Досега в "Сляпо петно"...
Мисля, че Джейн Доу е Тейлър Шоу.
Тейлър Шоу е изчезнала преди 25 години.
Да, и вече е тук.
Изследвах ДНК-то ти за съвпадение с това на Тейлър.
Получи ли резултатите?
Ти си Тейлър Шоу.
Прекара 25 години, обвинявайки татко, че е извършил убийство, което никога
не е било извършено. Тя е жива Кърт.
Тогава защо излъга?
За това къде си бил. Защо...
Защото опитах да се самоубия!
Престани да ровиш покрай изчезването на Том Картър,
или хората, които обичаш, ще започнат да умират.
Не мога да правя това повече.
- Какво? - Не изпитвам същото.
- Знам, че ме обичаш. - Не...Не те обичам.
Ами ако не го бях видяла?
Знаех, че ще го видиш.
Нашето време...просто отмина.
Изхабих толкова много енергия за да мисля защо не би се получило.
Обичах го.
А сега го няма.
Винаги действаш сякаш всичко върви напълно по план.
Нещата отново са по плана.
И сега какво?
- Какъв е този шум?
- Нали знаеш, че можем да чуем тази гадост и тук?
- Наистина, човече. Изключи го...
- Какво по дяволите...
- Това е засада!
- Какво е това? - Залегни!
Сара?
Книгите на СОйер
Сойер?
Сара?
Ще отседнем при Джени. Ще взема останалите неща в петък. Сара.
Сара, аз съм.
Какво става?
Обади ми се когато чуеш това.
Ало?
Обаждам се от "Бакхус" за потвърждение
на резервацията ви за довечера в 20:00 за двама човека.
О. Извинете, аз...
Не съм правила резервация за довечера.
На името на Дейвид Вагнер?
Получихме много специфични инструкции да се обадим на този номер.
Ух...
Кога той...
Направил е резервацията миналия месец.
Ух, из...
Извинете, аз...трябва да вървя.
Добре.
Ела.
Благодаря, човече.
Говорил ли си със Сара днес?
Не.
Изнася се.
Някаква представа защо?
Става ли нещо с вас?
Ами...
Скъсахме.
Кога?
Снощи.
Какво стана?
Няма значение какво е станало.
Не се срещаме вече.
Трябва да си щастлив.
Ах!
Не съм щастлив, защото тя не е щастлива.
Хайде.
Наистина не мога да те спечеля, човече.
Наистина не мога.
Добро утро, Джейн.
О, хей, добро утро.
Честит рожден ден.
Какво?
Днес е...Днес е рожденият ден на Тейлър.
О, аз...Дори не...
Ето.
Взех ти нещо.
Точно човекът, който търся.
Добро утро.
- Здравей, Джейн. - Али.
Какво правиш тук?
От "Човешки ресурси" са горе, а аз реших да се отбия.
Мога да дойда по-късно, ако си имате работа.
Не. Не, не, не. Аз трябва да вървя.
Това е хубава изненада.
Донесох ти закуска.
Кексче с маково семе и еспресо с малко мляко, които харесваш.
Дано да е така.
- Ще дойдеш ли пак довечера? - Да.
Мислех си да се захвана и да сготвя.
Еха.
Наистина ли?
След последния път?
Онзи пожар не беше изцяло по моя вина.
Някой ме разсея.
Да! Опитваше се да стоплиш пица
заедно с кутията във фурната.
Добре, може би ти трябва да се заемеш с храната.
Добре.
Ще го направя.
Добре, значи, ще се видим в 20:00?
Добре.
Чао.
- Чао. - Да.
Добро утро, идваш точно на време.
Какво имаме?
Бил е обран брониран камион.
И?
Да, камионът.
Станало е тази сутрин в Рокланд, или...
- Не, не е това. - Уесчестър Каунти.
Било е в Уесчестър Каунти.
Някаква връзка с татуировките?
Да, да, определено има.
Положително...
Това са снимки от мобилните телефони на щатските рейнджъри.
Те казват, че камионът е попаднал в засада на тежковъоръжени мъже.
Шофьорът и пазачът са били убити.
С коя татуировка е свързан случая?
Този...квадрат с диамантен дизайн
съвпада точно с логото на камиона.
И не можах да го разбера,
но симетрията на това ме накара да мисля
за огледални образи, което ме доведе до геометрични форми...
Може ли да се върнем на обира?
Изчакай малко, искам да чуя как го е разгадала.
Може да е от полза за случая.
Е, наистина не води никъде,
но си има причина за това.
Това лого е било създадено от компания, която не съществува.
Какво искаш да кажеш с това, че не съществува?
R.O.R секюрити не е регистрирана никъде. С точки или без, не съществува.
Но ако камионът не е бил регистриран,
няма от къде да знаем какво са превозвали.
Явно е нещо достатъчно ценно, за да изисква брониран камион.
И да си струва да убиеш за него.
Въпросът е, какво е имало в камиона?
Има втори следи от гуми.
Джип, съдейки по размера им.
Приближили са се към камиона и са го изблъскали от пътя.
Тези врати са били разтопени, за да се отворят.
Факла или термично копие.
Няма следи от това, което са превозвали.
Пазачът е бил застрелян в опит да избяга.
Не е имал голям шанс.
Тези типове са използвали бронебойни куршуми.
Шофьорът дори не е успял да излезе от камиона
преди да бъде застрелян през стъклото.
Извинете. Намерих нещо, което трябва да видите.
Значи е имало трима човека в камиона.
Виж това.
"Атропин и пралидоксим...
използва като противоотрова."
Това е противоотровата на газ зарин.
Значи са превозвали химически оръжия.
Синхронизация и корекции explosiveskull www.addic7ed.com
Патерсън...някаква представа от къде се е появил заринът?
Агенцията за химически материали е на 15 мили от там.
Съмнявам се, че това е съвпадение.
Какво-какво е това?
Агенцията за химически материали на американската армия.
Складират и унищожават всички наши химически оръжия.
Кой е ръководител?
Генерал Марк Шеридън.
Мейфеър говори с офиса му в момента.
Откри ли нещо за жертвите?
Йо Джин Лий, Йанг Парк и Мин Ха Чао.
Всичките за от Южна Корея, с чисти криминални досиета.
- В АХМ ли са работили? - Не.
Тогава от къде са взели зарина?
Още не знам.
Опитвам да се свържа с представители на Корея тук и там.
Как са влезли в страната?
Всичко е в реда на нещата.
Имали са работни визи, спонсорирани от президента
на компания за внос и износ, основана в Бруклин.
Ванеса Ченг.
Доведете я за разпит. Ние се връщаме обратно.
Тейлър щеше да навърши 30 днес.
Не минава и ден, в който да не мисля за нея.
Представи си каква красива жена щеше да стане.
Джейн. Джейн!
Идваш ли?
Как се е случило това?
Ако те имат газ зарин,
то не е от нашето съоръжение.
Единственият повод, по който се местят контейнери,
е когато се водят да се унищожат.
Дори тогава, имаме стриктен протокол за сигурност на много нива,
с цел да се предотвратят подмяна и кражба.
О, Боже мой. Какво се е случило?
Все още разследваме случая и не можем да обсъждаме детайли.
Познавахте ли ги добре?
Мислех, че да.
Спонсорирах работните им визи преди три години.
Дадох им работа като шофьори на компанията ми.
Значи може да е бил един от вашите подчинени.
Силно се съмнявам.
Ще трябва да разпитаме всеки, който е имал достъп
до заринът през последните две години.
Разбира се.
Преди месец разбрах, че Йънг
е крадял антики от склада ми, след което ги е препродавал.
Опитах се да разнищя това и открих,
че Джин и Мин Ха също бяха замесени.
Сигурно си ги проверила
преди да ги спонсорираш... някакви проблеми да са изскачали?
Нищо, но започнах да разпитвам наоколо
и чух слух че Ю Джин е имал връзки
с корейска банда.
Колко е опасен заринът?
Накратко, стопява вътрешните ти органи докато се задушаваш.
Изглежда си имала проблеми с данъчните служби.
Ако намеквате, че съм забъркана
в някаква нелегална дейност...
Не намекваме нищо.
Просто се опитваме да разберем цялата история.
Баща ми е дошъл в тази страна с 200$ в джоба си.
Работил е ден и нощ, за да изгради живот за мен и братята ми.
Парите карат хората да вършат луди неща,
особено когато са притиснати.
Никога не бих направила нещо, което да застраши репутацията
или семейството ми.
Ако тези хора имат цял камион зарин,
могат да ликвидират целия щат.
Какво ново?
Мисля, че имам нещо.
Всеки от тримата корейци е изключил телефона си
по едно и също време, около 20 минути преди обира.
Вероятно за да не бъдат засечени докато пренасят заринът.
Моето търсене намери познат съучастник,
който е изключил телефона си по абсолютно същото време.
Сам Лий, роден в Куинс.
Вече започва да изглежда, че са група от четирима.
Само че няма четвърто тяло.
Ами, може да е работел за другият екип.
Наистина ли мислиш, че е бил на страната на обирджиите?
Може да е бил вътрешният им човек.
Има логика...обирджиите са знаели
кога и къде да ударят.
Шофьорът е бил застрелян от близо, нали?
Да, през пътническия прозорец.
Или, отвътре на кабината.
Трябва незабавно да открием този Сам Лий.
Добре, мобилният му е изключен, но имам адрес в К-таун.
- Добре. - Почакай!
Противоотровите за зарина.
Дай Боже да нямате нужда от тях, но ако бъдете изложени,
се инжектирайте незабавно.
Вътрешните органи отказват за минута.
Не е хубава гледка.
Добре. Да действаме. Благодаря.
1-5-7, екип 5.
На петия етаж.
Винаги трябва да се катерим.
Хей...ето го. Това е Сам.
Нямам видимост!
Аз също!
Хайде! Долу, долу, долу! Хайде!
Заложникът е освободен!
Полицията е на път.
Добър изстрел.
Сам Лий.
Прилича на някаква карта за достъп.
Не мисля, че в неговата сграда има гараж.
Може би там държат контейнерите.
12 пропуснати повиквания от един и същ номер.
Да видим кой иска да се свърже толкова отчаяно.
Сам?
Защо не си вдигаш телефона?
Сам?
Генералът.
Днес щеше да е първата ни годишнина с Дейвид.
Опитвах се да не мисля за това,
докато не получих обаждане от любимия ни ресторант
тази сутрин...
потвърждаващ маса за довечера.
Сигурно Дейвид я е резервирал.
Разбирам.
А и освен това, "Таймс" публикува
последната му кръстословица днес
и чувствам, че продължавам да получавам
някакви съобщения от него и знам, че звучи...
Мисля, че трябва да отидеш.
Какво?
На вечерята.
Мисля, че трябва да отидеш.
Вместо да се опитваш да се затрупаш в работа
и да забравиш за Дейвид, защо не използваш вечерта
да празнуваш?
Иди в този ресторант, поръчай си чаша вино,
направи тост за Дейвид и за всички чудесни моменти,
които си имала с него.
Аз... не знам. Това ми се струва...
Него го няма.
Аз трябва да продължа напред, нали?
Нали това е... полезното нещо, което трябва да се направи?
Е, както казах, няма правилен или грешен начин да скърбиш.
Понякога да позволиш на себе си да се отдадеш на спомените за обичан човек
е най-добрият начин да приключиш.
Трябва ли да ти плащам за това или...
Да наречем това просто разговор между приятели, какво ще кажеш?
Някакви следи за местоположението на генерала?
Засякохме телефона.
Търсим за приятели или роднини в района.
Има и предупреждения за всички транспортни центрове, в случай че избяга от град?
Току-що разговарях по телефона с шефа на сигурността в АХМ.
Ще ни предаде опис на инвентара в склада и видеозаписи.
Трябва да има съучастници, за да извърши нещо такова.
Намерих някои несъответствия в АХМ.
Когато АХМ изгори контейнерите със зарин,
се изпуска газ, който трябва да бъде отчетен пред Агенцията за опазване на околна
Тоест, гледайки количеството загуби от вторичния продукт,
може да се проследи обратно и да се разбере
какво количество газ зарин е унищожаван.
И тук идва несъответствието.
Сметките не съвпадат.
АХМ не произвежда количеството загуби, които трябва
за количеството химически оръжия,
което твърди, че унищожава.
Какво значи това?
Генералът е отчитал фалшиви сметки?
Това е един начин да скриеш факта,
че всъщност трупаш оръжия.
Значи може да не е само един камион зарин,
което липсва.
Може да е много повече.
Говорим за метрични тонове материал,
който не е бил изгорен.
Имаме нещо... двама човека от екип за главна сигурност
са имали доходи от някаква мистериозна доверителна сметка.
През последните три години, на тези двамата им е било платено
повече от 200 000$ на всеки.
Генералът може да им е плащал
да транспортират оръжията извън съоръжението.
И от същата сметка е поръчана голяма ферма
на 50 км от АХМ преди три години.
Звучи като удобно място да се покриеш.
Да вървим.
Е, Рийд, това ли е краят на голямото приятелство?
За какво говориш?
Ти и Уелър.
Очевидно това нещо със Сара
ви е пречка, така че трябва да поговорите за това.
Правите обстановката неловка за целия екип.
Аз и Сара скъсахме снощи.
Какво си направил?
Нищо. Аз скъсах с нея.
Нали каза, че си луд по нея.
Наистина не ми се говори за това.
Добре.
Мисля, че гледаме на татуировките твърде късогледо.
В какъв смисъл?
Който е направил на Джейн татуировката с логото на камиона
е имал много специфична вътрешна информация,
както при всеки друг случай, който сме имали с татуировките.
Трябва да направим крачка назад и да помислим кой би могъл
да има достъп до такъв вид информация.
Какво предлагаш?
Да погледнем за връзки между участниците
и случаите, които сме разрешили.
Правителствените институции,
дори местоположенията на престъпленията.
Трябва да има някаква следа, която да ни посочи
кой е сторил това на Джейн и защо.
Но сега целият ми екип е зает
да разследва татуировките както идват.
Нуждаеш се от повече хора.
Нуждая се от много повече хора.
Директорът търси спестявания,
не допълнителни разноски.
Разбирам, но това е най-важният случай,
който Бюрото е имало.
Съгласна съм... но всеки
се чувства така за своите случаи.
Ще видя какво мога да направя.
Добре.
Тук няма нищо.
Патерсън, сигурна ли си, че това е мястото?
Ъм, хора, вие вървите по вода.
За какво говориш?
Гледам сателитна снимка отпреди три години
и вие стоите точно на средата
на това, което е било езеро.
Е, някой е източил езерото.
Оу... не само това,
но и сметката за тока на този имот е над границите.
Значи определено изпускаме нещо.
Разпръснете се.
Да огледаме наоколо.
Помисли ли за минута
как ще се чувства Ема относно това, че си тук?
Не съм направил нищо нередно, Кърт.
Може да де ми вярваш, но
нямам нищо общо с изчезването на Тейлър.
Спри, татко.
Имам толкова право да бъда тук,
колкото всеки друг,
който иска да отдаде почит.
Не схващаш, нали?
Никой не те иска тук.
Никой.
Намерих нещо.
Какво, по дяволите, е това?
Не знам.
Ей, опитай с това.
Благодаря.
Хайде.
Ето.
В готовност.
Генерале!
Не стреляйте!
Изправи се и остави оръжието, Генерале.
Цялата стая ще гръмне.
Обезвреди детонатора, генерале.
Не се приближавайте.
- Обезвреди го! - Не се приближавайте!
Или всички ще умрем.
Тези щайги.
Зарин.
Иприт.
Циановодород.
Никой няма да излезе жив...
ако махна пръста си от този бутон.
Работата ти е да унищожаваш тези химически оръжия.
Враговете ни имат химически и биологични оръжия.
Мислиш ли, че е добър пример
да горим запасите си с песен на уста?
Това е лудост!
Трябва да държим запасите.
Продаде ли ги на чужди страни?
Трябваше някак да плащам за това съоръжение,
затова продадох незначително количество на Южна Корея, съюзниците ни.
И някой е разбрал за продажбата ти и им е направил засада.
В момента хиляди животи са изложени на риск...
заради теб.
Осъзнаваш ли колко са егоистични действията ти?
Преживях Ирак.
Видях невинни животи,
унищожавани от химически оръжия,
деца с ужасни деформации,
цели села заличени, защото Садам знаеше,
че ще му се размине, че няма да отмъстим.
Това не може да се случи отново.
Какво правиш?
Няма да детонираш експлозивите.
Ти не искаш да умреш.
Направил си всичко това, за да спасяваш животи, а не за да ги отнемаш.
Джейн... Стой назад.
- Хвана ли го? - Да.
Не мърдай.
Кой открадна химическите оръжия?
- Ъх! - Кой?
Южнокорейците имаха свръзка.
Ванеса Ченг.
Изправи се.
Изправи се!
Тя ви е изиграла?
Доставяхме зарин до Сеул
на всеки три месеца през последните три години.
Тя е единствената, която знае подробностите на операцията.
На кого го продава?
Не знам, но когато осъзнах, че е тя,
се уплаших, че ще дойде тук.
Знаех, че трябва да унищожа всичко това, преди да стане твърде късно.
Колко зарин липсва?
40 контейнера.
Ванеса помагаше ли ви да пренесете оръжията извън САЩ до Корея?
Чрез компанията й.
Патерсън, потърси превозите на Ченг.
Виж дали има нещо за изнасяне днес.
Добре.
Изглежда компанията й има три контейнера,
предназначени да отплават довечера.
Два са отправени за Япония и...
Чакай.
Явно е имала един за Тайланд,
но миналата седмица е сменила дестинацията до Китай.
Свържи се с властите на пристанището.
Кажи им, че пътуваме към тях.
Контейнерът трябва да е тук.
Ей, това е същото лого като на картата на Сам.
Добра работа, Таша.
ФБР! Замръзни!
Аах!
Джейн, с мен.
Без оръжия. Твърде рисковано е заради зарина.
Шишенцето с антидота е счупено!
Ето моето.
Не! Ами ти?
Ъх!
Ох!
Дръж се, Кърт!
Тя се нуждае от антидота ти.
Заемам се.
Ето, взех го!
Ъх!
Коя е мишената ти, Ванеса?
Ох!
Коя е мишената ти?
Твърде късно е.
Ей, добре ли си?
Добре съм.
Боли ме където ме намушка.
Извинявай, следващия път просто ще оставя органите ти да се разтопят.
Току-що проверихме контейнерите.
36 контейнера със зарин са отчетени.
Генералът каза, че са откраднати 40.
Този, на когото Ванеса е продала заринът, е взел четири контейнера.
Вероятно, за да ги използва на родна земя.
Мислите ли, че тя им е помагала с американска мишена?
За кого работиш?
Хиляди хора,
включително ние и собственото ти семейство,
могат да бъдат заразени със зарин ако не ни помогнеш.
За кого работиш?!
Северна Корея.
Контейнерът ти беше отправен към Китай.
Планът беше да преместим заринът
през Китай в Северна Корея.
- Коя е мишената тук? - Не знам.
Не ти вярвам! Коя е мишената тук?
Продадох им оръжията, това е.
Нямах представа, че планират да ги използват тук.
Южнокорейците ми плащат да помагам на генерала.
Но севернокорейците ми направиха по-добра оферта.
Правителството на Северна Корея е зад това?
Има коренни разногласия в правителството.
И ти нямаш идея къде ще пуснат зарина?
Заклевам се, не знам.
Намерихме това в една от колите на стрелците.
Прахосмукачки?
Не точно.
Издълбали са ги отвътре, за да поберат контейнерите със зарин.
Намерихме два контейнера в друга кола.
Но липсват четири.
Има още две при тях.
Тези също бяха там.
"Рипли-почистващи услуги".
Ще се маскират като чистачи.
Знаем, че мишената е местна.
Въпросът е къде е?
Какво намери?
Проверявам "Рипли-почистващи услуги".
Тази компания почиства пет сгради в Манхатън.
Някаква очевидна мишена?
Фондовата борса.
Голямо първично публично предлагане днес,
компанията Окман Индустрии е станала публична.
Цял ден ще има много хора от пресата там.
45 минути до затварящия звънец.
Ще искат да ударят преди всички да си тръгнат.
Да вървим, сега.
Минаха 25 години,
но сякаш току-що се случи.
Той така и не продължи напред.
Сигурна ли си, че все още нямаш проблем с това?
Не можем да рискуваме да разберат, че знаем за плана им.
Трябва да ги заловим по едно и също време.
Ако хванем само единия,
рискуваме другия да пусне зарина.
Нямаме идея къде точно в сградата са.
Патерсън ми прати плана на етажа.
Все още нямаме видимост към заподозрените.
Рийд.
Следим един, но не можем
да го свалим докато не видим къде е другия.
Джейн, там долу.
Добре, видяхме къде е вторият заподозрян.
Той е на търговския етаж.
Нашият току-що влезе.
Заградете го.
На грешен етаж сме.
Никога няма да стигнем до него навреме.
Хванах го!
Джейн, какво...
Трябваше да видиш изражението си,
когато Джейн скочи през онзи прозорец.
Добре ли си?
Да, просто се опитвам да приключа с канцеларската работа
преди да си тръгна.
Мога да те изчакам.
Не, добре съм. Ще се видим утре.
Виж...
Знам, че това не е моя работа.
Мисля, че правиш грешка със Сара.
Наистина беше щастлив с нея.
Даже по-щастлив отколкото някога съм те виждала.
Ако бях на твоето място, щях да задържа това.
Наистина ли мислиш, че е толкова лесно?
Някога чудиш ли се защо всеки от нас е необвързан?
Избрали сме тази професия, поради причина, това сме ние.
Не ни е предначертано да се прибираме при щастлива съпруга или съпруг с деца.
При нас не става така.
Хей...
Благодаря ти.
Много е красиво.
За мен е удоволствие.
Беше на майка ти.
Купила го е когато си се родила...
в тон с очите ти.
Как го...
Когато тя почина,
някои от нещата й бяха разпродадени.
Знаех колко много значеше това колие за нея, затова го купих.
Сега е твое.
Искаш ли да ме почерпиш с питие за рожден ден?
Да, с удоволствие, но имам планове за довечера.
Али.
- Да. - Ясно.
Някоя друга вечер.
Да, добре. Разбира се.
- Добре. - Благодаря ти.
Лека вечер.
Лека.
Рийд... минутка.
Седни.
Загазил ли съм?
Нещо ме дразни
откакто говорихме онзи ден.
Оценявам това, че си откровен
за съмнението ти относно Джейн, но...
Всичко от този разговор ми се струва някак не наред.
Мислите, че лъжа?
Мисля, че ние с теб сме устроени по един и същ начин.
Дори като млад агент, всички ме познаваха като откровен стрелец.
Ще приема това като комплимент.
Пренебрегвала съм инстинктите си единствено
когато съм била уплашена.
И сега, не знам през какво преминаваш,
но мисля, че трябва а ми кажеш.
Казах ви истината.
Съжалявам, ако не ми вярвате,
но не знам какво друго да кажа.
Има ли още нещо?
Не.
Пет бона.
Благодаря.
Мога ли като за начало да ви предложа нещо за пиене?
Да.
Ъм...
Бърбън, моля.
Blanton's, чист.
Това беше грешка.
Знам, ти си момиче, което предпочита Bulleit.
Имах предвид... да дойда тук.
Ние обичаме това място.
Дейвид, ти си мъртъв.
Подробности...
Донесе ли кръстословицата ми?
Мислиш ли, че можеш да я завършиш преди десерта?
Това предизвикателство ли е?
Ще започнем с нещо лесно.
52 отвесно, алтернатива за Мидуей, пет букви.
О'Хеър.
Браво.
Все още го имаш в теб.
Рийд? Наистина?
Не бих искала сестра ми да се среща с някого от нас.
Идваме с твърде много усложнения.
Наздраве.
Хмм.
Нещото, което трябва да спре,
е това ти винаги да се притесняваш за всекиго
и всичко.
За какво говориш?
Видях изражението ти,
когато ти донесох кексчето тази сутрин.
Това не беше нормалната човешка реакция, която се прави,
когато момичето, което харесваш, те изненада със закуска.
.
И кексчето.
- Кърт... - Какво?
Вече сме стигали дотук преди.
Обикновено по това време ти се плашиш.
Забавляваме се.
Не сме се карали.
Сексът е хубав.
Върни малко.
Какво искаш да кажеш... "хубав"?
Добре, чудесен.
- Сексът е чудесен. - Добре.
Продължавай.
Какво искаш да кажеш?
Искам да кажа...
Не искам да саботираш нещо,
защото върви чудесно.
- Мм. - Окей?
Сега ме просни като парцалена кукла
преди да донесат тайландската храна.
Да, госпожо.
Ммм.
Трябва да се сближиш с Уелър.
Какво имаш впредвид?
Не очаквахме, че той
ще се събере с Али.
Искаш да ги разделя?
Искаме ти да си човекът,
на когото той вярва най-много.
Не мога да го направя.
Не, той... той преживя достатъчно, и...
Виждам какъв е около нея и мисля,
че тя е добра за него. - Не става дума за какво е преживял,
става дума за мисията.
Не, не мога.
Да, можеш.
Всички правим жертви.
Какви "жертви" правиш ти?
Мислиш, че това е, което искам ли?
Ние бяхме...
Имаш ли представа колко е трудно
да те виждам и да не те докосвам,
да не ти казвам, че те обичам?
Мислиш ли, че искам да си близо до него?
Не знам какво искаш.
"Имам една...Патерсън."
Почакай, оставил си това за мен.
Имаш една какво?
Разгадал си друга татуировка?
превод: anellia_ и koleva