Досега в "Стоте"
Има последствия, Бел.
Линкълн е мъртъв.
Водя ви канцлер Пайк от небесните хора.
Къде го отвеждате? При новият командир.
Мога ли да се присъединя?
Луна... идваме за теб.
Кларк:тъмна кръв.
Луна я има.
Затова трябва да я намерим.
Ако тя може да се свърже с A.L.I.E. 2...
Тя може да ни каже как да спрем A.L.I.E. 1.
Джаха използва чипът,за да контролира всички.
Колкото повече умове се включат към нас, толкова повече A.L.I.E. става по-силна.
Сега когато Аркадия падна,
е време да преминем на следващо ниво.
Тогава което правим е твърде важно,
и няма да успеем докато всички не се присъединят към нас.
[Далечни писъци]
[Писъците продължават]
[Блъскане]
Затова което очаквах.
Затвори си устата.
Кейн: Хей...
трябва да напуснем.
Мислите, че ще намерите спокойствие
при новия Командир?
[Пъшкане и писъци]
Хайде. Мърдай.
Канцлери.
Джаксън?
Какво по дяволите правиш тук?
Тези не са необходими.
Този човек принадлежи на Командира.
Всичко е наред Джаксън.
-
Телониъс, какво е това?
Това е чипът.
Смятах те за луд. Сега знам, че си.
Това е единство,което винаги сте искали.
Всички назад или командирът умира.
Благодаря господи. Бригс, Грант минете зад мен
Бригс! Ти си от аграрната станция.
Тук няма станции
само Градът на светлината.
Присъедини се към нас, Чарлз, моля.
Няма нужда от повече борба.
И двата знаем,
че няма начин да приема това.
Съжалявам, че трябва да бъде по този начин.
Не! Не.
А ти, Маркъс?
Нужен ние е.
Той може да ни помогне да намерим Кларк
и другата A.I.
Това беше грешка.
Не мисля така.
Ще започнеш.
Пусни ме!
Все още отчитаме три процентово отхвърляне.
Не оставяй Маркъс при другите.
Остави го на мен.
Тя може да бъде убедителна.
Канцел, доктор Грифин.
Благодаря, че дойде, Чарлс.
Не знаех, че имам избор.
Е, какво е всичко това?
Това, което ще ти кажа..
е поверително.
Ако кажеш нещо на някого..
Разбирам.
Добре.
Искам да водиш интензивен курс
по оцеляване на необитавано място...
земеделие,ловувани, строене на подслони.
На затворниците?
Да.
Може ли да попитам защо?
Пращаме ги на земята.
Имаме 99 затворници тук.
Разделили сме ги на малки,
по-лесно управляеми групи.
Ще са мъртви, в момента, в който се отвори вратата.
На земята няма да има живот
за още 100 години или повече.
Какво откри? Кажи ми.
Казваме ти
само това, което трябва да знаеш, Чарлс
нищо повече.
Дъщерията ти е в небесна кутия.
Трябвя да бъде много убедително доказателство
на оцеляване,ако си готова
да рискуваш живота й.
Кларка е изолирана.
Няма да я виждаш.
Няма проблем.
Тя беше много заинтересована първия път.
Виж. Аз...Аз научих повечето от тези деца досега
или...или се опитах.
Те не са много възприемчиви ученици,
въпреки че предполагам сега ще бъдат.
Не знаят какво правят.
И ако им кажеш..
Ще ме изхвърлите. Ясно.
Мисли за това по този начин.
Най-после учиш на Земни качества
деца,които всъщност могат да ги използват.
Признавам,че е
крачка на вяра,Чарлс.
Вземи го с нас.
Мога ди ги имам готови за 4 месеца,
- 3 ако аз.. - Тръгват след две седмици.
Ха Ха! Ъх..
Кога започвам?
Хайде.
Седни.
Добре. Хайде.
Продължавай да се движиш.
Ох...
Това е момичето под пода.
Пайк: Земни умения.
-
Джаспър: Мина час от както минахме останките от самолета.
Изглежда използваме карта без никаква идея за разстоянието,
може да миант дни,преди да достигнем до селото на Луна.
Поне знаем,че сме на прав път.
Джаспър: Скоро ще се мръкне.
Трябва да спрем,за да заредим батериите на слънце.
Какво слънце? Продължаваме докато умре.
Продължаваме докато стигнем до Луна.
[гръмотевица]
Това тя ли е?
Да.
Какво мислиш,че ще каже
когато се покажем, казвайки да сложи A.I. в главата си?
Октавия: Линкълн каза,че ще помогне
на тези които са в опасност.
Тя също ще ни помага.
[Гуми скърцат]
[гръмотевица]
[въздишки]
Мисля, че може да ни помогне да намерим по-добра карта?
Назад.
Ще потърсим друго място, където дърветата не са толково зле.
Хей!
Познайте,тръгваме пеша.
Някой да чу частта, когато казах, че може да вървим с дни?
Спрете.
[Вода нахлува]
Чу ли това?
Вода.
Гледайте внимателно. Може да са враждебни.
Те не са врагове. Свалете оръжията.
-
Къде е селото?
Не. Ооо Не, не може да бъде.
Не е село. Само купчина с камъни.
Изчезна.
Какво правим сега?
[писъци]
-
Умението да правиш огън
е съхранило човешката раса жива през ледената епоха.
Ето. Става.
Да.
Кой знае?
Може да направи същото за нас някой ден.
Ааа... воала...
разликата между живота и смъртта.
[Пляскане пляскане пляскане пляскане]
[Смях]
Благодаря, Г-н Мърфи.
Сигурно искате да ни кажете какъв е
ключът за оцеляването на Земята?
Не. Съвсем не.
[Смях]
Пайк: Госпожица Блейк, ами ти?
Ключът за оцеляване на земята, какъв е?
Да не умираш?
[Смях]
Можеш да се смееш колкото искаш,
но трябва много да научим...
как се пали огън, връзване на възли,
как да се ориентираме по звездите, как да ловуваме.
Трябва да научим кои растения стават за ядене и кои не.
Кои можем да пушим?
г-н Джордан, именно затова
трабваше да ви разделим с г-н Грийн.
Слушайте. Отговорът на моят въпрос.
Ключът към оцеляването на Земята и на Арката
е да продължаваме да се борим на всяка цена
срещу всички трудности.
В мигът когато се предадеш, си мъртъв.
Отегчавам ли ви, г-н Мърфи?
Ще oцелея.
[Смях]
Хей! Ако искаш да ме убиеш, направи го!
[Кашляне]
Бригс, не прави това.
Ти си силен! Бори се!
Вземаме хората ни и се махаме от тук
Бригс!
Кой е готов да вземе ключа?
Ооо...
[Врата се затваря]
Какви са шансовете?
Джон Мърфи?
Казах ти, че ще oцелея.
Трябваше да ме убиеш на бойното поле.
Няма да направя същата грешка.
Ти уби 300 от моите хора.
Сега ще понесеш 300 разреза
от моята ръка.
Започни с това.
Скоро ще се стъмне.
Трябва да поговорим затова, какво ще направим.
Чакаме до зазоряване,
и тогава се разпръскваме, за да претърсим във всички посоки.
Хубаво.
Да.
Гръмва
Съгласен.
Линкълн нямаше да отбележи това място
на картата, ако не беше важно.
Не пипай това.
Огън
Хайде, О. Колко още?
Не знам.
Не мога дори да те гледам...
защото всеки път когато го направя,
виждам Пайк насочващ пистолет към главата на Линкълн.
Чувам изстрелът.
Виждам как пада.
Не аз убих Линкълн.
Не, но той умря заради теб.
Дойдох при теб.
Не поиска помоща ми.
Ако само ми се бе доверила, аз...
-
Какво направи туко що?
Нищо. Просто хвърлих тези в огъня.
Какво е това?
Хах. Сигнален огън.
Той се опитваше да ни предупреди.
Така ще се свържем с Луна.
Ще потърся още.
(Птичи крясък)
Аби.
Маркъс, о, благодаря ти Господи.
Добре ли си? Нараниха ли те?
Намериха ме да се крия в гората близо до лагера.
Моля те кажи ми, че знаеш къде е Кларк.
Не. Мислех, че е тук.
Той казва истината.
Не. Видях как те стрелят по нея.
Тя влезе в джипът с Джаспър,
и избягаха, сигурна съм.
Е, това са добри новини.
Ако другите са я намерили, това означава, че е в добри ръце.
Послушай ме. Те са по следите на Кларк.
Как може да знаеш, че я преследват?
Те ме разпитваха с часове.
Тя има нещо, което те искат.
Какво? Какво?
Все още незнам.
Нямаме време за това.
Ако Онтари е права
и Кларк намери друг с тъмна кръв,
тя ще може да активира другата A.I.
Не можем да допуснем това да се случи.
Маркъс...
Страхувам се.
Опитай пак.
Той знае.
Маркъс.
Ти си взел чипът.
Сложете го на кръста.
Аби...
Аби.
Аби, чакай!
Аби!
Аби.
Слушай, Аби, моля те.
Не го прави.
Аби, това е лудост!
- Това е единство. - Аби, моля те...
- Вземи ключа. - Моля те... събуди се.
Просто ни кажи къде Кларк и другите се крият.
Не мога да направя това.
Аз...
)Гръм)
(задъхване)
(Кейн се задъхва)
Нека позная, дойде тук да поправиш нещата,
Ланхеда миротворката.
Дойдох да видя дали си добре.
Е, не се нуждая от твоята помощ.
Кларк, загубих я.
Дай и време Белами.
Може да има кръв по ръцете ти,
но не и тази на Линкълн.
Част от нея е.
Може би,
но ти не си искал това да се случи.
Ти се опита да го предотвратиш.
Октавия ще ти прости някой ден.
Въпросът е,
ти ще си простиш ли?
Прошката е трудна за нас.
Бях ти толкова ядосан за заминаването.
Не искам да се чувствам по този начин повече.
Знаеш ли, не си единственият
опитващ да си прости.
Може би ще го направим някой ден...
но се нуждаем един от друг Белами.
Какво правим в момента,
единственият начин да се справим с това
е да сме заедно.
Не. Не. Всичко е наред.
-
Скайкру, носителите на смърт.
Защо да ти осигуряваме сигурен път?
Линкълн.
Той ни изпрати.
-
- Какво става? - Не знам.
Какво е това?
Сигурен път.
Какво прави то?
Октавия, почакай.
Вярвам на Линкълн.
Ако само тя пие, само тя отива.
Погледни го от другата страна.
О.
О, гадост.
О, Боже...
Последен шанс.
Заедно.
_
Съжалявам да чуя за ареста на синът ти.
Ще бъде ли в класът ми днес?
Не. Ще държим Уелс
самичък до обяда утре.
Добре, добре. Добре.
Не искаш той да каже на другите
че Арката умира.
Чарлис...
Това е едиственото нещо, което има смисъл.
Защо иначе би изпратил деца,
а не учени?
Дали изобщо им пука дали ще живеят или не?
Говорим за синът ми.
Добре. Тогава изпрати ме с тях.
Изключено.
- Това на което си ги научил... - Е, това на което съм ги научил е твъде малко!
Те не се интересуват,така че няма да се научат.
Те не обръщат внимание,защото не мислят за това
има причина за това.
Нека им кажа,че ще ги изпратя долу,
- и може би ако се уплашат,те... - Не.
Не.
Моля.
Имам само още един час,за да стигна до тях.
Тогава измисли начин да достигнеш то тях,
защото те имат само теб.
Добре. Може ли просто да се махнем от тук,сериозно говоря?
Имаш по-интересни неща за вържене,а Мърфи?
О, това предложение ли е,Макинтайър?
Ти си невероятен задник,Мърфи.
-
[отваря се врата]
-
Всички да седнат.Сега!
Сигурен съм,че всички вас ще са радостни да научат
че официално сме приключили разговорите за Земните умения.
Оо, чудесно. В този случай...
Седни.
Как ще се почустваш,ако ми асистираш
с днешният урок, г-н Мърфи?
Пиши ме.
За какво беше всичко това...
- Оо! - Оо,Боже.
Знам всичко за теб,Джон Мърфи.
- Така ли? - Да.Така.
Майка наливаща себе си до смърт
след което баща ти бе изхвърлен
за кражба да лекарства, предназначени да те спасят.
Това е трудно начинание.
Ще ти дам това.
И какво направи той с вторият шанс,
за който баща му трябваше да си жертва живота?
Пропиля го
подпалвайки помещенията на пазачите.
Кажи нещо.
Направи нещо.
[Плюе]
Знаеш ли, Схванах...
опитваш се да ни върнеш обратно,за да се преборим.
- Грешиш. - хей! Хей!
Спри.
Остави го на мира.
Никой няма да дойде да ви помогне.
Никой няма да дойде да помогне на никой от вас.
Махни се от него! Махни се от него!
Само това ли можеш?
Ще е нужно много повече от децата
от твоята станция за да те спасят.
- Кой ще те спаси? - Отворете вратата!Помощ!
[Beep buzz]
Смени го.
Не виждаш ли? На живот и смърт е.
[Pounding on door]
Отворете вратата!Помогнете!!
(вратата се отваря)
Хей!
- Чарлз, добре ли си? - Напълно.
Луд ли си? Какво е това по дяволите?
Това е димпломирането.
Поздравления.
Класът е свободен.
Не можеш да ме пречупиш,Землянино.
Ако искаш да я накараш да спре , може би трябва да млъкнеш.
Това ще приключи само по един начин.
Какво ви има бе хора?
Той е силен.
Нужен ни е,ако ще търсим своя път извън това място.
Чуйте ме!
[Задъхване]
Нашият истински враг е там отвън.
Джаха има армия от чипирани войници.
Те не чувстват болка.
Това означава,че няма да спрат докато всички ние
не се присъединим към тях,или умрем.
[Пайк въздиша]
Не се хаби,хлапе.
-
[Пайк въздиша]
Попитай себе си какво искаш.
Искаш ли да отмъстиш,
или искаш твоите хора да живеят?
И двете.
Ще получа своето отмъщение,
просто не днес.
Иди се натопи някъде.
Всичко което знам, го научих на земята
-
T минус 5 минути и идваме.
Дан Рейнълдс: ♪ Събуждам се в прах и пепел ♪
♪ Изъбрсвам челото си и почиствам ръждата ♪
♪ Вдишвам химикалите ♪
♪ Ммм хммм ♪
♪ Пречупвам се, оформям се ♪
♪ И се освобождавам от затворническия автобус ♪
Джаспър: Виждали ли сте Монти? Качи ли се?
Рейнълдс: ♪ това е то ♪
Движи се
♪ Апокалипсисът ♪
Чакайте.
♪ Събуждам се ♪
♪ Усещам го в костите си ♪
♪ Достатъчно да накара организма ми да избухне ♪
♪ Добре дошли в новата ера ♪
Какво правим?
♪ В новата ера ♪
♪ Добре дошли в новата ера ♪
♪ Оо, лоа, оо, лоа ♪
♪ Аз съм радиоактивен, радиоактивен ♪
♪ Оо, лоа, оо, лоа♪
Аби, време е.
♪ Радиоактивен, мм ♪
Дано се срещнем отново.
♪ Издигам знамена си,сгъвам дрехите си♪
♪ Това е революция, предполагам ♪
♪ Боядисани сме в червено за да се впишем ♪
Хайде
♪Влизам вътре♪
Съжалявам, Аби.
♪ Оформям се ♪
♪ И се освобождавам от затворническия автобус ♪
♪ Това е то♪
Получихте своя допълнителен въздух.
♪ Събуждам се, чувствам го в костите си ♪
Достатъчно за да избухне системата
♪ Добре дошли в новата епоха, в новата епоха ♪
Джаха: Маркъс, позволи ми да спра болката.
Той е силен.
Да, винаги е бил.
Маркъс, страхувам се, че нямаме време.
Трябва да знаем къде е скрито съпротивлението,
което ви обърна срещу Пайк.
Просто ме застреляй. Застреляй ме.
Ако те застрелям, няма да получа отговора.
Кейн: Чакай.
Можеш да спреш това.
Добре.
Ще го направя.
[Подсмърчане]
Ще го направя.
[Въздишане]
Вземи ключът.
♪ Дълбоко в костите ми ♪
♪ Право отвътре ♪
♪ събуждам се ♪
♪ Чувствам го в костите си ♪
♪ Достатъчно за да гръмне системата ♪
♪ Добре дошли в новата епоха, в новата епоха ♪
♪ Аз съм радиоактивен, радиоактивен ♪
вятър вее
Къде сме?
Мечът ми го няма.
Пистолетите също
-
Луна.
Къде е Линкълн?
Линкълн е мъртъв.
Линкълн каза, че ще ни помогнеш.
Така ли?
Луна, ти си последна от твоя вид,
последната с тъмна кръв.
Значи Лека е мъртва също.
Духът й избра теб за
следващ Командир
Тайтъс ми повери Пламъка,
за да го дам на теб
Следотаветлно трябва да ти е казал, че напуснах
моето племе, заклевайки се, че никога повече няма да убивам
Кларк: Не трябва да убиваш.
Да си командир ти е отредено.
Как ще управляваш е твой избор.
Заповядай.
Разпознавам свещения символ,
но какво е това?
Това е Пламъкът,
който държи душите на Командирите,
на Лекса.
Ще го вземеш ли и ще станеш ли
следващият Командир?
Не.
Хей, почакай.
Синхронизиран и редактиран от Октавия -www.adict7ed.com-