Понякога не можеш сам...
"В повечето време"
Имаш нужда от някой на твоята страна.
"имам нужда да си до мен"
В медицината, имаме хирургични асистенти, второ мнение...
Сигурна съм, че Амилия ще стане. Нека просто я почакаме.
Не. Ако моите деца стават и се оправят на време,
то и тя може.
Ние подреждаме купчината.
Не можем просто да я оставим. - Да, можем.
Заради нея закъснявам толкова пъти.
Тя знае много добре това и продължава да закъснява за пътуването ни.
Не гледай. - Занимаваме се с живота и смъртта тук.
Какво? - Отивай в колата.
- Хей!
Ох!
Не искаш да те хванат със свалени гащи.
Заспахме. - Някои бяха будни.
Да. Майор Хънт се явявя на работа.
Можем ли да не говорим за това? - Не знам защо се смути.
Трябва да те поздравим. Сега знам какво е видяла Кристина.
Мисля, че всички научихме по нещо днес.
Ще взема друг превоз до вкъщи.
Не се притеснявай. Сигурна съм след тази сутрин, че
Оуен ще иска вие хора да прекарате нощта в нейния дом.
Не, няма да го видя тази вечер или която и да е друга вечер.
Това... това беше последният път. Ние не можем да имаме връзка.
Аз имам твърде много проблеми, Оуен също.
Да, всички видяхме неговите.
Да. - Да.
Чакай.Млъкни.
Това беше добро.
Казвам, че по-добре да стоиш вън от операционната ми.
И ако шефовете на департамента са умни,
ще кажат същото нещо. Душа е свободен.
Така че ти просто ще ... Ще ме саботираш, ъм,
настройвайки цялата болница срещу мен.
Не мислиш ли, че може би се саботираш сам?
Нищо не губиш, оставяйки ме да работя като анестезиолог.
Закъснявам, а и вече говорихме за това.
Това е унизително, което би те направило много щастлива.
Нищо от това не ме прави щастлива.
Това е да се учиш от грешките си.
Не, не, не. Става въпрос за твоето несъгласие с това, което направих.
И се притесни, че беше с пръстена ми,
когато го направих.
Така че ще се видим в работата.
Трябва да взема Меридит на моя страна. Хората ще я последват, когато ръководи.
Грей ще е е на твоя страна - Тя може да заеме страната на Аризона.
Бяха заедно в самолетната катастрофа. - Ще бъдеш добре.
Просто казваш, че те засяга както и мен.
Днес е денят, в който ще загубя всичките си приятели.
Няма. - Възможно е.
Не искам. Не искам да го правя.
И защо е моя работа да моля приятелите ми да свитетелстват?
- Не е ли това работа на призовкаря? -Ох, предоблагам, че би искала да знаеш
кой ще ти е свидетел.
Значи трябва да помоля хората да си изберат страна?
Просто... Просто помоли приятелите ти да ти помогнат.
Това е всичко. Виж... просто опитай.
Добре, аз...
Аз ще се видя с Ейприл.
И после и Джаксън, който е Ейвъри.
Имам предвид, че ако са на моя страна това е добре, нали?
Благодаря.
Ще кажа на децата, че когато свършиш с играчките си ще им ги оставиш.
Добро утро. - И децата ми
няма нужда да виждат пенисът ти така че същият си остава за теб.
Меридит, моля те. - Имаше време, когато
аз щях да помоля, но... Научих се.
Какво имаме?
Лео Палсън, на 76, паднал по стълбите.
Оплаква се от болки в гърба. - Ще се оправи ли?
Господин Палсън се е връщал от сутрешната си разходка
и се е спънал, качвайки се по стълбите в коридора.
Почти успях да го хвана, но... А-аз просто не успях.
А вие сте? - Винсент.
Аз съм... портиерът на господин Палсън.
Добре, нека го изнесем.
♪
Кайл, радвам се да те видя отново. - Здрасти, аз също се радвам.
Едуардс, мислех, че си почивка днес.
Ами, да, бях, но... - Но я съсипах.
Тя ме накара да дойда. Вероятно най-доброто обаждане.
Благодаря ти, скъпа.
Добре, нека, ъм, стигнем до него. Делука.
Кайл Диаз.Следоперативен след поставяне на имплант за дълбокомозъчна стимулация
-от около преди месец и половина - той е развил нов тремор...
Този път в лявата си ръка.
Поставихме импланта за ДМС, за да излекуваме треперенето на дясната ръка.
Притеснявам се, че има нови поражения от другата страна на мозъка му.
Добре, Кайл, нека ти сложим престилката.
Ще направим пълна обработка.
ДеЛука, да направим ЯМР, да видим възможностите.
Едурдс, може ли?
♪
Не съм предполагала, че вие двамата правите разни неща.
О, ние не. Не а... не неща, неща.
Това е... това е ново.
Както и да е, мислех да започнем с ЯМР първо
и след това ако не се налага интензивна намеса,
можем да коригираме лекарствата . - Не можем.
Да, можем. Аз погледнах.
Срещаш се с пациента. Не може да го лекуваш.
Казах ти ние едва дори...
Едуардс, това не е голяма работа. Можеш да му правиш компания.
Изритваш ме от случая му?
Да.
Така че какво се предполага да правя, да седя цял ден и да му държа ръката
Това се очаква от теб. Това е почивният ти ден.
Ползвай го.
♪
Множество прободни рани в гърдите и коремът.
-Гръдния кош е в травма клетка. -Хемоперикард на ултразвука
-Пълна каша. -Каша.
добре, да го почистим
Доктор Уорън.
Шефе.
Мислех, че доктор Нокс... - Д-р, Нокс е болен.
Уорън, какво по дяволите?
Аз бях анестезиолог преди това.
Правилно.
Хубаво е, че се върна, човече.
Мисля
Скалпел 10.
Нещо не е наред ли? - Не и в моят край.
Доктор Бейли?
Не съм казала нищо.
♪
Всмукване.
Добре, да започваме.
Сега, когато сте двамата заедно,
може ли да ви помоля... имам нужда от услуга.
Разбира се. - Да.
Така, знаете, че Кали и аз отиваме на съд.
Да?
Блейк. Имаш ли нужда от нещо?
Да... теб.
На твое разположение съм днес. - Наистина?
Може би трябва да говоря с някой да се сменим?
Да, мисля, че ние трябва...
Знаеш ли какво? Просто изчакай секунда, става ли?
Какво казваше за... услугата?
Нищо... Нека... Нека да погледнем бебето.
Добре.
Първите неща, първо...
Няма очевидни деформация
Дължината на фемурална кост отговаря на гестационната възраст
и това е много много хубаво нещо.
така че , значи ли това...
Няма остеогенезис имперфекта. - Няма следи
на остеогенезис имперфекта.
Това е страхотна новина.
Това е. - Ето.
Имаме силен сърдечен ритъм.
Така изглежда. - Красиво е.
8, 9, 10 пръстчета.
Добре, да преброим и тези пръстчета.
Да, имаме 1,2 3, 4...
Какво се случи точно сега?
Какво? - Какво?
Какво видяхте ?
Спряхте да говорите.
Устата ви се усмихва, но очите ви продължават да мислят.
-Това ли правите когато... - Сигурен съм, че тя просто се усмихва.
Не, това е нещото което правиш когато имаш лоши новини и не искаш да ги кажеш
Какво? Какво видяхте?
Вероятно е нищо. - Вероятно?
Ок, така, това не е остеогенезис имперфекта.
Не, не е остеогенезис имперфекта Това... Мозъкът на бебето.
♪
Synced and corrected by johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~
Очевидна контузия и отдръпване в долния торакален дял
Внимателно. - Доктор Грей, ако... ако това помага,
това са неговите лекарства и документите, които успях да намеря.
Благодаря. Много ми помага.
Чудесно. - Благодаря.
Лео. -Г-жо Паулсън, получили сте съобщението ми.
Винсент, благодаря на Бог, че си бил там. Как е той?
За сега е стабилен, ще ви държа в течение,
но трябва да ви помоля да излезнете навън, моля.
Разбира се.
Уилсън, би ли направила диаграма за мен?
Чудесно обслужване. - Да.
Резултатите от ЯМР показаха аномалия тук...
във вътрешната папсула. - Може ли да върнеш сайта обратно?
Трябва да погледна базалните ганглии.
ДеЛука, добре си.
Почакай. Имам нужда от операция отново?
Мислех, че каза, че те биха могли да сменят лекарствата ми.
Знам.
Защо смяната на лекарствата не би работила в този случай?
Виж, лекарстата помагат за предотвратяване на образуването на нови поражения.
Веднъж след като има тремор,
трябва да повторим имплантацията на имплант за ДМС. В противен случай...
Виж, това е същата операция, коята направихме преди,
просто от другата страна на мозъка.
Както каза тя.
Можем да направим операцията днес.
Защо да бързаме? - Защо да чакаме?
Кайл има още три концерта от турнето си.
Притеснява се да не ги пропусне, заради операцията.
Кайл, треморът единствено ще продължи да се влошава,
ако не го третираме веднага.
Може да пропуснеш единия концерт и да свириш на другите два.
Настоятелно препоръчвам операцията, но очевидно това зависи от теб.
♪
Добре, да го направим.
Кайл?
Каквото тя каза.
♪
Здравей.
Спинална фрактура? - Т-10. Свободна ли си?
Да. Не, това не е толкова зле.
Да, мога да направя ъм свързване на гръбнака с костна присадка.
Меридит, може ли да те попитам нещо?
Разбира се.
Това изследванията на Лио ли са? - Да.
Да, тъкмо обсъждажме оперативната...
Знаеш тази сутрин...
Видях боклука на Оуен.
Беше разпускане. - Меридит.
Не. Къде? - В хола.
Той се е заварил с Амилия.
Моля!
Трябва да се качите горе следващия път.
Няма да има следващ път. Ако познавам Амилия,
това няма да се случи отново.
Не мога да слушам за двама ви.
Ще се кача горе да взема Лио. - Да.
Хей, не искаше ли да ме питаш нещо?
Да.. нищо. Просто няма значение.
Да.
Затварям преградния дефект.
Тефлонови тампони. - Втори елемент влиза вътре.
Заведохме малкия Тък до увеселителния парк преди няколко месеца.
О, новият... - Да, имам нужда от още всмукване тук.
Слабо нещо.
Не можа да покрие изискванията на една от атракциите.
Знаеш ли какво направи?
Опита се да измами продавача на билети.
Той не е мамил никого. - Малък измамник.
Искаше да напълни обувките с чорапите си...
Тук, прибери... - Да се направи на по-висок.
Защото искаше наистина да изпробва това ново влакче.
Жалко. Бил е твърде нисък.
Конец 3-0. - По-малко от инч.
Един инч е всичко, което е необходимо, за да полети от седалката си
и да се размаже на земята като пъпеш.
Всмукване. Правилата ги има с причина.
Понякога правилата може да са твърде прекомерни.
Необходими. - Погубващи.
♪
Трябва да е било трудно за малкия Тък.
Чудя се откъде ли е научил това.
Наистина? Сериозно? Наистина ли се опитваме да направим сравнение?
Ако маратонките пасваха. Шев.
Мозъчните вентрикули на бебето са леко разширени.
Трудно е да се каже.
Наистина е трудно да се каже.
Така че, това значи... Какво значи това?
Може и да е повреда в ултразвука,
така че нека... - Или може да е инфекция...
Цитомегаловирус или варицела.
Малко вероятно, но, да.
Знаеш ли какво? Нека просто... - Какво... какво друго? Какво друго може да е?
Дефект в невралната тръба или хромозомна аномалия.
Това не се случва.
Не мога да повярвам. Това не се случва.
Хей, чуй, не съм сигурна дали това се случва,
така че нека да играем сигурно.
Нека да направим пълни изследвания
и когато имаме по-пълна картина, ще можем да кажем.
Как си пропуснала това?
Ти каза... ти каза, че всичко е наред.
Преди седмици, направи ултразвук,
погледна го и каза, "Това е здраво дете".
Знам и... - Каза, че сме добре.
Значи не си гледала достатъчно старателно? Какво... какво...
Хей, нека се успокоим. - Каза, че сме добре.
И сега ти се... - Нека просто... Може ли да се успокоим?
Спокойствие? Добре, знаеш ли какво?
Аз държах детето си и гледах как умира, последния път.
Прости ми, ако не мога да се успокоя.
Разбира се.
Виж... Аз просто.. - Аз просто... имам предвид...
Може ли... Може ли просто да напуснеш веднага?
Съжалявам. Просто...
Може ли да напуснеш, моля?
Може ли да направя нещо? Да проверя оперираните ти пациенти?
Не.
Да намеря ли някой друг? - Не, не! Нямам време.
Нямам време да търся някой друг.
Добре, знаеш какво можеш да направиш с
Ейприл Кепнър... Можеш да пуснеш пълна кръвна серология...
Кариотип, нива на IgG и IgM.
Искам да проверя за всичко. - Виж дали не пропускам нещо?
Искам да знам, ако бебето има кожичка около ноктите. Може ли да направиш това?
Мога.
Хубаво. Билирубинът е паднал.
Готов си да тръгваш, шампионе.
Хей, имам нужда от помощта ти. - Добро утро.
Като приятел... и като доктор, и...
и като педиатър, но повече като приятел.
Какво?
Добре.
Това е голяма... това е голяма молба.
И искам да те помоля, но аз.... нуждая се от някой,
който познава детето ми...
някой, на който хората се доверяват за децата и ти ...
Ами, познаваш ме от доста време. - Кали, просто...
Не, почакай, задръж. Аз...
Аз също знам, че
имаш връзка с Аризона
и ти си много...
Да не би да искаш от мен да съм на твоя страна при обсъждането на попечителство?
О, Боже, да. Благодаря.
Защото отговорът е не. Харесвам ви и двете. Няма да взема страна.
Кайл, записахме те за операция днес следобяд.
Доктор ДеЛука ще ти вземе кръв.
Окей и после? Преминаваме напред?
Стеф спомена нещо относно... проучване?
Проучване на моноклонални антитела. И направих проучване, докато чакаме
те експериментират с регресия на множествена склероза.
ЪМ.
Може би.. Трябва да се разгледа.
Мисля,че ще бъде много добър избор за Каел.
Зад линията. Веднага, трябва да се фокусираме
трябва да те подготвим за операция, така че ще се видим скоро.
ДеЛука.
Правилно, имам нужда от дясната ти ръка.
Разбрах.
Изплаши ме ди смърт.
Знам.
А Анджелика?
Тя тук ли е?
Прави си кафе.
Ще остана, ако нямаш нищо против
Моля те. Остани.
♪
Извинете ме, г-н Полсън?
Идвах да говоря с вас в предопреционната.
Как се чувствате, сър? - Тук съм. Тук съм
Обадих се на децата и внуците.
Всички бяхме толова разтревожени.
Задръж вратата.Може ли да задържиш? - Готови ли са ми изследванията?
Хей. Не, не още.
Бях на път да ги взема, но наистина мисля, че ще бъдат нормални.
Да, но ще бъдат неубедителни.
Да, но знаеш, аз... Тогава, аз ще...
Ще повторим ултразвука след 2 седмици, за да видим...
Две седмици? Не мога да чакам две седмици.
Може би сме способни да направим нещо.
Знам, че сте разтревожени, но но наистина...
Виж, какво ще кажеш за фетален магнитен резонанс...
За да получите по-добър изглед към мозъка на бебето?
За да получа чиста снимка, ще трябва да те подложим теб
и бебето под пълна упойка,
а, аз... не искам да го правя, освен ако не се налага.
Нито пък ти.
Виж, довери ми се.
Знам, че не оправдах доверието ти преди, но...
трябва да ми се довериш.
Доверих ти се да ги вземеш.
♪
Ето тук има малко информация за моноклонално антитяло.
Едуардс, може би не ме чу тази сутрин,
когато ти казах,че няма да оперираш. - Не съм тук, за да оперирам.
Мислех, че мога да седя с него като миналия път.
Последният път беше тук като негов лекар, не като негово гадже.
Не съм му...
Той е уплашен, а аз мога да го накарам да се успокои.
Мога да се справя. - ДеЛука, затвори го.
ДеЛука, ще го отведеш ли в операционната?
Разбира се.
Взех ги. - И?
Ти имаш чувства към този човек и аз не те съдя.
Е, така звучи. Аз мога да бъда безпристрастна.Аз съм...
Едуардс, беше адски член от семейството днес.
Ето защо ние не сме лекари на хората, които обичаме.
Ти си склонна да ме третираш така. Ти ме познаваш.
Не мога да помогна, имам сведение, че...
И аз няма да рискувам да направиш това в моята операционна,
когато отворя мозъка му.
Добре. Ще седя в чакалнята...
Без семейство в залата.
Ние спахме само няколко пъти!
добре,достатъчно. Ето какво се случва.
Ще ми дадеш баджа си.
Ти ще отидеш зад червената линия
и ще седиш в чакалнята, докато той е в операция,
както всеки друг човек, защото днес не си хирург.
Разбрахме ли се?
♪
-Шегуваш се,нали? -Баджа.
Сега.
Знам какво си мислите, че видяхте.
Г-н Полсън... - Нищо не е станало.
Никога не съм изневерявал на жена си.
Винсент и аз, ние не сме....
Бях женен 51 години.
Имам три деца,седем внука,
и по един или друг начин, аз и жена ми сме щастливи
Тя ме обича.
Но чувствата ми към Винсент...
Ще разруша жена ми... А не искам да го правя..
Така че... моля...
Не видях нищо.
Знаеш ли, видях портиерът да чака в чакалнята.
Това е посвещение.
Лео трябва да дава дяволски добри бакшиши.
Те са влюбени.
-Какво,Лео и портиерът? -Именно.
Хванах ги.
Това е страхотно.
Хвана ги,като да ги хванеш?
Само се държаха за ръца. Много П.Г. Не като това,което видях тази сутрин.
-Те са влюбени.Това е сладко. -Тъжно е.
Любовта им е точно пред тях
Портиерът е отворил вратата,
пускайки любовта да излезе и да се върне отново
и да върви плътно до него.
(въздишка)
-Хм. -Скалпел 15
Знаеш какво казах.
Хм.
А,когато д-р Уорън ме обвинява,
че се опитвам да саботирам кариерата му като хирург,
бихте ли казал,че това е справедлива оценка?
Не.Ти не се опитваш да саботираш нищо. Напояване.
Разбира се, че е съгласна с теб. Ти си Шефът.
И е справедливо. Моите лекари могат да говорят свободно.
Но не и съпругът ти.
Готова съм да затварям. - Ако имаш нещо за казване, кажи го.
Бил съм... Четири седмици!
И прави каквото искаш да правиш
със съзнанието, че присъствието ти в оперцационната
е страсиращо за хирурзите ми? Правилно ли е това, доктор Ригс?
Ами, добре, ъм , аз наистина не искам да се намесвам в този спор
Виждам,чувате ли д-р Уорън? Ненужни нива на стрес.
Доктор Ригс е оперирал, докато падат бомби около него
-Добре,добре,виждам къде е проблема... -(звук от аларма)
Мултифокални камерни екстрасистоли. - Белодробна емболия.
Трябва да е засмукал въздух от преградната рана. Махни си ръцете! Сега!
Ригс, той се нуждае от игла за аспирация през камерата
преди да направи въздушна емболия и да получи инсулт.
Правя го.
Няма въздух на трансезофагеалната ехография. Ваш е.
Тъкмо щях да се върна на вашите въпроси, Шефе.
Виждаш ли ги тези двамата... Не се обиждайте...
Но те ще кажат каквото искаш ти,
защото Пиърс работи за теб, а Ригс за Пиърс.
Така че, можеш да ги попиташ всичко, което искаш
и да ме сравняваш с дете ако искаш,
но истината е,че никога няма да разбереш
какво наистина мислят, защото за разлика от мен...
те са ти подчинени.
Сега се връщам тук, ако искаш да продължите.
Толкова си арогантен.
♪
Кали те е помолила? - Да и аз казах не.
Отказваш ли ми?
Алекс, ние сме приятели.
Кали също ми е приятел. - Знам. Хайде.
Д-р Робинс?
Блейк, какво искаш?
Взех изследванията. - Ти си навсякъде.
Тя е навсякъде. Изглежда шпионира за Кали.
Слушай... - Какво? Не чух ли достатъчно?
Искаш ли просто това да приключи за теб,
за да може да докладваш, че съм некомпетентна
и това, което пропускам са неща като лекар и като майка?
Какво друго? Какво друго? Знаеш ли какво?
Хей, те знаят ли за изкуствения крак?
Защото определено не съм най-добрия бегач в кризисни ситуации.
Така,че защо не се върнеш и да им докладваш това и да се махнеш от мен?
Просто се отдръпни!
♪
За да мога да прегледам красивото момче пред теб през това време?
-Знаеш,че съм тук,нали? -Спокойно. Той те нарече хубава.
Каел, това е твоята спирка.
♪
-Хей. -Да.
♪
Ела тук.
Може да има нещо тук.Ела тук.
♪
Ще се видим после.
♪
Съпруг?
♪
-Извинете? -Чакате ли съпруга си?
Или..съжалявам,само предполагах.
-Член на семейството?
Ах...моят.. приятел.
-Ммм. -Предполагам.
Не знам как е той.
♪
Ах..да..добре...
♪
Дори не трябваше да седя тук.
Хм.
Не би трябвало,или...
Ах...
Ще си взема чаша чай.
Помага ми да се успокоя.
Мога ли да ти донеса?
о,не.
♪
Да.Благодаря ти.
Добре.Добре.
♪
Ще се видим утре.
Благодаря ти.
Просто...
Просто искам да го преглътна.
Трябваше, защото ще изгубя този случай.
Аз съм в губеща битка.
това само... Това само ще нарани София.
И накрая ще загубя малкото си момиче,
защото тази жена,която ме гледа е ужасен лекар
и ужасна майка, каквато...
може би съм.
Днес се чувствам като и двете.
Ако искаш дъщеря ти,
ще трябва да се бориш, така както никога не си се борила.
И трябва да се изправиш заради себе си и да повярваш, че го заслужаваш.
Искаш да излъжа?
Не стигай до там.
И ще се видим вътре.
Колко пъти си правила това?
Веднъж...
включително и днес.
Бейли беше права.
Ти си арогантен.
Съжалявам? Пациентът умираше.
Не бих правил никакви каубойски ходове пред Шефа точно сега.
Виж,вършех си работата.
Миранда трябва да приеме, че мога да работя
и да бъда в операционната и да се уча в същото време.
Ако Бейли наистина не искаше да работиш тук,
отдавна да те няма.
Тя можеше да те изгони, да те замрази, да ти затвори всички врати.
Тя е Шеф на Хирургията. Има цялата власт.
Но не го направи.
♪
Ти направи нещо грешно. Ще бъдеш наказан за това.
Не ти хареса и го заобиколи.
Единствената причина, поради която си бил в състояние да направиш това
е, защото тя е твоя съпруга.
♪
Да, позвъни ми ако изследванията покажат
някакви доказателства за белодробна емболия.
Разбрано.
Шефе?
Знам, че ти си мой шеф и шеф на моя шеф,
но ще говоря свободно...
добре, ти не си шеф на Уорън... точно сега.
И не трябва да харесваш това, че той работи тук,
но той се нуждае от това.
Ние бяхме стажанти, нали?
Добрите,тези,които го обичат.
И ние се учехме където и когато можехме
и колкото можехме.
И мисля,че Уорън прави точно това.
Не съм сигурен,че можеш да го спреш.
И...
Не съм сигурен,че трябва.
Лека нощ.
♪
Ейприл,наистина ли искаш ЯМР?
Искаш от мен да подложа теб и бебето ти под пълна упойка?
Искам да знам.
Ела с мен.
♪
Добре,Стефани,Каел излезе от операция.
-Д-р Едуардс. -Да,знаеш ли какво?
За близките ,които харесваме използваме малките имена.
Млъкни.Аз те научих на това.
Добре,е,операцията мина по план.
Знам.Иначе д-р Шепърд щеше да е тук.
Винаги пращаме "Б-отбора",когато операцията мине добре.
-Мога ли да видя таблета ти,моля? -Не може.
Вътрешни правила и поръчка на Шепърд.
Ще те уведомим,когато може да го видиш.
Радвам се,че всичко мина добре
с...с твоя... какъвто и да е.
Благодаря.
Надявам се всичко да е минало добре с твоя.
Благодаря ти.
Задръж тук,Уилсън.Точно тук.
Достатъчно ли е повдигнато?
Не,трябва ми още свиване,моля, точно там...така.
-Няма да бъда портиер. -Добре.
Да, не мислиш ли,че е крачка назад.
Не,не,аз...
Избирам живота, който искам. Затова се местя в Ню Йорк.
И в живота си искам Пени и София. И...
Имам нужда от помощта ти.
Делото за попечителство започва скоро и се чудех...
Да свидетелстваме в съда в твоя полза?
Знаеш какво. Просто помислете.
-Разбира се,Кали. -Да,разбира се.
Не,защото знам,че сте приятели и на Аризона
и аз просто... -Разбира се,Кали.
-Д-р Торес? -Да.
О..Боже.
Какво?
Ох.
Нищо чудно,че гръбнакът се скъса.
Благодаря ти.
Няма ли какво да направите?
Твоят рак не може да се оперира.
Имаш метастази в костите и черния дроб.
Колко време имам докато...
Шест месеца, може би година.
Искате ли да се обадя на жена ви?
Винсент още ли е тук?
Не си е тръгвал.
Първият път,когато видях Винсент...
сърцето ми щеше да изскочи от гърдите ми.
Мислех,че получавам инфаркт.
Бяха пеперуди.
И когато разбрах, че той се чувств по същия начин...
се усмихвах в продължение на седмици.
Обичам съпругата си.
Но...
Това е...това беше различно.
Прекарахме...
15 години правейки това.
Говорейки на неговото бюро...
минаващи един до друг.
15 години.
Можете да имате още една.
Ти си буден.
Добре ли си?
Аз...
Да.
Ние трябва да поговорим/
Винсент.
Той отказа да напусне,
докато не разбра,че си излязъл от операция.
Не беше ли мило?
Удоволствието беше мое.
Винаги си бил толкова добър към мен.
Благодаря ти за всичко.
Но можеш да си вървиш сега.
Задържахме те достатъчно дълго.
Не знам какво щяхме да правим без теб.
Добре, ето го мозъкът на бебето, диаметърът му е 10.1,
но ето много по-чиста картина.
Всичко е наред? - Да.
Грешно изследване при ултразвука, както казах.
Благодаря ти, Боже. - Благодаря ти.
Боже! - Благодаря ти много, че направи ЯМР.
Знам, че ти не беше съгласна, но... аз се нуждаех от това.
И знам, че се държах малко налудничево днес,
но... просто... бях наистина уплашена.
Трябваше да знам.
Това е списък
на най-най-добрите гинеколози, които познавам.
Какво? - Какво имаш в предвид?
Защото аз не мога да бъда твой лекар.
Чакай,чуй ме..
Слушай, аз... съжалявам...
Трябваше да знам със сигурност.
Ако съм твой лекар, тогава не мога да бъда твой приятел.
А, аз искам да съм твои приятел. - Не, стига.
Съжалявам.
Сега ли започна?
Нещо такова.
Имах най-тъжният ден.
Двама възрастни мъже, невъзможна любов... най-лошото.
Искам само да си отида вкъщи и да допълзя до леглото.
Тогава върви.
Добре ли си?
Аз...
Скъсах с Кайл.
О,Стеф.
Какво стана?
Шепърд, оперира мозъка му днес, без мен.
Да,тя ме настани в чакалнята
и всичко, за което мислех беше...
Аз бях като него,когато бях хлапе...
и след всичките години прекарани в болници...
и не мога да седя просто в чакалнята.
Не мога да се справя.
Аз трябва да бъда от другата страна на червената линия.
Трябва да помагам на хората, да ги лекувам
и не мога това, ако съм с него, така че...
Така че, избираш хирургията.
Не, избирам себе си.
Искаш ли да пийнем? - Не. Не.
Аз... искам да ходя на работа.
Мисля, че днес мина зле.
Искам да кажа, наистина зле.
Но? - Имам Мер и Хънт.
Виждаш ли? Казах ти, че Мер ще е на твоя страна.
Мисля, че имаме истинско попадение днес.
Чувствам се по-добре от сутринта. Ти как си?
Прекарах деня с д-р Робинс.
Бях на нейните услуги. - О, Боже.
Как беше? Ужасно ли беше? Ужасна ли беше към теб?
Съвсем не.
Тя беше страхотна.
Хей, чакайте ме! - Идваш ли?
Предполагахме, че ще останеш в Оуен.
Не, казах ви, няма нищо между мен и Оуен. Не сме нещо.
Защото изглеждаше, че бяхте, когато видяхме неговото "нещо".
О, Боже!
Не правим това вече?
Вие сте нещо. Случва се през цялото време
и би трябвало, но не на моето канапе.
И второ...
Вие имате щастие, не можете да го захвърлите.
Спри драмата.Просто му се отдай вече.
Тя е права.
Не започвай. И ти го правиш също.
Ти си падна по стажант и откачи,
защото беше против правилата.
Кой го интересува това?
Никой!
Вземете се в ръце, сестри.
Амилия, хайде.
Да вървим.
Не може просто да я оставим. - Да, можем.
Нещото,за да бъдеш в отбор е комуникацията.
Трябва да я приведете.
Трябва да помагаш за победата, без значение как.
Не винаги може да харесваш твоите съотборници...
Ти все още спиш на дивана. - Знам.
Трябва да се научиш да подаваш топката.
Трябва да бъдете едно цяло от всички страни.
Хей.
Извинявай.
Какво правиш? - Ходих на разходка.
Какво правиш? - Боже, добре.
Добре ли си? - Така мисля.
Добре. Да.
Ти и аз не сме от типа хора, които казват "Обичам те".
Най-малкото, аз не съм вече,
защото знам по-добре. Аз... лъжа е.
Не срещаш просто перфектната половинка
и тогава всичко е красиво и перфектно,
не става така в живота.
И ако някой разбира това, то това сме аз и ти.
Имам проблем с разбирането ти точно сега.
Объркваш ме. Добре. Аз...
Създадох тези препятствия заради мъртви хора
и... наркотици...
Това, че можех или не можех да направя и доведените ми сестри.
И знам, че ще го направя трудно.
Чувствам, че работи.
Ще проработи.
Ако ти аз продължим напред заедно...
По-трудно е да...
Трудно е...
да обичаш някого, докато се отдалечаваш от него.
И това е... това ще бъде...
Това... о, Боже... Това е объркано и плашещо, и...
Боже, Оуен, това... Това е най-плашещо нещо в живота ми.
Аз също съм уплашен.
Но ако се трудиш здраво...
Ако ти и аз решим да бъдем заедно...
Имам в предвид, наистина заедно...
Аз ще прецакам всичко.
Аз също се чувствам така.
Аз прецаквам всичко. Винаги.
Добре.
Дай всичко от теб себе си.
Наистина се отдай...
Амилия...
...победата е толкова по-сладка.
Нека прецакаме нещата.
Synced and corrected by johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~