1 00:00:04,840 --> 00:00:06,239 Не, не, не, не. 2 00:00:06,279 --> 00:00:07,912 Хора, кога ще се научите, 3 00:00:07,914 --> 00:00:10,081 че силата не ще проговори? 4 00:00:10,083 --> 00:00:12,683 " Виконт и Момата. " 5 00:00:12,685 --> 00:00:13,684 Какво е " Виконт " ? 6 00:00:13,686 --> 00:00:14,952 Мисля, че е пират. 7 00:00:14,954 --> 00:00:16,087 Трябва да си взема книгата 8 00:00:16,089 --> 00:00:17,755 и да я прочета в петъчната дамска вечер. 9 00:00:18,758 --> 00:00:19,924 Имаш ли планове за уикенда? 10 00:00:19,926 --> 00:00:21,926 Ще гледам мача с Джасмин. 11 00:00:21,928 --> 00:00:23,494 С Джасмин ли? Това котката ти ли е? 12 00:00:23,496 --> 00:00:25,963 Какво по дяволите? 13 00:00:28,668 --> 00:00:30,935 Преди 2 години, 12 годишният Адам Морисей 14 00:00:30,937 --> 00:00:34,705 е изчезнал по път за училище във Франклин, Вирджиния. 15 00:00:34,707 --> 00:00:36,674 По това време е живеел с майка си, 16 00:00:36,676 --> 00:00:38,142 която е била в процес на развод. 17 00:00:38,144 --> 00:00:39,277 Спомням си. 18 00:00:39,279 --> 00:00:40,745 Майка му и властите 19 00:00:40,747 --> 00:00:44,015 вярваха, че е отвлечен от баща си и отведен в Мексико. 20 00:00:44,017 --> 00:00:45,850 3 месеца след това, 21 00:00:45,852 --> 00:00:47,785 13 годишният Джими Бенет изчезва 22 00:00:47,787 --> 00:00:49,921 от Ричмонд, Вирджиния. 23 00:00:49,923 --> 00:00:52,757 Бил е под грижите на социалните, защото и двамата му родители били наркомани. 24 00:00:52,759 --> 00:00:55,326 Бил бягал веднъж и властите смятали, че пак е станало така. 25 00:00:55,328 --> 00:00:57,628 Случаите не правили впечатление до снощи. 26 00:00:57,630 --> 00:01:00,531 Когато пазачите от затвора Флечман 27 00:01:00,533 --> 00:01:03,601 хванали пакет, съдържащ дрехите 28 00:01:03,603 --> 00:01:05,403 на двете деца, с които последно били видени. 29 00:01:05,405 --> 00:01:07,605 ДНК- то от кожните клетки, намерено по дрехите 30 00:01:07,607 --> 00:01:09,407 съвпадало с това на изчезналите деца, 31 00:01:09,409 --> 00:01:11,075 така че нещата са съвсем автентични. 32 00:01:11,077 --> 00:01:12,610 Имало е засъхнала кръв по дрехите. 33 00:01:12,612 --> 00:01:13,744 Това не е на добре. 34 00:01:13,746 --> 00:01:15,346 На кого е изпратен този пакет? 35 00:01:15,348 --> 00:01:16,781 На Антониа Слейд. 36 00:01:16,783 --> 00:01:18,483 Не думай. 37 00:01:18,485 --> 00:01:21,152 Тя е сериен убиец, заловен преди 15 години, нали така? 38 00:01:21,154 --> 00:01:22,220 Бягащият убиец. 39 00:01:22,222 --> 00:01:23,521 Работила е в мед клиника 40 00:01:23,523 --> 00:01:25,056 и е започнала собствена гореща линия, 41 00:01:25,058 --> 00:01:28,793 с която привличала подходящи жертви- млади тийнейджъри. 42 00:01:28,795 --> 00:01:30,228 Гидиън работеше по този случай. 43 00:01:30,230 --> 00:01:32,363 Гледам, че е живеела с любовника си, 44 00:01:32,365 --> 00:01:34,932 Фил Гармин, който се е застрелял, когато е дошла полицията. 45 00:01:34,934 --> 00:01:38,069 Намерили са 9 тела- 5 момичета, 4 момчета, 46 00:01:38,071 --> 00:01:40,905 които били увити в найлон и поставени в гипсокартон в мазето. 47 00:01:40,907 --> 00:01:43,241 Всички жертви били застреляни в задната част на главата. 48 00:01:43,243 --> 00:01:46,277 Гидиън беше бесен, че тя никога не говореше за убийствата 49 00:01:46,279 --> 00:01:49,113 след като я арестуваха. Никога не е обяснила защо го е направила. 50 00:01:49,115 --> 00:01:50,281 И никога не е била. 51 00:01:50,283 --> 00:01:51,782 Някаква информация за пакета? 52 00:01:51,784 --> 00:01:53,684 Пакетът имал пощенска марка от Роанок. 53 00:01:53,686 --> 00:01:55,286 Обратният адрес бил затворът. 54 00:01:55,288 --> 00:01:57,288 Когато полицията разпитала хората в пощата, 55 00:01:57,290 --> 00:01:58,689 никой не е можел да каже кой е подателят. 56 00:01:58,691 --> 00:02:01,559 Ще задам очевадният въпрос тук, 57 00:02:01,561 --> 00:02:04,228 наистина ли мислим, че тези момчета са още живи? 58 00:02:04,230 --> 00:02:06,564 Като гледам дрехите, мисля, че това не вещае нищо добро. 59 00:02:06,566 --> 00:02:08,199 Ето го и времето на пакета. 60 00:02:08,201 --> 00:02:10,968 Защо обаче е изпратен сега, 2 години след отвличанията, 61 00:02:10,970 --> 00:02:12,537 ако момчетата са били мъртви вече? 62 00:02:12,539 --> 00:02:15,873 Някой се опитва да копира едно от престъпленията на Антониа. 63 00:02:15,875 --> 00:02:17,275 Момчетата са били много малки, когато са били отвлечени, 64 00:02:17,277 --> 00:02:18,943 но сега са в подходяща възраст. 65 00:02:18,945 --> 00:02:22,179 Ами ако Антониа дирижира всичко това от затвора? 66 00:02:22,181 --> 00:02:25,383 Трябва да говорим с нея. 67 00:02:26,586 --> 00:02:29,120 Ставай, Антониа. ФБР са тук, за да говорят с теб. 68 00:02:29,122 --> 00:02:30,454 Искаш ли да знаеш защо? 69 00:02:30,456 --> 00:02:32,957 Добре, ще играя тази игра. 70 00:02:32,959 --> 00:02:35,793 Бих искала да говоря с вас, но няма безплатен обяд. 71 00:02:35,795 --> 00:02:36,961 Казвай какво искаш. 72 00:02:36,963 --> 00:02:38,930 Информация. 73 00:02:38,932 --> 00:02:41,265 Погледни се, нямаш търпение, 74 00:02:41,267 --> 00:02:43,601 чакаш повишението си. 75 00:02:43,603 --> 00:02:46,637 Да направя ли първата си изповед? 76 00:02:46,639 --> 00:02:49,206 Или по- добре.. 77 00:02:49,208 --> 00:02:51,108 Първото ми обяснение. 78 00:02:51,110 --> 00:02:53,210 Ще проработи. 79 00:02:55,114 --> 00:02:58,182 Нека ти кажа за Хелън Макгил. 80 00:02:58,184 --> 00:03:01,552 Както я нарича полицията- жертва номер 4. 81 00:03:01,554 --> 00:03:02,987 Живя в дома ми около седмица, 82 00:03:02,989 --> 00:03:06,958 когато започна да се оплаква от болки в стомаха една вечер. 83 00:03:06,960 --> 00:03:09,160 Каза, че трябва да повърне. 84 00:03:09,162 --> 00:03:10,561 Оо, Боже. 85 00:03:10,563 --> 00:03:13,164 Много боли. 86 00:03:15,168 --> 00:03:16,901 Държах ръката ѝ.. 87 00:03:16,903 --> 00:03:17,902 Какво е това? 88 00:03:17,904 --> 00:03:19,403 Какво си ми направила? 89 00:03:19,405 --> 00:03:21,172 Моля те, не го прави, ще спазвам правилата. 90 00:03:24,410 --> 00:03:26,677 Дадох ѝ чаша ментов чай. 91 00:03:26,679 --> 00:03:29,046 Мислиш ли, че е забавно? 92 00:03:29,048 --> 00:03:32,183 Да. Защото сега не искаш да знаеш защо са дошли от ФБР. 93 00:03:32,185 --> 00:03:35,319 Ще продължа да те изолирам поне още един месец. 94 00:03:35,321 --> 00:03:37,488 Вече знам защо. 95 00:03:39,025 --> 00:03:43,094 Заради пакета с кървавите дрехи на двете изчезнали момчета. 96 00:03:44,864 --> 00:03:48,032 Прати ФБР, когато пристигнат, 97 00:03:48,034 --> 00:03:51,469 кажи им, че имам специални изисквания. 98 00:03:53,895 --> 00:03:57,895 " Престъпни намерения " С 11 Е 21 " Дяволският гръбнак " 99 00:04:04,443 --> 00:04:24,120 Превод: Емил Киров 100 00:04:27,878 --> 00:04:29,713 " Знаете ли, че идва момент през нощта, 101 00:04:29,714 --> 00:04:31,981 когато всеки един сваля маската си. " 102 00:04:31,982 --> 00:04:34,283 Сьорен Киркегор. 103 00:04:34,285 --> 00:04:35,851 Вие трябва да сте агент Хочнър. 104 00:04:35,853 --> 00:04:37,152 Да, сър. 105 00:04:37,154 --> 00:04:39,254 Това е агент Джероу. 106 00:04:39,256 --> 00:04:40,385 Приятно ми е. 107 00:04:40,409 --> 00:04:42,068 Аз командвам тук. Казвам се Барт Шулман. 108 00:04:42,329 --> 00:04:45,064 От колко време Антониа Слейд е в изолация? 109 00:04:45,066 --> 00:04:48,767 От 4 седмици. Намерихме пътна карта на щата в килията ѝ. 110 00:04:48,769 --> 00:04:51,603 Тя твърди, че нейна фенка ѝ го е изпратила и сме го пропуснали. 111 00:04:51,605 --> 00:04:54,073 Моля, изпратете цялата ѝ поща и списък с посетители 112 00:04:54,075 --> 00:04:55,279 на нашия експерт в Куантико. 113 00:04:55,280 --> 00:04:56,546 Добре. 114 00:04:56,548 --> 00:04:58,147 Има ли Антониа много фенове? 115 00:04:58,149 --> 00:04:58,836 Ооо, разбира се. 116 00:04:58,860 --> 00:05:00,685 Но всички са някакви отрепки, 117 00:05:00,685 --> 00:05:02,685 които се показват пред вратите ни, с надеждата тя да ги види. 118 00:05:02,687 --> 00:05:04,153 Правила ли го е? 119 00:05:04,155 --> 00:05:06,522 Не, за разлика от другите 120 00:05:06,524 --> 00:05:09,659 тя отказа да се вижда с който и да е до сега. 121 00:05:09,661 --> 00:05:10,893 Отвори вратата. 122 00:05:13,198 --> 00:05:15,965 Тя каза ли нещо след като се съгласи да се види с нас? 123 00:05:15,967 --> 00:05:18,034 Да, каза, че само веднъж ще се срещне с вас. 124 00:05:18,036 --> 00:05:20,069 Даже настояваше. Каза, че прекалено многото хора 125 00:05:20,071 --> 00:05:22,238 предизвиквали клоустрофобия у нея. 126 00:05:22,240 --> 00:05:24,474 В килия С- 306 е. 127 00:05:24,476 --> 00:05:25,942 И запомнете- не ѝ давайте нищо 128 00:05:25,944 --> 00:05:28,110 нито искайте нещо от нея. 129 00:05:35,887 --> 00:05:37,353 Отвори 306. 130 00:05:50,969 --> 00:05:53,903 Госпожице Слейд? 131 00:05:53,905 --> 00:05:57,006 Казвам се Арън Хочнър и съм от ФБР. 132 00:05:59,511 --> 00:06:02,178 Има две изчезнали момчета от Вирджиния. 133 00:06:02,180 --> 00:06:05,414 Адам Морисей и Джими Бенет. 134 00:06:05,416 --> 00:06:08,518 Знаете ли нещо за тях? 135 00:06:08,520 --> 00:06:10,486 Кутия с дрехите им 136 00:06:10,488 --> 00:06:12,655 е доставена тук и е адресирана до вас. 137 00:06:12,657 --> 00:06:15,658 Знаете ли кой е подателят? 138 00:06:18,263 --> 00:06:23,766 Антониа, знам, че нямате причина да ни помагате. 139 00:06:23,768 --> 00:06:25,701 Но вие се съгласихте да се видим, 140 00:06:25,703 --> 00:06:28,070 а това ми подсказва, че имате да ни казвате нещо. 141 00:06:31,209 --> 00:06:34,310 Сега всичко е в ръцете ви. 142 00:06:34,312 --> 00:06:36,412 Вие сте единствената, която може да реши този случай, 143 00:06:36,414 --> 00:06:38,648 и се нуждаем от вашата помощ. 144 00:06:56,467 --> 00:07:02,338 " Всички работят, само нашето момче агент Хочнър не играе. " 145 00:07:02,340 --> 00:07:04,507 Винаги е отказвала посетители до този момент. 146 00:07:04,509 --> 00:07:06,042 Защо играе тази игра сега? 147 00:07:06,044 --> 00:07:08,678 Имала ли е изобщо избор, за да се срещне с нас? 148 00:07:08,680 --> 00:07:10,546 Може би мълчанието ѝ е вид протест. 149 00:07:10,548 --> 00:07:12,014 Може да има пристрастия към пола. 150 00:07:12,016 --> 00:07:13,649 И Хоч да представлява това. 151 00:07:13,651 --> 00:07:16,686 Плюс това, съм убедена, че не е забравила, че точно ние я набутахме тук 152 00:07:16,688 --> 00:07:18,721 Може всичко да е заради силата и контролът. 153 00:07:18,723 --> 00:07:20,089 Истина е. 154 00:07:20,091 --> 00:07:21,857 Тя избира жертви, над които лесно да доминира 155 00:07:21,859 --> 00:07:23,192 и след като е била арестувана, 156 00:07:23,194 --> 00:07:24,894 тя укрива информация, за да държи нещата под контрол. 157 00:07:24,896 --> 00:07:27,396 Трябва да се чувства, че е нужна. 158 00:07:30,535 --> 00:07:32,835 Какво мислиш, Хоч? 159 00:07:32,837 --> 00:07:35,137 Пишеше в тефтерче, когато влязох. 160 00:07:35,139 --> 00:07:38,574 След като се представих, тя обърна страницата и написа това. 161 00:07:38,576 --> 00:07:41,377 Тук се е отбелязало какво е писала преди това. 162 00:07:41,379 --> 00:07:43,746 Дайте го на лабораторията. 163 00:07:45,850 --> 00:07:49,185 Не знам защо само аз го виждам. 164 00:07:49,187 --> 00:07:51,887 Напълно неразбираемо е. 165 00:07:51,889 --> 00:07:54,724 Адам е бил полузащитник. 166 00:07:54,726 --> 00:07:56,726 Не е било присъщо за играта 167 00:07:56,728 --> 00:08:00,796 той да подава топката на себе си в задния двор. 168 00:08:00,798 --> 00:08:04,533 Семейството на другото момче, Джими, и те ли ще идват? 169 00:08:04,535 --> 00:08:06,302 Баща му пътува насам. 170 00:08:07,872 --> 00:08:10,673 Чудя се дали изпитва вина както аз. 171 00:08:10,675 --> 00:08:12,041 Никога не съм... 172 00:08:12,043 --> 00:08:13,943 Не се самонаказвай. 173 00:08:13,945 --> 00:08:16,779 Не се и надявай. 174 00:08:16,781 --> 00:08:19,215 Надяваш се, че е още жива? 175 00:08:19,217 --> 00:08:22,184 Или, че ще намериш тяло? 176 00:08:22,186 --> 00:08:25,221 Надявам се на отговори. 177 00:08:27,992 --> 00:08:29,492 Здравей, Антониа. 178 00:08:29,494 --> 00:08:32,461 Аз съм Дженифър Джероу от Отдела за поведенчески анализ. 179 00:08:32,463 --> 00:08:34,997 Тази язва е от диабета. 180 00:08:34,999 --> 00:08:36,732 Имам я повече от година. 181 00:08:36,734 --> 00:08:38,901 Не се лекува. 182 00:08:38,903 --> 00:08:42,538 Докторът казва, че се инфектира, 183 00:08:42,540 --> 00:08:48,110 аз може би трябва да си отрежа кракът. 184 00:08:48,112 --> 00:08:51,147 Какво мога да направя за вас, 185 00:08:51,149 --> 00:08:53,683 агент Джероу от Отдела за поведенчески анализ? 186 00:08:53,685 --> 00:08:54,636 Мисля, че знаете. 187 00:08:54,660 --> 00:08:56,653 Ще ми кажете ли изчезналите момчета 188 00:08:56,654 --> 00:08:58,654 и кой ви изпрати дрехите им? 189 00:08:58,656 --> 00:09:01,123 Ее, това е доста тежичко. Трябваше да се срещнем. 190 00:09:01,125 --> 00:09:04,827 Защо не ми кажете първо нещо за себе си. 191 00:09:04,829 --> 00:09:06,362 Защо се интересувате? 192 00:09:06,364 --> 00:09:07,463 От къде сте? 193 00:09:07,465 --> 00:09:08,898 От Западна Пенсилвания. 194 00:09:08,900 --> 00:09:10,299 Селско момиче. 195 00:09:10,301 --> 00:09:11,600 Израснала си във ферма? 196 00:09:11,602 --> 00:09:12,601 Мхм. 197 00:09:12,603 --> 00:09:14,270 И аз така. 198 00:09:14,272 --> 00:09:16,706 Едно дете ли сте? 199 00:09:16,708 --> 00:09:18,407 Не. 200 00:09:18,409 --> 00:09:19,508 Аз съм така. 201 00:09:19,510 --> 00:09:21,877 Но предполагам, че това е добра подготовка 202 00:09:21,879 --> 00:09:23,546 за изолация. 203 00:09:23,548 --> 00:09:25,548 И сега за дрехите, които са ви изпратили. 204 00:09:25,550 --> 00:09:28,084 Дрехите, да. Всеки това иска да знае. 205 00:09:28,086 --> 00:09:30,853 Става досадно вече. 206 00:09:32,190 --> 00:09:34,023 Изпратени са от ревностен фен. 207 00:09:34,025 --> 00:09:37,493 Знаете ли колко много неща получавам? 208 00:09:37,495 --> 00:09:39,795 Смешни писма. 209 00:09:39,797 --> 00:09:41,964 Едвам ги прочитам преди да ги изхвърля. 210 00:09:41,966 --> 00:09:45,668 Значи имате представа кой ви е изпратил дрехите. 211 00:09:45,670 --> 00:09:48,304 Казвал ли ви е, че пакета е за тук? 212 00:09:48,306 --> 00:09:51,040 Той ли? 213 00:09:51,042 --> 00:09:54,043 След като споменахте за това, може да е Стивън. 214 00:09:54,045 --> 00:09:56,712 Или Джон. Той си падаше по мен. 215 00:09:56,714 --> 00:09:59,482 Може да е бил и Едуард. 216 00:09:59,484 --> 00:10:02,451 Том, Дик или Хари. 217 00:10:03,888 --> 00:10:05,821 Изчезналите момчета са отвлечени... 218 00:10:05,823 --> 00:10:08,557 От колко време работите в Отдела за поведенчески анализ? 219 00:10:08,559 --> 00:10:09,725 От 11 години. 220 00:10:09,727 --> 00:10:14,263 Толкова уважавана ли сте там, колкото е агент Хочнър? 221 00:10:14,265 --> 00:10:15,297 Да. 222 00:10:15,299 --> 00:10:16,866 Верно ли? 223 00:10:16,868 --> 00:10:19,735 Вие и той правите едно и също, така ли? 224 00:10:19,737 --> 00:10:23,205 Като изключим, че той е шефа, да. 225 00:10:23,207 --> 00:10:25,107 И така, агент Джероу. 226 00:10:25,109 --> 00:10:27,476 За краткото време, през което си лафихме, 227 00:10:27,478 --> 00:10:31,347 мога спокойно да заявя, че вие сте много умна и способна жена. 228 00:10:31,349 --> 00:10:36,051 Изобщо не се и съмнявам, че сте по- добра от агент Хочнър. 229 00:10:36,053 --> 00:10:39,488 Вие трябва да оглавите този отдел. 230 00:10:39,490 --> 00:10:41,891 Но не сте още, нали? 231 00:10:41,893 --> 00:10:44,927 Защото светът и повечето хора ви виждат 232 00:10:44,929 --> 00:10:46,595 като млада и готина жена. 233 00:10:46,597 --> 00:10:48,297 Права ли съм? 234 00:10:48,299 --> 00:10:51,867 Но ако бях на ваше място, 235 00:10:51,869 --> 00:10:55,304 веднага бих спряла да се възприемам така 236 00:10:55,306 --> 00:10:58,407 и да поема нещата. 237 00:10:58,409 --> 00:11:00,276 Но вие не сте като мен. 238 00:11:00,278 --> 00:11:03,546 За съжаление не съм, да. 239 00:11:03,548 --> 00:11:08,284 Просто съм дъртичка вече и едва ходя. 240 00:11:08,286 --> 00:11:11,587 Знаете ли за какво се моля сега? 241 00:11:11,589 --> 00:11:14,690 Спокойствие и силна храна. 242 00:11:14,692 --> 00:11:18,794 И ако направите нещо за мен, и аз ще направя нещо за вас. 243 00:11:18,796 --> 00:11:20,763 Какво искате? 244 00:11:20,765 --> 00:11:24,567 Знам, че никога няма да бъда освободена, 245 00:11:24,569 --> 00:11:27,736 но бих искала да бъда прехвърлена близо до домът си, 246 00:11:27,738 --> 00:11:29,405 в затворът в Кентъки. 247 00:11:29,407 --> 00:11:32,174 Искам отново да усетя хълмовете. 248 00:11:32,176 --> 00:11:34,543 Това няма да се случи. 249 00:11:34,545 --> 00:11:38,614 Еми, тогава щом няма да се случи, 250 00:11:38,616 --> 00:11:42,384 аз няма какво да си кажа повече с вас. 251 00:11:45,923 --> 00:11:48,457 Едно нещо научих, харесва ѝ да е изолирана. 252 00:11:48,459 --> 00:11:50,926 Убедена съм, че иска да бъде изпратена тук. 253 00:11:50,928 --> 00:11:52,895 Защо обаче чак сега иска да бъде преместена? 254 00:11:52,897 --> 00:11:54,630 До сега не е искала. 255 00:11:54,632 --> 00:11:56,131 Знае, че сега е моментът. 256 00:11:56,133 --> 00:11:57,700 Ако е близо до бягство? 257 00:11:57,702 --> 00:11:59,201 Има пътна карта в килията си. 258 00:11:59,203 --> 00:12:00,870 Има нужда от помощ от вън. 259 00:12:00,872 --> 00:12:02,504 Имайки пред вид положението, това няма да е трудно. 260 00:12:02,506 --> 00:12:05,207 Имала е даже помощ от вътре, когато сее опитвала да бяга преди, 261 00:12:05,209 --> 00:12:07,376 други двама затворници и един от новите пазачи. 262 00:12:07,378 --> 00:12:09,044 Това може да е друг опит. 263 00:12:09,046 --> 00:12:10,045 Пенелъпи. 264 00:12:10,047 --> 00:12:11,046 Споделете. 265 00:12:11,048 --> 00:12:12,348 Привет, 266 00:12:12,350 --> 00:12:14,617 получи ли всичко за посетителите и пощата от затвора? 267 00:12:14,619 --> 00:12:18,053 Да, не е лъгала като е казала, че има доста шантави фенове. 268 00:12:18,055 --> 00:12:20,289 Получавала е по 4- 5 писма на седмица, предимно от мъже. 269 00:12:20,291 --> 00:12:22,391 Кой да мисли, че имало толкова много фенове? 270 00:12:22,393 --> 00:12:24,059 Някога писала ли е на някой от тях? 271 00:12:24,061 --> 00:12:26,362 Не, само веднъж е писала писмо, било е през 2000- та. 272 00:12:26,364 --> 00:12:29,431 Било е за някакъв издател. 273 00:12:29,433 --> 00:12:33,903 Те твърдяха, че е убивала тези деца, 274 00:12:33,905 --> 00:12:35,838 защото били позор за обществото. 275 00:12:35,840 --> 00:12:37,306 Значи тя е изключителен нарцисист. 276 00:12:37,308 --> 00:12:40,009 Искала е контрол на всичко, точно както тя го може. 277 00:12:40,011 --> 00:12:43,045 Жените нарцисисти имат нужда да бъдат наставници на другите. 278 00:12:43,047 --> 00:12:45,080 Очаква се да се кефиш от похвалите на феновете си, 279 00:12:45,082 --> 00:12:47,683 но е шокиращо, че тя ги игнорира. 280 00:12:47,685 --> 00:12:48,651 Ами ако не го прави? 281 00:12:48,653 --> 00:12:50,586 Може да им изпраща писма, 282 00:12:50,588 --> 00:12:52,087 но не през официалните канали, 283 00:12:52,089 --> 00:12:53,923 защото знае, че всичко се записва. 284 00:12:53,925 --> 00:12:55,758 Трябва ни списък на всеки един от затвора, 285 00:12:55,760 --> 00:12:58,027 който е имал редовен контакт с Антониа. 286 00:12:58,029 --> 00:13:00,029 Пазачите, мед персонала, другите затворници 287 00:13:00,031 --> 00:13:02,131 преди да я изолират. 288 00:13:02,133 --> 00:13:03,399 Заемам се. 289 00:13:03,401 --> 00:13:06,235 Лабораторията има отпечатък на това, което Антониа е писала, 290 00:13:06,237 --> 00:13:08,203 когато е влязъл Хоч. 291 00:13:08,205 --> 00:13:11,407 " Когато си мисля, че доказателството никога няма да победи логиката, 292 00:13:11,409 --> 00:13:14,043 кървя два пъти, веднъж за себе си, 293 00:13:14,045 --> 00:13:16,045 веднъж за другите, които страдат заради мен. " 294 00:13:16,047 --> 00:13:18,447 " Така че разчитам на звукът от дъжда, 295 00:13:18,449 --> 00:13:22,551 за да облекча монотонността на дните си. " 296 00:13:22,553 --> 00:13:24,887 Звучи ми доста безобидно. 297 00:13:24,889 --> 00:13:27,723 Едно нещо е сигурно тук. Тя пише на някой. 298 00:13:27,725 --> 00:13:29,925 Писмата ѝ напускат затвора по някакъв начин. 299 00:13:29,927 --> 00:13:31,727 Има нещо странно тук. 300 00:13:31,729 --> 00:13:33,429 Звучи доста надуто и формално. 301 00:13:33,431 --> 00:13:34,596 Може да е код. 302 00:13:34,598 --> 00:13:36,598 Да, вероятно това е шифър 303 00:13:36,600 --> 00:13:38,067 със симетричен ключ. 304 00:13:38,069 --> 00:13:39,902 Мислиш ли, че може да го разучим? 305 00:13:39,904 --> 00:13:41,804 Не още. Ще говоря с нея. 306 00:13:50,348 --> 00:13:52,214 Казвам се д- р Спенсър Рийд. 307 00:13:52,216 --> 00:13:54,416 Това е копие на това, което сте написала по- рано. 308 00:13:54,418 --> 00:13:56,285 Какво се е случило с оригинала? 309 00:13:56,287 --> 00:13:57,686 Оооо. 310 00:13:57,688 --> 00:13:59,555 Не си толкова ярка, нали? 311 00:13:59,557 --> 00:14:02,257 Изхвърлих го. Вече е изгорено сигурно. 312 00:14:02,259 --> 00:14:03,225 Пфууу. 313 00:14:03,227 --> 00:14:04,660 Знам, че има шифър тук. 314 00:14:04,662 --> 00:14:06,862 Не би искала да имаш проблеми, че си го унищожила. 315 00:14:06,864 --> 00:14:08,864 Заблуждаваш всички, 316 00:14:08,866 --> 00:14:10,599 наричайки себе си доктор. 317 00:14:10,601 --> 00:14:12,868 За кого е това и кой ти помага да го изпратиш? 318 00:14:12,870 --> 00:14:16,905 Ти наистина си фалшив. 319 00:14:16,907 --> 00:14:18,640 За това ли си толкова тъжен. 320 00:14:18,642 --> 00:14:21,543 Знам какво правиш, но няма да се получи. 321 00:14:21,545 --> 00:14:23,278 Правиш така, че да тръгнем по грешен път, 322 00:14:23,280 --> 00:14:24,680 за да имаш време, 323 00:14:24,682 --> 00:14:26,482 защото искаш да изкараш извън контрол колегите ми. 324 00:14:26,484 --> 00:14:27,850 Не си пълен идиот обаче. 325 00:14:27,852 --> 00:14:30,319 Все още мисля, че си тъжен. Защо така? 326 00:14:30,321 --> 00:14:32,087 Защото две момчета са изчезнали. 327 00:14:32,089 --> 00:14:33,389 Не. 328 00:14:33,391 --> 00:14:35,557 Повече от това е. 329 00:14:35,559 --> 00:14:37,326 Не виждам всичко, 330 00:14:37,328 --> 00:14:40,629 но много ми прилича на.. Скръб? 331 00:14:40,631 --> 00:14:43,165 Кого си загубил? 332 00:14:43,167 --> 00:14:45,734 Някой от семейството? 333 00:14:45,736 --> 00:14:47,669 Или добър приятел? 334 00:14:49,273 --> 00:14:50,639 Аха. 335 00:14:50,641 --> 00:14:53,342 Как се казва приятелят ти? 336 00:14:56,180 --> 00:15:00,215 Не искаш ли знаеш за изчезналите момчета? 337 00:15:00,217 --> 00:15:02,384 Дерек Морган. 338 00:15:02,386 --> 00:15:03,886 Работихме заедно. 339 00:15:03,888 --> 00:15:06,655 Дерек Морган. 340 00:15:06,657 --> 00:15:10,259 Предполагам, че трябва да подтиснеш скръбта си пред колегите си, 341 00:15:10,261 --> 00:15:13,028 защото те не го изживяват толкова. 342 00:15:13,030 --> 00:15:15,764 Те не са загубили закрилник, нали? 343 00:15:15,766 --> 00:15:18,200 Кажи за момчетата? 344 00:15:18,202 --> 00:15:20,402 Загубил си и преди закрилник, 345 00:15:20,404 --> 00:15:22,704 нали? 346 00:15:22,706 --> 00:15:24,506 Ето това е много трудно, 347 00:15:24,508 --> 00:15:26,408 историята се повтаря за теб. 348 00:15:27,878 --> 00:15:32,014 Вече достатъчно се разсеихме. 349 00:15:32,016 --> 00:15:34,349 Дай ми писмото. 350 00:15:34,351 --> 00:15:36,752 Не искаш ли да знаеш за шифъра? 351 00:15:36,754 --> 00:15:38,120 Ще ти го покажа. 352 00:15:40,658 --> 00:15:44,093 Спокойно. Успокой се. 353 00:15:50,067 --> 00:15:53,235 Взеха ми моливите. 354 00:15:53,237 --> 00:15:57,706 Ето този мъж търсиш. 355 00:16:04,014 --> 00:16:06,949 Между другото, в случай, че още се чудиш, 356 00:16:06,951 --> 00:16:09,551 тези момчета са живи. 357 00:16:09,553 --> 00:16:12,488 За колко дълго обаче? 358 00:16:15,059 --> 00:16:17,826 Заминавай, малък Спенсър. 359 00:16:23,167 --> 00:16:24,600 Адам, събуди се. 360 00:16:24,602 --> 00:16:25,901 Адам. 361 00:16:26,770 --> 00:16:29,071 Добре ли си? 362 00:16:30,141 --> 00:16:31,807 Студено е. 363 00:16:33,244 --> 00:16:35,944 Копая тунел. 364 00:16:35,946 --> 00:16:37,746 Ще се махнем от тук. 365 00:16:39,116 --> 00:16:40,949 Той идва. 366 00:17:11,107 --> 00:17:12,607 Тя написа " ч " на ръката ми, 367 00:17:12,608 --> 00:17:15,250 но не намирам никой с тези инициали в кореспонденцията ѝ. 368 00:17:15,251 --> 00:17:16,709 Говорихме за писмото преди това, 369 00:17:16,710 --> 00:17:18,176 значи е възможно да има общо с шрифта. 370 00:17:18,178 --> 00:17:20,846 Проверихме пощата в Роанок. 371 00:17:20,848 --> 00:17:23,582 Показахме им снимки на феновете на Антониа от Вирджиния. 372 00:17:23,584 --> 00:17:24,750 Все още нищо. 373 00:17:24,752 --> 00:17:26,651 Нека помислим за н. суб. 374 00:17:26,653 --> 00:17:28,053 Знаем, че е един от последователите ѝ. 375 00:17:28,055 --> 00:17:30,789 Възможно е да ѝ е изпратил дрехите, за да я вдъхнови. 376 00:17:30,791 --> 00:17:33,125 Отвлякъл е момчетата, за да привлече вниманието ѝ. 377 00:17:33,127 --> 00:17:35,027 Говорихме за някой, който се опитва да копира едно от престъпленията ѝ. 378 00:17:35,029 --> 00:17:38,163 Очевидно тя никога не е държала по две момчета за дълго време. 379 00:17:38,165 --> 00:17:42,367 Да, но Антониа е отвлякла две момчета по едно и също време. 380 00:17:42,369 --> 00:17:43,435 Едно от тях е избягало. 381 00:17:43,437 --> 00:17:45,637 Хектор Рамон. 382 00:17:45,639 --> 00:17:48,440 Той и още един беглец, Сам Меклер, 383 00:17:48,442 --> 00:17:50,075 са се обадили на горещата линия една вечер, 384 00:17:50,077 --> 00:17:51,977 когато температурата е паднала под нулата. 385 00:17:51,979 --> 00:17:54,713 Хектор беше я описал като любяща майка като за начало. 386 00:17:54,715 --> 00:17:58,784 Правила е супа и сандвичи.. 387 00:17:58,786 --> 00:18:02,854 За първи път имам топло легло, 388 00:18:02,856 --> 00:18:05,557 но седмица след това тя се е променила. 389 00:18:05,559 --> 00:18:07,926 Ядосвала се е за най- малкото. 390 00:18:07,928 --> 00:18:09,561 Ако оставяхме капачката на пастата за зъби 391 00:18:09,563 --> 00:18:12,197 или нещо друго, тя казваше: 392 00:18:12,199 --> 00:18:13,899 " Вие сте достатъчно големи, за да разберете правилата. 393 00:18:13,901 --> 00:18:17,469 Трябва да бъдете наказани щом ги нарушавате. " 394 00:18:17,471 --> 00:18:20,872 " Много скоро разбрах, че не е толкова мила колкото се представяше 395 00:18:20,874 --> 00:18:22,274 и не ни пусна да си ходим. " 396 00:18:22,276 --> 00:18:23,306 Кога е избягал? 397 00:18:23,307 --> 00:18:24,613 3 седмици след като са пристигнали. 398 00:18:24,637 --> 00:18:26,637 Приятелят му е бил твърде изплашен, за да го последва 399 00:18:26,713 --> 00:18:28,880 и накрая се е оказал последната жертва на Антониа. 400 00:18:28,882 --> 00:18:31,049 Трябва пак да говорим с Антониа, 401 00:18:31,051 --> 00:18:33,185 но мисля, че се приближаваме до грешката. 402 00:18:33,187 --> 00:18:36,788 Време е да използваме правилата ѝ срещу нея. 403 00:18:36,790 --> 00:18:38,390 Говорих със затвора. 404 00:18:38,392 --> 00:18:40,225 Търсят затворници и персонал, 405 00:18:40,227 --> 00:18:42,227 които са имали редовен контакт с Антониа Слейд. 406 00:18:42,229 --> 00:18:44,729 Един от пазачите, Орел Уилбур, 407 00:18:44,731 --> 00:18:46,264 е имал доста повече контакт с нея отколкото всеки друг. 408 00:18:46,266 --> 00:18:47,566 Взимал е допълнителни смени, 409 00:18:47,568 --> 00:18:49,801 когато Антониа е била задържана, 410 00:18:49,803 --> 00:18:51,837 а тази седмица доброволно е 411 00:18:51,839 --> 00:18:53,905 е поискал да кара смени в изолатора. 412 00:18:53,907 --> 00:18:56,341 Това не е съвпадение. 413 00:18:56,343 --> 00:18:59,344 Антониа Слейд е изпратила писмо извън затвора, което не е било проследено. 414 00:18:59,346 --> 00:19:02,380 Някой ѝ е помогнал за това. 415 00:19:02,382 --> 00:19:06,084 Имаме видео кадри на килията ѝ от вчера, 416 00:19:06,086 --> 00:19:08,019 изглежда, че някой нарочно 417 00:19:08,021 --> 00:19:09,588 крие видимостта ѝ пред камерата. 418 00:19:09,590 --> 00:19:12,958 Може ли така да се измъкне писмото? 419 00:19:12,960 --> 00:19:14,493 Не е каквото си мислите. 420 00:19:14,495 --> 00:19:17,095 Всички писма са безобидни, лично съм ги чел. 421 00:19:17,097 --> 00:19:19,197 Никога не бих ги изпратил, ако са били опасни. 422 00:19:19,199 --> 00:19:21,533 За кого са били писмата? 423 00:19:21,535 --> 00:19:23,935 За различни хора. Феновете ѝ, предполагам. 424 00:19:23,937 --> 00:19:25,103 Защо ѝ помагате? 425 00:19:25,105 --> 00:19:27,372 Влюбен ли сте в нея? 426 00:19:27,374 --> 00:19:30,609 Не, не съм от тия, които я боготворят. 427 00:19:30,611 --> 00:19:34,579 Тогава защо? Какво печелиш ти от това? 428 00:19:34,581 --> 00:19:36,148 Сложно е за обяснение. 429 00:19:36,150 --> 00:19:37,983 Мога да го разбера. 430 00:19:40,721 --> 00:19:45,323 Антониа имаше доста влияние в затвора. 431 00:19:45,325 --> 00:19:48,660 Другите затворници я уважаваха. Страхуваха се от нея. 432 00:19:48,662 --> 00:19:50,061 Знаеш ли за какво си мисля? 433 00:19:50,063 --> 00:19:52,697 Мисля, че харесваш друга затворничка, 434 00:19:52,699 --> 00:19:55,967 и Антониа пази приятелят ти, докато ти пращаш пощата. 435 00:19:55,969 --> 00:19:58,803 Така ли е? 436 00:19:58,805 --> 00:20:02,874 Вчера си пратил писмо. За кого е било? 437 00:20:02,876 --> 00:20:05,877 За Джон Смит. 438 00:20:10,984 --> 00:20:14,719 Добър ден. Аз съм агент Роси от ФБР. 439 00:20:14,721 --> 00:20:17,822 Това е д-р Люис. Ние сме от Отдела за поведенчески анализ 440 00:20:19,126 --> 00:20:21,359 Обедно любопитство, а? 441 00:20:21,361 --> 00:20:22,761 Схванах, да. 442 00:20:22,763 --> 00:20:25,363 По това време на деня се нуждая от много кафе. 443 00:20:25,365 --> 00:20:29,668 Какво е толкова различно да следвам едно просто правило? 444 00:20:29,670 --> 00:20:31,970 Искаш да кажеш, че сега ни виждаш? 445 00:20:31,972 --> 00:20:35,140 Извинете, но това няма да стигне до никъде. 446 00:20:35,142 --> 00:20:38,810 Тук сме, защото искаме да ви питаме нещо. 447 00:20:38,812 --> 00:20:41,513 Кой е Джон Смит? 448 00:20:41,515 --> 00:20:43,982 Хмм. 449 00:20:43,984 --> 00:20:46,384 Не мисля, че иска да говори с нас. 450 00:20:47,254 --> 00:20:48,954 Пазач. 451 00:20:48,956 --> 00:20:51,423 Не съм изненадан. Гидиън каза причината, 452 00:20:51,425 --> 00:20:53,191 поради която тя никога не е говорила за убийствата, 453 00:20:53,193 --> 00:20:56,761 тя е била само парван. 454 00:20:56,763 --> 00:20:58,396 Как така? 455 00:20:58,398 --> 00:20:59,965 Любовникът ѝ, Фил Гармин, 456 00:20:59,967 --> 00:21:01,933 е бил мозъкът на всичко това. 457 00:21:01,935 --> 00:21:04,302 Горещата линия е била изцяло негова идея. 458 00:21:04,304 --> 00:21:06,271 Педофил ли е бил? 459 00:21:06,273 --> 00:21:07,239 Гидиън смяташе така. 460 00:21:07,241 --> 00:21:09,040 Антониа е била просто помощник. 461 00:21:09,042 --> 00:21:11,109 Водила му е жертвите. 462 00:21:11,111 --> 00:21:12,744 Защо просто не признае това? 463 00:21:12,746 --> 00:21:14,879 Ако каже ще загуби интереса и силата си. 464 00:21:14,881 --> 00:21:17,649 Само това ѝ е останало, особено сега. 465 00:21:17,651 --> 00:21:21,886 Предпазва себе си като показва на хората, че е опасна. 466 00:21:21,888 --> 00:21:23,788 Трябва да включа и това към списъка си 467 00:21:23,790 --> 00:21:25,423 на косвените убийци. 468 00:21:25,425 --> 00:21:27,926 Какво отне толкова време? 469 00:21:30,264 --> 00:21:32,764 Гидиън е бил глупак. 470 00:21:32,766 --> 00:21:35,267 Моля? 471 00:21:35,269 --> 00:21:38,270 Фил не е педофил? 472 00:21:38,272 --> 00:21:42,574 Нямало е какво да прави с тези деца. 473 00:21:42,576 --> 00:21:45,977 Знам кой си ти сега. 474 00:21:45,979 --> 00:21:49,014 Ти си дейвид Роси. Основал си Отдела. 475 00:21:49,016 --> 00:21:50,115 Чета книгите ти. 476 00:21:50,117 --> 00:21:52,083 По- голям глупак си от Гидиън. 477 00:21:52,085 --> 00:21:54,886 И д- р Люис, 478 00:21:54,888 --> 00:21:57,255 какво, ти се явяваш някакъв съдебен психолог? 479 00:21:57,257 --> 00:21:59,491 Да, изучавам серийните убийци. 480 00:21:59,493 --> 00:22:01,793 Обзалагам се, че много се кефиш, че ме разпитваш. 481 00:22:01,795 --> 00:22:02,927 Всъщност, не. 482 00:22:02,929 --> 00:22:04,396 Имам пред вид, искам наистина да открия 483 00:22:04,398 --> 00:22:05,930 колкото мога повече за този случай, 484 00:22:05,932 --> 00:22:07,565 но като субект, 485 00:22:07,567 --> 00:22:09,467 изобщо не ме впечатляваш. 486 00:22:09,469 --> 00:22:10,669 Не се засягай. 487 00:22:10,671 --> 00:22:13,405 Заинтригува ме. 488 00:22:13,407 --> 00:22:15,573 Ако уредиш прехвърлянето ми, 489 00:22:15,575 --> 00:22:17,442 ще се разкрия пред теб. 490 00:22:17,444 --> 00:22:18,576 Не мисля така. 491 00:22:18,578 --> 00:22:20,645 Кажи ни къде са момчетата 492 00:22:20,647 --> 00:22:23,515 и тогава може да говорим за прехвърляне. 493 00:22:23,517 --> 00:22:26,584 Д- р Люис, защо с вас не си поговорим насаме? 494 00:22:26,586 --> 00:22:29,954 Може да измислим нещо. 495 00:22:32,159 --> 00:22:34,926 За Антониа е важно да чувства, че е доминираща. 496 00:22:34,928 --> 00:22:38,063 Осъзнава това като поставя правила. 497 00:22:38,065 --> 00:22:40,899 Това значи, че тя не би имала дългосрочни отношения с н. суб. , 498 00:22:40,901 --> 00:22:44,769 ако той не е бил достатъчно отдаден на тези правила. 499 00:22:44,771 --> 00:22:47,072 Бившият ѝ любовник Фил е покривал всичко това много добре. 500 00:22:47,074 --> 00:22:50,141 Бил е счетоводител, който е бил доста праволинеен според хората. 501 00:22:50,143 --> 00:22:52,844 След като е срещнал Антониа не е имал никакви социални контакти. 502 00:22:52,846 --> 00:22:56,281 Значи човекът, когото търсим има доста сходства с Фил, 503 00:22:56,283 --> 00:22:59,084 саможив, който е бил доста зависим от Антониа 504 00:22:59,086 --> 00:23:00,552 и е чакал нейните заповеди. 505 00:23:00,554 --> 00:23:03,521 Проследих всички възможни, които могат да са 506 00:23:03,523 --> 00:23:05,590 Джон Смит във Вирджиния, 507 00:23:05,592 --> 00:23:09,728 като от 2780 човека 508 00:23:09,730 --> 00:23:14,032 стигнах до 1900 такива, които са под 70 годишна възраст 509 00:23:14,034 --> 00:23:16,000 и над 18 годишна възраст. 510 00:23:16,002 --> 00:23:17,802 Имам нужда обаче от още неща. 511 00:23:17,804 --> 00:23:20,372 Джон Смит е псевдоним вероятно. 512 00:23:20,374 --> 00:23:22,874 Пазачът каза, че Антониа е пишела на различни мъже, 513 00:23:22,876 --> 00:23:25,377 но какво ако един и същ мъж е ползвал различни имена? 514 00:23:25,379 --> 00:23:28,546 Възможно е, но става доста сложно за търсене. 515 00:23:28,548 --> 00:23:31,583 Гарсия, опитай да търсиш необвързани мъже, които живеят сами 516 00:23:31,585 --> 00:23:34,786 и имат професия, която изисква внимание към детайла. 517 00:23:34,788 --> 00:23:37,021 Грижа за болни, учени, математици. 518 00:23:37,023 --> 00:23:39,791 Започвам веднага. 519 00:24:00,580 --> 00:24:02,447 Сега, след като сме само вече, 520 00:24:02,449 --> 00:24:04,716 разкажи ми за себе си. 521 00:24:04,718 --> 00:24:05,884 Например какво? 522 00:24:05,886 --> 00:24:07,585 Ами не знам, част 523 00:24:07,587 --> 00:24:09,921 от детството ти. 524 00:24:09,923 --> 00:24:12,357 Ок. 525 00:24:12,359 --> 00:24:15,427 Когато бях на 9 и баща ми беше в армията, 526 00:24:15,429 --> 00:24:16,895 се преместихме в Германия. 527 00:24:16,897 --> 00:24:20,398 Много от децата там не бяха виждали чернокожо дете. 528 00:24:20,400 --> 00:24:23,134 Един от тях беше побойник и ме следваше постоянно 529 00:24:23,136 --> 00:24:25,570 и ми се подиграваше. 530 00:24:25,572 --> 00:24:26,749 Един ден отидох на училище 531 00:24:26,773 --> 00:24:29,268 и видях, че е нарисувал свастика на шкафчето ми. 532 00:24:30,143 --> 00:24:32,177 Казах го на директора 533 00:24:32,179 --> 00:24:34,412 и после той и още двама от другарите му 534 00:24:34,414 --> 00:24:36,214 ме нападнаха след училище. 535 00:24:36,216 --> 00:24:40,251 Бях в болницата за 3 дена 536 00:24:40,253 --> 00:24:43,788 с охлузвания и счупени ребра. 537 00:24:43,790 --> 00:24:46,057 Това е много убедително 538 00:24:46,059 --> 00:24:49,093 и добре измислено. 539 00:24:49,095 --> 00:24:51,162 Вярвам, че си живяла в Германия, 540 00:24:51,164 --> 00:24:55,033 но не вярвам, че точно това ти се е случило. 541 00:24:55,035 --> 00:24:57,569 Защо им е на двама пикльовци 542 00:24:57,571 --> 00:25:00,138 да бият едно малко момиченце? 543 00:25:00,140 --> 00:25:02,307 Когато бях терапевт, 544 00:25:02,309 --> 00:25:05,577 научих, че историята на някого не винаги има смисъл, 545 00:25:05,579 --> 00:25:07,912 защото е измислена. 546 00:25:07,914 --> 00:25:10,215 Добре, нека да спрем. 547 00:25:10,217 --> 00:25:13,618 Искам инфо, което само ти може да дадеш. 548 00:25:13,620 --> 00:25:15,653 Какво точно искаш от мен? 549 00:25:15,655 --> 00:25:18,056 Ето сега вече е истинската д- р Люис. 550 00:25:18,058 --> 00:25:21,926 тази, която никога не се страхува, тази, която никога не е тормозена. 551 00:25:21,928 --> 00:25:23,928 Какво искам от теб ли? 552 00:25:23,930 --> 00:25:25,096 Истината. 553 00:25:25,098 --> 00:25:28,833 Давам ти шанс да изкупиш вината си. 554 00:25:30,103 --> 00:25:31,669 Подобно нещо 555 00:25:31,671 --> 00:25:36,608 се е случило на някой твой близък. 556 00:25:36,610 --> 00:25:38,142 Кой е той? 557 00:25:39,112 --> 00:25:40,979 Губиш време. 558 00:25:40,981 --> 00:25:45,517 Не знам колко време им остава на момчетата. 559 00:25:47,187 --> 00:25:48,586 – Благодаря. – Мхм. 560 00:25:48,588 --> 00:25:50,822 От лабораторията каза, че засъхналата кръв е кучешка 561 00:25:50,824 --> 00:25:52,390 и е от около 5 дена. 562 00:25:52,392 --> 00:25:53,825 Значи н. суб. е изсценирал всичко. 563 00:25:53,827 --> 00:25:56,895 За да впечатли Антониа или да изпълни нейна заръка? 564 00:25:56,897 --> 00:25:57,996 Ако го е направил, 565 00:25:57,998 --> 00:25:59,864 значи е доста драматично привличане на вниманието ѝ. 566 00:25:59,866 --> 00:26:01,599 Ако се е трогнала, тогава цели това и да се случи с нас. 567 00:26:01,601 --> 00:26:04,202 Майката на Адам иска да остане, 568 00:26:04,204 --> 00:26:06,704 а сърце не ми дава да ѝ кажа да си ходи. 569 00:26:06,706 --> 00:26:09,040 Разбрах, че никой не използва офисът на Морган. 570 00:26:09,042 --> 00:26:11,042 Добра идея. 571 00:26:11,044 --> 00:26:13,611 Рийд разгада шифърът. 572 00:26:14,948 --> 00:26:18,383 Разбрах защо Антониа написа тези инициали на ръката ми. 573 00:26:18,385 --> 00:26:20,885 Написаното всъщност е " С " плюс плюс, 574 00:26:20,887 --> 00:26:22,220 което всъщност е програмен език, 575 00:26:22,222 --> 00:26:24,455 който използва шестнадесетичен код, или база 16, 576 00:26:24,457 --> 00:26:26,424 което означава, че н. суб. е или прграмист, или 577 00:26:26,426 --> 00:26:29,193 човек, който се занимава с компове. 578 00:26:29,195 --> 00:26:31,195 Както и да е, ползвайки АСЦ 2, може да се преведе 579 00:26:31,197 --> 00:26:33,097 шестнадесетичен код или характерът на еквивалентите, 580 00:26:33,099 --> 00:26:36,067 но интересното тук е, че писмото не е послание. 581 00:26:36,069 --> 00:26:38,369 Действителното съобщение е скрито в едно изречение, 582 00:26:38,371 --> 00:26:41,439 което е посочено в брояча на датата. 583 00:26:41,441 --> 00:26:42,607 Значи в четвъртото изречение. 584 00:26:42,609 --> 00:26:43,541 Точно така. 585 00:26:43,543 --> 00:26:45,176 " Когато си мисля, че е истината, 586 00:26:45,178 --> 00:26:47,078 никога не ще открия логика, 587 00:26:47,080 --> 00:26:48,413 кървя два пъти. " 588 00:26:48,415 --> 00:26:50,214 Ако броим всяка буква от всяка дума, 589 00:26:50,216 --> 00:26:52,850 ще открием шестнадесетичен код, който превежда в характера. 590 00:26:52,852 --> 00:26:55,553 Просто ни кажи за какво става дума. 591 00:26:55,555 --> 00:26:58,456 " Каменно пълнолуние. " 592 00:26:58,458 --> 00:27:00,358 Камъкът на пълнолунието? 593 00:27:00,360 --> 00:27:02,093 Пълнолунието е тази нощ. 594 00:27:02,095 --> 00:27:03,528 Точно в 22 и 36, 595 00:27:03,530 --> 00:27:05,396 което значи, че имаме по- малко от 5 часа. 596 00:27:05,398 --> 00:27:07,231 Н. суб. ще убие децата. 597 00:27:07,233 --> 00:27:08,733 Не знаем обаче къде е той. 598 00:27:08,735 --> 00:27:10,435 Антониа знае. 599 00:27:10,437 --> 00:27:13,137 Трябва да ѝ дадем това, което иска. 600 00:27:18,511 --> 00:27:20,111 Ставай. 601 00:27:22,782 --> 00:27:23,781 Ти също. 602 00:27:23,783 --> 00:27:25,483 Адам е болен. 603 00:27:25,485 --> 00:27:27,151 Може да умре тук. 604 00:27:27,153 --> 00:27:29,020 Нищо му няма. 605 00:27:29,022 --> 00:27:31,122 Хайде, Адам, ставай. 606 00:27:32,993 --> 00:27:34,759 Хайде. Да вървим. 607 00:28:19,229 --> 00:28:23,298 Това частен самолет за затворниците ли е или е само за мен? 608 00:28:23,300 --> 00:28:25,300 Не си толкова специална, 609 00:28:25,302 --> 00:28:26,801 ако това искаш да кажеш. 610 00:28:26,803 --> 00:28:29,804 Не искам да си мислиш, че съм неблагодарна 611 00:28:29,806 --> 00:28:34,242 за това, че ме прехвърляш, за това искам да ти кажа нещо. 612 00:28:34,244 --> 00:28:39,013 Човекът, който търсите се опитва да дублира положението, 613 00:28:39,015 --> 00:28:40,782 при което аз събрах двете момчета. 614 00:28:40,784 --> 00:28:43,785 Да, вече разбрахме това. 615 00:28:43,787 --> 00:28:46,488 Каза ни, че ще ни кажеш къде се намира, 616 00:28:46,490 --> 00:28:48,123 ако уредим прехвърлянето ти. 617 00:28:48,125 --> 00:28:53,895 Не знам точно къде се намира. 618 00:28:53,897 --> 00:28:57,899 Освен за хълмовете, 619 00:28:57,901 --> 00:29:00,935 тя споменавала ли е за друга връзка с Кентъки? 620 00:29:00,937 --> 00:29:02,971 Каза на Джей Джей, че е израстнала във ферма. 621 00:29:02,973 --> 00:29:05,140 Каза, че иска да си иде в къщи, 622 00:29:05,142 --> 00:29:09,444 но някак си не било толкова сантиментално. 623 00:29:09,446 --> 00:29:11,813 Защо точно това прехвърляне? 624 00:29:11,815 --> 00:29:13,848 Ами ако там е н. суб. ? 625 00:29:13,850 --> 00:29:17,552 Иска да е свидетел на убийствата. 626 00:29:27,330 --> 00:29:30,131 Господине. Господине. 627 00:29:30,133 --> 00:29:32,567 Адам повърна. 628 00:29:47,517 --> 00:29:49,117 Добре, мерси, Рийд. 629 00:29:49,119 --> 00:29:51,452 Убиецът или е в Кентъки вече, или пътува на там. 630 00:29:51,454 --> 00:29:54,037 Ами ако е някой от миналото ѝ, 631 00:29:54,038 --> 00:29:57,159 по времето когато е била социален работник? 632 00:29:57,160 --> 00:29:59,828 Но писмата, които е пращала на н. суб. в Роанок. 633 00:29:59,830 --> 00:30:02,797 Пакетът с дрехите дойде от Роанок. 634 00:30:02,799 --> 00:30:05,086 Може да се е преместил в Западна Вирджиния, за да е близо до нея. 635 00:30:05,087 --> 00:30:07,102 Провери всичко за миналите ѝ връзки, 636 00:30:07,103 --> 00:30:08,336 професионални и лични. 637 00:30:08,338 --> 00:30:09,537 Разбрах. 638 00:30:11,007 --> 00:30:13,341 Необвързана ли сте, д- р Люис? 639 00:30:13,343 --> 00:30:16,044 Защо искаш да знаеш? 640 00:30:16,046 --> 00:30:19,714 Просто да знам дали има някой, на който споделяте всичко. 641 00:30:22,185 --> 00:30:24,219 Мисля, че ме харесвате. 642 00:30:24,221 --> 00:30:26,387 Никой не ни познава. 643 00:30:29,860 --> 00:30:34,629 Ще ви помогна, ако казвате истината. 644 00:30:37,701 --> 00:30:42,403 Цитат на Верспреч. Когато всичко това свърши. 645 00:30:46,209 --> 00:30:49,544 Докарал е децата в Кентъки, 646 00:30:49,546 --> 00:30:52,146 извън Лексингтън. 647 00:30:56,553 --> 00:30:57,518 Откри ли нещо? 648 00:30:57,520 --> 00:30:59,254 да, да, да. Имам име. 649 00:30:59,256 --> 00:31:01,556 Това е един от първите ѝ пациенти, 650 00:31:01,558 --> 00:31:03,992 когато е почнала работа в клиниката. 651 00:31:03,994 --> 00:31:06,494 Клауд Барлоу. Виждал се е с нея по 2 пъти седмично. 652 00:31:06,496 --> 00:31:09,597 После тя се е преместила във Вирджиния Той я е последвал. 653 00:31:09,599 --> 00:31:11,566 Появявал се е при нея на новата ѝ работа, 654 00:31:11,568 --> 00:31:14,369 в един център за социални услуги много пъти, 655 00:31:14,371 --> 00:31:15,837 надявайки се да говори с нея. 656 00:31:15,839 --> 00:31:17,305 – Говорил ли е с нея? – Това не е ясно. 657 00:31:17,307 --> 00:31:18,740 Центърът е извадил ограничителна заповед, 658 00:31:18,742 --> 00:31:19,874 за да ограничи достъпа му, 659 00:31:19,876 --> 00:31:21,309 заради заплашителното му поведение. 660 00:31:21,311 --> 00:31:22,677 И изглежда е дало резултат това, защото той е изчезнал, 661 00:31:22,679 --> 00:31:24,045 до преди месец, когато е произнесена присъдата ѝ. 662 00:31:24,047 --> 00:31:25,546 После се е появил в затвора, 663 00:31:25,548 --> 00:31:27,015 под името Питър Еванс, 664 00:31:27,017 --> 00:31:28,683 надявайки се да говори с нея, но тя е отказала. 665 00:31:28,685 --> 00:31:30,351 Това може да бъде много крайно, 666 00:31:30,353 --> 00:31:31,886 когато пациентът патологично се привърже 667 00:31:31,888 --> 00:31:33,221 към терапевта си. 668 00:31:33,223 --> 00:31:35,390 Той не е могъл да си тръгне след като тя е прекратила терапията. 669 00:31:35,392 --> 00:31:37,659 Предполагам ,че Антониа е насърчавала зависимостта. 670 00:31:37,661 --> 00:31:40,528 Не само това, той е имал минало с опасно поведение. 671 00:31:40,530 --> 00:31:42,964 Тя може нарочно да е правила така. 672 00:31:47,270 --> 00:31:49,003 Добре, Арън, да видим сега. 673 00:31:50,740 --> 00:31:52,874 Къде отива Клауд Барлоу? 674 00:31:52,876 --> 00:31:54,542 Ооо, знаеш истинското му име, браво. 675 00:31:54,544 --> 00:31:56,678 Не съм сигурна къде отива сега. 676 00:31:56,680 --> 00:31:57,946 Винаги си променя мнението. 677 00:31:57,948 --> 00:31:58,913 9 и 41 е сега. 678 00:31:58,915 --> 00:32:01,649 Нямаме време за игрички. 679 00:32:01,651 --> 00:32:03,685 Няма негов адрес, 680 00:32:03,687 --> 00:32:05,320 но мога да ви заведа там. 681 00:32:05,322 --> 00:32:08,189 Имам обаче още една молба. 682 00:32:12,095 --> 00:32:13,161 Погледнете. 683 00:32:13,163 --> 00:32:14,996 Има личен бизнес, ръководен от Питър Еванс, 684 00:32:14,998 --> 00:32:17,498 още казано Клауд Берлоу, в Роанок. 685 00:32:17,500 --> 00:32:19,334 Не каза ли момчето, че той работи с компове? 686 00:32:19,336 --> 00:32:20,835 Трябва да е той. Ще проверя, 687 00:32:20,837 --> 00:32:22,737 виж дали има други улики. 688 00:32:22,739 --> 00:32:24,605 Какво имаш, Дейв? 689 00:32:24,607 --> 00:32:27,475 Махни оковите ми, агент Роси. 690 00:32:29,279 --> 00:32:31,112 Погледни ме. Няма да избягам. 691 00:32:31,114 --> 00:32:33,481 Защо това ти е толкова важно? 692 00:32:33,483 --> 00:32:35,283 Искам да вкуся за малко свободата. 693 00:32:35,285 --> 00:32:38,886 Това ще е сигурно последното нещо, което ще имам. 694 00:32:40,290 --> 00:32:42,123 А ако не го направим? 695 00:32:43,860 --> 00:32:46,894 Тогава ме отведете в новия затвор. 696 00:32:46,896 --> 00:32:49,630 Ще оставя героизма на вас. 697 00:32:51,001 --> 00:32:52,300 Остани, Дейв. 698 00:32:52,302 --> 00:32:55,703 Имаш ли адрес в Кентъки на Клауд Берлоу? 699 00:32:55,705 --> 00:32:57,005 Амиии.. 700 00:32:57,007 --> 00:32:58,473 Къщата, в която е изратснал 701 00:32:58,475 --> 00:33:00,641 е сменила собствениците си два пъти, откакто той е напуснал. 702 00:33:00,643 --> 00:33:02,210 Не откривам нищо и за Антониа. 703 00:33:02,212 --> 00:33:04,545 Направи каквото иска, Дейв. 704 00:33:04,547 --> 00:33:07,515 Добре. 705 00:33:16,026 --> 00:33:18,993 Не се отпускай. 706 00:33:18,995 --> 00:33:21,629 Пистолетът ми ще е опрян в теб през цялото време. 707 00:33:21,631 --> 00:33:24,532 Нямам друг избор. 708 00:33:29,539 --> 00:33:32,273 Хайде. 709 00:33:33,810 --> 00:33:37,512 Време е да се срещнеш с господаря си. 710 00:33:44,655 --> 00:33:47,456 И така, получи каквото искаше. На къде сега? 711 00:33:47,458 --> 00:33:50,292 Давай по магистрала 60 и после на изток. 712 00:33:51,729 --> 00:33:55,531 Вълнуващо е, все едно съм част от вас сега. 713 00:33:55,533 --> 00:33:57,399 Никога няма да си. 714 00:33:57,401 --> 00:34:00,102 Може би мога да заместя агент Морган. 715 00:34:05,309 --> 00:34:06,508 Добре, мерси, Джей Джей. 716 00:34:06,510 --> 00:34:07,976 Домът на Питър Еванс беше празен. 717 00:34:07,978 --> 00:34:10,446 Изглежда, че е държал децата там. 718 00:34:10,448 --> 00:34:11,847 Проверих и в клиниката. 719 00:34:11,849 --> 00:34:13,415 Там за първи път Антониа се е срещнала с Клауд берлоу. 720 00:34:13,417 --> 00:34:14,850 Била е затворена от години, 721 00:34:14,852 --> 00:34:16,518 но сградата още си стои, 722 00:34:16,520 --> 00:34:18,720 заради земята, върху която е построена. 723 00:34:18,722 --> 00:34:19,721 Нищо няма. 724 00:34:19,723 --> 00:34:20,856 Да. 725 00:34:20,858 --> 00:34:22,357 Трябва да е било много важно за н. суб. 726 00:34:22,359 --> 00:34:24,093 Изглежда е водил и там децата. 727 00:34:26,897 --> 00:34:28,163 Какво има, Хоч? 728 00:34:28,165 --> 00:34:31,834 Мислим, че ги е отвел на улица Ринкон 8879. 729 00:34:31,836 --> 00:34:34,403 Това е вероятния адрес на Клауд Берлоу. 730 00:34:34,405 --> 00:34:37,372 Улица Ринкон 8879. 731 00:34:37,374 --> 00:34:40,609 Клиниката? Той не е там. 732 00:34:40,611 --> 00:34:43,512 Вървят точно в обратната посока. 733 00:34:43,514 --> 00:34:45,047 Може да ни разиграва. 734 00:34:45,049 --> 00:34:47,583 Отбий. Трябва да обиколим. 735 00:34:48,886 --> 00:34:49,985 По- добре продължавай. 736 00:34:49,987 --> 00:34:51,487 Казвам ти, не е в клиниката. 737 00:34:51,489 --> 00:34:53,789 Свикнали сме да се разхождаме по време на сеансите ни. 738 00:34:53,791 --> 00:34:56,992 Водя те на любимото му местенце. 739 00:34:56,994 --> 00:34:58,927 Хора, 9 и 55 е. 740 00:34:58,929 --> 00:35:01,964 Ако отидете в клиниката ще изпуснете момчетата. 741 00:35:01,966 --> 00:35:05,334 Може би точно това си искала през цялото това време. 742 00:35:05,336 --> 00:35:07,402 Има един малък път тук в дясно. 743 00:35:07,404 --> 00:35:09,705 По- добре тръгни по него. 744 00:35:09,707 --> 00:35:13,075 Ако мислите, че съм искала да видя убийствата, 745 00:35:13,077 --> 00:35:15,844 защо тогава смятате, че бих изпуснала всичко това? 746 00:35:15,846 --> 00:35:19,615 Продължаваме, Хоч. 747 00:35:56,654 --> 00:35:58,787 Добре си, добре си. Държим те. 748 00:35:58,789 --> 00:35:59,788 Няма никой друг тук. 749 00:35:59,790 --> 00:36:02,758 Той отведе Адам. 750 00:36:04,495 --> 00:36:06,995 Ок. 751 00:36:09,833 --> 00:36:12,768 Покажи ни на къде тръгна Клауд. 752 00:36:12,770 --> 00:36:15,370 Хайде. 753 00:36:18,676 --> 00:36:21,843 Има една пътека- наричат я Дяволският гръбнак. 754 00:36:26,717 --> 00:36:28,784 Почакай. 755 00:36:28,786 --> 00:36:30,619 Това е. 756 00:36:39,830 --> 00:36:41,830 Тръгвай. 757 00:36:41,832 --> 00:36:45,033 Клауд Берлоу, ФБР. Пусни оръжието. 758 00:36:45,035 --> 00:36:46,134 Къде е Антониа? 759 00:36:46,136 --> 00:36:47,336 Пусни момчето. 760 00:36:47,338 --> 00:36:48,570 Водите ли я? 761 00:36:48,572 --> 00:36:51,540 Тя ни помогна, за да те хванем. 762 00:36:51,542 --> 00:36:53,342 Хвърли оръжието. 763 00:36:53,344 --> 00:36:55,510 Млъквай. Къде е тя? 764 00:36:55,512 --> 00:36:56,878 Антониа. 765 00:36:56,880 --> 00:36:58,347 Нека да говоря с него. 766 00:36:58,349 --> 00:36:59,314 Не. 767 00:36:59,316 --> 00:37:00,515 Не искаме да те нараним, Клауд. 768 00:37:00,517 --> 00:37:02,684 Пусни Адам. 769 00:37:02,686 --> 00:37:06,855 Той ще умре, ако не я видя. 770 00:37:17,534 --> 00:37:19,568 Здрасти, Клауд. 771 00:37:22,139 --> 00:37:23,572 Ти дойде. 772 00:37:27,278 --> 00:37:29,645 Искам да слушаш много внимателно. 773 00:37:29,647 --> 00:37:31,179 Имам да ти казвам нещо. 774 00:37:32,216 --> 00:37:34,549 Но първо.. 775 00:37:38,055 --> 00:37:39,721 Всичко е заради тебе. 776 00:37:39,723 --> 00:37:41,923 Направи всичко както ми каза. 777 00:37:41,925 --> 00:37:43,592 Знам. 778 00:38:47,591 --> 00:38:51,226 " Никой не знае нищо за останалите хора. 779 00:38:51,228 --> 00:38:54,830 Всичко, което може да направиш е да предположиш, че са като самия те. " 780 00:38:54,832 --> 00:38:56,064 Джон Стейнбек. 781 00:38:57,968 --> 00:39:00,669 Мисля, че надушвам черешки. 782 00:39:00,671 --> 00:39:03,071 Да, аз също. 783 00:39:03,073 --> 00:39:06,708 Никога няма да ме прехвърлите, нали? 784 00:39:06,710 --> 00:39:10,312 Да, но ти знаеше това. 785 00:39:12,649 --> 00:39:15,851 Надявам се да не са променили нищо в килията ми. 786 00:39:17,454 --> 00:39:20,989 Бащата на Джими Бенет се отказа от наркотиците. 787 00:39:20,991 --> 00:39:23,725 Поиска от съда пълно попечителство. 788 00:39:23,727 --> 00:39:26,328 Още едно нещо не разбирам. 789 00:39:26,330 --> 00:39:29,831 Знаем, че Антониа е накарала Клауд да изпрати дрехите, 790 00:39:29,833 --> 00:39:32,300 за да привлече вниманието ни, но защо точно сега? 791 00:39:32,302 --> 00:39:34,703 Момчетата са започнали да растат. Нямаше да може да ги държи дълго. 792 00:39:34,705 --> 00:39:35,971 Не забравяй и за скуката. 793 00:39:35,973 --> 00:39:38,440 Имала е няколко вълнуващи дни. 794 00:39:38,442 --> 00:39:41,176 Не се хваля, но ние сме много по- приятна компания 795 00:39:41,178 --> 00:39:42,744 отколкото са пазачите и затворниците. 796 00:39:42,746 --> 00:39:45,147 Прегледах уговорката ти с Антониа. 797 00:39:45,149 --> 00:39:46,515 Обеща ѝ да ѝ кажеш истината 798 00:39:46,517 --> 00:39:48,383 след като случаят приключи. 799 00:39:48,385 --> 00:39:49,484 Ще го направиш ли? 800 00:39:49,486 --> 00:39:52,154 Не, няма, виж, всички типове серийни убийци, 801 00:39:52,156 --> 00:39:54,656 измежду които намирам най- опасните, са всъщност най- интелигентните, 802 00:39:54,658 --> 00:39:56,925 играят мисловна игра много по- добре, отколкото убиват. 803 00:39:56,927 --> 00:39:59,728 Те са като вампирите, готови са да присушът душата ти, 804 00:39:59,730 --> 00:40:01,797 за да имат запаси за дъждовните дни така да се каже. 805 00:40:01,799 --> 00:40:03,198 Ето това е Антониа. 806 00:40:03,200 --> 00:40:05,066 Получихме това, което искахме от нея. 807 00:40:05,068 --> 00:40:08,170 Ще го преживеем. 808 00:40:13,010 --> 00:40:14,810 Агент Хочнър. 809 00:40:14,812 --> 00:40:16,178 Здравей, Антониа. 810 00:40:16,180 --> 00:40:18,146 Това е изненада. 811 00:40:18,148 --> 00:40:21,183 Ще ми давате медал, че помогнах да спасите момчетата ли? 812 00:40:21,185 --> 00:40:22,617 Не. 813 00:40:22,619 --> 00:40:25,587 Не може да се примирите ли? 814 00:40:25,589 --> 00:40:26,588 Не е това. 815 00:40:26,590 --> 00:40:28,089 Не ви вярвам. 816 00:40:28,091 --> 00:40:32,260 Знаете какво искат всички, нали? 817 00:40:32,262 --> 00:40:33,628 Уважение. 818 00:40:33,630 --> 00:40:36,531 Клауд може сам да е отвлякъл тези момчета, 819 00:40:36,533 --> 00:40:40,235 но вие сте знаели всичко от последните дни и сте имали причина за което. 820 00:40:40,237 --> 00:40:42,671 И сега искате да ви кажа всичко. 821 00:40:42,673 --> 00:40:44,339 Амии. 822 00:40:44,341 --> 00:40:47,309 Ще трябва сам да си докажеш, че има повече неща, 823 00:40:47,311 --> 00:40:51,513 отколкото се виждат под лъскавите костюми. 824 00:40:54,418 --> 00:40:57,319 Когато си била на 14, 825 00:40:57,321 --> 00:40:59,654 си пропуснала една година в училище, 826 00:40:59,656 --> 00:41:01,923 поради неуточнено заболяване. 827 00:41:03,227 --> 00:41:04,559 През същата тази година, 828 00:41:04,561 --> 00:41:06,461 15 годишно момче от съседната ферма, 829 00:41:06,463 --> 00:41:08,330 е било убито. 830 00:41:08,332 --> 00:41:12,367 Мисля, че тези две събития са свързани. 831 00:41:12,369 --> 00:41:15,871 Не си била болна, била си бременна. 832 00:41:15,873 --> 00:41:19,207 И това момче е било бащата на детето ти. 833 00:41:19,209 --> 00:41:23,078 Баща ти, Германският министър, човекът от властта, 834 00:41:23,080 --> 00:41:25,580 те е наказал за неспазване на правилата. 835 00:41:25,582 --> 00:41:29,985 Имала си дете вкъщи 836 00:41:29,987 --> 00:41:32,621 и той е убил гаджето ти. 837 00:41:32,623 --> 00:41:35,423 Продължавай. 838 00:41:35,425 --> 00:41:38,126 Първоначално те определихме като нарцисист, 839 00:41:38,128 --> 00:41:41,029 но всъщност това е било прикритие. 840 00:41:41,031 --> 00:41:44,432 В действителност сте пълна с омраза към самата себе си. 841 00:41:44,434 --> 00:41:46,668 Всеки път, когато сте убивала тийнейджър, 842 00:41:46,670 --> 00:41:49,804 всъщност сте убивала себе си или гаджето си 843 00:41:49,806 --> 00:41:52,440 заради липса на дисциплина. 844 00:41:52,442 --> 00:41:55,710 Какво е станало с детето ти, Антониа? 845 00:41:55,712 --> 00:41:57,345 Не мога да ви кажа. 846 00:41:57,347 --> 00:42:01,283 Но заради това, че сте толкова умен, ще ви кажа следното. 847 00:42:03,353 --> 00:42:06,988 Наближава буря, агент Хочнър. 848 00:42:06,990 --> 00:42:10,592 И вие сте на път да бъдете пометен.. Финалът на сезона е на 4 май..