор.
Така изглежда.
Много добре. Трябва да те послушаме.
Съпруго,
ела в леглото.
Казах
НЕ.
Защо не?
Не искам.
Много добре.
Тогава върви да спиш с баща ми,
уличнице!
Да, да и защо не отидеш ти да спиш с твоята любовница, Кралицата.
Давам ти още една причина да се бичуваш.
Хайде. Удари ме.
Удари ме, ако това ти харесва, съпруже.
Но няма разлика, нито за мен, нито за теб.
Ти си мой съпруг
по име, както аз съм твоя съпруга.
Но ти си свободна на правиш каквото си поискаш.
Имахме спор.
Етълулф?
Нарече ме твоя курва,
каквато съм
и свободно са избрали да бъдат.
Искаш ли да си тръгна?
Това беше пръстенът на жена ми.
Жена ми умря,докато раждаше.
Не мога да ти кажа планът.
И реших
никога да не се женя отново.
Но бих искал
да го облечеш,
ако искаш.
Същите са построени,според инструкциите ви,Ваша Светлост.
В крайна сметка ще има железни вериги
които могат да се издигнат между тях,за да предотваратят преминаването на всяка л?
Ще поставим лодки зад тази бариера,в случай,че решат да минат през нея.
Надявам се,че няма да го направят.
Не познаваш хората ми,така както аз ги познавам.
Те не признават никакви бариери,очаквам препядствията да бъдат преодолени.
Както стана ясно на двамата императори и на мен
е това,че ако ние изгубим Париж,ще изгубим всичко.
Тогава врагът ще командва Марн,Сена,реките Йон,
и страната ще остане отворена до Реймс.
Трябва да задържим Париж, каквото и да ни струва.
Няма алтернатива.
Няма друг избор.
Когато брат ми се завърне,
всичко ще бъде решено тук.
Нямам търпение да взема контрола върху моите северни земи
и са създам мой съд.
Имаш работа първо тук,забрави ли?
Семейна работа.
Знам
Човек може да мечтае или не,
да танцува гол на пясъка?
Във всеки случай баща ми се нуждае от теб.
Той се нуждае от силен мъж,който да го води и подкрепя.
Той има граф Одо.
Не харесвам граф Одо.
Не ми вярвам.
Разбира се,
възможно е да умре по време на битка.
Убит от неизвестен нападател.
И тогава императора просто ще трябва да разчита повече на теб.
Само страхливец
убива човек,
пробождайки го в гърба.
Това би казал един викинг!
Но ти не вече не си викинг.
Във Франция правим нещата различно.
Това е нещо,което трябва да научиш,любов моя.
Нещо,което непременно трябва да научиш.
Поиска ограничено изслушване.
Защо?
Ваше Височество,простете ми,
склонен съм да обсъдя въпроси,които са пряко свързани с моя владетел.
Имаш предвит граф Одо?
Тогава се освоби от всякаква вина
и кажи каквото имаш да казваш.
Ваше Вискочество,загазих,
защото винаги вярвам на думите му.
Защо?
Не трябваше да вярвам думите му?
Защото той не винаги си струва доверието.
Защо,моля,той не заслужава да му се вярва?
Защото е амбициозен.
Амбицията надхвърля амбицията.
Защо дори короната на имератора да не стои на главата му.
Императорска корона?
Не мога да го повярвам!
Какво... Какво казваш?
Имаш ли...Имаш ли някакво доказателство?
Имам думата на любовницата му.
И както знаете,Ваше Височество
човек винаги разкрива истината първо на любовницата си,
и чак след това,
ако изобщо го направи,
на жена си.
Много добре.
Нека говоря с любоницата му.
За бога!
Защо да имам доверие на свидетелството на тази жена?
Защото тази жена ми е сестра.
Наистина ли?
Да, Ваше височество.
И?
Говори ли свободно граф Одо за своите амбиции?
Да, прави го.
Много свободно.
Неговата амбиция
да ме замести?
Да стане
Император?
Да, именно.
Неговата амбиция да стане Император.
Тогава...
Тогава те моля,
моля,
стой близо
до граф Одо.
Докладвай ми за всичко, което може да е сигнал за измяната му.
Сега отивай! Остави ме!
Така ли изглеждаш?
Да.
Мислех си, че косата ми е по-къса.
Какво е името на твоето кралство?
Китай
И кой го управлява?
Императорът Децонг,
от династията Тан.
Искам да знам повече за твоя баща.
Баща ми беше... търговец.
Многоуважаван.
Достатъчно богат да притежава лодка.
А нещо за имераторът?
Разкажи ми за него.
Императорът има много дъщери...
Ммм.
... с неговите съпруги и наложници.
Наложниците му са наглеждани
от дворцовите евнуси.
Евнуси?
Мъже, които не са мъже.
Защо не са мъже?
Тяхната мъжественост е била отрязана.
Това не ми харесва.
Не.
На тях също не им харесва.
Ти една от дъщерите на императора ли си?
-Баща ми беше търговец. -Знам.
Каза ми го вече.
Аз не те познавам.
Ти също не ме.
Обаче искам да ти кажа моята най-ужасна тайна.
-Искаш ли да я чуеш? -Да.
Мммхм?
Мога да споделя твоето бреме.
Ммм.
Аз съм малък,
но имам широки рамене
и не се страхувам.
Ще ти кажа, когато ми кажеш истината за своя баща.
Добре.
Тогава дай ми още от това лекарство.
Значи се споразумяхме,
ще вдигнем армия и ще атакуваме Мърсия.
Няма алтернатива,господарю Ейл.
Не и ако искаме да видим кралица Нентрит да се качи на престола още веднъж.
Леко пътуване,господарю.
Ти си най-добрия от всички.
Аз съм обикновен човек в сърцето си,
но изпълнен с убеждения.
Вашите убеждения са на кредит.
Сбогом,детето ми.
Внимавай с това,което ти казах.
Винаги ще те слушам,татко.
Но също и за моята съвест, да претегля такива
неща в баланса, както ти харесва.
Не винаги ми харесва.
Достатъчно!
Жените са крехки.
На добър път, деца.
Помнете своите задължения,
казвайте си молитвите,
и пропъдете Дяволът от мислите си.
Толкова добър съвет,господарю Ейл.
На добър път.
Крал Екбърт?
Пред кралската стража!
Да,кралица Нентрит? Последвайте ме!
Изнасяйте се!
Трябва да знам, че мога да ти се доверя.
Че ще направиш каквото ми обеща.
Защо се съмнявате в мен?
Чухте ме да говоря открито и пред хората.
Съмнявам се само по една причина.
двамата си приличаме.
Тогава не се съдете твърде жестоко.
Господи,
знаеш,че съм грешен.
И мисля,че си рещил вече да ме хвърлиш в мрака,
като паднал ангел,
да страдам в адския огън цяла вечност.
Мислиш ли,Господи,
че мога да погледна на това хладнокръвно?
Че не мечтая,посред нощ,
да се върна в твоята светлина и обещания рай?
Не съм ли мъж като останалите?
И все пак
бих последвал дявола,
ако ми покаже
как да постигна целите си.
Твоето кралство,Господи,както ти каза, не е на този свят,
но моето е.
Железен Бьорн,
ела седни при мен.
Трябва да поговорим.
Ти не ми вярваш.
Няма причина да ти вярвам.
Ти ми каза за своите амбиции.
Никога няма да ти дам причина да ме убиеш.
Това не зависи от теб.
Може да намеря причина,която другите не виждат.
Кой знае?
Но засега
ние сме съюзници.
И трябва заедно да отидем в Париж.
И да се бием заедно. Нали така?
Ти и Рагнар се нуждаете от моите воини. Нуждаете се от моите кораби.
Нямам търпение за Париж,
Железният Бьорн.
Не мога да чакам.
Ще унищожим ристияните.
Още нищо не са видели.
Ние сме господарите сега!
- Така ли е или не? - Да!
Не е ли така? Да!
Лодките пристигат! Те са тук!
- Доведете го вътре! - Насам.
-Братко. -Братко!
Това е Категат!
Това е Категат.
Ела.
Крал Рагнар,
това е моя брат Халфдан.
Запознай се с прословутият Крал Рагнар.
Това е голяма чест.
Кога ще отплаваме за Париж?
Изглеждаш нетърпелив да се биеш.
Да, така е.
Не само в името на битката, но и заради красотата в това.
И срещу християнството, разбира се.
Мразя християните.
В името на Один, ще ги избия всичките.
Ще имаш възможността да убиеш голям брой от тях,
когато пристигнем в Париж.
По-бързо!
Агрр!
Те ще се чудят къде си.
Съмнявам се.
За какво си мислиш?
Париж.
Трябва да си развълнуван, че се връщаш обратно.
Не.
Чувствам се толкова стар.
Когато бях млад имах страстта за победа,
но сега, с годините и всичко, което идва с тях,
загубих тръпката.
И силата
Преди няколко години основах селище,
в отдалечена страна, където оставих много от моите хора и приятели,
за да създам нов живот за тях.
Но скоро след моето заминаване, те бяха изклани.
Техните домове разрушени и изгорени.
Заради това тая голяма вина.
И никой не знае.
Моят баща е Императора.
Казват, че напусна Категат момче, а се върна мъж.
Убил мечка със своите голи ръце.
Със собствените си ръце?
Хмм.
Кой е това?
Флоки, строителят на кораби.
Поради някаква причина никой не иска да ми каже,
защо той е низвергнат от Крал Рагнар.
Питай го.
Флоки. Корабостроителят.
Седни при нас.
Да, Флоки. Седни. Направете място.
Присъединете се и двамата.
- Напълнете рогата. - Гъл.
Това е моят по-малък брат, Халфдан.
- Той няма търпение да те опознае. - Добре.
Значи ти си геният, построил корабите, които промениха нашия свят,
и помогнал да направи Рагнар толкова известен.
Защо той ще отхвърли такъв като теб?
Защото убих неговия домашен любимец, Християнин.
Флоки!
Скол.
Към нови приятелства.
Скол!
- Мой ред е. - Тук, хвани го!
Мое!
Айвар, искаш ли да играеш?
Пипнах го.
Мое е, върни ми го!
Сега върви ти.
Насам! На мен!
Хвърли го.
Тук!
Дай го насам.
- Не на него. - Не, ти...
По-високо!
Мой ред е.
На мен!
Хайде! Насам!
Не се страхувай.
Не е твоя вината.
Всичко е наред.
Всичко ще бъде наред.
Какво е това?
Може ли да видя?
Къде намери това?
Взех го от някого.
Защо се интересуваш толкова?
Искам да говоря с теб.
За какво?
За нас.
Имаме моменти когато, аз се чувствам толкова близо до теб,
особено когато си вътре в мен, но тогава не искаш да говориш,
и се чудя, защо наистина се интересуваш от мен ?
И ме отдалечи от детето ми.
Торви.
На теб говоря.
Междудругото,
това беше пръстенът на Ерлендур.
Получил го е от баща си, крал Хорик.
Изглеждаш...Лагерта, изглеждаш толкова красива.
Винаги съм си представял този момент точно така.
Където и да съм,
никога не искам да забравя как си изглеждала на сватбения ни ден.
Граф Калф е мъртъв.
Да живее граф Ингстад!
www.addic7ed.com